Die schönste Art, Energie zu sparen. Wärme ist unser Element. Flachheizkörper Produktübersicht. Logatrend K-Plan Logatrend VK-Plan Logatrend VKM-Plan

Transkript

1 [ Luft ] [ Wasser ] Flachheizkörper Produktübersicht [ Erde ] [ Buderus ] Die schönste Art, Energie zu sparen Logatrend K-Plan Logatrend VK-Plan Logatrend VKM-Plan Logatrend K-Profil Logatrend A-Profil Logatrend VK-Profil Logatrend VKM-Profil Lüftungssystem Logatrend AIR Wärme ist unser Element

2 Unauffällig schön und auffällig effizient: die Logatrend Flachheizkörper Moderne Heizkörper sehen nicht nur schöner aus als ihre betagten Vorfahren, sondern unterstützen Sie mit vielen effizienzsteigernden Details auch dabei, Ihre Heizkosten zu senken. Ob als Erstausstattung für Ihr neues Haus oder als Ersatz für alte Radiatoren: Die Logatrend Flachheizkörper fügen sich harmonisch und unauffällig in das Ambiente Ihres Zuhauses ein und sorgen mit ihrer angenehmen Wärme dafür, dass Sie sich auch an kalten Tagen wohlfühlen. Inhalt 2/3 Wärme ist unser Element 4/5 Flachheizkörper Logatrend K-Profil/A-Profil/VK-Profil/ VKM-Profil Flachheizkörper Logatrend K-Plan/VK-Plan/VKM-Plan 6/7 Ventiltechnologie 8/9 Hydraulischer Abgleich 10/11 Austausch-Heizkörper 12/13 Lüftungssystem Logatrend AIR 14/15 Technische Daten Mit den Logatrend Flachheizkörpern von Buderus punkten Sie gleich dreifach: Profitieren Sie von innovativer Technik für ein elegantes Erscheinungsbild, geringen Energieverbrauch und Behaglichkeit in Ihrem Zuhause! 2

3 [ Luft ] [ Wasser ] [ Erde ] [ Buderus ] Design beginnt beim Heizen. Wenn man renovieren möchte oder gerade neu baut, macht man sich viele Gedanken über die Einrichtung, den richtigen Bodenbelag, die passenden Vorhänge oder darüber, wo Lampen und Bilder hängen sollen. Die Heizkörper bleiben dabei häufig außen vor, weil man ihnen gemeinhin wenig Gestaltungsspielraum zubilligt. Weil sie in den meisten Fällen gut sichtbar sind und wesentlich zur Optik Ihrer Räume beitragen, sollten Sie ihnen etwas mehr Aufmerksamkeit zugestehen, denn schließlich gibt es auch unsere formschönen Logatrend Heizkörper: In vielen Farben, Formen und Größen passen sie sich Ihrem Einrichtungsstil mühelos an, sorgen für ein behag liches Wohnklima und sehen dabei auch noch richtig gut aus! Effiziente Systemtechnik aus einer Hand. Buderus macht Ihnen die komplette Erneuerung Ihrer Heizungsanlage ganz leicht, denn wir liefern Ihnen bzw. Ihrem Heizungsfachbetrieb alle erforderlichen Komponenten aus einer Hand: vom Kessel über den Warmwasserspeicher und die Heizkörper bis hin zur Nutzung von regenerativen Energien. Alle Teile sind perfekt aufeinander abgestimmt und bieten so optimale Heiztechnik für jeden Zweck. Das erspart nicht nur eine Menge Aufwand, sondern hilft Ihnen auch dabei, jede Menge Energie zu sparen. Erleben Sie den Unterschied. Wie harmonisch sich ein moderner Heizkörper in Ihr Zuhause einfügen kann, werden Sie nach der Modernisierung feststellen. Unsere Logatrend Flachheizkörper werden standard - mäßig in Verkehrsweiß (RAL 9016) lackiert und sehen in jeder Wohnraumsituation gut aus. Wenn Sie es individueller mögen, kein Problem: Als Sonderausführung sind sie in allen RAL-Farben und vielen verschiedenen Sonderfarben erhältlich. Wärme ist unser Element Ihre Vorteile: Langjährige Erfahrung. Bei Buderus hat die Zukunft Tradition. Denn seit über 275 Jahren helfen wir als Systemanbieter bei der Entwicklung immer neuer und verbesserter Verfahren und Technologien der Heiztechnik. So viel Erfahrung bildet heute die solide Basis für robuste und langlebige Systeme, die auch morgen noch hocheffizient heizen. Qualität, auf die Verlass ist. Der Blick für das Kleine macht den großen Unterschied. Deshalb gelten bei Buderus konsequent höchste Maßstäbe und strenge Qualitätskontrollen bis ins Detail: Nur was ausgiebig erprobt ist und zuverlässig arbeitet, wird verwendet. So stellt Buderus die optimale Funktionalität seiner Heizsysteme über die gesamte Lebensdauer sicher. Hohe Wirtschaftlichkeit. Auch darauf können Sie sich bei Buderus verlassen: auf ein gutes Preis-Leistungs- Verhältnis. Wir als Systemanbieter achten darauf, dass Sie für Ihre Investition einen hohen Gegenwert erhalten zum Beispiel deutlich sinkende Energiekosten durch die große Energieeffizienz und niedrige Folgekosten durch die hochwertige und langlebige Qualität der Heizsysteme. 3

