SBCO-RS232-NR SBCO-RS485-NR

Transkript

1 SO-RS232-NR SO-RS485-NR Sunny oy ontrol / Sunny oy ontrol Plus Installation und Konfiguration der Schnittstellen Installation and onfiguration of the Interfaces

2 Sunny oy ontrol / Sunny oy ontrol Plus 485P-SO-NR / 232P-SO-NR Geltungsbereich: Sunny oy ontrol / Sunny oy ontrol Plus Dieses Dokument ist relevant für Installateure. utor: Gerald Salisbury Freigabe: Lothar Müller Dokumentnummer: SO-RS-NR-11:SD1003 eschreibung Der Sunny oy ontrol und der Sunny oy ontrol Plus ist mit verschiedenen Schnittstellen an der Gehäuseunterseite ausgestattet. Diese können durch den Ein- bzw. usbau von Piggy-acks für individuelle Überwachungskonzepte angepasst werden. chtung: rbeiten am geöffneten Sunny oy ontrol dürfen nur durchgeführt werden wenn das Sunny oy ontrol von der Versorgungsspannung getrennt ist. Ziehen Sie den Netzstecker des Sunny oy ontrol bevor Sie das Gehäuse öffnen! chtung: eachten sie bei den rbeiten innerhalb des Sunny oy ontrol immer die ESD Schutzvorschriften! Im Sunny oy ontrol befinden sich Komponenten, die durch statische Entladung irreparabel beschädigt werden können. Sorgen Sie stets für eine leitende Verbindung zwischen ihrem Körper und dem Gehäuse des Sunny oy ontrol. Hinweis: eim Sunny oy ontrol Plus müssen Sie zunächst die obere Leiterplatte entfernen, bevor Sie an den Steckplätzen für OM 1 und OM 2 arbeiten können. Lösen sie dazu die zwei Schrauben auf der oberen Leiterplatte, sowie die DSU Stecker UX, Digital IN/OUT und nalog IN an der Unterseite des Sunny oy ontrol Plus und klappen Sie die obere Leiterplatte zur Seite. ei einigen älteren Versionen des Sunny oy ontrol Plus lässt sich diese obere Leiterplatte nicht lösen. Setzen Sie sich in diesem Fall mit SM Regelsysteme GmbH in Verbindung. Powerline auf OM1 Die Option Powerline ist in jedem Sunny oy ontrol/ Sunny oy ontrol Plus onboard auf OM1 vorhanden. Um Powerline Kommunikation auf OM1 zu aktivieren müssen Sie: 1. evtl. vorhandene Piggy- acks entfernen, 2. die Jumper wie rechts abgebildet stecken. Kein Piggy-ack Jumper gesteckt: Jumper nicht gesteckt: Diese Jumpereinstellungen vornehmen, um das onboard Powerline zu aktivieren: Seite 1 von 3 (Deutsch) SM Regelsysteme GmbH

3 SO-RS232-NR / SO-RS485-NR Einbau und Konfiguration von Piggy-acks im Sunny oy ontrol RS232 auf OM1 RS232 Piggy-ack Diese Jumper bei RS232 nicht bestücken Jumper gesteckt: Jumper nicht gesteckt: Die Jumper wie rechts angezeigt bestücken, um das onboard Powerline zu deaktivieren: RS232 auf OM2 RS232 Piggy-ack Diese Jumper bei RS232 nicht bestücken RS232 auf OM3 (nur Sunny oy ontrol Plus!) RS232 Piggy-ack Diese Jumper bei RS232 nicht bestücken Seite 2 von 3 (Deutsch) SM Regelsysteme GmbH

4 SO-RS232-NR / SO-RS485-NR Einbau und Konfiguration von Piggy-acks im Sunny oy ontrol RS485 auf OM1 RS485 Piggy-ack Jumper gesteckt: Jumper nicht gesteckt: Die Jumper wie rechts angezeigt bestücken, um das onboard Powerline zu deaktivieren: RS485 auf OM2 RS485 Piggy-ack RS485 auf OM3 (nur Sunny oy ontrol Plus!) RS485 Piggy-ack eschreibung der Jumper, und bei RS485 Jumper edeutung nmerkung Terminierung (120 Ohm Widerstand) zwischen Data+ (Pin 3 am DSU9 Stecker) und Data- (Pin 8 am DSU9 Stecker). Eine Terminierung ist nur an den Enden des RS485 us erforderlich. Eine externe rücke zwischen Pin 7 und Pin 9 am DSU Stecker hat die gleiche Wirkung wie Stecken des Jumpers. und 680 Ohm zwischen Pin 8 (Data-) und Pin 5 (GND) sowie zwischen Pin 3 (Data+) und Pin 6 (+5V) zur Symmetrierung des Signals. Die Symmetrierung ist nur einmal am RS485 us erforderlich. Seite 3 von 3 (Deutsch) SM Regelsysteme GmbH

5 Sunny oy ontrol / Sunny oy ontrol Plus 485P-SO-NR / 232P-SO-NR Valid for: Sunny oy ontrol / Sunny oy ontrol Plus This technote is to be used by installers. uthor: Gerald Salisbury pproved: Lothar Müller Document Number: SO-RS-NR-11:SE1003 Description The Sunny oy ontrol and the Sunny oy ontrol Plus are equipped with numerous interfaces on the bottom of the enclosure. These interfaces can be modified by installing or removing Piggy-acks in order to meet individual requirements for PV-plant monitoring. aution: ny work within the enclosure of the Sunny oy ontrol is only allowed when the Sunny oy ontrol is disconnected from the supply voltage. Pull the plug of the Sunny oy ontrol before you remove the lid! aution: Pay attention to all applicable ESD protective countermeasures! The Sunny oy ontrol is assembled with components that are very vulnerable to electrostatic discharge. Make sure that you are electrically connected to the enclosure of the Sunny oy ontrol before you touch anything inside the enclosure. Note: The Sunny oy ontrol Plus is equipped with an additional P that covers the Piggy-ack sockets for OM 1 and OM 2. You must loosen two screws on the top of this P and the DSU connectors UX, Digital IN/OUT and nalog IN on the underside first. Some older versions of the Sunny oy ontrol Plus are equipped with top Ps that cannot be removed. Please contact SM in these cases. Powerline on OM1 Powerline is already preinstalled onboard in every Sunny oy ontrol / Sunny oy ontrol Plus. In order to activate Powerline communication for OM 1 you must: No Piggy-ack 1. remove any Piggy-ack that is installed in this socket, 2. mount the jumpers as described in the figure on the right. Jumper mounted: Jumper not mounted: Mount the jumpers as indicated on the right in order to activate onboard Powerline: Page 1 of 3 (English) SM Regelsysteme GmbH

6 SO-RS232-NR / SO-RS485-NR Installation and configuration of Piggy-acks in the Sunny oy ontrol RS232 on OM1 Insert RS232 Piggy-ack here No jumper may be installed with RS232 Piggy-ack Jumper mounted: Jumper not mounted: Mount the jumpers as indicated on the right in order to deactivate onboard Powerline: RS232 on OM2 Insert RS232 Piggy-ack here No jumper may be installed with RS232 Piggy-ack RS232 on OM3 (only Sunny oy ontrol Plus!) Insert RS232 Piggy-ack here No jumper may be installed with RS232 Piggy-ack Page 2 of 3 (English) SM Regelsysteme GmbH

7 SO-RS232-NR / SO-RS485-NR Installation and configuration of Piggy-acks in the Sunny oy ontrol RS485 on OM1 Insert RS485 Piggy-ack here Jumper mounted: Jumper not mounted: Mount the jumpers as indicated on the right in order to deactivate onboard Powerline: RS485 on OM2 Insert RS485 Piggy-ack here RS485 on OM3 (only Sunny oy ontrol Plus!) Insert RS485 Piggy-ack here Description of the Jumpers, und with RS485 Jumper Description Remarks and Termination (120 Ohm resistor) between Data+ (Pin 3 on DSU9 plug) and Data- (Pin 8 on DSU9 plug). termination is only necessary on the ends of the RS485 us. 680 Ohm between pin 8 (Data-) and Pin 5 (GND) as well as between Pin 3 (Data+) and Pin 6 (+5V) for symmetrizing the signal. n external bridge between Pin 7 and Pin 9 of the DSU9 plug has the same effect as Jumper. Symmetrizing the signals is only necessary once on the RS485 us. Page 3 of 3 (English) SM Regelsysteme GmbH

8