Netzwerke. Worte. Internet. Datentechnik Telefunktion

Transkript

1 Internet Kom mu ni kant, der; -en, -en [1: kirchenlat. communicans (Gen.: communicantis) = Teil - nehmer am Abendmahl, zu lat. communicare, kommunizieren]: 1. (kath. Kirche) jmd., der [zum ersten Mal] kommuniziert (3). 2. (Sprachw., Soziol.) Gesprächsteilnehmer; Teilnehmer an einer Kommunikation (1); Kom mu ni kan tin, die; -, -nen; w. Form zu Kommunikant; Kom mu ni ka ti on, die; -, -en [lat. communicatio = Mitteilung, Unter - redung]: 1. <o. Pl.> Verständigung untereinander, zwischenmenschlicher Verkehr bes. mit Hilfe von Sprache, Zeichen: Kommunikation durch Sprache; die Kommunikation zwischen den Beteiligten ist blockiert. 2. Verbindung, Zusammenhang: seelische -en unter den einzelnen Sprache Gruppen; eine Kommunikation zwischen Traum und Wirklichkeit.; Kom mu ni ka ti ons fä-hig keit, die (bes. Psych.): Fähigkeit innere Bereitschaft, mit anderen in Kommunikation zu treten; Kom mu ni ka ti ons mit tel, das: [technisches] Hilfsmittel, das der allgemei- Netzwerke Kom mu ni ka ti on, [lat.], in der Sozialwissenschaft und in der Psychologie Bez. für den [Informations]austausch als grundlegende Notwen digkeit menschl. Lebens in 3 Hauptformen: 1. intrapersonale Kommunikation als der Austausch, der innerhalb eines Individuums, z. B. bei der Aufnahme von Umweltdaten, abläuft (vorwiegend von der Psychologie erforscht); 2. interpersonale Kommunikation als Austausch zw. mindestens 2 Individu - en (Gesprächspartnern); 3. mediengebundene Kommunikation als Austausch zw. der (kleinen) Gruppe von Kommunikatoren (z.b. Journalisten) und der (häufig umfangreichen) Gruppe von Rezipienten (z. B. Lesern einer Tageszeitung). Mediengebundene K. wird deshalb auch als Massenkommunikation bezeichnet. Die K. innerhalb einer organisierten Worte Datentechnik Telefunktion Telefontechnik Das Programm 2010/2011

2

3 Liebe Leserinnen, liebe Leser, wenn im 19. Jahrhundert das Eisenbahnnetz und in den darauf folgenden Jahrzehnten der Ausbau von Straßennetzen für den Güter- und Personenverkehr die Voraussetzungen für die Entwicklung der Wirtschaft waren, dann sind es in unserer Zeit die Kommunikationsnetze, die unsere Gesellschaft prägen und verändern. So ist das Internet die zeitgemäße Plattform für Wissensmehrung und Innovation. Und stationäre oder mobile PCs sowie Multimedia-Mobiltelefone sind unverzichtbar. Sie bilden die Grundlage für eine erhöhte Mobilität und jederzeit überall Zugang zu gewünschten Informationen. Mit unseren Produkten der Datentechnik und Telefunktion tragen wir dazu bei, dass die erforder - liche Netzwerk-Infrastruktur für den Informationsaustausch ebenso geschaffen wird wie die Schnittstelle zum Fernschalten und Kontrollieren von Gebäuden und technischen Einrichtungen. Neben dem Anspruch, Ihnen Erzeugnisse Made in Germany zu liefern, ist es für uns selbst - verständlich, sowohl bei der Entwicklung als auch bei der Produktion alle aktuellen Normen und Vorschriften einzuhalten. Aber ebensoviel Wert legen wir auf umweltschonende Fertigungs - verfahren, den Einsatz von recyclebaren Materialien und auf minimalen Energieverbrauch bei aktiven Komponenten. Alle bewährten und neuen Produkte in dem Ihnen vorliegenden Katalog bieten Ihnen optimale Funktion und hochwertige Qualität, es sind die Produkte, mit denen Sie wirtschaftliche und zukunftssichere Lösungen für Ihre Kunden schaffen. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und zufriedene Kunden. Herzlichst Ihr Harald Rutenbeck Rutenbeck Markenprodukte Made in Germany Vorwort 3 Vorwort

4 geschirmt (STP) STP Cat.6A iso STP Cat.A iso STP Cat.6A-iso-Modultechnik Allgemeines Modultechnik Universalmodule Universalmodule 12 Montageadapter und Umrüstsets 13 Aufputzgehäuse 14 Abdeckplatten, Zentralstücke und Zubehör Seite STP Cat.A iso Universalmodul-flex Universalmodule-flex Montageadapter und Umrüstsets 13 Aufputzgehäuse 14 Abdeckplatten, Zentralstücke und Zubehör STP Cat.A iso Patchpanel ohne Module 17 Patchpanel modular Kabelverzweiger (Consolidationpoint), Zubehör und Patchkabel STP real.cat.6a STP real.cat.6a STP real.cat.6a-modultechnik Allgemeines Modultechnik Universalmodule Universalmodule 22 Montageadapter und Umrüstsets 23 Universalmodul-Anschlussdosen 24 Aufputzgehäuse 26 Abdeckplatten, Zentralstücke und Zubehör STP real.cat.6a Universalmodul-flex Universalmodule-flex Montageadapter und Umrüstsets 23 Universalmodul-flex-Anschlussdosen 25 Universalmodul-flex-Anschlussdosen, Aufputz 26 Aufputzgehäuse 26 Abdeckplatten, Zentralstücke und Zubehör STP real.cat.6a Patchpanel mit Modulen 29 Patchpanel modular Patchpanel ohne Module 29 Kabelverzweiger (Consolidationpoint), Zubehör und Patchkabel STP Kommunikationsadapter Kommunikationsadapter Allgemeines Übersicht Kommunikationsadapter Kommunikationsadapter Kupfer Kommunikationsadapter LWL, POF Abdeckplatten, Zentralstücke, Kabel und Zubehör STP Cat.6A iso STP Cat.6A iso STP Cat.6A-iso-Kompakttechnik Allgemeines Kompakttechnik Kompakt-Anschlussdosen Cat.6A-iso-Kompakt-Anschlussdosen Universal 44 Abdeckplatten, Zentralstücke und Aufputzgehäuse 46 IP44-Montagegehäuse 47 Zubehör 48 STP Cat.6A iso Cat.6A-iso-Kompakt-Anschlussdosen Kanal 45 Kompakt-Anschlussdosen Abdeckplatten, Zentralstücke und Aufputzgehäuse 46 für Kanaleinbau IP44-Montagegehäuse 47 Zubehör 48 STP Cat.6A iso Cat.6A-iso-Patchpanel 49 Kompakt-Patchpanel Zubehör 49 STP real.cat.6a STP real.cat.6a STP real.cat.6a-/cat.5e-kompakttechnik Allgemeines Kompakttechnik Kompakt-Anschlussdosen real.cat.6a-kompakt-anschlussdosen Universal 52 Abdeckplatten, Zentralstücke und Aufputzgehäuse 56 IP44-Montagegehäuse 57 Zubehör 58 4 STP real.cat.6a real.cat.6a-kompakt-anschlussdosen Kanal 53 Kompakt-Anschlussdosen Abdeckplatten, Zentralstücke und Aufputzgehäuse 56 für Kanaleinbau IP44-Montagegehäuse 57 Zubehör 58 STP real.cat.6a real.cat.6a-patchpanel 59 Kompakt-Patchpanel Zubehör und Patchkabel 60 61