4 Ausgesprochen unauffällig von den niedrigen Heizkosten mal abgesehen Flachheizkörper Flachheizkörper Flachheizkörper Flachheizkörper Logatrend K-Profil/A-Profil Logatrend K-Plan Logatrend VK-Profil/VKM-Profil Logatrend VK-Plan/VKM-Plan 4

5 Flachheizkörper Logatrend K-Profil/A-Profil/VK-Profil/VKM-Profil K-Plan/VK-Plan/VKM-Plan Zeigen Sie Profil! Unsere profilierten Flachheizkörper Logatrend Profil bieten eine hohe Wärmeleistung und eignen sich mit ihrem neutralen Aussehen gleichermaßen für Wohnräume und Büros. Auch unter dem Gesichtspunkt günstiger Investitionskosten sind sie eine interessante Alternative zu Flachheizkörpern mit planer Oberfläche. Oder soll immer alles glattgehen? Die Flachheizkörper Logatrend Plan erfüllen nicht nur hohe optische Ansprüche, sondern bieten auch technische Vorteile, denn die wasser - führende Vorderseite gibt Wärme viel gleichmäßiger und konzentrierter ab als eine zusätzlich aufgebrachte Front. Die robuste Strukturlackierung macht die Oberfläche darüber hinaus wesentlich unempfindlicher gegenüber Kratzern als eine Glattlackierung. Und stabiler sind diese Flachheizkörper durch die wasserführende Front auch noch! Sauber und hygienisch. Schon die normalen Ausführungen unserer Flachheizkörper sind einfach zu reinigen, was sie gut geeignet für Allergiker macht. Für eine gründliche Reinigung wird nur das Abdeckgitter abgenommen. Darüber hinaus bieten wir für hygienisch sensible Bereiche wie etwa in Krankenhäusern auch Flachheizkörper ohne Konvektionsschächte an für eine zertifiziert pro - blemlose Reinigung und Desinfektion. ein einheitliches Wandanschlussmaß ermöglicht und viel planerische Freiheit bietet. Zusätzlich kann der Mittenanschluss mit seiner patentierten Rohrführung im Wasserkanal überzeugen. Feuerverzinkung: Schluss mit Rost. Speziell für den Einsatz in feuchten Räumen und im Sprühbereich (z. B. von Duschen) gibt es bei Buderus eine verzinkte Ausführung der profilierten Flachheizkörper. Zusammen mit der hochwertigen Strukturlackierung verleiht ihr die robuste Feuerverzinkung maximalen Korrosionsschutz. Qualität in jedem Detail. Alle Buderus Flachheizkörper tragen das RAL-Gütezeichen. Es steht für eine gleichbleibend hohe Material- und Ferti gungsqualität. Zusätzlich werden alle Heizkörper einer Dichtheits- und Qualitäts-Endprüfung unterzogen. Die Einhaltung über wachen unabhängige Prüfinstitute. Buderus ist selbstverständlich nach DIN ISO 9001 zertifiziert. Diese Zertifizierung umfasst den kompletten Produktionsprozess von der Entwicklung über die Fertigung und die Logistik bis zum Vertrieb und garantiert Ihnen jederzeit eine einwandfrei hohe Qualität. Meine Ansprüche an einen Heizkörper? Er sollte unempfindlich und rostfrei sein und sich gleichzeitig möglichst unauffällig ins Raumbild einfügen. So wie die Logatrend Flachheizkörper von Buderus! 60 C 60 C 50 C 50 C 40 C 40 C 30 C 30 C Wie gleichmäßig die wasserführende Front des Heizkörpers Wärme abgibt, zeigt das linke Wärme bild. Die wasserführende Front hat eindeutig eine höhere mittlere Oberflächen - temperatur. Dadurch sind die Leistung und der Strahlungsanteil höher für ein deutlich spürbares Plus bei der Behaglichkeit. Im Gegensatz dazu rechts ein herkömmlicher Planheizkörper mit auf geklebter Front. Flexible Anschlusstechnik. Neben den seitlichen Anschlüssen (rechts oder links) gibt es die Buderus Flachheizkörper auch mit praktischem Mittenanschluss, der bei allen Typen Planung ganz einfach: Der Mittenanschluss sorgt für ein immer einheitliches Anschlussmaß und eine stets gleichbleibende Anschlusslage! 5

