www aeser.k.com aeser Presse-Informationen GALABAU 2014

Transkript

1 Presse-Informationen GALABAU 2014

2 GaLaBau 2014 Leistungsstarke Multitalente Druckluftspaten, -erdraketen, -hämmer, Druckluft zum Reinigen, Warten, Reparieren der Einsatz von Druckluft im Garten- und Landschaftsbau ist vielfältig und dank moderner Kaeser Mobilair- Kompressoren kann er auch kostengünstig und energieeffizient sein. Sie sind wendig, leistungsstark und sparsam, die hochmodernen Kompressoren von Kaeser. Das umfangreiche Programm, das auf der GalaBau 2014 (Halle 7, Stand 111) gezeigt wird, ist ideal für den wirtschaftlichen Drucklufteinsatz beim Bau und bei der Pflege von Grünanlagen und dank moderner PE-Haube auch noch kratzfest und korrosionsfrei. Ob nun M13, M20 PE, M27 PE oder M31 PE - Kaeser hat für jeden Bedarf den richtigen Kompressor. Der M13 betreibt Drucklufthämmer, -bohrmaschinen, -sägen, -schleifmaschinen, -schrauber oder auch Erdraketen mit einer Liefermenge von 1,2 m³ Druckluft pro Minute bei 7 bar. Wird ein höherer Druck benötigt, stehen auch 10-, 12- und 13-bar-Versionen zur Verfügung. Dank seiner ausgefeilten Konstruktion zeigt der M20, dass Leistungsstärke nicht unbedingt an ein hohes Betriebsgewicht gekoppelt sein muss und der M27 PE und der M31 PE sind ohnehin echte Multitalente. Für kühle und trockene Druckluft können sie mit Nachkühler und Kondensatabscheider ausgestattet werden. Für spezielle Einsatzarten gibt es vom M27/31 neben der straßenfahrbaren auch eine

3 2/3 stationäre Version, die sich zum Beispiel gut auf einer Lkw-Ladefläche installieren lässt. Wenn neben Druckluft auch Strom benötigt wird, können M27/M31 PE natürlich auch mit einem integrierten 6,5- kva-generator geliefert werden. Die Schraubenkompressoren mit dem energiesparenden Sigma Profil sind für hohe Dauerbelastungen ausgelegt und werden von leistungsstarken Motoren angetrieben. Eine kontinuierliche Liefermengenregelung passt die Förderleistung des Kompressors rasch und genau dem jeweiligen Druckluftbedarf an. Das reduziert zusätzlich den Kraftstoffverbrauch der ohnehin sparsamen Anlage. Auch kalte Morgenstunden können den Kompressor nicht schrecken: Eine serienmäßig eingebaute, patentierte Anti-Frost-Regelung schützt die eingesetzten Werkzeuge vor Frost- und Korrosionsschäden. Die M20 PE bis 31 PE sind mit einer korrosionsfreien, rotationsgesinterten PE-Haube ausgestattet. Die Anlagen sind dadurch leise und entsprechen den neuesten Schallemissionsvorschriften. Datei: o-vorbericht galabau-2014-de 2371 Zeichen Abdruck frei, Beleg wäre schön Bilder: Dank geringer Abmessungen findet der M13 auch Platz auf jeder Ladefläche und ist dank ergonomischer Griffe einfach zu manövrieren. Der Mobilair M27 überzeugt nicht nur durch seine hohe Liefermenge. Mit 17,0 kw Motorleistung bietet er auch freie Fahrt in Umweltzonen - auch ohne Partikelfilter.

4 3/3 Den M31 gibt es neben der straßenfahrbaren auch in einer stationären Variante, die sich leicht auf einem Lkw montieren lässt. Dank tief angeordneter Bedientafel ist ein komfortables bedienen bei Fahrzeugaufbau sichergestellt

