Installations-, Bedienungs- und Instandhaltungsanleitung. Fußschalter. Installations-, Bedienungs- und Instandhaltungsanleitung

Transkript

1 Installations-, Bedienungs- und Instandhaltungsanleitung ST Fußschalter Installations-, Bedienungs- und Instandhaltungsanleitung

2 Comfodesk Fußschalter STF / STH / STG Inhalt 1 Allgemeines Verwendung der Technischen Hinweise Zeichenerklärung Bestimmungsgemässe Verwendung Umgebungsbedingungen Funktionsweise Montage und Inbetriebnahme Lieferumfang Montage Anschluss Betrieb Betrieb ohne Memory Funktion Betrieb mit Memory Funktion Wartung und Pflege Wartung Pflege Garantie Entsorgung Haftung Technische Daten Fehlersuche und Störungsbeseitigung Angewandte Normen EN EN UL Magnetic Elektromotoren AG Oristalstrasse 97 CH-4410 Liestal Phone +41/ 61/ Fax +41/ 61/ sales@magnetic.ch 531d2950_03/01

3 1 Allgemeines 1.1 Verwendung der Technischen Hinweise Die Technischen Hinweise wenden sich an Konstrukteure, die das beschriebene Magnetic-Produkt in ihren Anwendungen einsetzen sowie an Monteure, die damit arbeiten. Die Technischen Hinweise beinhalten alle relevanten Hinweise zu diesem Magnetic-Produkt. Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts bleiben vorbehalten. Bitte lesen Sie sich die Technischen Hinweise sorgfältig durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Die Technischen Hinweise können für die Erstellung der Gebrauchsanleitung des Endproduktes weiter verwendet werden. Dieses Symbol kennzeichnet in den Technischen Hinweisen Handlungen und Zustände, von denen Gefahren für Personen oder Sachgegenstände ausgehen können. Beachten Sie die Anleitung genau! 1.2 Zeichenerklärung In den Technischen Hinweisen sind mögliche Gefahren und wichtige Hinweise mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet. Dieses Symbol kennzeichnet sachdienliche und nützliche Hinweise für den Anwender. Der Schalter darf nicht der Witterung ausgesetzt werden. Es dürfen keine Geräte in explosionsfähiger Atmosphäre betrieben werden. 1.3 Bestimmungsgemässe Verwendung Der Fuss-Schalter, in 1-facher bis 5-facher Ausführung, dient zum Betätigen von 1 bis max. 5 Linearantrieben. Er ist für folgende Magnetic Antriebe bzw. Steuerungen vorgesehen: STF: Steuerung SEM1 (für Ecomag) Steuerung KOM1/3 Antrieb Matrix MAX62/63/64/65 Antrieb Telesmart TXG Verteilerkasten ZVB, Sperreinrichtung SPP STG: Steuerung KOM2/4 Verteilerkasten ZVB STH: Steuerung KOM6 Verteilerkasten ZVB, Sperreinrichtung SPP Der Fuss-Schalter ist nur für die Innenanwendung vorgesehen. 1.4 Umgebungsbedingungen Betrieb: Temperatur 0 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit max. 85% Lagerung/Transport: Temperatur -20 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit max. 95% 2 Funktionsweise Für jeden anzusteuernden Antrieb ist am Fuss-Schalter ein Drucktastenpaar vorgesehen. Die jeweilige Funktion ist durch entsprechende Symbole gekennzeichnet. Bei Druck auf einen der Drucktaster wird der Antrieb in Betrieb gesetzt. Er läuft so lange wie der Taster gedrückt wird. 531d2950_03/01 Magnetic The Linear Drives Company Seite 2/6

4 3 Montage und Inbetriebnahme 3.1 Lieferumfang Der Fuss-Schalter besteht aus 1 bis 5 Drucktastenpaaren, mit angeschlossenem Anschlusskabel. Optionen Spreizgewindeeinsätze (ZBE ) Gummifüsse (ZBE ) 3.2 Montage Lose Montage mit Gummifüssen Der Fuss-Schalter kann mit den 4 Gummifüssen (siehe Optionen) auf jede gerade Fläche gestellt werden. Es ist darauf zu achten, dass der Schalter vollflächig aufliegt, da die Funktion sonst beeinträchtigt sein kann. Feste Montage Für die feste Montage sind 4 Bohrungen mit eingepressten Spreizgewindeeinsätzen vorgesehen. Siehe Fig. 1: Fig. 1 Montage Es ist darauf zu achten, dass der Stecker in der richtigen Lage eingesetzt wird, da sonst die Steckdose im Gerät zerstört werden kann. Beachten Sie die Steckerform (Pfeile müssen oben sein). 3.3 Anschluss Die Fuss-Schalterleitung wird an die gewünschte Steuerungseinheit, am Sperreinrichtungskasten (SPP), am Verteilerkasten (ZVB) oder direkt am Antrieb angeschlossen. Fig. 2 Stecker richtig einstecken Fig. 3 zeigt einige Anschlussmöglichkeiten: Sämtliche Leitungen müssen so befestigt werden, daß auf die Steckerverbindungen am Fuss-Schalter keine Kräfte wirken. Ausgerissene Stecker und Kabel können den Fuss-Schalter zerstören! Kabel dürfen nicht geknickt oder eingeklemmt werden. Es kann zu Fehlfunktionen aufgrund eines Kurzschlusses kommen. Fig. 3 Anschlußmöglichkeiten Bitte beachten Sie zum Anschließen des Fuss-Schalters an die entsprechenden Geräte deren Technische Hinweise. 531d2950_03/01 Magnetic The Linear Drives Company Seite 3/6

5 4 Betrieb 4.1 Betrieb ohne Memory Funktion Fig. 4 Betrieb ohne Memory-Funktion Mit den Richtungstasten und wird der Antrieb direkt angesteuert. Taste Der Antrieb fährt aus. Taste Der Antrieb fährt ein. Der Initialisierungslauf ist zwingend erforderlich, Ansonsten können die Memory- Positionen nicht eingerichtet werden. 4.2 Betrieb mit Memory Funktion Initialisierungslauf Fahren Sie den Antrieb (die Antriebe) mit den Tasten und des Fuss-Schalters in Gegenlastrichtung einmalig auf Endlage (=Refenzposition) Position 3 Position 2 Position 1 Fig. 5 Betrieb mit Memory-Funktion Mit den Richtungstasten und wird der Antrieb direkt angesteuert. Taste Der Antrieb fährt aus. Taste Der Antrieb fährt ein. Mit den Tasten, und des Fuss-Schalters können Positionen angefahren werden, die zuvor gespeichert wurden. 531d2950_03/01 Magnetic The Linear Drives Company Seite 4/6

6 Speichern der Memory-Positionen 1. Fahren Sie alle Antriebe mit den Tasten in die Position, die Sie unter Taste abspeichern wollen. (Halten Sie die Tasten jeweils so lange gedrückt, bis die gewünschte Position erreicht ist.) 2. Betätigen Sie Taste und anschliessend (oder gleichzeitig) Taste. Zwischen dem Betätigen der beiden Tasten dürfen nicht mehr als 0.5 Sekunden liegen. Der Speichervorgang wird durch ein akustisches Signal bestätigt. Falls kein akustisches Signal ertönt, wiederholen Sie Punkt 2. Möglicherweise wurden die 0.5 Sekunden überschritten. Wiederholen Sie den Ablauf 1 bis 3 für die Programmierung der Tasten und bei Bedarf. Sollten die Memory-Positionen im laufe der Zeit nicht mehr stimmen, wiederholen Sie den Initialisierungslauf. Abrufen der Memory Positionen Um eine Memory Position abzurufen, drücken Sie die entsprechende Taste, oder des Fuss-Schalters. Halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis die Antriebe ihre Position angefahren haben. Es fahren immer alle Antriebe gleichzeitig in die gespeicherte Position! Falls die Antriebe bei der Inbetriebnahme nicht auf Referenzposition gefahren wurden, wird dies durch Betätigen der Memory Drucktaste ausgelöst. 5 Wartung und Pflege 5.1 Wartung Das Kunststoffgehäuse sowie die angeschlossenen Kabel müssen periodisch (halbjährlich) auf mechanische Schäden (Risse) überprüft werden! Bei Mehrfach-Schaltern muss regelmässig überprüft werden, ob die Befestigungsklammern zwischen den einzelnen Schaltern fest sitzen. Pro Verbindung sind 2 Befestigungsklammern notwendig. Lassen Sie schadhafte Teile generell vom Magnetic Kundendienst ersetzen. 5.2 Pflege Es sind die Magnetic Sondervorschriften ML 0111/87 zu beachten. Waschwasser mit chemischen Zusätzen muß PH-neutral sein. Zu saures oder zu basisches Waschwasser kann Metall- und Kunststoffteile zerstören. Hochdruckdampfreiniger sind nicht gestattet. Für Handwischdesinfektion darf nur das Reinigungsmittel Isopropylalkohol verwendet werden. Wasserschutz, Reinigung, Desinfektion Der Fuss-Schalter darf nur mit ordnungsgemäss angeschlossenem Stecker gewaschen oder desinfiziert werden. Die Schutzart IPx5 ist nur im zusammengesteckten Zustand gültig. Nach einer Verschmutzung sollten Sie den Fuss-Schalter möglichst sofort reinigen, um das Antrocknen von Rückständen zu vermeiden. Für die manuelle Reinigung eignet sich ein feuchter Lappen und Wasser. Der Zusatz Isopropylalkohol darf verwendet werden. 5.3 Garantie Unter der Voraussetzung, dass die Betriebsbedingungen eingehalten wurden und die Geräte keine mechanischen Schäden aufgrund unsachgemässer Behandlung aufweisen, gilt eine Garantie von 12 Monaten nach Auslieferung auf alle mechanischen und elektrischen Komponenten. 5.4 Entsorgung Steuerungskomponenten und Antriebe können zur Entsorgung an Magnetic AG, Liestal zurückgeliefert werden. 531d2950_03/01 Magnetic The Linear Drives Company Seite 5/6

7 5.5 Haftung Die Haftung für die Funktion des Gerätes geht in jedem Fall auf den Eigentümer oder Betreiber über, soweit das Gerät von Personen, die nicht dem Magnetic Service angehören, unsachgemäss eingebaut, gewartet oder instandgesetzt wird oder wenn eine Handhabung erfolgt, die nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung entspricht.für Schäden, die durch die Nichtbeachtung der vorstehenden Hinweise eintreten, haftet die Magnetic Aktiengesellschaft nicht. Gewährleistungs- und Haftungsbedingungen der Verkaufs- und Lieferbedingungen der Magnetic Aktiengesellschaft werden durch vorstehende Hinweise nicht erweitert. Das Produkt unterliegt nicht der Kennzeichnungspflicht nach CE-, bzw. EMV-Richtlinien. Die erforderlichen EMV-Maßnahmen müssen am Endprodukt, unter Berücksichtigung von Einbauverhältnissen, Verdrahtung und Ansteuerung, vom Hersteller des Endproduktes getroffen und entsprechend der geplanten Verwendung überprüft werden. Die Einhaltung dieser Vorschriften obliegt dem Hersteller der Maschine oder Anlage. 6 Technische Daten Technische Daten Fuss-Schalter STF / STH / STG Schaltspannung 12V DC Schaltstrom 50 ma Anschlusskabel 2500 mm Umgebungstemperatur 0 / +40 C Schutzart/Schutzklasse IPx5 / Schutzkleinspannung Farbe grau / blau Gewicht 500 / 1000 / 1500 g Befestigungsschrauben M5 x (8 + Materialstärke) , ,6 Fig. 5 Massbild Fehlersuche und Störungsbeseitigung Fehler Ursache Behebung Keine Funktion Schlechte Steckverbindungen Steckverbindung überprüfen Beachten Sie auch die Hinweise in den kundenspezifischen Dokumenten. Sollten Sie einen Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Magnetic AG, Liestal. 531d2950_03/01 Magnetic The Linear Drives Company Seite 6/6