5 STP Cat.5e STP Cat.5e STP Cat.5e-Kompakttechnik Allgemeines Kompakttechnik Kompakt-Anschlussdosen Cat.5e-Kompakt-Anschlussdosen Universal 54 Abdeckplatten, Zentralstücke und Aufputzgehäuse 56 IP44-Montagegehäuse 57 Zubehör 58 Seite STP Cat.5e Cat.5e-Kompakt-Anschlussdosen Kanal 55 Kompakt-Anschlussdosen Abdeckplatten, Zentralstücke und Aufputzgehäuse 56 für Kanaleinbau IP44-Montagegehäuse 57 Zubehör 58 STP Cat.5e Cat.5e-Patchpanel 59 Kompakt-Patchpanel Zubehör und Patchkabel Leitungs- und LIT 1 Plus Messtechnik Qualifizierungstester Zubehör 63 ungeschirmt (UTP) UTP real.cat.6 U UTP real.cat.6 U UTP Cat.6-U-Modultechnik Allgemeines Modultechnik Modularkomponenten Übersicht Modularkomponenten, ungeschirmt UTP real.cat.6 U/Cat.5e U UTP real.cat.6 U/Cat.5e U UTP Cat.6-U-/Cat.5e-U-Kompakttechnik Allgemeines Kompakttechnik Kompaktkomponenten Übersicht Kompaktkomponenten, ungeschirmt 73 Small-Office/Home-Office (SOHO) und Sonderlösungen Small-Office/Home-Office Kupferbasierende Systemdarstellung SOHO, PoE (SOHO) Lösungen Aktive und passive Systemkomponenten Zubehör 83 line21 Systemdarstellung line21 80 für die Nachinstallation Patchpanel 81 Anschlussdosen 81 Zubehör 81 POF Systemdarstellung POF Varianten und Medienkonverter-Sets 86 Abdeckplatten, Zentralstücke, Kabel und Zubehör 87 Passive Adapter, Stecker und Zubehör 88 Sonderlösungen Tischanschlusslösungen Energiesäule und Multigehäuse 89 Zubehör Multigehäuse 90 Geschirmte Adapter Cablesharing-Adapter 91 5 Inhaltsverzeichnis

6 Fernschalt- und Fernschalt- und TCR Plus, TC Plus Störmeldegeräte Störmeldegeräte TCR easy Plus, TC easy Plus TCR easy Plus Alarm TCR GSM/GPS, TC GSM/GPS TC IP TCR IP Seite Notstrom- und NV 2 TC 106 Stromversorgung SVR 107 Relais RMR 108 SAR 108 SK Ap 109 IAE/UAE ISDN- ISDN-Anschluss-Einheiten Allgemeines 112 Anschlusseinheiten Anschluss-Einheiten ISDN-Einfachdosen ISDN-Zweifachdosen für einen Anschluss ISDN-Zweifachdosen für zwei Anschlüsse Abdeckplatten und Zentralstücke 127 Zubehör 128 Cablesharing-Adapter 129 ISDN-S 0 -Verzweiger 130 UAE Universal- Universal-Anschluss-Einheiten Allgemeines 120 Anschluss-Einheiten UAE-Einfachdosen UAE-Zweifachdosen für einen Anschluss UAE-Zweifachdosen für zwei Anschlüsse Abdeckplatten und Zentralstücke 127 Zubehör 128 Cablesharing-Adapter 129 Patchpanel Patchpanel-Cat Zubehör 128, 131 TAE Telekommunikations- Telekommunikations-Anschluss-Einheiten Allgemeines 132 Anschluss-Einheiten TAE-Einfachdosen 133 TAE-Dreifachdosen für einen Anschluss 134 TAE-Dreifachdosen für zwei Anschlüsse 135 Abdeckplatten, Zentralstücke und Kabelauslass 136 Zubehör (Telefon-Adapter, TAE-Stecker) 137 Anschluss- und ADo-Einfachdosen 138 Verbinderdosen VDo-Einfachdosen 139 VDo-Zweifachdosen für zwei Anschlüsse 139 Elektronische Überspannungsschutz- ÜSS TAE 140 Komponenten module ÜSSd 141 Automatische AMS 142 Mehrfachschalter Starkstromrelais SAR 143 Zusatzwecker WK 143 6

7 Fernmeldeverteiler Fernmeldeverteiler Verbindungs- und Verteilungsdosen Universalgehäuse 146 Kompakt-Verteilerkästen Verteilerkasten 85 für private Netze Verteiler-Zubehör (Anschlussleisten, Verbindungselemente, Prüfschnüre, Anlegewerkzeuge, Montagebügel, Montagehilfen) Seite Endverzweiger Endverzweiger mit LSA-Plus-Klemmen 154 Zubehör 154 Verlegematerial für außen Abspannklemmen 155 Dachständer-Einführungskopf 155 Technischer Anhang Technischer Anhang Datentechnik Montageprinzip der Kanalsteckdosen 158 Fachgerechter Anschluss von Datenkabeln 159 Kurzmontageanleitungen Universalmodule 160 Normen, Klassen und Kategorien 161 line21 Anschluss und Anwendungsbeispiele REG-Geräte Anschlussschemen 164 POF Anschluss und Anwendungsbeispiel 165 Modul-45-Adapter Kombinationsbeispiele Telefunktion Anschaltehinweise TCR Plus analog, TCR Plus ISDN 168 Anschaltehinweise TCR Plus 169 Anschaltehinweise TC Plus analog, TC Plus ISDN 170 Anschaltehinweise TC Plus 171 Anschaltehinweise TCR easy Plus, TCR Z easy 172 Anschaltehinweis TC easy Plus 173 Anschaltehinweis TCR easy Plus Alarm 174 Anschaltehinweis TCR GSM/GPS 175 Anschaltehinweis TC GSM/GPS 176 Anschaltehinweise RMR 4, SVR 177 Telefontechnik Anschlusseinheiten Anschlussbilder 178 Terminalanschaltungen 178 Anschaltungen AMS, SAR 179 Anschaltungen ÜSS, WK 180 Einbauvarianten für Verteilerkästen 181 Auswahlkriterien für Verteilerkästen 181 Einsatzbereiche der unterschiedlichen Dosen/Patchpanel 182 Produktbezeichnung Anschlussdosen/-stecker 183 Allgemein Übersicht Modularkomponenten Übersicht Kompaktkomponenten 187 Artikelübersicht Vertretungen Vertretungen Deutschland Inhaltsverzeichnis

8 geschirmt (STP) Hohe mechanische Stabilität und wenige vormontierte Teile sind nur zwei der vielen bau - stellengerechten Produkt vorteile der Datensteckdosen von Rutenbeck. Verschiedene Bauformen, kompakt wie modular, stellen sicher, dass die Besonder - heiten unterschiedlichster Installationsvoraussetzungen berücksichtigt werden können. Auch bei den Patchpaneln, den zentralen Komponenten der strukturierten Verkabelung, unterstreichen Montagevorteile die praxisgerechte Verwendung, ob in der basic-variante, der besonders installationsfreundlichen Schubladenausführung oder als Reiheneinbaugerät für die Unterverteilung. Datensteckdosen von Rutenbeck sind mit den Designabdeckungen beinahe aller namhaften deutschen Schalterhersteller kombinierbar. 8 Datentechnik geschirmt (STP)

9 in diesem Katalog Modulare Anschlusstechnik Category 6 A, Class E A, ISO/IEC ab Seite 10 Kompakte Anschlusstechnik Category 6 A, Class E A, ISO/IEC ab Seite 42 Modul 45 ab Seite 15 Kommunikationsadapter ab Seite 32 Datentechnik geschirmt (STP) Datentechnik geschirmt (STP) 9