5 Baukompressor Mobilair 13 Kerniges Druckluft-Kraftpaket Leistungsstark, leicht, geräuscharm, vielseitig einsetzbar und einfach zu transportieren: Das sind die wesentlichen Merkmale des Baukompressors Mobilair 13. Die 7-bar-Version eignet sich unter anderem hervorragend zum pneumatischen Antrieb von Kanalrobotern. Zu den weiteren Einsatzmöglichkeiten gehören auch leichtere Strahlarbeiten, etwa zum Entfernen von Graffitis. Drucklufthämmer, -bohrmaschinen, -sägen, -schleifmaschinen, -schrauber oder auch Erdraketen betreibt der Baukompressor M13 mit einer Liefermenge von 1,2 m³ Druckluft pro Minute bei 7 bar. Zudem ist die 7-bar-Version dieses kompakten Kompressors eine Idealbesetzung für den pneumatischen Antrieb von Kanalrobotern. Darüber hinaus stehen auch 10-, 12- und 13-bar-Versionen zur Verfügung. Angetrieben wird der Schraubenkompressor jeweils über einen wartungsarmen Keilriemen von einem luftgekühlten Honda-Viertakt-Benzinmotor. Für dessen lange Ausdauer im täglichen Einsatz sorgt ein groß dimensionierter 20-l-Kraftstofftank. Eine kontinuierliche Liefermengenregelung passt die Förderleistung des Kompressors rasch und genau dem jeweiligen Druckluftbedarf an. Das reduziert zusätzlich den Kraftstoffverbrauch der ohnehin sparsamen Anlage. Sie ist mit einer korrosionsfreien, rotationsgesinterten PE-Haube ausgestattet, überraschend leise und entspricht den neuesten Schallemissionsvorschriften gemäß Richtlinie 2000/14/EG. Der garantierte Schallleistungspegel ist < 97 db (A). Selbst auf sehr kleinen Ladeflächen findet der kompakte Kompressor noch Platz: Er lässt sich leicht mit jedem geschlossenen Lieferwagen, auf der Pritsche eines Lkw

6 2/3 oder Pick-ups mitnehmen. So bleibt die Anhängerkupplung frei für andere Transportzwecke. Wenn für bestimmte Einsätze kühle und kondensatfreie Druckluft erforderlich ist, kann der Kompressor zusätzlich mit einem externen Druckluft-Nachkühler ausgerüstet werden. Dieser ist in ein Tragegestell eingebaut und verfügt über fest montierte Leitungen für Druckluft, Kondensatrückführung und elektrischen Strom (12 V Spannung, geliefert vom Kompressor) zum Antrieb des Nachkühler-Lüfters. Das anfallende Kondensat wird mit Hilfe der heißen Motorabgase verdampft. Auch in der sonstigen Handhabung und bei der Wartung erweist sich der M 13 als ausgesprochen anwenderfreundlich: Ein langer Schubbügel, Räder mit Luftreifen, vier komfortable Hebebügel und eine versenkte Kranöse garantieren einfachsten Transport auf der Baustelle. Dank großem Öffnungswinkel der Karosseriehaube sind außerdem alle Wartungsstellen gut zugänglich. Datei: C-Mobilair 13 -de 2577 Zeichen Abdruck frei, Beleg erbeten Bildunterschrift: Bild 1: Mobil und vielseitig einsetzbar ist der leistungsstarke, geräuscharme Baukompressor M 13 mit Benzinmotor und externem Druckluft-Nachkühler (Option, links).

7 3/3 Bild 2: Dank geringer Abmessungen findet der M 13 auch im Transporter Platz. Kaeser-Werkbilder Abdruck frei

8 Neu: Baukompressor Mobilair 20 mit PE-Haube Blickfang für die Baustelle Zu übersehen ist der Mobilair 20 mit seiner neuen PE-Haube kaum nicht nur wegen seiner gelben Signalfarbe. Er sieht einfach stark aus und ist es auch. Dieser wendige Kompressor der 2-m³-Klasse beweist zudem, dass Leistungsstärke keine Frage des Betriebsgewichts sein muss. Er kann selbst einen schweren Drucklufthammer antreiben und ist dennoch leise und sparsam im Kraftstoffverbrauch. Soviel steht fest: Die neue Schallschutzhaube aus rotationsgesintertem Polyethylen (PE) mit integrierten Radkästen ist ein echter Blickfang auf der Baustelle. Aber sie sieht nicht nur gut aus, sondern bietet darüber hinaus auch einige handfeste Vorteile: Sie ist korrosionsfrei, kratzfest und überhaupt sehr widerstandsfähig. Und sie weist darauf hin, was unter der Haube steckt: Stärke, Effizienz, Anwenderfreundlichkeit und umweltschonendes Betriebsverhalten. Der Mobilair 20 beweist, dass Leistungsstärke nicht unbedingt an ein hohes Betriebsgewicht gekoppelt sein muss. Mit einer Liefermenge von 2 m³/min verfügt er einerseits über genügend Kraftreserve zum Antrieb eines schweren Drucklufthammers und bringt andererseits nicht einmal 460 kg Betriebsgewicht auf die Waage. Diese Eigenschaften verdankt er einer ausgefeilten Konstruktion, seinem energiesparenden Schraubenkompressorblock mit strömungstechnisch optimiertem Sigma Profil, einem Übertragungsverluste vermeidenden 1:1-Antrieb und nicht zuletzt einem wassergekühlten Kubota-Dreizylinder-Dieselmotor.

9 Außerdem ist der Mobilair 20 serienmäßig mit einer patentierten Anti-Frost-Regelung ausgestattet. Das bringt besonders in der Übergangszeit mit relativ niedrigen Außentemperaturen einen wichtigen Vorteil: Die eingesetzten Druckluftwerkzeuge werden bestmöglich vor dem Einfrieren und vor Korrosionsschäden geschützt, was ihre Zuverlässigkeit und Lebensdauer erhöht. Auch Verarbeitungsqualität, Wartungs- und Bedienerfreundlichkeit der Maschine lassen nichts zu wünschen übrig: So bieten etwa Zinkvorbehandlung und Pulverbeschichtung aller metallischen Karosserieteile dauerhaften Korrosionsschutz, und alle wartungsrelevanten Bauteile sind leicht zugänglich. Die Bedienung über nur einen Schalter ist denkbar einfach; sie wird zudem durch leicht verständliche Piktogramme auf der Karosseriehaube (unterhalb der Armaturentafel) unmissverständlich erklärt. Datei: C-Mobilair 20_PE-de 2379 Zeichen Abdruck frei, Beleg erbeten 2/2 ((Bildunterschrift)): Der Baukompressor Mobilair 20 mit PE-Haube betreibt mühelos einen schweren Drucklufthammer. Er ist dank geringer Abmessungen und niedrigem Betriebsgewicht sehr wendig, arbeitet leise und kraftstoffsparend. ((Kaeser-Werkbild Abdruck frei)) KAESER KOMPRESSOREN SE P.O. Box Coburg, Germany Phone: Press office: Fax:

10 Baukompressor Mobilair M 27 mit PE-Haube und Generator Leistungsstarkes Druckluft- Multitalent Handlich, leicht, leistungsstark und wirtschaftlich das sind die herausragenden Merkmale des Baukompressors Mobilair M 27. Mit 2,6 m³/min (bei 7 bar) und bietet zudem interessante Optionen: Der Kompressor kann zusätzlich mit einem Generator und/oder integrierter Druckluftaufbereitung geliefert werden. Für spezielle Einsatzarten gibt es neben der straßenfahrbaren auch eine stationäre Version, die sich zum Beispiel gut auf einer Lkw-Ladefläche installieren lässt. Unter der Schalldämmhaube des Mobilair M 27 aus kratzfestem, korrosionsfreiem rotationsgesintertem Polyethylen steckt ein echtes Kraftpaket: Der Schraubenkompressorblock mit dem energiesparenden Sigma Profil ist für hohe Dauerbelastung ausgelegt und wird von einem leistungsstarken, wassergekühlten Kubota-Dieselmotor angetrieben. Damit bringt es der Mobilair M 27 auf eine Liefermenge von 2,6 m³/min bei 7 bar mehr als genug Druckluft für den Betrieb von zwei 20-kg-Hämmern oder anderen Werkzeugen, wie zum Beispiel Druckluftlanzen, - spaten, Erdraketen oder Strahlgeräten. Zudem bietet er einige optional erhältliche, interessante Zusatzausstattungen: So kann er mit integriertem Nachkühler und Kondensatabscheider für kühle, trockene Druckluft und/oder 6,5-kVA-Generator geliefert werden. Die Liefermenge der Generatorvariante liegt bei 1,9 m³/min bei 7 bar. daniel.koehler@kaeser.com

11 2/2 Mit 17,9 kw ist die M 27 das ideale Arbeitsgerät für Umweltzonen, da diese Leistungsklasse von der Partikelfilterpflicht ausgenommen ist. Auch kalte Morgenstunden können den Kompressor nicht schrecken: Eine serienmäßig eingebaute, patentierte Anti-Frost-Regelung schützt die eingesetzten Werkzeuge vor Frost- und Korrosionsschäden. Alle Wartungsstellen sind dank der weit öffnenden Schallschutzhaube leicht und schnell zu erreichen. Als praktisches Sonderzubehör kann ein Schlauchaufroller mit 20-m-Leichtschlauch geliefert werden. So ist der Druckluftschlauch platzsparend aufbewahrt. Datei: C-Mobilair 27PE-de 2017 Zeichen Abdruck frei, Beleg erbeten Bilder : Der Mobilair M 27 überzeugt nicht nur durch seine hohe Liefermenge. Verschiedene Ausstattungsoptionen machen diesen effizienten Baukompressor zu einem wahren Druckluft-Multitalent. Kaeser-Werkbilder Abdruck frei

12 Neu: Baukompressor Mobilair M 31 mit PE-Haube Leistungsstarkes Druckluft- Multitalent Handlich, leicht, leistungsstark und wirtschaftlich das sind die herausragenden Merkmale des neuen Baukompressors Mobilair M 31. Mit 3,15 m³/min (bei 7 bar) liefert er mehr Druckluft als das Vorgängermodell und bietet zudem interessante Optionen: Der Kompressor kann zusätzlich mit einem Generator und/oder integrierter Druckluftaufbereitung geliefert werden. Für spezielle Einsatzarten gibt es neben der straßenfahrbaren auch eine stationäre Version, die sich z. B. gut auf einer Lkw-Ladefläche installieren lässt. Unter der Schalldämmhaube des Mobilair M 31 aus kratzfestem, korrosionsfreiem rotationsgesintertem Polyethylen steckt ein echtes Kraftpaket: Der Schraubenkompressorblock mit dem energiesparenden Sigma Profil ist für hohe Dauerbelastung ausgelegt und wird von einem leistungsstarken, wassergekühlten Kubota-Turbodieselmotor angetrieben. Damit bringt es der Mobilair M 31 auf eine Liefermenge von 3,15 m³/min bei 7 bar deutlich mehr als sein Vorgänger und mehr als genug Druckluft für den Betrieb von zwei 20-kg-Hämmern oder anderen Werkzeugen, wie z. B. Druckluftlanzen, -spaten, Erdraketen oder Strahlgeräten. Der leicht handhabbare Kompressor kann je nach Bedarf für 7, 10, 12 und 14 bar ausgelegt werden. Zudem bietet er einige optional erhältliche, interessante Zusatzausstattungen: So kann er mit integriertem Nachkühler und Kondensatabscheider für kühle, trockene Druckluft und/oder 6,5-kVA-Generator geliefert werden.

13 2/3 Auch kalte Morgenstunden können den Kompressor nicht schrecken: Eine serienmäßig eingebaute, patentierte Anti-Frost-Regelung schützt die eingesetzten Werkzeuge vor Frost- und Korrosionsschäden. Alle Wartungsstellen sind dank der weit öffnenden Schallschutzhaube leicht und schnell zu erreichen. Als praktisches Sonderzubehör kann ein Schlauchaufroller mit 20-m-Leichtschlauch geliefert werden. So ist der Druckluftschlauch platzsparend aufbewahrt, statt als Stolperfalle im Weg zu liegen. Datei: C-Mobilair 31_PE-de 2024 Zeichen Abdruck frei, Beleg erbeten

14 3/3 ((Bildunterschrift)): Der neue Mobilair M 31 überzeugt nicht nur durch seine hohe Liefermenge. Verschiedene Ausstattungsoptionen machen diesen effizienten Baukompressor zu einem wahren Druckluft-Multitalent. ((Kaeser-Werkbild Abdruck frei))