6 Höchste Effizienz vorprogrammiert: die voreingestellten Buderus 1K-Ventile Eines der wichtigsten Bauteile in einem Heizkörper ist das Ventil. Seine Reaktions - fähigkeit ist maßgeblich für den Wärmekomfort und die Effizienz des Heizkörpers verantwortlich. Scheint zum Beispiel die Sonne, erkennt der Thermostatkopf die Wärmeentwicklung im Raum und regelt den Heizkörper mit Hilfe des Ventils her unter. Durch die besondere Buderus Ventiltechnologie kann das kleine Teil zu sätzlich bis zu 5 % der Heizkosten sparen! Einfacher Trick, bis zu 5 % Ersparnis: Die Buderus 1K-Ventile schließen hochpräzise bei einer Überschreitung der Wunschtemperatur von nur 1 C. Herkömmliche 2K- Thermostat - ventile sind dann noch zu 50 % geöffnet und verschwenden so Energie. Bloß kein Geld verheizen. Thermostatventile regulieren die Zimmertemperatur auf einen voreingestellten Wert. Sie bestehen aus dem eigentlichen Ventil und dem Thermostatkopf. Im Thermostatkopf dehnt sich ein Ausdehnungskörper bei steigender Temperatur aus und reduziert den Heizwasserdurchfluss. Nimmt die Umgebungstemperatur ab, zieht sich der Körper wieder zusammen, öffnet das Ventil und lässt Heizwasser nachströmen. Buderus 1K-Ventile reagieren im Zusammenspiel mit gasgefüllten Thermostatköpfen be son - ders sensibel, nämlich schon dann, wenn die Raum temperatur nur 1 C über die voreingestellte Wunschtemperatur steigt. Herkömmliche 2K- Thermostat ventile reagieren wesentlich träger und sind zu diesem Zeitpunkt noch halb geöffnet. Sie schließen erst bei einer um 2 C erhöhten Raumtemperatur und verschwenden so kostbare Heizenergie. Darunter leidet nicht nur die Energieeffizienz, sondern auch das Raumklima, das wesentlich stärkeren Schwankungen ausgesetzt ist. 6

7 Flachheizkörper Voreingestellte 1K-Ventile Unsere Logatrend Heizkörper: höchste Effizienz vorprogrammiert. Die sparsamen 1K-Ventile werden von uns schon werkseitig in die Heizkörper Logatrend VK-Profil/VKM-Profil und Logatrend VK-Plan/VKM-Plan eingebaut. Das senkt Ihre Brennstoffkosten, denn gegenüber herkömmlichen 2K-Ventilen mit einer etwa doppelt so hohen Regelabweichung sparen Sie mit 1K-Ventilen bis zu 5 % Heizenergie! Dies kann durch die Energie einsparverordnung (EnEV) und die damit verbundene Norm DIN V eindrucksvoll belegt werden. Mit dem optimal eingestellten Ventil lässt sich noch mehr sparen. Mit unseren Ventilen können Sie noch mehr sparen. Um das große Spektrum an Heizkörperleistungen abzudecken, gibt es die Ventile bei Buderus in zwei Größen, von denen jeder Heizkörper bereits ab Werk das optimal passende Ventil bekommt. Zur Erreichung der optimalen Effizienz sind diese Ventile zusätzlich sogar in fünf Stufen voreingestellt, sodass der hydraulische Abgleich quasi mit eingebaut ist. Zusätzlich zu den bis zu 5 % Ersparnis durch die doppelt so hohe Regelgenauigkeit gegenüber herkömm lichen Produkten lassen sich durch die Voreinstellung bis zu 6 % Heiz kosten sparen. Voreingestellte Ventile machen den hydraulischen Abgleich ganz einfach. Bei Gebäuden mit einer Fläche von bis zu 500 m 2 müssen unsere Ventile im All - gemeinen nicht mehr eingestellt werden. Sollte dies trotzdem einmal erforderlich sein, funktioniert auch die Feineinstellung bei Buderus ganz einfach mit einem kleinen Dreh an der Zahlenkrone. So hat Ihr Installateur weniger Arbeit und Sie haben mehr Komfort und weniger Energiekosten. Sparsamkeit serienmäßig: Das werkseitig integrierte Einbauventil reduziert die Brennstoffkosten und steigert die Behaglichkeit. bis zu 11 % Energieeinsparung Die Vorteile auf einen Blick: z bis zu 11% Energieersparnis durch intelligente Ventiltechnik: bis zu 5 % durch 1K-Technologie bis zu 6 % durch einen hydraulischen Abgleich mit voreingestellten Ventilen z Ventile in zwei Größen für eine bessere und somit energiesparende Hydraulik z verbessertes Wohnklima z Minimierung von Fließgeräuschen z Anerkennung des durchgeführten hydrau - lischen Abgleichs durch die KfW Voreingestelltes Buderus Einbauventil»U«7