10 Rutenbeck Markenprodukte Made in Germany STP Cat.6A iso Modultechnik, für anwendungsneutrale Netzwerke Universalmodule professionell und praxisgerecht Kompromisslos im Design Universalmodule von Rutenbeck bilden die Grundlage eines modularen Anschlusssystems mit direkter Designkompatibilität. Bis zu zwei Module können dabei mit handelsüblichen TAE-Abdeckungen komplettiert werden und erlauben damit die Integration in nahezu jedes beliebige Schalterdesign. Sollen drei Module in einer Montagedose untergebracht werden, kann dies mittels spezieller Montageadapter und Zentralstücke umgesetzt werden. Modulkopf ohne Kabelneumontage bis zu 10 x wiederbelegbar definierter Erdanschluss über handelsübliche Flachstecker biegeradienoptimierte Kabel - zuführung von 30 geeignet für PoE+ RJ11/12-fehlstecksicher mind Steckzyklen integrierte Staubschutzkappe (bei Bedarf entfernbar; Farbe austauschbar) Kombinierbarkeit mit Design abdeckungen (TAE) aller namhaften Schalter - hersteller für 1- und 2-fach- Lösungen Universalmodul Universal - modul Universalmodul-flex Universal - modul-flex Alle Universalmodule passen in die weltweit üblichen Keystone- Montageausschnitte von 19,3 x 14,7 mm. 3-fach-Up-Lösung mittels separatem Zentralstück de-embedded-getestet Einbausituationen Einfach und schnell im Anschluss Die Montage erfolgt ohne teure und komplizierte Spezialwerkzeuge. Lediglich die Datenkabel sind wie üblich abzumanteln und vorzubereiten. Ein einfacher Seitenschneider reicht für die weiteren Arbeiten völlig aus. Der Montagekeil des Universalmoduls ermöglicht die kraftschlüssige Kontaktierung und den mühelosen Zusammenbau. Unterschiedliche Bauformen sichern den installationsgerechten Einsatz in zahlreichen Anwendungssituationen. Produktvorteile: passend zu Standard- Keystone-Öffnungen wenige, baustellengerechte Teile Zinkdruckgussgehäuse für hohe mechanische Stabilität und optimale Schirmung re-embedded-getestet 100 % qualitätsgeprüft 15 Jahre Garantie made and tested in Germany Fit for Future Cat.6A-iso-Universalmodule von Rutenbeck entsprechen den zurzeit höchsten übertragungstechnischen Produktanforderungen gemäß ISO/IEC in vollem Umfang und erfüllen damit weltweit die messtechnischen Anforderungen an die Übertragungsstrecken in Kombination mit Komponenten gleicher Übertragungseigenschaften. Auch die erhöhten Anforderungen für PoE+ (Power over Ethernet) sind für Cat.6A-iso-Univer sal module von Rutenbeck kein Problem. Eine Erdleiter-Anschlussmöglichkeit zur Integration des Universalmoduls in den Potentialausgleich ist bei allen modularen Produkten serienmäßig vorgesehen. Kanal Die 30 -Kabelzuführung des Universalmoduls verhindert ein zu frühes Anstoßen des Datenkabels an der Rückseite der Montagedosen und erlaubt somit eine Kabelführung ohne unzulässige Knicke oder zu enge Biegeradien. Sockelleiste Modul 45 Mit einer geraden Kabelzuführung, die je nach Bedarf um 360 variiert werden kann (Kabelzuführung hinten, vorn oder von beiden Seiten), eignet sich das Universalmodul-flex bestens für besonders enge Einbauumgebungen wie z. B. in der Sockelleiste, in Modul- 45-Sys temen, oder in Raum-, Tisch- oder Energiesäulen. unverwechselbare Anschlusskennzeichnung mit Farbcode (A- und B-Codierung gleich - wertig) werkzeuglose Montage mittels Montagekeil 360 -Schirmung Schirmkontaktierung und Zugentlastung in einem Arbeitsgang für Datenkabel mit einem Durchmesser von 6 10 mm für massive Leiter (AWG 24 22) für flexible Leiter (AWG 26) 10 Datentechnik geschirmt (STP) Made and tested in Germany Produkte von Rutenbeck werden auf höchstem technischem Niveau in Deutschland gefertigt und unterliegen strengsten Qualitätskon trollen. Für die Ein haltung aller Leistungsparameter der Universalmodulkomponenten gewährt Rutenbeck eine Garantie von 15 Jahren! Unterputz Für die Installation im Up-Bereich steht ein gesonderter Montage - adapter zur Verfügung, um auch bei diesen ungünstigen Platzverhältnissen für eine saubere Kabelführung von oben oder unten zu sorgen. Es empfiehlt sich bei der Auswahl geeigneter Anschluss - dosen mindestens eine Schalterabzweigdose, um das für die Montage notwendige Kabelgut ohne Unterschreiten der Biege - radien unterzubringen. Unterflur In Unterfluranwendungen werden die Datenkabel durch die biege - radienoptimierte Kabelzuführung nahezu parallel zum Boden nach hinten weg geführt. Optimal für niedrige Einbausituationen.

11 Mechanische Eigenschaften Allgemein Schirmgehäuse Zinkdruckguss Schirmanschluss/ 360 -Kontaktierung, Kontak tierungsbügel für Datenkabel mit Zugentlastung Ø 6 10 mm, Zugentlastung mittels Kabelbinder Umgebungstemperatur -40 C bis +70 C Schutzart nach DIN EN IP21 Sonstiges halogenfrei Steckverbinder/Buchse Bauart DIN IEC Ed.1 Anschlusstechnik Massive Leiter IDC-Klemmen für einen Leiter 0,51 0,64 mm Ø, AWG 24 22, Außendurchmesser 0,7 1,6 mm bei PE, 1 Ader je Kontakt, Wiederbelegbarkeit 10-mal (bei gleichem oder größerem Querschnitt) Flexible Leiter IDC-Klemmen für einen Leiter 0,13 0,22 mm 2, AWG 26 (PE-Foamskin) AWG 24 (PE-solid), Außendurchmesser 0,9 1,1 mm bei PE, 1 Ader je Kontakt, Wiederbelegbarkeit 10-mal (bei gleichem oder größerem Querschnitt) Aufbau Flexible Leiterplatte aus Polyimid mit mechanischen Federelementen (patentiert) Kontaktmaterial/-Oberfläche 1,5 µm Ni/0,8 µm Au Material Gehäuseteile PBT Lebensdauer 1000 Steckzyklen mit Steckern nach IEC , RJ11/12-fehlstecksicher Technische Daten für geschirmte UM-Cat.6A-isound UMflex-Cat.6A-iso- Komponenten Universal - modul Universal - modul-flex Elektrische Eigenschaften Nennspannung 72 V DC, geeignet für TNV-Stromkreise gemäß DIN EN Betriebsstrom PoE-Tauglichkeit Spannungsfestigkeit Isolationswiderstand Kontaktwiderstand Farbcode 500 ma, bei 50 C Umgebungstemperatur geeignet für PoE+ (Power over Ethernet) gemäß IEEE 802.3at 1000 V (Kontakt Kontakt), 1500 V (Kontakt Gehäuse) 500 MΩ Signalkontakt: 20 mω, Schirmkontakt: 100 mω T568A und T568B gemäß TIA/EIA-568-B.2 Übertragungstechnische Eigenschaften ISO/IEC Amendment 2 Cat.6 A, Class E A, geschirmt E DIN IEC Ed MHz, geschirmt Prüf- und Kennzeichen ISO/IEC A2 ISO/IEC erl. TIA-568-B.2-10 TIA-568-B.2-10 erl. 1,2-3,6 Low 1,2-3,6 High 3,6-7,8 Low 3,6-7,8 High 1,2-4,5 Low 1,2-4,5 High 4,5-7,8 Low 4,5-7,8 High 1,2-7,8 Low 1,2-7,8 High 3,6-4,5 Low 3,6-4,5 Central 1 3,6-4,5 Central 2 3,6-4,5 High MHz 1000 Erweitertes NEXT für 10-Gigabit-Ethernet (typische Werte gemäß ISO/IEC) UM-Cat.6A iso db Stand April 2010, aktuelle Produktdatenblätter erhalten Sie tagesaktuell unter Datentechnik geschirmt (STP) 11

12 Rutenbeck Markenprodukte Made in Germany Universalmodule UM-Cat.6A iso, geschirmt, für anwendungsneutrale Netzwerke Kanal Unterflur REG Unterputz Universal - modul Modul 45 UM-Cat.6A iso A Universalmodul; passend für Standard- Keystone-Ausschnitte; 15 x 31 x 43 mm; 27 g Universalmodul-flex UMflex-Cat.6A iso, geschirmt, für anwendungsneutrale Netzwerke Universal - modul-flex Kanal Sockelleiste Modul 45 UMflex-Cat.6A iso A Universalmodul; mit flexibler Kabelzuführung; für spezielle Einbausituationen; passend für Standard-Keystone- Ausschnitte; 15 x 38 x 42 mm; 27 g 12 Datentechnik geschirmt (STP)

