Kolon-Kapselendoskopie. Patientenaufklärung

Transkript

1 Kolon-Kapselendoskopie Patientenaufklärung

2 Patientenaufklärung zur Kapselendoskopie des Dickdarms Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient, bei Ihnen soll eine Vorsorgeuntersuchung des Dickdarms durchgeführt werden. Sie haben sich dabei für eine Kolon-Kapselendoskopie entschieden, die von der AOK Bayern im Rahmen eines Modellvorhabens angeboten wird. Mit dieser Kapselendoskopie können mögliche Veränderungen im Dickdarm erkannt werden. Die Kapsel, die etwa die Größe einer Vitamintablette hat, wird geschluckt, bewegt sich auf natürlichem Weg durch den Darm und wird wieder ausgeschieden. Dabei nimmt sie mit ihren zwei Kameras Bilder des Darms auf und sendet sie an einen kleinen Datenrekorder, den Sie am Körper tragen. Im Anschluss wertet Ihr Arzt ein aus diesen Bildern zusammengesetztes Video am Computer aus. Ablauf der Untersuchung In einem Vorgespräch werden Sie genau über die Vorbereitung und den Ablauf der Untersuchung informiert. Vor der Untersuchung ist eine gründliche Darmreinigung notwendig, um den Dickdarm mit der Kapselendoskopie untersuchen zu können. Detaillierte Informationen finden Sie auf der Rückseite dieser Patientenaufklärung. Am Untersuchungstag bekommen Sie am Oberkörper mehrere Sensoren angelegt und den Datenrekorder übergeben. Dann nehmen Sie die Kapsel wie eine gewöhnliche Tablette mit etwas Wasser ein. Eine Spüllösung nach dem Schlucken der Kapsel beschleunigt deren Bewegung. Das kann mit weiterem Stuhlgang verbunden sein. Nach 4 bis 12 Stunden wird die Videokapsel auf natürlichem Wege wieder ausgeschieden. Danach geben Sie Sensoren und Datenrekorder wieder an uns zurück. Nach der Auswertung des Videos wird Ihr Arzt Sie über die Ergebnisse der Untersuchung informieren. Werden Veränderungen entdeckt, die durch Ihren Arzt als behandlungspflichtig eingestuft werden, ist eine anschließende Darmspiegelung notwendig. Dies ist bei einem Teil der Untersuchungen der Fall (derzeit bei ca Prozent).

3 Genauigkeit der Kapselendoskopie Mit der Kolonkapsel können Veränderungen im Dickdarm mit einer vergleichbaren Genauigkeit wie bei einer herkömmlichen Darmspiegelung entdeckt werden. Voraussetzung hierfür ist jedoch eine optimale Darmreinigung, damit die Darmschleimhaut gut beurteilt werden kann. Mögliche Risiken, Beschwerden und Begleiterscheinungen Die Kapselendoskopie ist ein schmerzloses und risikoarmes Verfahren. Es besteht die Möglichkeit, dass die Kapsel etwas länger im Magen oder Darm verbleibt und zunächst nicht ausgeschieden wird. Das ist selten und im Allgemeinen nicht mit Beschwerden verbunden. Der Arzt hat dann mehrere Möglichkeiten die Kapselausscheidung zu beschleunigen (z. B. Medikamente, Magenspiegelung). Sollte die Kapsel wissentlich nicht ausgeschieden werden, kann zum Beispiel mit einer Röntgenaufnahme untersucht werden, ob sich die Kapsel noch im Darm befindet. Wir werden in diesen sehr seltenen Fällen mit Ihnen das weitere Vorgehen besprechen, zum Beispiel eine Darmspiegelung zur Entfernung der Kapsel. In sehr seltenen Einzelfällen gelangt die Kapsel beim Schlucken in die Luftröhre. Hier kann es zu Luftnot, entzündlichen Veränderungen oder Verletzungen der Atemwege kommen. Da die Kapseleinnahme unter Aufsicht erfolgt, könnten Sofortmaßnahmen zur Entfernung eingeleitet werden. Während die Kapsel den Darm passiert, sollten Sie nicht in die Nähe von starken elektromagnetischen Wellen gelangen (z. B. Magnetresonanztomograph / MRT). Die mit der Darmreinigung verbundenen Risiken entsprechen denen der Packungsbeilage der verwendeten Mittel und werden Ihnen von Ihrem behandelnden Arzt erläutert. Bei heftigen Bauchschmerzen, starker Übelkeit und / oder Erbrechen setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Arzt in Verbindung.