8 Der kleine Dreh für große Einsparungen und noch mehr Wohnkomfort Auf seinem Weg durch das Heizungssystem wird das Heizungswasser immer kühler. Wenn es im ersten Raum trotz Froststernchen immer zu heiß ist und das letzte Zimmer auch bei voll aufgedrehter Heizung nicht warm werden will, liegt das oftmals an falsch eingestellten Heizungsventilen. Der hydraulische Abgleich sorgt hier für eine gleichmäßige Wärmeverfügbarkeit im ganzen Haus und spart zusätzlich bis zu 6 % Ihrer Heizkosten! Hydraulischer Abgleich im Handumdrehen. Damit die Wärme auch dahin kommt, wo sie benötigt wird, muss Ihr Fachbetrieb Ihre Heizungsanlage exakt einstellen. Dieser Vorgang wird als hydraulischer Abgleich bezeichnet. Dabei wird der Wasserdurchfluss jedes einzelnen Heizkörpers individuell auf den erforderlichen Wert eingestellt: Nah am Kessel, wo das Wasser noch heiß ist, wird das Ventil in der Grundeinstellung nur einen winzigen Spalt weit geöffnet. Ist der Heizkörper weiter vom Kessel entfernt, etwa unter dem Dach, wird das Ventil weiter geöffnet. Die Folge: Zu heiße oder zu kalte Räume gehören der Vergangenheit an. Egal wo Sie z. B. Stufe drei auf der Thermostatskala einstellen, ob im Keller, im Wohnzimmer oder im zweiten Stock, überall wird es in etwa gleich warm. Die Vorteile des hydraulischen Abgleichs: z bis zu 6 % Heizkostenersparnis durch Betrieb im optimalen Bereich z Reduzierung des Stromverbrauchs der Umwälzpumpe um bis zu 20 % z keine Über- oder Unterversorgung einzelner Heizkörper, dadurch gleichmäßige Wärmeverfügbarkeit im ganzen Haus z Minimierung von störenden Heizungs - geräuschen z ressourcenschonendes und CO 2 - reduziertes Heizen 8

9 Flachheizkörper Hydraulischer Abgleich Heizkosten spart man Schritt für Schritt: bis zu 30 % mit einem neuen Brennwertkessel, bis zu 5 % mit den neuen 1K-Ventilen und noch einmal bis zu 6 % durch den hydraulischen Abgleich! Ganz einfach: hydraulischer Abgleich mit voreingestellten Ventilen. Abgeglichene Heizkörper sorgen nicht nur für optimale Wärme und Komfort, sondern maximieren auch den Nutzungsgrad Ihrer Heizungsanlage, da sie jederzeit im optimalen Bereich arbeiten kann. Dadurch wird die Über- oder Unterversorgung einzelner Heizkörper vermieden. Auch Störgeräusche der Heizung werden durch den Abgleich weitestgehend abgestellt. Zusätzlich verbrauchen Umwälzpumpen bis zu 20 % weniger Strom. So hat der kleine Dreh große Folgen, denn die Heizung muss nicht immer auf vollen Touren laufen. Dadurch steigt die Effizienz, Verbrauch und Heizkosten sinken im Durchschnitt um bis zu 6 % gegenüber hydraulisch nicht abgeglichenen Anlagen! Die Vorteile für den Installateur: z schneller Einbau durch das anwenderfreundliche Montagesystem BMSplus z flexible Installation ohne Laschen und mit variablen Bohrpunkten durch Adapter z dauerhafte Dichtigkeit durch 3/4"-Außengewinde und metallisch dichtende Armaturen z umfangreiches Zubehörprogramm: vom Ventilskala mit Eine Nut erleichtert Stufenloses Drehen von der minimalen Thermostatkopf über den Hahnblock bis zu Einstellzahlen das Ablesen und die ermöglicht einen hoch- bis zur maximalen Handtuchhalter und Reinigungsbürste in korrekte Einstellung. präzisen Abgleich Durchflussmenge. bewährter Buderus Qualität Auch das spart Zeit und Geld. Der Anschluss von Buderus Ventilheizkörpern mit ihrem 3/4"-Außengewinde spart Montagezeit und vermeidet unnötige Dichtstellen. Durch metallisch dichtende Armaturen sind tropfende Heizkörper endgültig kein Thema mehr. Und auch das ist sehr praktisch: Durch den Verzicht auf Laschen ist es bei den profilierten Logatrend Flachheizkörpern (Typ 20 bis 33) völlig egal, wie herum sie montiert werden. Auch die Bohrpunkte zur Befestigung können so gesetzt werden, wie es am besten passt. Und egal, ob der Heizkörper an einer noch zu verputzenden Wand, an einer Fertigwand oder in einer Nische installiert wird: Wir liefern Ihnen immer das passende Montagesystem. 9