13 Montageadapter und Umrüstsets für UM-Cat.6A iso, UMflex-Cat.6A iso, geschirmt Unterputz Kanal Unterflur Kanal Unterflur Universal - modul Universal - modul-flex UM-UMA 2 Up Up-Montageadapter; 2-fach; für UM-real.Cat.6a A, UM-real.Cat.6 U A und UM-Cat.6A iso A; für Montage in Up-Montagedosen; für handelsübliche TAE-Zentralstücke; kombinierbar mit ZSt UM-MA 2 und Abdeckplatte AP UM; 70 x 70 x 15 mm; 20 g UM-MA 2 Up Montageadapter; 2-fach; für alle Universalmodule* von Rutenbeck; für handels - übliche TAE-Zentralstücke; kombinierbar mit ZSt UM-MA 2 und Abdeckplatte AP UM; 70 x 39 x 20 mm; 20 g * Keystone-Ausführung, Variante A UM-MA 3 Up Montageadapter; 3-fach; für alle Universalmodule* von Rutenbeck; für Zentralstück ZSt UM-MA 3 und Ab deckplatte AP UM; 70 x 39 x 20 mm; 20 g * Keystone-Ausführung, Variante A REG UM-Cat.6A iso, UMflex-Cat.6A iso UM-MA REG REG-Montageadapter; zur Befestigung eines Universalmoduls UM-real.Cat.6a A, UM-real.Cat.6 U A oder UM-Cat.6A iso A auf einer DIN-Normschiene; lichtgrau (ähnlich RAL 7035); 18 x 73 x 70 mm = 1 TE; 25 g Umrüstset UM-MA 2 Up Umrüstung UM-MA 2 Up auf perlweiß; perlweiß (ähnlich RAL 1013) Umrüstset UM-MA 2 Up rw Umrüstung UM-MA 2 Up auf reinweiß; Umrüstset UM-MA 3 Up Umrüstung UM-MA 3 Up auf perlweiß; perlweiß (ähnlich RAL 1013) Umrüstset UM-MA 3 Up rw Umrüstung UM-MA 3 Up auf reinweiß; Datentechnik geschirmt (STP) 13

14 Rutenbeck Markenprodukte Made in Germany Aufputzgehäuse, modular, für UM-Cat.6A iso, UMflex-Cat.6A iso, geschirmt Universal - modul Universal - modul-flex UMflex-ApG rw Aufputzgehäuse, modular; für bis zu 3 Universalmodule UMflex-Cat.6A iso A, UMflex-real.Cat.6a A, UM-Cat.6A iso A* und UM-real.Cat.6a A*; ; 82 x 114 x 52 mm; 145 g * Kabelzuführung nur von oben möglich 14 Datentechnik geschirmt (STP)

15 Abdeckplatten, Zentralstücke und Zubehör für UM-Cat.6A iso, UMflex-Cat.6A iso, geschirmt Universal - modul Universal - modul-flex AP UM Abdeckplatte; für Montageadapter UM-MA 2 Up und UM-MA 3 Up; 80 x 80 x 5 mm; 12 g AP UM rw ZSt UM-MA Zentralstück; für 2 modulare Stecköffnungen RJ45; mit Beschriftungsfeld; für UM-MA 2 Up; 50 x 50 x 6 mm; 6 g ZSt UM-MA 2 rw ZSt UM-MA Zentralstück für 3 modulare Stecköffnungen RJ45; mit Beschriftungsfeld; für UM-MA 3 Up; 50 x 50 x 6 mm; 6 g ZSt UM-MA 3 rw Modul 45 Modul 45 Modul 45 V-ADAP 45 rw Adapter für Vertikaleinbau; für alle Montageadapter für Modul 45; ; 44 x 44 x 15 mm; 2 g UM-MS45-1 rw Montageadapter für Modul 45; Schrägauslass; 1-fach; für alle Universalmodule; ; 45 x 45 x 35 mm; 11 g UM-MS45-2 rw Montageadapter für Modul 45; Schrägauslass; 2-fach; für alle Universalmodule; ; 45 x 45 x 35 mm; 15 g UM-Cat.6A iso, UMflex-Cat.6A iso V-ADAP 45 sw schwarz (ähnlich RAL 9005) UM-MS45-1 sw schwarz (ähnlich RAL 9005) UM-MS45-2 sw schwarz (ähnlich RAL 9005) Datentechnik geschirmt (STP) 15

16 Rutenbeck Markenprodukte Made in Germany Zubehör für UM-Cat.6A iso, UMflex-Cat.6A iso, geschirmt Universal - modul Universal - modul-flex Modul 45 Modul 45 UM-MG45-1 rw Montageadapter für Modul 45; gerader Auslass; 1-fach; für alle Universalmodule; ; 45 x 45 x 17 mm; 9 g UM-MG45-1 sw schwarz (ähnlich RAL 9005) UM-MG45-2 rw Montageadapter für Modul 45; gerader Auslass; 2-fach; für alle Universalmodule; ; 45 x 45 x 17 mm; 11 g UM-MG45-2 sw schwarz (ähnlich RAL 9005) UA Universal-Abisolierer; für Datenkabel 2 10 mm Ø, geschirmt und ungeschirmt; Funktionen: abschneiden, abmanteln, abisolieren von Rund- und Flachkabeln; 110 mm; 45 g EPS Elektronik-Präzisions-Seitenschneider mit Schneidwarte; 115 mm; 80 g 16 Datentechnik geschirmt (STP)

17 Patchpanel für UM-Cat.6A iso, geschirmt, für anwendungsneutrale Netzwerke Universal - modul PP-UM A-24/ Patchpanel zur Aufnahme von max. 24 Universalmodulen UM-real.Cat.6a A, UM-real.Cat.6 U A und UM-Cat.6A iso A; 19 /1 HE; Frontfarbe: lichtgrau (ähnlich RAL 7035); 483 x 44 x 108 mm; 1100 g PP-UM A-24/1 VA Frontfarbe: Edelstahl, gebürstet PP-UM A-6/ Patchpanel zur Aufnahme von max. 6 Universalmodulen UM-real.Cat.6a A, UM-real.Cat.6 U A und UM-Cat.6A iso A; 3 HE/7 TE; Frontfarbe: lichtgrau (ähnlich RAL 7035); 35 x 128 x 114 mm; 300 g PP-UM A-6/3 VA Frontfarbe: Edelstahl, gebürstet Kabelverzweiger (Consolidationpoint) CP-UM A-12 Ap Kabelverzweiger (Consolidationpoint) zur Aufnahme von max. 12 Universalmodulen UM-real.Cat.6a A, UM-real.Cat.6 U A und UM-Cat.6A iso A; schwenkbarer Deckel für Patchkabelanschluss; mit Staubschutzbürsten; schwarz (ähnlich RAL 9005); 236 x 303 x 56 mm; 2150 g Universal - modul Zubehör, PP-UM Datentechnik geschirmt (STP) 17

18 Rutenbeck Markenprodukte Made in Germany Zubehör für PP-UM PP-ZT Zeichenträger für alle Patchpanel; selbstklebend; 105 x 14 mm; 2 g PP-BK Blindverschlusskappe für PP-UM- Modulausschnitte; 16 x 18 mm; 0,32 g PP-SSK grau Staubschutzkappe zur Nach - rüstung an allen Patchpaneln in basic-ausführung und allen Universalmodulen von Rutenbeck; grau (ähnlich RAL 7035); 9 x11mm;1g PP-SSK rot rot (ähnlich RAL 3000) PP-SSK gelb gelb (ähnlich RAL 1021) PP-SSK blau blau (ähnlich RAL 5015) PP-SSK grün grün (ähnlich RAL 6016) PP-SSK rw Datentechnik geschirmt (STP)

19 Zubehör für PP-UM UA Universal-Abisolierer; für Datenkabel 2 10 mm Ø, geschirmt und ungeschirmt; Funktionen: abschneiden, abmanteln, abisolieren von Rund- und Flachkabeln; 110 mm; 45 g EPS Elektronik-Präzisions-Seitenschneider mit Schneidwarte; 115 mm; 80 g PP-UM, Zubehör Datentechnik geschirmt (STP) 19

