Kühlzellen Kühlraumtüren. Technisches Datenblatt Kühl- und Tiefkühlzelle. Wandstärke 80/100/120/150 mm Zellenmaße im Zentimeterraster

Transkript

1 Kühlzellen Kühlraumtüren Pfeuffer GmbH Industriestr. 4 D-9742 Marktsteft Telefon / Fax / Internet: Technisches Datenblatt Kühl- und Tiefkühlzelle Wandstärke 80/00/20/50 mm Zellenmaße im Zentimeterraster

2 Wärmedämmung Wärmedämmung durch Polyurethan-Hartschaum, mit umweltfreundlichemtreibmittel (gem. Halon-FCKW-Verordnung) l für empfohlene Temperaturdifferenz bis VDI 2055 PUR 80 mm = T = 8 K (Kelvin) PUR 00 mm = T = 45 K (Kelvin) PUR 20 mm = T = 55 K (Kelvin) PUR 50 mm = T = 6 K (Kelvin) Temperaturbereich PUR 80 mm -2 C bis +60 C PUR 00 mm -25 C bis +60 C PUR 20 mm -40 C bis +60 C PUR 50 mm bis -45 C K-Wert gemäß DIN 5262 und nach WLG 020 PUR 80 mm 0,25 W/m 2 *k PUR 00 mm 0,9 W/m 2 *k PUR 20 mm 0,55 W/m 2 *k PUR 50 mm 0,0 W/m 2 *k Baustoffklasse nach DIN 402 Schaumdichte: 40 kg/m bei Wandelement 45 kg/m bei Bodenelement 42 kg/m bei Türelement Merkmale selbsttragende Boden-, Wand- und Deckenelemente in Sandwich-Bauweise mit selbstzentrierendem Nut/Feder-Dichtsystem Elementverbindungen mit korrosionsgeschützten Spannschlössern alle Elementverbindungen auch Trennwandanschlüsse, Pfeilverkleidungen und Wandschrägen sind im Nut/Feder-System ausgeführt Türen und Trennwände können gemäß den baulichen Gegebenheiten im Zentimeterraster positioniert werden

3 alle Türrahmenelemente sind flächenbündig zu den Wandelementen Wand-, Decken- und Türenelemente sind absolut holzfrei alle Blechkanten sind korrosionsgeschützt eingeschäumt die Endelemente sind stirn- und /oder längsseitig abgekantet und homogenverschäumt Elementdeckschichten Oberflächen in folgenden Varianten: Fola verz. Stahlblech mit Polyester-Beschichtung ähnl. RAL 9002 grauweiß CNS Edelstahl.40 / 0,8 mm / gebürstet mit Korn 240 CNS Edelstahl.40 / 0,8 mm / kreismattiert CNS Edelstahl.40 /,0 mm / gebürstet mit Korn 240 CNS Edelstahl.40 /,0 mm / kreismattiert Die o.g. Oberflächen können untereinander (Außen- und Innenblech) kombiniert werden. Andere Werkstoffe auf Anfrage. Bodenelemente Standard-Boden P8 / R9 Oberseite der Bodenelemente aus Edelstahl.40 (austenitischer Edelstahl) 0,8 mm geprägt Rutschhemmklasse R9 (alternativ bis R lieferbar) der Stoß zwischen den Fugen wird unterlappt ausgeführt und mit einem Dichtungsmaterial fugenfrei abgedichtet (bitte Montagehinweise beachten) alternativ mit Bodenradius

4 Verstärkter Boden P9 / R Oberseite der Bodenelemente aus Edelstahl.40 (austenitischer Edelstahl),8 mm stark, Rutschhemmklasse R der Stoß zwischen den Fugen wird unterlappt ausgeführt und mit einem Dichtungsmaterial fugenfrei abgedichtet (bitte Montagehinweise beachten) Bodenbelastung Bodenausführung Radversion Radversion 2 max. Flächenlast* Standardboden P8/R9 Verstärkter Boden P9/R 250 N 500 N N/m N 2500 N N/m 2 * nur bei Krafteintrag über die Fläche (keine Punktlast) Radversion = Durchmesser 00 mm x Breite 8 mm; Lenkrolle-PHN Phenolharz Radversion 2 = Durchmesser 82 mm x Breite 60 mm; Gabelrolle-Polyamid Kühlzellen ohne Boden Bei Kühlzellen, deren Einsatz über 4 C stattfindet, kann auf den geschäumten Kühlzellenboden verzichtet werden. Zum Befestigen der Wandelemente wird ein Bodenanschluß (U-Rahmen) fest mit dem bauseitigen Boden verschraubt.