10 Passend zu alten Anschlüssen und neuer Einrichtung: Austausch-Heizkörper In Ihrem frisch renovierten Zuhause ist alles liebevoll aufeinander abgestimmt. Wenn alles zusammenpasst, außer zu den alten, klobigen Radiatoren mit den Farbnasen im Lack, sind unsere Austausch-Heizkörper für die schnelle und unkomplizierte Modernisierung genau die richtige Lösung. Sie harmonieren nicht nur mit Ihrer Einrichtung, sondern sind auch noch um einiges leistungsstärker und sparen jede Menge wertvolle Heizenergie! Moderne Technik macht Radiatoren zu alten Eisen. Manchmal kommen auch gut gepflegte Radiatoren an ihre Grenzen und müssen ausgetauscht werden, denn die veraltete Technik geht nicht gerade sparsam mit Energie um. Vielleicht finden Sie sie aber auch einfach nur zu groß oder unzeitgemäß. Für diesen Fall gibt es unsere Logatrend Austausch-Heizkörper. Sie sind kompakt, überzeugen mit ihrer dezenten Erscheinung und sind ganz speziell auf die niedrigen Vorlauftemperaturen moderner Heizungssysteme abgestimmt. Dadurch garantieren sie die einwandfreie Funktion neuer Anlagen und höchste Effizienz. Gleichzeitig reagieren sie durch ihren geringen Wasserinhalt schnell auf Wärme - anforderungen und beugen so auch einer unwirtschaftlichen Überheizung vor. Bauhöhe alter Radiatoren Passende Buderus Austauschlösung Guss Stahl 430 mm 450 mm Logatrend K-Profil BH 400 mm 580 mm 600 mm Logatrend A-Profil BH 550 mm 980 mm 1000 mm Logatrend VK-Profil BH 900 mm + DIN-Adapter 10

11 Flachheizkörper Austausch-Heizkörper Mit jedem System systematisch Heizkosten sparen. Die Logatrend Austausch-Heizkörper machen durch ihre spezifisch hohe Leistung niedrige Vorlauftemperaturen möglich. Durch diese Eigenschaft werden sie zum wichtigen Baustein im Energiesparkonzept Ihres Heizungssystems, ganz gleich, ob Sie mit Öl, Gas oder Fernwärme heizen oder Ihr Heizungssystem durch Solar-energie oder eine Wärmepumpe unterstützt wird. Raus mit den alten Radiatoren? Kein Problem: Der Heizkörperaustausch ist unkompliziert in null Komma nichts erledigt und spart auch noch Heizenergie! In wenigen Schritten ganz neue Wohnwelten betreten. Die Modernisierung der Heizkörper funktioniert ganz einfach. Vergessen Sie Stemm-, Verlege- und Malerarbeiten. Der moderne Heizkörperaustausch erledigt sich ohne größeren Umbau- oder Montageaufwand quasi von selbst sauber, schnell und ausgesprochen kostengünstig. Dazu sind die Logatrend Austausch- Heizkörper an die Standard-Nabenabstände der alten DIN-Radiatoren angepasst. So einfach geht s. In vier Schritten kommen Sie zur neuen, behaglichen Wärmeübergabe: Zunächst entleert Ihr Heizungsfachmann das Rohrsystem Ihrer Heizung. Dann werden die alten Radiatoren abgeschraubt und die Logatrend Austausch-Heizkörper montiert. Der Einbau neuer Ventile und neuer Thermostatköpfe vervollständigt die fach - gerechte Erneuerung. Natürlich liefern wir Ihnen auch diese Komponenten aus unserem exakt darauf abgestimmten Logafix Sortiment. Dann muss die Anlage nur noch neu befüllt werden und schon sieht Ihr Zuhause wie neu aus! Die Vorteile der Logatrend Austausch-Heizkörper auf einen Blick: z einfache, saubere und kostengünstige Modernisierungsmöglichkeit z hohe Leistung mit schneller Reaktions - fähigkeit für höchste Effizienz z ideal für niedrige, energiesparende Vorlauftemperaturen z kompatibel mit moderner Niedertempe - ratur- und Brennwerttechnik z ideal auch zur Kombination mit regenerativen Energien wie Solaranlage oder Wärmepumpe z umfangreiches, perfekt abgestimmtes Logafix Zubehörsortiment 11

