з ъ з Ц Д ж Б Ц Д с Ю Ю р Б я ы Ю с я ъ з Я з ъ я Е э з Ю Ц Ц з ш Ц э Ю ш ж у ж Б я Х з з

Transkript

1 1 3ISSN з ъ з Ц Д ж Б Ц Д с Ю Ю р Б я ы Ю с я ъ з Я з ъ я Е э з Ю Ц Ц з ш Ц э Ю ш ж у ж Б я Х з з Ю Ц Е у я Б Ц Д с ж ъ ъ Ю ж Ю р Б я ы Ю с я Д ж щ Н ъ Ю ж Е И Б ж ь у ж ъ з ж с М Ц Й ж т Ю А Б Ю Ф ж Ц Ц з Ю ъ я щ Н ъ Ю т Ю Ю р Б я ы Ю с я ъ з Я 0 0 Я ы я ъ Ц э з ш т Ю Ц Е у я Б Ц Д с ж ъ ъ М ш Е ъ з с ж Б Ц з Д ж Д з ч ж ъ з Ё.. Ц ж ъ з ъ я 0 3 Ё а ё ё Ё я Е И ъ М ш ь Е Б ъ я щ ё М А Е Ц э 4 (15) Я ы я ъ Н

2 1 3 ISSN Ю Ц Е у я Б Ц Д с ж ъ ъ Ю ж Ю р Б я ы Ю с я Д ж щ Н ъ Ю ж Е И Б ж ь у ж ъ з ж с М Ц Й ж т Ю А Б Ю Ф ж Ц Ц з Ю ъ я щ Н ъ Ю т Ю Ю р Б я ы Ю с я ъ з Я 0 0 Я ы я ъ Ц э з ш т Ю Ц Е у я Б Ц Д с ж ъ ъ М ш Е ъ з с ж Б Ц з Д ж Д з ч ж ъ з Ё.. Ц ж ъ з ъ я 0 3 ж т з Ц Д Б я Х з Ю ъ ъ М ш ъ Ю ч ж Б М Ё ж у я э Х з Ю ъ ъ я Я э Ю щ щ ж т з Я щ я с ъ М ш Б ж у я э Д Ю Б а.. Ю щ э ж Б, э я ъ у. А ж у. ъ я Е э, А Б Ю Ф. ( Я ы я ъ Ц э з ш т Ю Ц. Е ъ- Д з ч. Ё.. Ц ж ъ з ъ я) я Е И ъ М ш Б ж у я э Д Ю Б. Ё. Ц Д з ъ Ю с я, э я ъ у. А ж у. ъ я Е э, у Ю Х. ( Я ы я ъ Ц э з ш т Ю Ц. Е ъ- Д з ч. Ё.. Ц ж ъ з ъ я) щ ж ъ М Б ж у я э Х з Ю ъ ъ Ю ш э Ю щ щ ж т з з я р я Я ъ ё.., у- Б Ф з щ Ю щ. ъ я Е э ( а Б Ю Ц щ я с щ Н, з ) Ю щ Ю у Ю с.., у- Б Ф з щ Ю щ. ъ я Е э, А Б Ю Ф. (( Я ы я ъ Ц э з ш т Ю Ц. Е ъ- Д з ч. Ё.. Ц ж ъ з ъ я) ж щ Н с з Ц ё.., у- Б Ф з щ Ю щ. ъ я Е э, А Б Ю Ф. ( а Б Ю Ц щ я с Ц э з ш т Ю Ц. А ж у. Е ъ- Д з ч... Й з ъ Ц э Ю т Ю) т ъ я Д Ю с я. ё., э я ъ у. А ж у. ъ я Е э, у Ю Х. ( Я ы я ъ Ц э з ш т Ю Ц. Е ъ- Д з ч. Ё.. Ц ж ъ з ъ я) Е ы ъ ж Х Ю с я. а., у- Б