20 Rutenbeck Markenprodukte Made in Germany STP real.cat.6a Modultechnik, für anwendungsneutrale Netzwerke Universalmodule professionell und praxisgerecht Kompromisslos im Design Universalmodule von Rutenbeck bilden die Grundlage eines modularen Anschlusssystems mit direkter Designkompatibilität. Bis zu zwei Module können dabei mit handelsüblichen TAE-Abdeckungen komplettiert werden und erlauben damit die Integration in nahezu jedes beliebige Schalterdesign. Sollen drei Module in einer Montagedose untergebracht werden, kann dies mittels spezieller Montageadapter und Zentralstücke umgesetzt werden. Alle Universalmodule passen in die weltweit üblichen Keystone- Montageausschnitte von 19,3 x 14,7 mm. Modulkopf ohne Kabelneumontage bis zu 10 x wiederbelegbar definierter Erdanschluss über handelsübliche Flachstecker biegeradienoptimierte Kabel - zuführung von 30 geeignet für PoE+ integrierte Staubschutzkappe (bei Bedarf entfernbar; Farbe austauschbar) Kombinierbarkeit mit Design abdeckungen (TAE) aller namhaften Schalter - hersteller für 1- und 2-fach- Lösungen 3-fach-Up-Lösung mittels separatem Zentralstück de-embedded-getestet re-embedded-getestet 100 % qualitätsgeprüft Universalmodul Universal - modul Einbausituationen Universalmodul-flex Universal - modul-flex Einfach und schnell im Anschluss Die Montage erfolgt ohne teure und komplizierte Spezialwerkzeuge. Lediglich die Datenkabel sind wie üblich abzumanteln und vorzubereiten. Ein einfacher Seitenschneider reicht für die weiteren Arbeiten völlig aus. Der Montagekeil des Universalmoduls ermöglicht die kraftschlüssige Kontaktierung und den mühelosen Zusammenbau. Unterschiedliche Bauformen sichern den installationsgerechten Einsatz in zahlreichen Anwendungssituationen. Produktvorteile: passend zu Standard- Keystone-Öffnungen wenige, baustellengerechte Teile Zinkdruckgussgehäuse für hohe mechanische Stabilität und optimale Schirmung unverwechselbare Anschlusskennzeichnung mit Farbcode (A- und B-Codierung gleich - wertig) 15 Jahre Garantie made and tested in Germany Hohe Leistungsreserven real.cat.6a-universalmodule von Rutenbeck erfüllen die übertragungstechnischen Produktanforderungen gemäß TIA/EIA ebenso wie die Anforderungen an den Übertragunskanal (Channel) lt. TIA/EIA und ISO/IEC für 500 MHz Bandbreite (10 Gbit/s). Auch PoE+ (Power over Ethernet) ist für real.cat.6a-universalmodule von Rutenbeck kein Problem. Eine Erdleiter-Anschlussmöglichkeit zur Integration des Universalmoduls in den Potentialausgleich ist bei allen modularen Produkten serienmäßig vorgesehen. Made and tested in Germany Produkte von Rutenbeck werden auf höchstem technischem Niveau in Deutschland gefertigt und unterliegen strengsten Qualitätskon trollen. Für die Ein haltung aller Leistungsparameter der Universalmodulkomponenten gewährt Rutenbeck eine Garantie von 15 Jahren! Kanal Die 30 -Kabelzuführung des Universalmoduls verhindert ein zu frühes Anstoßen des Datenkabels an der Rückseite der Montagedosen und erlaubt somit eine Kabelführung ohne unzulässige Knicke oder zu enge Biegeradien. Sockelleiste Modul 45 Mit einer geraden Kabelzuführung, die je nach Bedarf um 360 variiert werden kann (Kabelzuführung hinten, vorn oder von beiden Seiten), eignet sich das Universalmodul-flex bestens für besonders enge Einbauumgebungen wie z. B. in der Sockelleiste, in Modul- 45-Sys temen, oder in Raum-, Tisch- oder Energiesäulen. werkzeuglose Montage mittels Montagekeil Unterputz Unterflur 360 -Schirmung Schirmkontaktierung und Zugentlastung in einem Arbeitsgang für Datenkabel mit einem Durchmesser von 6 10 mm für massive Leiter (AWG 24 22) für flexible Leiter (AWG 26) 20 Datentechnik geschirmt (STP) Für die Installation im Up-Bereich steht ein gesonderter Montage - adapter zur Verfügung, um auch bei diesen ungünstigen Platzverhältnissen für eine saubere Kabelführung von oben oder unten zu sorgen. Es empfiehlt sich bei der Auswahl geeigneter Anschluss - dosen mindestens eine Schalterabzweigdose, um das für die Montage notwendige Kabelgut ohne Unterschreiten der Biege - radien unterzubringen. In Unterfluranwendungen werden die Datenkabel durch die biege - radienoptimierte Kabelzuführung nahezu parallel zum Boden nach hinten weg geführt. Optimal für niedrige Einbausituationen.

21 Mechanische Eigenschaften Allgemein Schirmgehäuse Zinkdruckguss Schirmanschluss/ 360 -Kontaktierung, Kontak tierungsbügel für Datenkabel mit Zugentlastung Ø 6 10 mm, Zugentlastung mittels Kabelbinder Umgebungstemperatur -40 C bis +70 C Schutzart nach DIN EN IP21 Sonstiges halogenfrei Steckverbinder/Buchse Bauart DIN IEC Ed.1 Anschlusstechnik Massive Leiter IDC-Klemmen für einen Leiter 0,51 0,64 mm Ø, AWG 24 22, Außendurchmesser 0,7 1,6 mm bei PE, 1 Ader je Kontakt, Wiederbelegbarkeit 10-mal (bei gleichem oder größerem Querschnitt) Flexible Leiter IDC-Klemmen für einen Leiter 0,13 0,22 mm 2, AWG 26 (PE-Foamskin) AWG 24 (PE-solid), Außendurchmesser 0,9 1,1 mm bei PE, 1 Ader je Kontakt, Wiederbelegbarkeit 10-mal (bei gleichem oder größerem Querschnitt) Aufbau Flexible Leiterplatte aus Polyimid mit mechanischen Federelementen (patentiert) Kontaktmaterial/-Oberfläche 1,5 µm Ni/0,8 µm Au Material Gehäuseteile PBT Lebensdauer 750 Steckzyklen mit Steckern nach IEC Technische Daten für geschirmte UM-real.Cat.6aund UMflex-real.Cat.6a- Komponenten Universal - modul Universal - modul-flex Elektrische Eigenschaften Nennspannung 72 V DC, geeignet für TNV-Stromkreise gemäß DIN EN Betriebsstrom 500 ma, bei 50 C Umgebungstemperatur PoE-Tauglichkeit geeignet für PoE+ (Power over Ethernet) gemäß IEEE 802.3at Spannungsfestigkeit 1000 V (Kontakt Kontakt), 1500 V (Kontakt Gehäuse) Isolationswiderstand 500 MΩ Kontaktwiderstand Signalkontakt: 20 mω, Schirmkontakt: 100 mω Farbcode T568A und T568B gemäß TIA/EIA-568-B.2 Übertragungstechnische Eigenschaften DIN IEC Ed MHz, geschirmt TIA/EIA-568-B Augmented Category 6 (Cat.6A/Class EA) Prüf- und Kennzeichen TIA-568-B.2-10 TIA-568-B.2-10 erl. 1,2-3,6 Low 1,2-3,6 High 3,6-7,8 Low 3,6-7,8 High 1,2-4,5 Low 1,2-4,5 High 4,5-7,8 Low 4,5-7,8 High 1,2-7,8 Low 1,2-7,8 High 3,6-4,5 Low 3,6-4,5 Central 1 3,6-4,5 Central 2 3,6-4,5 High MHz 1000 Erweitertes NEXT für 10-Gigabit-Ethernet (typische Werte gemäß TIA/EIA) UM-real.Cat.6a/UMflex-real.Cat.6a db Stand April 2010, aktuelle Produktdatenblätter erhalten Sie tagesaktuell unter Datentechnik geschirmt (STP) 21

22 Rutenbeck Markenprodukte Made in Germany Universalmodule UM-real.Cat.6a, geschirmt, für anwendungsneutrale Netzwerke Kanal Unterflur REG Unterputz Universal - modul Modul 45 UM-real.Cat.6a A Universalmodul; passend für Standard- Keystone-Ausschnitte; 15 x 31 x 43 mm; 27 g Universalmodul-flex UMflex-real.Cat.6a, geschirmt, für anwendungsneutrale Netzwerke Universal - modul-flex Kanal Sockelleiste Modul 45 UMflex-real.Cat.6a A Universalmodul; mit flexibler Kabelzuführung; für spezielle Einbausituationen; passend für Standard-Keystone- Ausschnitte; 15 x 38 x 42 mm; 27 g 22 Datentechnik geschirmt (STP)