12 Die Luft ist rein mit Logatrend AIR Haben Sie etwas gegen trockene oder abgestandene Heizungsluft? Wir auch: das Buderus Lüftungssystem Logatrend AIR. Mit ihm wird die Raumluft bei geschlossenen Fenstern kontinuierlich ausgetauscht, ohne dass es zieht. Dadurch gehören zu hohe Luftfeuchtigkeit und Kaltluftzonen der Vergangenheit an, denn die Frischluft wird schon beim Einströmen automatisch auf Raumtemperatur erwärmt! Die frische Außenluft strömt durch einen wärmegedämmten Luftkanal nach innen. Ein Wetterschutzgitter und die integrierte Winddrucksicherung halten Umwelteinflüsse draußen. Ohne Zug erscheinungen wird die Frischluft vom Heizkörper erwärmt und schafft so ein optimales Raumklima! Logatrend AIR ein System für alle Jahreszeiten! Schluss mit dem Muff! Schon beim Betreten eines Raumes spüren Sie den Unterschied: Mit Logatrend AIR lüften Sie, ohne zu frieren. Das Raumklima ist einfach angenehmer und frischer, und das nicht nur während der Heizperiode. Denn auch in den übrigen Jahreszeiten kann Logatrend AIR seine Vorteile voll ausspielen. So sorgt der optionale Pollenfilter im Frühjahr dafür, dass Allergiker zu Hause unbeschwert durchatmen können. In Sommernächten sorgt Logatrend AIR für eine kühle Brise, während Mücken draußen bleiben müssen. Und auch wenn im Herbst die Blätter fallen und sich Umweltgeräusche wie Straßenlärm weiter ausbreiten können, bekommen Sie von all dem nichts mit, denn die Fenster können zubleiben. Für frische Luft sorgt trotzdem Logatrend AIR und für Ruhe, für ein verbessertes Wohlbefinden und für noch mehr Wohnkomfort im ganzen Haus! 12

13 Lüftungssystem Logatrend AIR Ich bin Frischluftfanatikerin. Aber mit geöffneten Fenstern heize ich mich im Winter arm. Deshalb ist Logatrend AIR die ideale Lösung. Frischer Nachschub garantiert. Das Lüftungssystem Logatrend AIR funktioniert nach einem erstaunlich einfachen Prinzip: Ein feuchtegeregelter Ventilator führt verbrauchte Luft aus den Wohn räumen nach draußen ab. Dadurch strömt automatisch frische, gefilterte Außenluft durch die Buderus Zuluftelemente nach. Die Frischluft wird von unten durch die Heizkörper geleitet und erwärmt sich dabei auf Raumtemperatur. So lüften Sie immer genau so viel, wie erforderlich ist ohne gekippte Fenster und sogar, wenn Sie nicht zu Hause sind. Ist das optimale Raumklima erreicht, regelt die intelligente Steuerung den Ventilator einfach herunter. Und weil die Wärme nicht direkt und ungenutzt durch die geöffneten Fenster entweicht, sparen Sie auch noch Heizkosten! Die Vorteile der Wohnraumlüftung mit Logatrend AIR auf einen Blick: z frische, saubere Luft durch Filterung der Außenluft: kein Staub, keine Mücken oder Fliegen z Vermeidung von Kaltluftzonen und Zu g - erscheinungen z Schutz der Bausubstanz vor Kondensation z feuchtegeregelter und temperatur - gesteuer ter Abluftventilator; dadurch sehr leise und energie sparend z niedrige Investitions- und Betriebskosten, da Kombination mit vorhandenen Heiz - körpern möglich z einfache Bedienung und Wartung z empfohlen für Neubau und Sanierung 13