15 Kaeser Kompressoren Das im Jahr 1919 als Maschinenbauwerkstätte gegründete Familienunternehmen Kaeser Kompressoren ist heute einer der weltweit führenden Kompressorenhersteller und Druckluftsystemanbieter. Kaeser hat drei Produktionsstandorte in Coburg/Nordbayern (Hauptwerk), Gera/Thüringen, Lyon/Frankreich und beschäftigt weltweit circa 4800 Mitarbeiter, davon rund 1900 in Deutschland. Das Kaeser-Lieferprogramm umfasst stationäre Schraubenkompressoren, fahrbare Baukompressoren, stationäre und werkstattfahrbare Kolbenkompressoren, Dentalkompressoren, Vakuumpumpen, Drehkolbengebläse, Filter, Trockner, Druckluftwerkzeuge und -zubehör. Auf dem Gebiet der Kompressorsteuerungen bietet Kaeser mit Hilfe modernster Informationstechnologie besonders effiziente Systeme an. Sie dienen vor allem dem niedrigen Energieverbrauch von Druckluftstationen, was Anwendern und Umwelt gleichermaßen Nutzen bringt. In über 100 Ländern gewährleisten Niederlassungen und Partnerfirmen, dass Anwender hochmoderne, effiziente und zuverlässige Druckluftanlagen nutzen können. Schlüsselpositionen nehmen die Wirtschaftsräume EU, USA, Lateinamerika und Asien-Pazifik ein. Seine hohe Anerkennung verdankt Kaeser Kompressoren der Wirtschaftlichkeit und Qualität seiner Produkte sowie seinem zuverlässigen Service. In jüngster Zeit rücken vermehrt auch zukunftsweisende Dienstleistungsangebote in den Vordergrund der Geschäftstätigkeit. Zum Beispiel Betreibermodelle für Druckluftstationen. Das langjährige überdurchschnittliche Wachstum und die Expansion des Unternehmens sind auf seine Innovationsfreude und seinen hohen Qualitätsstandard zurück-

16 2/3 zuführen. Beides hängt direkt vom Engagement der Mitarbeiter ab, die dank gründlicher Ausbildung und ständiger technischer Weiterbildung stets auf dem neuesten Stand sind. Die weltweite Erschließung wichtiger Absatzmärkte hat in den letzten Jahren viele zusätzliche Arbeitsplätze im In- und Ausland geschaffen und gesichert. Geleitet wird das Unternehmen von Dipl.-Wirtsch.-Ing. Thomas Kaeser, dem Enkel des Firmengründers, und Dipl.-Wirtsch.-Ing. Tina-Maria Vlantoussi-Kaeser. ****** Das Unternehmen in Kürze: Gründungsort/-jahr: Coburg 1919 Firmenbezeichnung: Kaeser Kompressoren Firmengründer: Carl Kaeser sen. Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dipl.Ing. (FH) Carl Kaeser Vorstand: Dipl.-Wirtsch.-Ing. Thomas Kaeser, Vorsitzender Dipl.-Wirtsch.-Ing. Tina-Maria Vlantoussi-Kaeser Produkte: Kolben- und Schraubenkompressoren von 0,18 bis 515 kw, fahrbare Baukompressoren, Hochdruck- und ölfrei verdichtende Kompressoren, Dentalkompressoren, Kompressorsteuerungssysteme, Vakuumpumpen, Drehkolbengebläse, Druckluftfilter und -werkzeuge, Kälte- und Adsorptionstrockner und Druckluftzubehör, sowie Dienstleistungen rund um das Thema Druckluft. Beschäftigtenzahlen: Standort Coburg inkl. Regionalniederlassungen Deutschland: 1600 Standort Gera: 300 Auszubildende: ca. 250 Deutschland: 1900 Beschäftigte weltweit: rund 4800 Produktionsstandorte: Coburg (Hauptwerk), Gera, Lyon (Frankreich) Niederlassungen: acht Regionalniederlassungen in Deutschland Weltweiter Vertrieb: mehr als 40 Niederlassungen und über 60 Vertriebspartner

17 3/3 ((Bildunterschrift)): Das Haupt- und Stammwerk der Kaeser Kompressoren in Coburg-Bertelsdorf, Teilansicht von Westen mit dem 2004 in Betrieb genommenen Distributionszentrum und vollautomatischem Hochregallager (ganz links). Tina-Maria Vlantoussi-Kaeser, Thomas Kaeser