23 Montageadapter und Umrüstsets für UM-real.Cat.6a, UMflex-real.Cat.6a, geschirmt Unterputz Kanal Unterflur Kanal Unterflur Universal - modul Universal - modul-flex UM-UMA 2 Up Up-Montageadapter; 2-fach; für UM-real.Cat.6a A, UM-real.Cat.6 U A und UM-Cat.6A iso A; für Montage in Up-Montagedosen; für handelsübliche TAE-Zentralstücke; kombinierbar mit ZSt UM-MA 2 und Abdeckplatte AP UM; abbrechbarer Tragring für Stegversion; 70 x 70 x 15 mm; 20 g UM-MA 2 Up Montageadapter; 2-fach; für alle Universalmodule* von Rutenbeck; für handels - übliche TAE-Zentralstücke; kombinierbar mit ZSt UM-MA 2 und Abdeckplatte AP UM; 70 x 39 x 20 mm; 20 g * Keystone-Ausführung, Variante A UM-MA 3 Up Montageadapter; 3-fach; für alle Universalmodule* von Rutenbeck; für Zentralstück ZSt UM-MA 3 und Ab deckplatte AP UM; 70 x 39 x 20 mm; 20 g * Keystone-Ausführung, Variante A REG UM-real.Cat.6a/UMflex-real.Cat.6a UM-MA REG REG-Montageadapter; zur Befestigung eines Universalmoduls UM-real.Cat.6a A, UM-real.Cat.6 U A oder UM-Cat.6A iso A auf einer DIN-Normschiene; lichtgrau (ähnlich RAL 7035); 18 x 73 x 70 mm = 1 TE; 25 g Umrüstset UM-MA 2 Up Umrüstung UM-MA 2 Up auf perlweiß; perlweiß (ähnlich RAL 1013) Umrüstset UM-MA 2 Up rw Umrüstung UM-MA 2 Up auf reinweiß; Umrüstset UM-MA 3 Up Umrüstung UM-MA 3 Up auf perlweiß; perlweiß (ähnlich RAL 1013) Umrüstset UM-MA 3 Up rw Umrüstung UM-MA 3 Up auf reinweiß; Datentechnik geschirmt (STP) 23

24 Rutenbeck Markenprodukte Made in Germany Universalmodul- Anschlussdosen mit UM-real.Cat.6a, geschirmt, für anwendungsneutrale Netzwerke Universal - modul Unterputz Kanal Unterflur Kanal Unterflur UM-real.Cat.6a-UMD 2 Up real.cat.6a-modularanschluss - dose; 2-fach; mit Zentralstück, Abdeckplatte und 2 Modulen; für Up-Montage; abbrechbarer Tragring für Stegversion; 80 x 80 x 42 mm; 91 g UM-real.Cat.6a-UMD 2 Up rw UM-real.Cat.6a-MD 2 Up real.cat.6a-modularanschluss - dose; 2-fach; mit Zentralstück, Abdeckplatte und 2 Modulen; 80 x 80 x 39 mm; 91 g UM-real.Cat.6a-MD 2 Up rw UM-real.Cat.6a-MD 3 Up real.cat.6a-modularanschluss - dose; 3-fach; mit Zentralstück, Abdeckplatte und 3 Modulen; 80 x 80 x 39 mm; 118 g UM-real.Cat.6a-MD 3 Up rw Unterputz Kanal Unterflur Kanal Unterflur UM-real.Cat.6a-UMD 2 Up real.cat.6a-modularanschluss - dose; 2-fach; mit 2 Modulen; zur Kombination mit handels - üblichen TAE-Zentralstücken; für Up-Montage; kombinierbar mit ZSt UM-MA 2 und Abdeckplatte AP UM; abbrechbarer Tragring für Stegversion; 70 x 70 x 43 mm; 74 g UM-real.Cat.6a-MD 2 Up real.cat.6a-modularanschlussdose; 2-fach; mit 2 Modulen; zur Kombination mit handels - üblichen TAE-Zentralstücken; kombinierbar mit ZSt UM-MA 2 und Abdeckplatte AP UM; 70 x 51 x 39 mm; 74 g UM-real.Cat.6a-MD 3 Up real.cat.6a-modularanschlussdose; 3-fach; mit 3 Modulen; für ZSt UM-MA 3 und Abdeckplatte AP UM; 70 x 51 x 39 mm; 101 g 24 Datentechnik geschirmt (STP)

25 Universalmodul-flex- Anschlussdosen mit UMflex-real.Cat.6a, geschirmt, für anwendungsneutrale Netzwerke Sockelleiste Kanal Sockelleiste Kanal Universal - modul-flex UMflex-real.Cat.6a-MD 2 Up real.cat.6a-modularanschlus s - dose; 2-fach; mit Zentralstück, Abdeckplatte und 2 Modulen; 80 x 80 x 39 mm; 91 g UMflex-real.Cat.6a-MD 2 Up rw UMflex-real.Cat.6a-MD 3 Up real.cat.6a-modularanschluss - dose; 3-fach; mit Zentralstück, Abdeckplatte und 3 Modulen; 80 x 80 x 39 mm; 118 g UMflex-real.Cat.6a-MD 3 Up rw Sockelleiste Kanal Sockelleiste Kanal UMflex-real.Cat.6a-MD 2 Up real.cat.6a-modularanschluss - dose; 2-fach; mit 2 Modulen; zur Kombination mit handels - üblichen TAE-Zentralstücken; kombinierbar mit ZSt UM-MA 2 und Abdeckplatte AP UM; 70 x 61 x 39 mm; 74 g UMflex-real.Cat.6a-MD 3 Up real.cat.6a-modularanschluss - dose; 3-fach; mit 3 Modulen; für ZSt UM-MA 3 und Abdeckplatte AP UM; 70 x 61 x 39 mm; 101 g UM-real.Cat.6a/UMflex-real.Cat.6a Datentechnik geschirmt (STP) 25

26 Rutenbeck Markenprodukte Made in Germany Universalmodul-flex- Anschlussdosen, Aufputz, mit UMflex-real.Cat.6a, geschirmt, für anwendungsneutrale Netzwerke Universal - modul-flex UMflex-real.Cat.6a Ap 2 rw Ap-Anschlussdose real.cat.6a, modular; 2-fach; mit 2 Modulen UMflex-real.Cat.6a A; Kabelzuführung von allen Seiten möglich; seitlich anreihbar; ; 82 x 114 x 52 mm; 199 g UMflex-real.Cat.6a Ap 3 rw Ap-Anschlussdose real.cat.6a, modular; 3-fach; mit 3 Modulen UMflex-real.Cat.6a A; Kabelzuführung von allen Seiten möglich; seitlich anreihbar; ; 82 x 114 x 52 mm; 226 g Aufputzgehäuse, modular, für UMflex-real.Cat.6a und UM-real.Cat.6a A, geschirmt Universal - modul Universal - modul-flex UMflex-ApG rw Aufputzgehäuse, modular; für bis zu 3 Universalmodule UMflex-Cat.6A iso A, UMflex-real.Cat.6a A, UM-Cat.6A iso A* und UM-real.Cat.6a A*; ; 82 x 114 x 52 mm; 145 g * Kabelzuführung nur von oben möglich 26 Datentechnik geschirmt (STP)

27 Abdeckplatten, Zentralstücke und Zubehör für UM-real.Cat.6a, UMflex-real.Cat.6a, geschirmt Universal - modul Universal - modul-flex AP UM Abdeckplatte; für Montageadapter UM-MA 2 Up und UM-MA 3 Up; 80 x 80 x 5 mm; 12 g AP UM rw ZSt UM-MA Zentralstück; für 2 modulare Stecköffnungen RJ45; mit Beschriftungsfeld; für UM-MA 2 Up; 50 x 50 x 6 mm; 6 g ZSt UM-MA 2 rw ZSt UM-MA Zentralstück für 3 modulare Stecköffnungen RJ45; mit Beschriftungsfeld; für UM-MA 3 Up; 50 x 50 x 6 mm; 6 g ZSt UM-MA 3 rw Modul 45 Modul 45 Modul 45 V-ADAP 45 rw Adapter für Vertikaleinbau; für alle Montageadapter für Modul 45; ; 44 x 44 x 15 mm; 2 g V-ADAP 45 sw schwarz (ähnlich RAL 9005) UM-MS45-1 rw Montageadapter für Modul 45; Schrägauslass; 1-fach; für alle Universalmodule; ; 45 x 45 x 35 mm; 11 g UM-MS45-1 sw schwarz (ähnlich RAL 9005) UM-MS45-2 rw Montageadapter für Modul 45; Schrägauslass; 2-fach; für alle Universalmodule; ; 45 x 45 x 35 mm; 15 g UM-MS45-2 sw schwarz (ähnlich RAL 9005) UM-real.Cat.6a/UMflex-real.Cat.6a Datentechnik geschirmt (STP) 27

28 Rutenbeck Markenprodukte Made in Germany Zubehör für UM-real.Cat.6a, UMflex-real.Cat.6a, geschirmt Universal - Universal - modul-flex modul Modul 45 Modul 45 UM-MG45-1 rw Montageadapter für Modul 45; gerader Auslass; 1-fach; für alle Universalmodule; ; 45 x 45 x 17 mm; 9 g UM-MG45-1 sw schwarz (ähnlich RAL 9005) UM-MG45-2 rw Montageadapter für Modul 45; gerader Auslass; 2-fach; für alle Universalmodule; ; 45 x 45 x 17 mm; 11 g UM-MG45-2 sw schwarz (ähnlich RAL 9005) UA Universal-Abisolierer; für Datenkabel 2 10 mm Ø, geschirmt und ungeschirmt; Funktionen: abschneiden, abmanteln, abisolieren von Rund- und Flachkabeln; 110 mm; 45 g EPS Elektronik-Präzisions-Seitenschneider mit Schneidwarte; 115 mm; 80 g 28 Datentechnik geschirmt (STP)

29 Patchpanel für UM-real.Cat.6a, geschirmt, für anwendungsneutrale Netzwerke Universal - modul PP-UM 24/24/ Patchpanel mit 24 Universal - modulen UM-real.Cat.6a A; 19 /1 HE; Frontfarbe: lichtgrau (ähnlich RAL 7035); 483 x 44 x 108 mm; 1800 g PP-UM 24/24/1 VA Frontfarbe: Edelstahl gebürstet PP-UM 6/6/ Patchpanel mit 6 Universal - modulen UM-real.Cat.6a A; 3 HE/7 TE; Frontfarbe: lichtgrau (ähnlich RAL 7035); 35 x 128 x 114 mm; 480 g PP-UM 6/6/3 VA Frontfarbe: Edelstahl gebürstet PP-UM A-24/ Patchpanel zur Aufnahme von max. 24 Universalmodulen UM-real.Cat.6a A, UM-real.Cat.6 U A und UM-Cat.6A iso A; 19 /1 HE; Frontfarbe: lichtgrau (ähnlich RAL 7035); 483 x 44 x 108 mm; 1100 g PP-UM A-6/ Patchpanel zur Aufnahme von max. 6 Universalmodulen UM-real.Cat.6a A, UM-real.Cat.6 U A und UM-Cat.6A iso A; 3 HE/7 TE; Frontfarbe: lichtgrau (ähnlich RAL 7035); 35 x 128 x 114 mm; 300 g Zubehör, PP-UM PP-UM A-24/1 VA Frontfarbe: Edelstahl, gebürstet PP-UM A-6/3 VA Frontfarbe: Edelstahl, gebürstet Datentechnik geschirmt (STP) 29

30 Rutenbeck Markenprodukte Made in Germany Kabelverzweiger (Consolidationpoint) Universal - modul CP-UM A-12 Ap Kabelverzweiger (Consolidationpoint) zur Aufnahme von max. 12 Universalmodulen UM-real.Cat.6a A, UM-real.Cat.6 U A und UM-Cat.6A iso A; schwenkbarer Deckel für Patchkabelanschluss; mit Staubschutzbürsten; schwarz (ähnlich RAL 9005); 236 x 303 x 56 mm; 2150 g Zubehör für PP-UM PP-ZT Zeichenträger für alle Patchpanel; selbstklebend; 105 x 14 mm; 2 g PP-BK Blindverschlusskappe für PP-UM- Modulausschnitte; 16 x 18 mm; 0,32 g PP-SSK grau Staubschutzkappe zur Nach - rüstung an allen Patchpaneln in basic-ausführung und allen Universalmodulen von Rutenbeck; grau (ähnlich RAL 7035); 9 x11mm;1g PP-SSK rot rot (ähnlich RAL 3000) PP-SSK gelb gelb (ähnlich RAL 1021) PP-SSK blau blau (ähnlich RAL 5015) PP-SSK grün grün (ähnlich RAL 6016) PP-SSK rw Datentechnik geschirmt (STP)

31 real.cat.6a-patchkabel, geschirmt, für anwendungsneutrale Netzwerke PK real.cat.6a 0,5 m grau Patchkabel, real.cat.6a, Class EA; geschirmt; SFTP; LSHF; grau (ähnlich RAL 7035); 500 mm; 45 g PK real.cat.6a 1,0 m grau mm; 85 g PK real.cat.6a 2,0 m grau mm; 170 g PK real.cat.6a 3,0 m grau mm; 255 g PK real.cat.6a 5,0 m grau mm; 425 g PK real.cat.6a 10,0 m grau mm; 850 g UA Universal-Abisolierer; für Datenkabel 2 10 mm Ø, geschirmt und ungeschirmt; Funktionen: abschneiden, abmanteln, abisolieren von Rund- und Flachkabeln; 110 mm; 45 g EPS Elektronik-Präzisions-Seitenschneider mit Schneidwarte; 115 mm; 80 g PP-UM, Zubehör Datentechnik geschirmt (STP) 31

32 Rutenbeck Markenprodukte Made in Germany Kommunikationsadapter Professionelle und zeitgemäße Installationslösungen gehören heute zum Standard. Nicht nur in Konferenz- und Medienräumen sondern auch im privaten Umfeld ändern sich die Anforderungen an die Installation rasant. So sind zukünftig z. B. Netzwerkanschlüsse an jedem Fernseherstandort wünschenswert, um private Bilder oder Videos von zentralen Multimediaservern oder Internetinhalte auf dem Fernsehgerät anzeigen zu können. Beispiele BNC Mini-Klinke Cinch Kommunikationsadapter von Rutenbeck bieten Ihnen neue Möglichkeiten zeitgemäße Multimedia- und Kommunikationsschnittstellen in die Elektroinstallation zu integrieren. Unabhängig davon, ob mit Kupferkabeln, LWL oder mit POF installiert wurde, die gängigsten Schnittstellentechnologien sind verfügbar. Alle Lösungen passen in handelsübliche Installationsdosen und -umgebungen. Der An - schluss erfolgt je nach Anwendung in Löt- oder Schraubtechnik und erlaubt damit das Einziehen entsprechender Systemkabel auch in herkömmliche Elektro - installationsrohre. Zusätzliche Kabelkanäle auf der Wand, z. B. zum Anschluss des Plasma-Bildschirms können entfallen und gemeinsam mit der ohnehin notwendigen Steckdose optisch sauber installiert werden. Alle Kommunikationsadapter von Rutenbeck sind mit den TAE-Designabdeckungen beinahe aller namhaften deutschen Schalterhersteller kombinierbar und damit die erste Lösung, die eine durchgängige und problemlose Integration einer Vielzahl moderner Schnittstellen der Multimediaund Netzwerkwelt in die Elektro - installation zulässt. Anwendungsgebiete: Büroräume Konferenz/Seminarräume Messestände Anwendungen im privaten Umfeld USB VGA HDMI SC SC-Duplex ST Ankopplung von z. B. LCD-TV/Plasma-Bildschirmen Beamern Audio-Konferenzsystemen Video-Konferenzsystemen PCs und Zubehör Multimedia-Clients Produktvorteile: keine störenden Kabel saubere und einfache Montage große Auswahl an modularen Adaptern für kupferbasierte Anwendungen, LWL-Anwendungen, POF-Anwendungen integrierbar in Standard-Installationsszenarien kompromisslos im Design 32 Datentechnik geschirmt (STP)