14 Technische Daten Logatrend Profil Nennbauhöhe (mm) 300 Wärmeleistung W/m 75/65/20 C Wärmeleistung W/m 70/55/20 C Wärmeleistung W/m 55/45/20 C Tiefe (mm) Logatrend Profil Nennbauhöhe (mm) 400 Wärmeleistung W/m 75/65/20 C Wärmeleistung W/m 70/55/20 C Wärmeleistung W/m 55/45/20 C Tiefe (mm) Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 Logatrend Profil Nennbauhöhe (mm) 500 Wärmeleistung W/m 75/65/20 C Wärmeleistung W/m 70/55/20 C Wärmeleistung W/m 55/45/20 C Tiefe (mm) Logatrend Profil Nennbauhöhe (mm) 550 Typ Wärmeleistung W/m 75/65/20 C Wärmeleistung W/m 70/55/20 C Wärmeleistung W/m 55/45/20 C Tiefe (mm) Die Typenübersicht der Flachheizkörper Logatrend Typ 10 Typ 20 Typ 30 Logatrend Profil Nennbauhöhe (mm) 600 Wärmeleistung W/m 75/65/20 C Wärmeleistung W/m 70/55/20 C Wärmeleistung W/m 55/45/20 C Tiefe (mm) Hygiene-Variante: Flachheizkörper ohne Konvektionsschächte Logatrend Profil Nennbauhöhe (mm) 900 Wärmeleistung W/m 75/65/20 C Wärmeleistung W/m 70/55/20 C Wärmeleistung W/m 55/45/20 C Tiefe (mm) Flachheizkörper Logatrend Profil Standard-Baulängen (mm)

15 Flachheizkörper Technische Daten Logatrend Plan Nennbauhöhe (mm) 300 Wärmeleistung W/m 75/65/20 C Wärmeleistung W/m 70/55/20 C Wärmeleistung W/m 55/45/20 C Tiefe (mm) Logatrend Plan Nennbauhöhe (mm) 400 Wärmeleistung W/m 75/65/20 C Wärmeleistung W/m 70/55/20 C Wärmeleistung W/m 55/45/20 C Tiefe (mm) Logatrend Plan Nennbauhöhe (mm) 500 Wärmeleistung W/m 75/65/20 C Wärmeleistung W/m 70/55/20 C Wärmeleistung W/m 55/45/20 C Tiefe (mm) Flachheizkörper Logatrend A-Profil/ K-Profil/K-Plan, Anschlüsse seitlich Flachheizkörper Logatrend VK-Profil/ VK-Plan, Anschluss unten rechts Flachheizkörper Logatrend VKM-Profil/ VKM-Plan, Anschluss unten mittig Anschlussvarianten der Flachheizkörper Logatrend (weitere Anschlussmöglichkeiten auf Anfrage) Logatrend Plan Nennbauhöhe (mm) 600 Wärmeleistung W/m 75/65/20 C Wärmeleistung W/m 70/55/20 C Wärmeleistung W/m 55/45/20 C Tiefe (mm) Logatrend Plan Nennbauhöhe (mm) 900 Wärmeleistung W/m 75/65/20 C Wärmeleistung W/m 70/55/20 C Wärmeleistung W/m 55/45/20 C Tiefe (mm) Flachheizkörper Logatrend Plan Standard-Baulängen (mm)

