Montageanleitung DORMA Türbänder Junior Office Junior Office Classic ARCOS Office

Transkript

1 Montageanleitung DORMA Türbänder Junior Office Junior Office Classic ARCOS Office Installation instructions DORMA hinges Junior Office Junior Office Classic ARCOS Office DORMA-Glas Stand/Issue

2 Wichtige Informationen: Important information: Bauteil/Baugruppe 1 = Component 1. ; ;... = Montagefolge Installation sequence Vor der Montage Glasflächen mit handelsüblichem Glasreiniger im Bereich der Klemmflächen reinigen. All glass clamping areas have to be cleaned with standard glass cleaning products prior to installation. keine Verdünnung verwenden Do not use thinners Es werden zwei Personen zur Montage benötigt! Two persons are necessary for the installation work! Glasbearbeitung: Glass preparation: Montagewerkzeug: Requisite tools: 16 4 mm 45 35,5 16 Pflege allgemein: Die Oberflächen der Beschläge sind nicht wartungsfrei und sollten gemäß ihrer Ausführung gereinigt werden. - Für metallische Oberflächen (Eloxaltöne, Edelstahl) bitte nur geeignete Reiniger ohne Scheuermittelanteil verwenden. - Für lackierte Oberflächen bitte nur entsprechende lösemittelfreie Reiniger verwenden. - Messing Oberflächen (ohne Oberflächenschutz) müssen von Zeit zu Zeit mit geeignetem Pflegemittel behandelt werden, um Anlaufen zu vermeiden. Wartung allgemein: Wir empfehlen die Funktion der Beschläge alle Bewegungen, durch Fachleute, zu prüfen. General care instructions: The surface finishes of the fittings are not maintenance-free and should be cleaned according to their material and texture. - For metallic surfaces (anodised finishes, stainless steel) please only use appropriate cleaning agents without abrasive additives. - For varnished surfaces please only use appropriate solvent-free cleaning agents. - To avoid tarnishing, brass surfaces (without surface protection) occasionally have to be treated with an appropriate care product. Service and maintenance: We recommend that such fittings be checked by specialists after every approx. 500,000 operations to conform their ongoing funktion integrity. DORMA-Glas Seite/Page 2/8 Stand/Issue 10.07

3 Ausführungsmöglichkeiten der Bänder: Alternative hinge designs: Junior Office Türband mit Hülse Art.- Nr.: 130 Junior Office hinge with sleeve Art. No.: 130 Junior Office Classic Türband mit Hülse Art.- Nr.: 188 Junior Office Classic hinge with sleeve Art. No.: 188 ARCOS Office Türband mit Hülse Art.- Nr.: ARCOS Office hinge with sleeve Art. No.: Junior Office LM-Objektband mit KS-Gleitlager, Edelstahlbolzen und Rahmenteil für 160er Zargentasche Art.- Nr.: 133 Junior Office heavy-duty aluminium door hinge, plastic plain bearing, stainless steel pin and frame pivot for 160mm frame pocket Art. No.: 133 Junior Office Classic LM-Objektband mit KS-Gleitlager und Rahmenteil für 160er Zargentasche Art.- Nr.: 191 Junior Office Classic heavy-duty aluminium door hinge, plastic plain bearing and frame pivot for 160mm frame pocket Art. No.: 191 ARCOS Office Objektband mit KS-Gleitlager und Rahmenteil für 160er Zargentasche Art.- Nr.: ARCOS Office heavy-duty hinge with plastic plain bearing and frame pivot for 160mm frame pocket Art. No.: DORMA-Glas Seite/Page 3/8 Stand/Issue 10.07

4 Ausführungsmöglichkeiten der Rahmenteile: Alternative frame pivot designs: Rahmenteil für Holz Frame pivot for timber frames Rahmenteil für 120er Zargentasche Frame pivot for 120 mm frame pocket Rahmenteil für Stahl Frame pivot for steel frame Rahmenteil für VX - Aufnahmeelement Frame pivot for VX pocket Aufschraubrahmenteil Screw-on frame pivot Rahmenteil für 160er Zargentasche Frame pivot for 160 mm frame pocket DORMA-Glas Seite/Page 4/8 Stand/Issue 10.07

5 Lieferumfang bei Türbändern mit Hülse: Scope of delivery for door hinges with sleeve: Verpackungseinheiten sind bei allen Bänder gleich! Pack contents identical for all hinges! 4 4x 2 3 4x 6 5 Lieferumfang bei Objektbändern mit Rahmenteil: Scope of delivery for heavy-duty door hinges with frame pivot: Verpackungseinheiten sind bei allen Objektbänder gleich! Pack contents identical for all heavy-duty hinges! 2 3 4x 6 4 4x 5 DORMA-Glas Seite/Page 5/8 Stand/Issue 10.07

6 Montage bei alle Band-Varianten. Darstellung: Junior Office Step-by-step installation instruction for all hinge types. Pictured: Junior Office Schritt 1: Step 1: Bei Aufschraubrahmenteil dürfen die Befestigungsschrauben nicht überstehen! Screws must not protrude beyond edge of screw-on frame pivot! 6 Objektband! Heavy-duty hinge! Schritt 2: Step 2: Bei Kugeldrucklager auf richtige Einbaulage achten! Make sure that the ball bearing is correctly fitted! Kugeldrucklager Ball bearing DORMA-Glas Seite/Page 6/8 Stand/Issue 10.07

7 Schritt 2, bei Objektband: Step 2, heavy-duty hinge: 2.1 Objektband! Heavy-duty hinge! 3. Glastür montieren: 3. Fitting the glass door : 3.1 Glastür in Türrahmen auf 7 mm Klötze stellen und ausrichten. 3.1 Place glass door into frame while supported on 7 mm blocks and adjust. 3, Ausrichten 3.2 Adjust 3,5 DORMA-Glas Seite/Page 7/8 Stand/Issue 10.07

8 4. Endmontage: 4. Final assembly: mm 12 Nm DORMA-Glas Seite/Page 8/8 Stand/Issue 10.07