Ф з щ Ю щ. ъ я Е э, А Б Ю Ф. ( Ё ж с ж Б ъ М ш ( Б э Д з И ж Ц э з ш) Ф ж у ж Б. Е ъ- Д) Е э щ з ъ я Ё. Ё., у- Б А ж у. ъ я Е э, А Б Ю Ф. ( ё Я Д Ц э з ш т Ю Ц. т Е ч я ъ з Д. Е ъ- Д) Ю щ з э я Б А Ю с.., у- Б Ф з щ Ю щ. ъ я Е э, А Б Ю Ф. ( Ё ж с ж Б ъ М ш ( Б э Д з И ж Ц э з ш) Ф ж у ж Б. Е ъ- Д) Ю Д я А Ю с я Ё. ю., у- Б Ф з щ Ю щ. ъ я Е э, А Б Ю Ф. ( а Б Ю Ц щ я с щ Н, з ) Ё ж Б Ю с я. Ё., у- Б А ж у. ъ я Е э, А Б Ю Ф. ( ж Б ч Ц э з ш т Ю Ц. Д ж Г ъ. Е ъ- Д) Ё Ю щ Ю с Ю с я.. C у- Б А ж у. ъ я Е э, А Б Ю Ф. ( з ч.. ё. Ю ч Ю ъ Ю Ц Ю с я) Ё Д ж А я ъ Ю с ё.., у- Б Ф з щ Ю щ. ъ я Е э, А Б Ю Ф. ( а Б Ю Ц щ я с щ Н, з ) ж у я э Д Ю Б М з ъ Ю Ц Д Б я ъ ъ Ю т Ю Д ж э Ц Д я. Ё. Ц Д з ъ Ю с я ( я ъ т щ з ш Ц э з ш Я ы М э). ё. т ъ я Д Ю с я ( ъ ж ч ж Х э з ш Я ы М э).. я Ц Д я ъ Н Ю ( з Ц А я ъ Ц э з ш Я ы М э) Ю с Ю А Б Ю Ц я ч А Е р щ з э я Х з з Ю р Б я К я Д Н Ц Я А Ю я у Б ж Ц Е: e.ustinova@rsu.edu.ru Е Б ъ я щ с М Г Ю у з Д 4 Б я ы я с т Ю у. у Б ж Ц з Д ж щ ж Ф Ю ъ Б ж у я э Х з з: , Я ы я ъ Н, Е щ. Ё с Ю р Ю у М, 46. ж щ.: (4912) Ё Ц М щ э я ъ я ь Е Б ъ я щ 0 0 ъ Ю Ц Д Б я ъ ъ М ж Я ы М э з с с М Ц Й ж ш Й э Ю щ ж 0 3 Ю р Я ы я Д ж щ Н ъ я. ж у я э Х з Я ъ ж с Ц ж т у я Б я ы у ж щ Я ж Д ч ъ ж ъ з ж я с Д Ю Б Ю с Ю Ц Е у я Б Ц Д с ж ъ ъ Ю ж Ю р Б я ы Ю с я Д ж щ Н ъ Ю ж Е И Б ж ь у ж ъ з ж с М Ц Й ж т Ю А Б Ю Ф ж Ц Ц з Ю ъ я щ Н ъ Ю т Ю Ю р Б я ы Ю с я ъ з Я 0 0 Я ы я ъ Ц э з ш т Ю Ц Е у я Б Ц Д с ж ъ ъ М ш Е ъ з с ж Б Ц з Д ж Д з ч ж ъ з Ё.. Ц ж ъ з ъ я 0 3, Ю щ щ ж э Д з с я с Д Ю Б Ю с, ъ Ю Ц Д Б я ъ ъ М ж Я ы М э з с с М Ц Й ж ш Й э Ю щ ж 0 3, 2010

3 1 3 Ё я ы у ж щ I Ю т ъ з Д з с ъ М ш А Ю у Г Ю у э щ з ъ т с з Ц Д з И ж Ц э Ю ч Е з Ц Ц щ ж у Ю с я ъ з П я ь я ъ Ю с я ю.. Ю т ъ з Д з с ъ М ж Ю Ц ъ Ю с я ъ з Я щ з ъ т с з Ц Д з И ж Ц э Ю ш э я Д ж т Ю Б з з э Ю щ з И ж Ц Д с я...5 Е ы з ъ Ю с я.. я Д ж т Ю Б з Я Б Ю Ц Д я с э я Б Д з ъ ж ч з Б я ( ъ я А Б з ч ж Б ж т щ я т Ю щ Ю с ъ ж ч ж Х э Ю т Ю Я ы М э я)...14 Б в Ц з т ж Б.. (Dr iger Hans-Harry) с Ю ы ч Ю ь ъ Ю Ц Д Я Г з т Б я ъ з Х я Г ч Ю у ж щ з 0 0 Ц ж ч я ъ Д з э Ю- э Ю т ъ з Д з с ъ М ж А Б Ю Ц Д Б я ъ Ц Д с я 0 3 э я э Ю с э щ я у ж с Б я ы с з Д з ж э Ю т ъ з Д з с ъ Ю- щ з ъ т с з Ц Д з И ж Ц э з Г Д ж Ю Б з ш. я Ц Д Н 1 ( ъ я ъ ж ч. Я ы.) Zu M 0 2glichkeiten und Grenzen des Modells der 0 0Semantisch-kognitiven R 0 1ume 0 3 als Beitrag zur Entwicklung kognitionlinguistischer Theorieans 0 1tze. Teil я ы у ж щ II Ц Ц щ ж у Ю с я ъ з Я Ц ж ч я ъ Д з э з Ц з ъ Д я э Ц з Ц я Ю ь ж Д Н ж с я.. ё э щ П И ж ъ з ж ы я с з Ц з ч М Г А Б ж у щ Ю ь ж ъ з ш с э Ю ч ч Е ъ з э я Д з с ъ Ю ж Б я ы с ж Б Д М с я ъ з ж Д ж э Ц Д я...29 з Д с з ъ.. з Ц Д я ъ Д ъ Ю ж Ф Е ъ э Х з Ю ъ з Б Ю с я ъ з ж А Б ж у щ Ю т Ю с с Ц Ю с Б ж ч ж ъ ъ Ю ч я ъ т щ з ш Ц э Ю ч Я ы М э ж...33 ж Х.. я Д ж т Ю Б з Я А Ю Ц ж Ц Ц з с ъ Ю Ц Д з с я ъ т щ з ш Ц э Ю ч Я ы М э ж: Ц з ъ Д я э Ц з И ж Ц э з ш я Ц А ж э Д...43 Ё Д Б ж щ Н Х Ю с.. А М Д Д з А Ю щ Ю т з ш с Ю А Б Ю Ц з Д ж щ Н ъ М Г А Б ж у щ Ю ь ж ъ з ш...51 я ы у ж щ III р Б я ы ъ Ю Ц Д Н э я э Ю у з ъ з ы Ц А Ю Ц Ю р Ю с Е А Ю Б Я у Ю И з с я ъ з Я Я ы М э Ю с Ю ш э я Б Д з ъ М ч з Б я Е Д Н ж с я. ё. Ё Ю А Ю Ц Д я с щ ж ъ з ж з Ц А я ъ Ц э з Г з Б Е Ц Ц э з Г з у з Ю ч Ц э Ю ч А Ю ъ ж ъ Д Ю ч- Ц Ю ч я Д з ы ч Ю ч э я э А Е Д Н с М Я с щ ж ъ з Я ч з Б Ю с Ю ы ы Б ж ъ И ж Ц э з Г Б я ы щ з И з ш...58 Ё я ч я Б э з ъ я.. ж Д я Ф Ю Б з ы я Х з Я з з ъ Д ж ъ Ц з Ф з э я Х з Я с я ъ т щ з ш Ц э Ю ш Ф Б я ы ж Ю щ Ю т з з: э Ю т ъ з Д з с ъ Ю- э Ю ч ч Е ъ з э я Д з с ъ М ж я Ц А ж э Д М...65 Й э Ю с я. ё. р Б я ы ъ Ю Ц Д Н з я ъ я щ з Д з И ж Ц э з ш Ц А Ю Ц Ю р ъ Ю ч з ъ я Х з з

4 1 3 я ы у ж щ IV Ю ъ ж Д з И ж Ц э з ш я Ц А ж э Д з Ц Ц щ ж у Ю с я ъ з Я ж у з ъ з Х Я ы М э я з Д ж э Ц Д я я ч р Ю с Х ж с ю.., я ч р Ю с Х ж с я ю. ю. Ё Д ж А ж ъ Н я Е Д ж ъ Д з И ъ Ю Ц Д з я э Е Ц Д з И ж Ц э Ю ш э я Б Д з ъ М я ъ т щ з ш Ц э Ю т Ю Ц Д з Г я А Б з А ж Б ж с Ю у ж я ъ т щ з ш Ц э Ю ш А Ю О ы з з ъ я Б Е Ц Ц э з ш Я ы М э...80 т щ Ю с я.. ж Б Б з Д Ю Б з Я э я э Ю у з ъ з ы Ф я э Д Ю Б Ю с, Ю А Б ж у ж щ Я П К з Г А Б Ю з ы ъ Ю Й ж ъ з ж с Ц Ю Х з Е ч ж...85 я ы у ж щ V ъ я щ з ы Г Е у Ю ь ж Ц Д с ж ъ ъ Ю т Ю Д ж э Ц Д я с Ф Е ъ э Х з Ю ъ я щ Н ъ Ю ш А ж Б Ц А ж э Д з с ж я р я Я ъ ё.. Ю щ И я К з ш ъ я р щ П у я Д ж щ Н с у з я щ Ю т з И ж Ц э Ю ч А Б Ю Ц Д Б я ъ Ц Д с ж Д ж Б Х з я Б ъ Ю ш Б ж И з...90 Ю р я ъ Ю с Ё. ё. Б я т ч я Д з И ж Ц э я Я я у я А Д я Х з Я Г Е у Ю ь ж Ц Д с ж ъ ъ Ю т Ю Д ж э Ц Д я: Ю А М Д Ф Е ъ э Х з Ю ъ я щ Н ъ Ю- Ц Д з щ з Ц Д з И ж Ц э Ю т Ю я ъ я щ з ы я...99 я ы у ж щ VI ж Д Ю у з И ж Ц э з ж А Б ж у А Ю Ц М щ э з Ф Ю Б ч з Б Ю с я ъ з Я щ ж э Ц з И ж Ц э Ю ш э Ю ч А ж Д ж ъ Х з з Е ы Н.., Ё з Д ъ з э Ю с я.. р з Ц А Ю щ Н ы Ю с я ъ з з Ю у ъ Ю Я ы М И ъ М Г Ц щ Ю с я Б ж ш Ц Ю И ж Д я ж ч Ю Ц Д з А Б з Ю р Е И ж ъ з з з ъ Ю Ц Д Б я ъ ъ Ю ч Е Я ы М э Е Ю щ ж Ц ъ з э Ю с.. с Е Я ы М И ъ М ш т щ Ю Ц Ц я Б з ш А Ю ъ Я Д з ш, Ю Д Б я ь я П К з Г з ъ ъ Ю с я Х з Ю ъ ъ М ж А Б Ю Х ж Ц Ц М с Ю р К ж Ю р Б я ы Ю с я Д ж щ Н ъ М Г Е И Б ж ь у ж ъ з Я Г ж у ж Б я Д з с ъ Ю ш ж Ц А Е р щ з э з ж Б ч я ъ з з з Ю Ц Ц з ш Ц э Ю ш ж у ж Б я Х з з: ы я у я И з з Ю р щ я Ц Д Н А Б з ч ж ъ ж ъ з Я Table of Contents and Annotations Ё с ж у ж ъ з Я Ю р я с Д Ю Б я Г Б ж р Ю с я ъ з Я э А Е р щ з э я Х з Я ч з А Б я с з щ я А Б ж у Ц Д я с щ ж ъ з Я Б Е э Ю А з Ц ж ш я с Д Ю Б я ч з

5 I , ( ) , , , , , , , , C , ( , ), C , , , ( , ), ( , ), , ( , , , , , ) , , , , , , , , : , , , , , : ; ,

6 , , , , , , , , , , , ( , , , , ), , ( ), , , , , : C , , , C , ( , ) , , , , , , , , , , , : , , , , , , , , C , , , , ( C RTM, Repr 0 1sentationstheorie der Messung), ( ) : , : ,

7 1 3 C , : , , , ( ) ( ) , , , (Heike Wiese) RTM, , , , , N C , ( ) N, , : (Anzahl), (Ma 0 8), (Rang) 1 7 ( ) (Nummer) (Anzahl) C (Ganze Zahl), C (Ma 0 8) ( , , , ) N C C N, (Rang) (Nummer) , ( ) N , , , , , , : ( ), , , / / , , , , , , , C , Wiese H. Semantische und konzeptuelle Strukturen von Numeralkonstruktionen // Ztschr. f r Sprachwiss. G 0 2ttingen Bd. 14, H. 2. S

8 ( , ), , , , , ( ), ( ) ( ) , , , , , , , , , ( , ), , , 1 7 C C , , , , , , , , ( , ) C , , , , , , , , , , , C , , ( ) : , // : ; : , ? ( ) // : / , : , // : : ; : , , , 5. 8