4 Vorbereitung zur Kapselendoskopie Wann Was ist zu tun 2 Tage vor der Untersuchung (Wochentag:, Datum: ) Tagsüber Trinken von mind. 10 Gläsern (je 200 ml) klare Flüssigkeiten* Vor dem 4 Senna-Tabletten mit Flüssigkeit einnehmen, Schlafengehen weiterhin viel Trinken 1 Tag vor der Untersuchung (Wochentag:, Datum: ) bis 16 Uhr Klarflüssige Diät* Uhr 1 Liter Moviprep plus mind. 1 Liter Flüssigkeit (stilles Wasser, Tee) Tag der Untersuchung (Wochentag:, Datum: ) 5 7 Uhr 1 Liter Moviprep plus 1 Liter stilles Wasser oder Tee Bitte beachten Sie 90 Minuten Trinkpause vor der Kapseleinnahme und bringen Sie zum Termin zusätzlich 2 Liter Getränke mit (z. B. stilles Wasser, helle Schorle ohne Kohlensäure). * Klare Getränke / klarflüssige Diät: Wenn Sie eine Flüssigkeit in ein durchsichtiges Glas geben und durch dieses durchsehen können, dürfen Sie die Flüssigkeit trinken. Eine klarflüssige Diät kann z. B. Wasser, klarer Apfelsaft oder weißer Traubensaft, klare Getränke, Sportgetränke ohne / mit wenig Kohlensäure oder auch Tee und schwarzer Kaffee sein. Nicht erlaubt sind: Säfte mit Fruchtfleisch, Milch, Sahne, Suppe oder Brühe, alkoholische Getränke oder feste Nahrung. Kontakt Bei Fragen können Sie sich gerne jederzeit bei uns melden MVZ Hochfranken Heiligengrabstr Hof Tel / Mail: info@mvz-hochfranken.de Herausgeber und Copyright: Libertamed GmbH

5 Abklärung persönlicher Risiken Fragebogen zum Ausfüllen und zur Abgabe im MVZ Hochfranken Bitte beantworten Sie die folgenden Fragen wahrheitsgemäß, damit eventuelle persönliche Risiken erkannt werden können: 1. Leiden Sie an Erkrankungen des Verdauungstraktes? ja (Sodbrennen, Verstopfungen, Durchfall, Stenosen, entzündliche Erkrankungen) 2. Wurden Sie an der Speiseröhre oder im Bauchraum operiert? ja 3. Tragen Sie einen Herzschrittmacher / Defibrillator oder andere implantierte elektromedizinische Geräte? ja 4. Haben Sie bekannte Stoffwechselstörungen (z. B. Diabetes)? ja 5. Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein? ja (Eisenpräparate, gerinnungshemmende oder schmerzstillende Mittel, Antidiabetika etc.) Wenn ja, welche

6 Abklärung persönlicher Risiken Fragebogen zum Ausfüllen und zur Abgabe im MVZ Hochfranken 6. Nehmen Sie regelmäßig Abführmittel? ja 7. Wie häufig ist im Allgemeinen Ihr Stuhlgang? täglich alle 2 bis 3 Tage seltener 8. Für Frauen im gebärfähigen Alter: Könnten Sie schwanger sein? ja 9. Besteht eine eingeschränkte Nierenfunktion? ja Ich wurde über die Untersuchung in einem persönlichen Gespräch mit Frau / Herrn Dr. ausführlich informiert und alle meine Fragen wurden geklärt. Ich willige hiermit in die Untersuchung mittels Kolon-Kapselendoskopie ein. Ich stimme der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung meiner personenbezogenen Daten durch das MVZ Hochfranken oder die durch dieses beauftragten Stelle zu (nach 4 und 4a BDSG). Hof, den Unterschrift Patient Unterschrift Arzt