33 So wie bei allen neuen Installa - tionen eine Kommunikations - infrastruktur für jede Wohnung bereits in der geforderten Mindestausstattung gemäß DIN hinzugehört, so sollten zukünftig auch Endgeräteanschlüsse sorgfältig in Planungen einbezogen werden, nicht nur um ausreichend Steckdosen am richtigen Platz zu finden. Gerade für moderne LCD- oder Plasma- TV-Geräte, die häufig direkt auf der Wand installiert werden sollen, sind fliegende Verdrahtungen optisch nicht wirklich ansprechend und mindern den Gesamteindruck solcher hochwertigen Lösungen. Nicht nur dabei können Kommunikationsadapter von Rutenbeck helfen; auch um Ordnung in das Kabelwirrwarr in Arbeitszimmern, Büros, Schulungs- und Konferenzräumen zu bringen, sind sie die richtige Lösung. Schnittstelle Telefon (TAE/UAE) Netzwerk RJ45/LWL BNC Cinch Klinke USB VGA HDMI Optisch (POF/LWL) LCD-/Plasma-TV (X) X X X X X (X) Receiver (DVB-S/T/C) (X) X X X X (X) (X) Beamer X X X (X) (X) Audio-Receiver/Verstärker (X) X X X X (X) DVD-Player X X X X (X) (X) Festplattenrecorder (X) X X X X (X) (X) Multimedia-Clients X X X X X X (X) (X) PC X X X X (X) (X) Drucker (X) X Scanner (X) X Modem/Router X X (X) X Telefon, analog X Telefon, ISDN X Telefon, VoIP X (X) X (x) = optional Kommunikationsadapter Datentechnik geschirmt (STP) 33

34 Rutenbeck Markenprodukte Made in Germany Übersicht Kommunikationsadapter Kupfer (Baukastensystem) KM-BNC-F KM-BNC-C KM-BNC-IEC KM-Cinch rw KM-MK 3,5 mm BNC-F-MA Up BNC-F-MA Up rw* BNC-F BNC-C/IEC/Cinch- MA Up BNC-C/IEC/Cinch- MA Up BNC-C/IEC/Cinch- MA Up BNC-C/IEC/Cinch BNC-C/IEC/Cinch- MA Up rw* BNC-C/IEC/Cinch- MA Up rw* BNC-C/IEC/Cinch- MA Up rw* MK-MA Up MK-MA Up rw* Mini-Klinke 3,5 mm Übersicht Kommunikationsadapter Kupfer (Komplettausführung) KM-USB Up USB-Anschlussdose USB KM-USB Up 0 rw* KM-VGA Up VGA-Anschlussdose VGA KM-VGA Up 0 rw* KM-HDMI Up HDMI-Anschlussdose HDMI KM-HDMI Up 0 rw* * rw = reinweiß 34 Datentechnik geschirmt (STP)

35 Übersicht Kommunikationsadapter LWL, POF (Baukastensystem) KM-SC-M KM-SC-S KM-SC-M Duplex KM-SC-S Duplex KM-ST-M KM-ST-S KM-POF SMI 2,2 mm SC-MA Up SC-MA Up rw* SC SC Duplex-MA Up SC Duplex-MA Up rw* SC-Duplex ST-MA Up ST-MA Up rw* Mini-Klinke 3,5 mm POF-MA Up POF-MA Up rw* POF SMI Abdeckplatten und Zentralstücke, passend für alle Kommunikationsadapter Abdeckplatte Zentralstück AP UM Abdeckplatte AP UM rw* ZSt UM-MA Zentralstück ZSt UM-MA 2 rw* Übersicht Kommunikationsadapter * rw = reinweiß Stand April 2010, weitere Aktualisierungen unter Datentechnik geschirmt (STP) 35

36 Rutenbeck Markenprodukte Made in Germany Kommunikationsadapter Kupfer BNC-F-MA Up Montageadapter für BNC-F-Buchsen; 12 mm; 2-fach, für handelsübliche TAE-Zentralstücke; kombinierbar mit ZSt UM-MA 2 und Abdeckplatte AP UM; abbrech - barer Tragring für Stegversion; 70 x 70 x 17 mm; 25 g MK-MA Up Montageadapter für Mini-Klinkenbuchsen 3,5 mm; 2-fach; für handelsübliche TAE-Zentralstücke; kom binierbar mit ZSt UM-MA 2 und Abdeckplatte AP UM; abbrech barer Tragring für Stegversion; 70 x 70 x 17 mm; 25 g BNC-C/IEC/Cinch-MA Up Montageadapter für BNC-C/IEC/ Cinch-Buchsen; 2-fach; für handelsübliche TAE-Zentralstücke; kom binierbar mit ZSt UM-MA 2 und Abdeckplatte AP UM; abbrech barer Tragring für Stegversion; 70 x 70 x 17 mm; 25 g BNC-F-MA Up rw MK-MA Up rw BNC-C/IEC/Cinch-MA Up rw KM-USB Up USB-Anschlussdose; 1-fach; mit 5 Schraubkontakten; für handelsübliche TAE-Zentralstücke; kombinierbar mit ZSt UM-MA 2 und Abdeckplatte AP UM; abbrech - barer Tragring für Stegversion; 70 x 70 x 35 mm; 38 g KM-VGA Up VGA-Anschlussdose; 1-fach; mit 14 Schraubkontakten; für handels - übliche TAE-Zentralstücke; kombinierbar mit ZSt UM-MA 2 und Abdeckplatte AP UM; abbrech - barer Tragring für Stegversion; 70 x 70 x 54 mm; 47 g KM-HDMI Up HDMI-Anschlussdose; 1-fach; mit 20 Schraubkontakten; für handels - übliche TAE-Zentralstücke; kombinierbar mit ZSt UM-MA 2 und Abdeckplatte AP UM; abbrech - barer Tragring für Stegversion; 70 x 70 x 45 mm; 46 g 36 Datentechnik geschirmt (STP) KM-USB Up 0 rw KM-VGA Up 0 rw KM-HDMI Up 0 rw

37 Kommunikationsadapter Kupfer KM-BNC-F BNC-F-Buchse; 12 mm; für Montageadapter BNC-F-MA Up; Lötanschluss; 22 x 12 x 21 mm; 5 g KM-BNC-C BNC-C-Buchse; für Montageadapter BNC-C/IEC/Cinch-MA Up; Lötanschluss; 22 x 12 x 26 mm; 6 g KM-BNC-IEC BNC-IEC-Buchse; für Montageadapter BNC-C/IEC/Cinch-MA Up; Lötanschluss; 22 x 12 x 30 mm; 8 g KM-MK 3,5 mm Mini-Klinken-Buchse 3,5 mm; für Montageadapter MK-MA Up; Lötanschluss; 8 x 8 x 23 mm; 3 g KM-Cinch rw Cinch-Buchse; für Montageadapter BNC-C/IEC/Cinch-MA Up; Lötanschluss; weiß; 15 x 24 x 28 mm; 8 g KM-Cinch sw schwarz KM-Cinch rot rot KM-Cinch gelb gelb Kommunikationsadapter Kupfer Datentechnik geschirmt (STP) 37

38 Rutenbeck Markenprodukte Made in Germany Kommunikationsadapter LWL, POF SC-MA Up Montageadapter für SC-Buchsen; 2-fach; für handelsübliche TAE-Zentralstücke; kombinierbar mit ZSt UM-MA 2 und Abdeck - platte AP UM; abbrech barer Tragring für Stegversion; 70 x 70 x 17 mm; 26 g SC-MA Up rw SC Duplex-MA Up Montageadapter für SC-Duplex- Buchsen; 1-fach; für handels - übliche TAE-Zentralstücke; kom - binierbar mit ZSt UM-MA 2 und Abdeckplatte AP UM; abbrech - barer Tragring für Stegversion; 70 x 70 x 17 mm; 26 g SC Duplex-MA Up rw ST-MA Up Montageadapter für BNC-C/IEC/ Cinch-Buchsen; 2-fach; für handelsübliche TAE-Zentral stücke; kom - binierbar mit ZSt UM-MA 2 und Abdeckplatte AP UM; abbrech - barer Tragring für Stegversion; 70 x 70 x 17 mm; 26 g ST-MA Up rw POF-MA Up Montageadapter für POF-SMI- Adapter; 2-fach; für handels - übliche TAE-Zentralstücke; kombinierbar mit ZSt UM-MA 2 und Abdeckplatte AP UM; abbrech - barer Tragring für Stegversion; 70 x 70 x 17 mm; 25 g 38 Datentechnik geschirmt (STP) POF-MA Up rw