5 Aufstellungsort Es ist darauf zu achten, daß die Bodenelemente nur auf waagrechtem und glattem Boden verlegt werden. Um bei Kühl- und Tiefkühlzellen, die im Temperaturbereich unter 0 C betrieben werden, Kondensat und Eisbildung zu vermeiden, müssen die Kühlzellen-Bodenelemente auf Kunststoffringe (Höhe min. 25 mm) aufgestellt werden. Dieser Zwischenraum zwischen Bodenelement und Rohfußboden muß bauseitig zwangsbelüftet werden. Alternativ können die Elemente auf eine elektrische Unterfrierschutzheizung gestellt werden. Allseitig um das Zellengehäuse ist für eine ausreichende Be- und Entlüftung im Aufstellraum Sorge zu tragen. Deckenelemente die Deckenelemente sind bis 6.00 mm freitragend (Bei Begehung oder Belastung der Deckenelemente ist auf eine ausreichende Gewichtsverteilung zu achten) bei größeren Spannweiten, bzw. bei geteilten Deckenelementen sind Trag- und/oder Hängekonstruktion erforderlich die Deckenelemente liegen flächenbündig auf und werden über Nut/Feder- Dichtsystem zentriert, sowie über korrisionsgeschützte Spannschlösser verbunden Deckenelemente sind ohne Druckverteilerplatte nicht begehbar. Bei Einbau von Fleischgehängen, Rohrbahnen etc., ist bauseits für ausreichende Druckverteilung zu sorgen Druckausgleichselement Die Berechnung und Auswahl des erforderlichen Druckausgleichselementes wird im Rahmen der kältetechnischen Berechnung mitbestimmt und ist Bestandteil der kältetechnischen Anlage.

6 Trennwände Durch Einsetzen von Trennwänden können Zellen in Kombinationen unterteilt werden. Die Trennwände kann man im Zentimeterraster positionieren. Alle Verbindungen für Trennwände, Wandschrägen und Pfeilerverkleidung erfolgt im Nut/Feder- Dichtsystem mit korrosionsgeschützten Spannschlössern.

7 Türen Kühl- und Tiefkühlzellendrehtür oder Luke Nach außen zu öffnende, aufliegende ein- und/oder zweiflügelige Drehtür oder Luke mit leicht austauschbarer Hohlkammerdichtung. Türeinbau erfolgt im Zellen-Element ohne Klemmrahmen flächenbündig. Sicherheits-Preßverschluß mit integrierter Notlösefunktion. Türblattstärke bei Normalkühlung 80 mm. Türblattstärke bei Tiefkühlung 20 mm mit integrierter Heizung. Die Türen können ab 80 mm Wandaußenkante im Zentimeterraster positioniert werden.

8 Datenblatt für Bodenaufbauten Wenn Zellen mit niedrigen Betriebstemperaturen betrieben werden, ist ein besonderer Unterbau zu erstellen. Um Bauschäden zu vermeiden, ist folgendes zu beachten. Zellenboden mit Kunststoffringen (Vorbereitung zur Zwangsbelüftung) 2 = Zellenboden 2 = Zellenwand = Kunststoffringe 4 = Bewehrter Beton 5 = Kies 6 = Erdreich Zellenboden mit Absenkung und Kunststoffringe (Vorbereitung zur Zwangsbelüftung, es muß sichergestellt werden, daß die eingeblasene Luft allseitig ausströmen kann) 2 7 = Zellenboden 2 = Zellenwand = Kunststoffringe 4 = Bewehrter Beton 5 = Kies 6 = Erdreich 7 = Elastische Dichtung Zellenboden mit bauseitiger elektrischer Beheizung - Zellenboden abgesenkt = Zellenboden 2 = Zellenwand = Elektrische Heizleitung 4 = Bitumenanstrich 5 = Elastische Dichtung 6 = Bewehrter Beton 7 = Kies 8 = Erdreich

9 Zellenboden mit bewehrtem Estrich und Kunststoffringe (Vorbereitung zur Zwangsbelüftung, es muß sichergestellt werden, daß die eingeblasene Luft allseitig ausströmen kann) - Zellenboden abgesenkt = Zellenboden 2 = Zellenwand = Kunststoffringe 4 = Bewehrter Estrich 5 = Folie 6 = Dehnungsfuge 7 = Elastische Dichtung 8 = Bewehrter Beton 9 = Kies 5 a8 9 Zellenboden mit bewehrtem Estrich und bauseitiger elektrischer Beheizung - Boden abgesenkt = Zellenboden 2 = Zellenwand = Elektrische Heizleitung 4 = Bewehrter Estrich 5 = Folie 6 = Dehnungsfuge 7 = Elastische Dichtung 8 = Bewehrter Beton 9 = Kies Wärmegedämmter Zellenboden mit Fliesen oder Industriefußboden = Zellenwand 2 = Fliesen und Industriefußboden = Bewehrter Beton 4 = Folie 5 = Dehnungsfuge 6 = Dampfsperre 7 = Wärmedämmung 8 = Elektrische Heizleitung 9 = Dichtungsmasse 0 = Befestigungswinkel

10 Kühlzellen Kühlraumtüren Pfeuffer GmbH Industriestr. 4 D-9742 Marktsteft Telefon / Fax / Internet: Lieferprogramm: Kühl- und Tiefkühlzellen Kühl- und Tiefkühlraumdrehtüren Kühl- und Tiefkühlraumschiebetüren Betriebsraumtüren Pendeltüren PVC-Streifenvorhänge Trennwände Regale Kühlaggregate Paneele Stand: 5/2002