16 Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv über den Heizungs fachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus Heiztechnik, informieren Sie sich in einer unserer Niederlassungen oder besuchen Sie uns im Internet. Niederlassung PLZ/Ort Straße Telefon Telefax -Adresse 1. Aachen Aachen Hergelsbendenstr. 30 (0241) (0241) aachen@buderus.de 2. Augsburg Augsburg Werner-Heisenberg-Str. 1 (0821) (0821) augsburg@buderus.de 3. Berlin-Tempelhof Berlin Bessemerstr. 76A (030) (030) berlin@buderus.de 4. Berlin/Brandenburg Velten Berliner Str. 1 (03304) (03304) berlin.brandenburg@buderus.de 5. Bielefeld Bielefeld Oldermanns Hof 4 (0521) (0521) /2 26 bielefeld@buderus.de 6. Bremen Stuhr Lise-Meitner-Str. 1 (0421) (0421) /2 70 bremen@buderus.de 7. Dortmund Dortmund Zeche-Norm-Str. 28 (0231) (0231) dortmund@buderus.de 8. Dresden Ottendorf-Okrilla Jakobsdorfer Str. 4 6 (035205) 55-0 (035205) /2 22 dresden@buderus.de 9. Düsseldorf Düsseldorf Höher Weg 268 (0211) (0211) duesseldorf@buderus.de 10. Erfurt Erfurt Alte Mittelhäuser Str. 21 (0361) (0361) erfurt@buderus.de 11. Essen Essen Eckenbergstr. 8 (0201) (0201) essen@buderus.de 12. Esslingen Esslingen Wolf-Hirth-Str. 8 (0711) (0711) esslingen@buderus.de 13. Frankfurt Rodgau Hermann-Staudinger-Str. 2 (06106) (06106) frankfurt@buderus.de 14. Freiburg Freiburg Stübeweg 47 (0761) (0761) /47 freiburg@buderus.de 15. Gießen Gießen Rödgener Str. 47 (0641) (0641) /2 22 giessen@buderus.de 16. Goslar Goslar Magdeburger Kamp 7 (05321) (05321) /1 39 goslar@buderus.de 17. Hamburg Hamburg Wilhelm-Iwan-Ring 15 (040) (040) /2 31/2 62 hamburg@buderus.de 18. Hannover Isernhagen Stahlstr. 1 (0511) (0511) hannover@buderus.de 19. Heilbronn Heilbronn Pfaffenstr. 55 (07131) (07131) heilbronn@buderus.de 20. Ingolstadt Großmehring Max-Planck-Str. 1 (08456) (08456) ingolstadt@buderus.de 21. Kaiserslautern Kaiserslautern Opelkreisel 24 (0631) (0631) kaiserslautern@buderus.de 22. Karlsruhe Karlsruhe Hardeckstr. 1 (0721) (0721) karlsruhe@buderus.de 23. Kassel Kassel-Waldau Heinrich-Hertz-Str. 7 (0561) (0561) kassel@buderus.de 24. Kempten Kempten Heisinger Str. 21 (0831) (0831) kempten@buderus.de 25. Kiel Kiel Edisonstr. 29 (0431) (0431) kiel@buderus.de 26. Koblenz Bassenheim Am Gülser Weg (02625) (02625) koblenz@buderus.de 27. Köln Köln Toyota-Allee 97 (02234) (02234) koeln@buderus.de 28. Kulmbach Kulmbach Aufeld 2 (09221) (09221) kulmbach@buderus.de 29. Leipzig Markranstädt Handelsstr. 22 (0341) (0341) /89 leipzig@buderus.de 30. Magdeburg Magdeburg Sudenburger Wuhne 63 (0391) (0391) magdeburg@buderus.de 31. Mainz Mainz Carl-Zeiss-Str. 16 (06131) (06131) mainz@buderus.de 32. Meschede Meschede Zum Rohland 1 (0291) (0291) meschede@buderus.de 33. München München Boschetsrieder Str. 80 (089) (089) /2 71 muenchen@buderus.de 34. Münster Münster Haus Uhlenkotten 10 (0251) (0251) /2 31 muenster@buderus.de 35. Neubrandenburg Neubrandenburg Feldmark 9 (0395) (0395) neubrandenburg@buderus.de 36. Neu-Ulm Neu-Ulm Böttgerstr. 6 (0731) (0731) neu-ulm@buderus.de 37. Norderstedt Norderstedt Gutenbergring 53 (040) (040) norderstedt@buderus.de 38. Nürnberg Nürnberg Kilianstr. 112 (0911) (0911) nuernberg@buderus.de 39. Osnabrück Osnabrück Am Schürholz 4 (0541) (0541) osnabrueck@buderus.de 40. Ravensburg Tettnang Dr.-Klein-Str (07542) (07542) ravensburg-tettnang@buderus.de 41. Regensburg Barbing Von-Miller-Str. 16 (09401) (09401) /49 regensburg@buderus.de 42. Rostock Bentwisch Hansestr. 5 (0381) (0381) rostock@buderus.de 43. Saarbrücken Saarbrücken Kurt-Schumacher-Str. 38 (0681) (0681) saarbruecken@buderus.de 44. Schwerin Pampow Fährweg 10 (03865) (03865) schwerin@buderus.de 45. Traunstein Traunstein/Haslach Falkensteinstr. 6 (0861) (0861) traunstein@buderus.de 46. Trier Föhren Europa-Allee 24 (06502) (06502) trier@buderus.de 47. Viernheim Viernheim Erich-Kästner-Allee 1 (06204) (06204) viernheim@buderus.de 48. Villingen-Schwenningen Deißlingen Baarstr. 23 (07420) (07420) schwenningen@buderus.de 49. Wesel Wesel Am Schornacker 119 (0281) (0281) wesel@buderus.de 50. Würzburg Rottendorf Edekastr. 8 (09302) (09302) wuerzburg@buderus.de 51. Zwickau Zwickau Berthelsdorfer Str. 12 (0375) (0375) zwickau@buderus.de Ihr kompetenter Partner für Systemtechnik: Bosch Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland, Wetzlar info@buderus.de (20) KUH 02/11 Printed in Germany. Technische Änderungen vorbehalten. Papier hergestellt aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff.