Die Sondermodelle Team

Transkript

1 Die Sondermodelle Team

2 Das Team. Golf Team: Der Spielmacher Tiguan Team: Der Allrounder Polo Team: Der Jungstar Scirocco Team: Der Punktejäger Golf Plus Team: Der Weitsichtige Caddy Life Team*: Der Praktiker Multivan Team: Der Größte * Nur noch voraussichtlich bis erhältlich.

3 Der Spielma cher. Der Golf Team. Die richtige Taktik entscheidet über Sieg oder Niederlage. Der Golf Team hat sich bereits entschieden: für Sieg. Mit einem Design, bei dem die Zuschauer schon mal ins Staunen kommen und mit einer Technik, die allen anderen den Atem raubt. So haben Sie das Spiel jederzeit unter Kontrolle. Eigenschaften Länge mm Sicherheit ESP, ABS, EDS und ASR Gepäckraumvolumen 350/1.305 l (Messung nach ISO 3832) Geschwindigkeit* bis zu 220 km/h mit 118-kW-TSI Besonderheit Parklenkassistent Park Assist * Informationen über Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen finden Sie auf Seite 09.

4 Ausstattung Garantiert keine Zweifel am Sieg lässt auch die Ausstattung des Golf Team. Denn sie ist bis ins Detail durchdacht und so umfangreich, dass Ihrem Erfolg absolut nichts mehr im Wege steht. Abhängig von einer hellen oder dunklen Das 3-Speichen-Lederlenkrad mit farbi- Das Radio RCD 310 hat ein CD-Lauf- Ab 30 km/h hält die Geschwindigkeits- Fahrzeuglackierung ist der auf beiden ger Naht in Art Grey verleiht dem In- werk, acht Lautsprecher und die Multi- regelanlage Ihr gewähltes Tempo kon- Seiten angebrachte Schriftzug Team nenraum des Golf Team eine beachtliche mediabuchse AUX-IN. Es spielt Dateien stant, ohne dass Sie Gas geben müssen. anthrazitfarben oder silbern. Die hinteren Portion Sportlichkeit. Der Schalthebel- im MP3- und WMA-Format ab und Bei Betätigung von Bremse oder Kupp- Seitenscheiben und die Heckscheibe knauf und der Handbremshebelgriff sind besitzt eine Ausgangsleistung von 4 x 20 lung schaltet sie sich automatisch sind abgedunkelt und betonen optisch ebenfalls mit hochwertigem Leder be- Watt. wieder aus. die sportliche Seite des Golf Team. zogen. Das 16-Zoll-Leichtmetallrad Mugello im Format 6 ½ J x 16 passt mit seiner glanzgedrehten Oberfläche perfekt zum Design des Golf Team und lässt ihn besonders sportlich dastehen. Die Kühlerschutzlamellen mit Chromeinlagen sind ein prägnantes Markenzeichen des Golf Team. In schwarzer, hochglänzender Klavierlackoptik gehalten, präsentieren sie sich in sportlicher Eleganz und runden das stilvolle Erscheinungsbild ab. Serienmäßige Nebelscheinwerfer verbessern bei schlechten Sichtverhältnissen die Fahrbahnausleuchtung. Die Dekorleiste Fineline überträgt die für den Golf typische, markante Linienführung geschickt in den Innenraum und unterstützt das dort vorherrschende edle Ambiente. Durchaus eindrucksvoll geht es im Innenraum des Golf Team zur Sache. Seine speziellen Sitzbezüge sind mit wahlweise blauen oder schwarzen Sitzinnenwangen erhältlich und mit einer farbigen Naht in Art Grey gearbeitet. Diese Naht findet sich für einen bis ins Detail gehenden stimmigen Gesamteindruck auch an Fußmatten, Lederlenkrad, Handbremshebelgriff und Schalthebelstulpe. Weitere Bestandteile der umfangreichen Serienausstattung des Golf Team sind das Licht-und-Sicht-Paket sowie das Winterpaket. Für den Innenraum bedeutet dies: Leuchten im vorderen Fußraum und beheizbare Vordersitze. 06 Ausstattung Der Golf Team Der Golf Team Ausstattung 07

5 Verbrauch und CO 2 -Emissionen 118 kw 59 kw 75 kw 77 kw 90 kw (160 PS) Benzinmotoren (80 PS) (102 PS) (105 PS) TSI (122 PS) TSI TSI Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 5-Gang 5-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 8,5/5,1/6,4 9,7/5,6/7,1 7,1/4,9/5,7 8,2/5,1/6,2 8,1/5,2/6,3 mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 7-Gang 7-Gang 7-Gang 7-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 8,8/5,5/6,7 7,3/4,9/5,8 7,7/5,0/6,0 7,5/5,2/6,0 Die Multifunktionsanzeige Plus zeigt z. B. Durchschnittsgeschwindigkeit und Die Scheinwerfer-Reinigungsanlage ist Teil des Winterpakets. Sie erhöht die Die Textilfußmatten mit farbiger Naht vorn und hinten schonen den Innenraum CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: verbrauch, Fahrtzeit und Standheizungseinstellung an. Des Weiteren können Sie sehen, ob Türen offen stehen, die Sprache auswählen und die Maximalgeschwindigkeit der Reifen festlegen. Sicherheit bei Regen, Schnee und aufgewirbeltem Schmutz. Ebenfalls enthalten sind beheizbare Vordersitze, beheizte Scheibenwaschdüsen vorn und eine Warnleuchte für den Waschwasserstand. Ihres Golf Team und tragen zu seinem unwiderstehlichen Wohlfühl-Ambiente bei. Dieselmotoren 77 kw (105 PS) TDI 2) 103 kw (140 PS) TDI 2) 103 kw (140 PS) TDI 2) 4MOTION Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 5-Gang 6-Gang 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 5,7/3,9/4,5 6,1/4,1/4,8 6,9/4,7/5,5 mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 7-Gang 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 5,6/4,2/4,7 6,7/4,5/5,3 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: kw 77 kw (105 PS) TSI (105 PS) TDI 2) BlueMotion Technology (BMT) BMT BMT Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 6-Gang 5-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 6,5/4,5/5,2 5,2/3,5/4,1 Das Licht-und-Sicht-Paket beinhaltet unter anderem auch einen Regensensor. Dieser aktiviert und steuert die Scheibenwischer automatisch. Der automatisch abblendende Innenspiegel dunkelt sich selbsttätig ab, sobald die Scheinwerfer eines nachfolgenden Fahrzeuges zu sehr blenden. Zum Licht-und-Sicht-Paket gehört die automatische Fahrlichtschaltung mit Leaving home - und Coming home - Funktion. Sie lässt wesentliche Lichtquel- mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 7-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 4,7/3,9/4,2 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 109 Er ist Bestandteil des Licht-und-Sicht- Pakets. len beim Verlassen des Fahrzeuges noch eine Weile an bzw. schaltet sie schon bei Betätigung der Funkfernbedienung ein. Autogasmotor 75 kw (102 PS) bzw. 72 kw (98 PS) BiFuel Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 5-Gang im Benzinbetrieb: innerorts/außerorts/kombiniert 9,8/5,6/7,1 im Autogasbetrieb: innerorts/außerorts/kombiniert 12,7/7,2/9,2 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: 5-Gang im Benzinbetrieb: 169 im Autogasbetrieb: 149 Die Multimediabuchse MEDIA-IN mit Der Parklenkassistent Park Assist ist Das Schaltgetriebe ist voll synchronisiert USB-Schnittstelle ermöglicht den Anschluss externer Audioquellen und deren Bedienung über das jeweilige Radio oder Radio-Navigationssystem. in der neuen Generation noch besser. Er beherrscht auch mehrzügiges Einparken in kurze Längsparklücken. Parklücken werden in der Vorbeifahrt bis zu einer Geschwindigkeit von 30 km/h auto- und damit leicht zu schalten. So bleiben Sie bequem im richtigen Drehzahlbereich. Als Besonderheit des Golf Team findet sich am Schalthebelknauf eine silberfarbene Schaltlinse. 1) Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte sind nach den vorgeschriebenen Messverfahren (Euro 4: RL 80/1268/EWG, Euro 5: VO [EG] 715/2007 in den gegenwärtig geltenden Fassungen) ermittelt. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der gegenwärtig geltenden Fassung: Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen eines Fahrzeuges hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. CO 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen, der Daten für alle neuen Personenkraftfahrzeugmodelle enthält, ist unentgeltlich an allen Verkaufsorten in der Europäischen Union sowie für Interessenten aus Deutschland auch bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, Ostfildern, erhältlich. 2) Dieses Fahrzeug ist mit einem geregelten Dieselpartikelfilter ausgerüstet. Der Dieselpartikelfilter ist ein System, das sich kontinuierlich selbst regeneriert. In seltenen Ausnahmefällen ist dafür das individuelle Fahrverhalten temporär anzupassen. Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner und unter unserer in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Telefonnummer 0800 VOLKSWAGEN ( ). matisch erkannt. Die in diesem Prospekt abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Die sonstige Ausstattung des Golf Team ist identisch mit der des Golf Comfortline (siehe hierzu auch Hauptkatalog Der Golf ). 08 Ausstattung Der Golf Team Der Golf Team Verbrauch und CO 2 -Emissionen 09

6 Der Allroun der. Der Tiguan Team. Was zeichnet ein Allround-Talent aus? Es imponiert mit einem starken Auftritt, findet unkonventionelle Lösungen und fühlt sich auch auf fremdem Territorium schnell zu Hause. So bleibt ihm kein Weg zum Ziel versperrt. Klingt ganz nach dem Tiguan Team. Eigenschaften Bodenfreiheit 200 mm bei Leergewicht Sicherheit 6 Airbags Gepäckraumvolumen 470/1.510 l (Messung nach ISO 3832) Geschwindigkeit* bis zu 210 km/h mit 147-kW-TSI-4MOTION Besonderheit Nebelscheinwerfer * Informationen über Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen finden Sie auf Seite 15.

7 Ausstattung Mit dem Tiguan Team bleibt Ihnen auch zu einer umfangreichen Ausstattung kein Weg versperrt. Und sie ist bei einem Allrounder angemessen vielseitig von der kräftigen Dachreling bis zu den robusten Reifen. Abhängig von einer hellen oder dunklen Das 3-Speichen-Lederlenkrad mit Das Radio RCD 310 mit insgesamt acht Ab 30 km/h hält die Geschwindigkeits- Fahrzeuglackierung ist der auf beiden farbiger Naht in Art Grey verleiht dem Lautsprechern vorn und hinten verfügt regelanlage Ihr gewähltes Tempo kon- Seiten angebrachte Schriftzug Team Innenraum des Tiguan Team eine über ein CD-Laufwerk und die Multi- stant, ohne dass Sie Gas geben müssen. anthrazitfarben oder silbern. beachtliche Portion Sportlichkeit. Der mediabuchse AUX-IN in der Mittelkon- Bei Betätigung von Bremse oder Kupp- Schalthebelknauf und der Handbrems- sole. Es spielt Dateien im MP3- und lung schaltet sie sich automatisch hebelgriff sind ebenfalls mit hochwer- WMA-Format ab und hat eine Ausgangs- wieder aus. tigem Leder bezogen. leistung von 4 x 20 Watt. Die abgedunkelten Seitenscheiben hinten und die abgedunkelte Heckscheibe vermindern die Sonneneinstrahlung um bis zu 65 Prozent und tragen so zu einer angenehmen Temperatur im Innenraum bei. Zudem bewahren sie Insassen und Gepäck vor ungewollten Blicken. Die silbern eloxierte Dachreling in exklusivem Design sieht besonders elegant aus. Sie besteht aus Aluminium und wird durch elektrolytische Oxidation komplett mit einer keramischen und sehr harten Oxidschicht ummantelt, die sich fest mit dem Metall verbindet. Die Dachreling ist so absolut robust, kratzfest und bestmöglich vor Oxidation geschützt. An ihr können problemlos Trägersysteme zum Transport von Skiern, Surfbrettern und anderen sperrigen Gegenständen befestigt werden. Vom 17-Zoll-Leichtmetallrad Los Angeles im Format 7 J x 17 dürfen Sie einiges erwarten: Denn mit Breitreifen 235/55 R 17 und zehn aerodynamisch geformten Speichen sieht es in jeder Hinsicht vielversprechend aus. Und das in voller Fahrt genauso wie im Stand. Viel Platz und eine umfangreiche Ausstattung: Das ist der Innenraum des Tiguan Team. Seine hochwertigen Sitzbezüge mit wahlweise blauen oder schwarzen Sitzinnenwangen sind ebenso wie die Fußmatten, das Lederlenkrad, die Mittelarmlehne und die Schalthebelstulpe mit einer farbigen Naht in Art Grey versehen. 12 Ausstattung Der Tiguan Team Der Tiguan Team Ausstattung 13

8 Verbrauch und CO 2 -Emissionen Der automatisch abblendende Innenspiegel dunkelt sich selbsttätig ab, sobald die Scheinwerfer eines nachfolgenden Fahrzeuges zu sehr blenden. Er ist Bestandteil des Licht-und-Sicht- Pakets. Benzinmotoren 110 kw (150 PS) TSI 4MOTION 125 kw (170 PS) TSI 4MOTION 147 kw (200 PS) TSI 4MOTION Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 6-Gang 6-Gang 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 10,1/6,7/8,0 11,6/6,7/8,5 11,6/6,7/8,5 mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 6-Gang 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 13,5/7,7/9,9 13,5/7,7/9,9 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: Die ausziehbare Netztrennwand teilt Fahrgast- und Gepäckraum und sorgt dafür, dass auch bei starkem Bremsen alles da bleibt, wo es verstaut ist. Sie lässt sich leicht aufstellen und wird bei umgelegter Rücksitzbank an robusten Befestigungspunkten über der B-Säule fixiert. Die Multimediabuchse MEDIA-IN mit USB-Schnittstelle ermöglicht den Anschluss externer Audioquellen und deren Bedienung über das jeweilige Radio oder Radio-Navigationssystem. Dieselmotoren 103 kw (140 PS) TDI 2) 4MOTION 125 kw (170 PS) TDI 2) 4MOTION Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 6-Gang 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 8,0/5,4/6,4 8,4/5,5/6,6 mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 9,2/5,9/7,1 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 186 Nur in Verbindung mit Mittelarmlehne vorn und Radio RCD 310 oder RCD 510 bzw. Radio-Navigationssystem RNS 310 oder RNS 510. BlueMotion Technology (BMT) 110 kw (150 PS) TSI BMT 103 kw (140 PS) TDI 2) BMT Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 6-Gang 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 8,5/5,7/6,7 6,3/4,8/5,3 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: Beheizbare Vordersitze bedeuten vor Der Parklenkassistent Park Assist ist Das 6-Gang-Schaltgetriebe ist voll syn- allem in der kalten Jahreszeit einen deutlichen Komfortgewinn. Zusammen mit einer Scheinwerfer-Reinigungsanlage und beheizten Scheibenwaschdüsen vorn bilden sie das serienmäßige in der neuen Generation noch besser. Er beherrscht auch mehrzügiges Einparken in kurze Längsparklücken. Parklücken werden in der Vorbeifahrt bis zu einer Geschwindigkeit von 30 km/h auto- chronisiert und damit leicht zu schalten. So bleiben Sie bequem im richtigen Drehzahlbereich. Als Besonderheit des Tiguan Team findet sich am Schalthebelknauf eine silberfarbene Schaltlinse. 1) Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte sind nach den vorgeschriebenen Messverfahren (Euro 4: RL 80/1268/EWG, Euro 5: VO [EG] 715/2007 in den gegenwärtig geltenden Fassungen) ermittelt. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der gegenwärtig geltenden Fassung: Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen eines Fahrzeuges hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. CO 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen, der Daten für alle neuen Personenkraftfahrzeugmodelle enthält, ist unentgeltlich an allen Verkaufsorten in der Europäischen Union sowie für Interessenten aus Deutschland auch bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, Ostfildern, erhältlich. 2) Dieses Fahrzeug ist mit einem geregelten Dieselpartikelfilter ausgerüstet. Der Dieselpartikelfilter ist ein System, das sich kontinuierlich selbst regeneriert. In seltenen Ausnahmefällen ist dafür das individuelle Fahrverhalten temporär anzupassen. Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner und unter unserer in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Telefonnummer 0800 VOLKSWAGEN ( ). Winterpaket. matisch erkannt. Die in diesem Prospekt abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Die sonstige Ausstattung des Tiguan Team ist identisch mit der des Tiguan Sport & Style (siehe hierzu auch Hauptkatalog Der Tiguan ). 14 Ausstattung Der Tiguan Team Der Tiguan Team Verbrauch und CO 2 -Emissionen 15

9 Der Jungsta r. Der Polo Team. Als Jüngster unter den Stars hat man viele Möglichkeiten. Aber welche Richtung Sie auch einschlagen und wohin es auch gehen mag mit dem Polo Team überraschen Sie ständig. Denn er ist flexibel genug, um auch in unterschiedlichsten Situationen alle Erwartungen zu erfüllen. So stehen ihm sämtliche Türen offen. Genauso wie Ihnen. Eigenschaften Breite mm Sicherheit Airbag für Fahrer und Beifahrer sowie Kopf- und Seitenairbags vorn kombiniert Gepäckraumvolumen 280/952 l (Messung nach ISO 3832) Geschwindigkeit* bis zu 190 km/h mit 77-kW-TSI Besonderheit beheizbare Sportsitze * Informationen über Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen finden Sie auf Seite Der Polo Team Der Polo Team 17

10 Ausstattung Mit einer Vielzahl an Raffinessen weiß auch die Ausstattung des Polo Team immer wieder zu überraschen. Schließlich ist sie so zusammengestellt, dass Sie sich zu jeder Zeit auf seine professionelle Unterstützung verlassen können. Abhängig von einer hellen oder dunklen Das 3-Speichen-Lederlenkrad mit far- Das Radio RCD 210 mit MP3-Wieder- Ab 30 km/h hält die Geschwindigkeits- Fahrzeuglackierung ist der auf beiden biger Naht in Art Grey verleiht dem gabefunktion hat ein CD-Laufwerk, regelanlage Ihr gewähltes Tempo kon- Seiten angebrachte Schriftzug Team Innenraum des Polo Team eine beacht- 2 x 20 Watt Ausgangsleistung, vier Laut- stant, ohne dass Sie Gas geben müssen. anthrazitfarben oder silbern. liche Portion Sportlichkeit. Der Schalt- sprecher vorn, Titelwahl, Zufallstitelwahl Bei Betätigung von Bremse oder Kupp- hebelknauf und der Handbremshebelgriff und Titel-Anspielautomatik. lung schaltet sie sich automatisch sind ebenfalls mit hochwertigem Leder wieder aus. bezogen. Nicht in Verbindung mit Multimediabuchse MEDIA-IN. Die abgedunkelten Seitenscheiben hinten und die abgedunkelte Heckscheibe vermindern die Sonneneinstrahlung um bis zu 65 Prozent und tragen so zu einer angenehmen Temperatur im Innenraum bei. Außerdem betonen sie optisch die sportliche Seite des Polo Team. Die Kühlerschutzlamellen mit Chromeinlagen sind ein prägnantes Markenzeichen des Polo Team. In schwarzer, hochglänzender Klavierlackoptik gehalten, präsentieren sie sich in sportlicher Eleganz und runden das stilvolle Erscheinungsbild ab. Serienmäßige Nebelscheinwerfer verbessern bei schlechten Sichtverhältnissen die Fahrbahnausleuchtung. Der ParkPilot mit Sensoren im hinteren Stoßfänger warnt Sie beim Einparken mit akustischen Signalen vor Hindernissen: Je näher Sie einem Widerstand kommen, umso schneller wird die Tonfrequenz. Spezielle, wahlweise blaue oder schwarze Sitzinnenwangen machen den Innenraum des Polo Team unverwechselbar. Sie finden sich vorn auf beheizbaren Sportsitzen, die von einer dezenten, in Art Grey gehaltenen Naht zusätzlich aufgewertet werden. Diese Naht ziert auch die Textilfußmatten, den Handbremshebelgriff, die Schalthebelstulpe und das Lenkrad. Das Lederlenkrad wird zudem von einer edlen Chromspange geziert. 18 Ausstattung Der Polo Team Der Polo Team Ausstattung 19

11 Verbrauch und CO 2 -Emissionen Der automatisch abblendende Innenspiegel dunkelt sich selbsttätig ab, sobald die Scheinwerfer eines nachfolgenden Fahrzeuges zu sehr blenden. Zusammen mit einem Regensensor ist er Bestandteil des Licht-und-Sicht-Pakets. Benzinmotoren 44 kw (60 PS) 51 kw (70 PS) 63 kw (85 PS) 77 kw (105 PS) TSI Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 5-Gang 5-Gang 5-Gang 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 7,3/4,5/5,5 7,3/4,5/5,5 8,0/4,7/5,9 6,8/4,5/5,3 mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 7-Gang 7-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 7,7/4,7/5,8 7,0/4,4/5,3 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: Die asymmetrisch teilbare Rücksitzlehne schafft genügend Raum, falls Sie einmal etwas Sperriges transportieren müssen. Mit der nach vorn umlegbaren Rücksitzbank können Sie dabei eine weitgehend ebene Ladefläche herstellen. Die Textilfußmatten mit farbiger Naht vorn und hinten schonen den Innenraum Ihres Polo Team und tragen zu seinem unwiderstehlichen Wohlfühl-Ambiente bei. Dieselmotoren 55 kw 66 kw 77 kw (75 PS) TDI 2) (90 PS) TDI 2) (105 PS) TDI 2) Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 5-Gang 5-Gang 5-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 5,1/3,6/4,2 5,1/3,6/4,2 5,1/3,6/4,2 mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 7-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 5,2/3,7/4,3 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: kw (90 PS) TDI 2) BlueMotion Technology (BMT) BMT Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 5-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 4,6/3,2/3,7 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: 96 Die leicht bedienbare Klimaanlage Der Gepäckraum mit doppeltem Lade- Das Schaltgetriebe ist voll synchronisiert Climatic mit Aktivkohleeinsatz sorgt in kürzester Zeit für eine angenehme Innenraumtemperatur. Selbstverständlich arbeitet die Klimaanlage Climatic ohne klimaschädliches FCKW. boden verleiht dem Polo Team zusätzliche Flexibilität. Durch Umklappen des oberen Ladebodens erhalten Sie Zugang zum darunterliegenden Stauraum. So können Gepäck oder Einkäufe vielfältig und damit leicht zu schalten. So bleiben Sie bequem im richtigen Drehzahlbereich. Als Besonderheit des Polo Team findet sich am Schalthebelknauf eine silberfarbene Schaltlinse. 1) Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte sind nach den vorgeschriebenen Messverfahren (VO [EG] 715/2007 in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der gegenwärtig geltenden Fassung: Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen eines Fahrzeuges hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. CO 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen, der Daten für alle neuen Personenkraftfahrzeugmodelle enthält, ist unentgeltlich an allen Verkaufsorten in der Europäischen Union sowie für Interessenten aus Deutschland auch bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, Ostfildern, erhältlich. 2) Dieses Fahrzeug ist mit einem geregelten Dieselpartikelfilter ausgerüstet. Der Dieselpartikelfilter ist ein System, das sich kontinuierlich selbst regeneriert. In seltenen Ausnahmefällen ist dafür das individuelle Fahrverhalten temporär anzupassen. Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner und unter unserer in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Telefonnummer 0800 VOLKSWAGEN ( ). untergebracht werden. Die in diesem Prospekt abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Die sonstige Ausstattung des Polo Team ist identisch mit der des Polo Comfortline (siehe hierzu auch Hauptkatalog Der Polo ). 20 Ausstattung Der Polo Team Der Polo Team Verbrauch und CO 2 -Emissionen 21

12 Der Punktej äger. Der Scirocco Team. Ihm sieht man seine Sportlichkeit schon von Weitem an. Und wer ihm zu nahe kommt, merkt schnell, dass seine Leistung genauso Respekt einflößend ist wie sein Äußeres. Schließlich versteht so mancher seine Manöver erst, wenn er schon längst wieder weg ist. Sie sehen schon: Mit dem Scirocco Team sind Sie der Konkurrenz immer den entscheidenden Schritt voraus. Eigenschaften Höhe mm Sicherheit Scheibenbremsen vorn und hinten, vorn innenbelüftet Gepäckraumvolumen 312/1006 l (Messung nach ISO 3832) Geschwindigkeit* bis zu 240 km/h mit 155-kW-TSI Besonderheit Leichtmetallrad Long Beach bzw. Spa * Informationen über Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen finden Sie auf Seite 27.

13 Ausstattung Auch die erstklassige Ausstattung des Scirocco Team dürfte die Konkurrenz alt aussehen lassen. Wahre Sportlichkeit zeigt sich schließlich nicht zuletzt auch in der Vielseitigkeit eines Athleten. Abhängig von einer hellen oder dunklen Das 3-Speichen-Lederlenkrad mit Das Radio RCD 310 mit insgesamt acht Ab 30 km/h hält die Geschwindigkeits- Fahrzeuglackierung ist der auf beiden farbiger Naht in Art Grey verleiht dem Lautsprechern vorn und hinten verfügt regelanlage Ihr gewähltes Tempo kon- Seiten angebrachte Schriftzug Team Innenraum des Scirocco Team eine über ein CD-Laufwerk und die Multime- stant, ohne dass Sie Gas geben müssen. anthrazitfarben oder silbern. beachtliche Portion Sportlichkeit. Der diabuchse AUX-IN in der Mittelkonsole. Bei Betätigung von Bremse oder Kupp- Schalthebelknauf und der Handbrems- Es spielt Dateien im MP3- und WMA- lung schaltet sie sich automatisch hebelgriff sind ebenfalls mit hochwer- Format ab und hat eine Ausgangsleistung wieder aus. tigem Leder bezogen. von 4 x 20 Watt. Schlichtes Understatement verspricht das serienmäßige Leichtmetallrad Long Beach im Format 7 J x 17 mit Bereifung 225/45 R 17. Bei 90 kw mit Bereifung 205/50 R 17, bei 155 kw mit dem Leichtmetallrad Spa. Die abgedunkelten Seitenscheiben hinten und die abgedunkelte Heckscheibe vermindern die Sonneneinstrahlung um bis zu 65 Prozent und tragen so zu einer angenehmen Temperatur im Innenraum bei. Außerdem betonen sie optisch die sportliche Seite des Scirocco Team. Der ParkPilot mit Sensoren im hinteren Stoßfänger warnt Sie beim Einparken mit akustischen Signalen vor Hindernissen: Je näher Sie einem Widerstand kommen, umso schneller wird die Tonfrequenz. Sportlicher kann ein Innenraum kaum aussehen. Angefangen von dem für die Verkleidung der Türinserts verwendeten Stoff über eine eigenständige Dekorleiste bis zu den wahlweise blauen oder schwarzen Sitzinnenwangen fasziniert das Interieur des Scirocco Team mit souveräner Dynamik. Besondere Details wie die in Art Grey gehaltene Ziernaht an den Sitzen, den Textilfußmatten, der Mittelarmlehne, dem Lederlenkrad sowie an Schalthebelstulpe und Handbremshebelgriff zeigen, wie sehr hier auf eine rundum stimmige Erscheinung geachtet wurde. Des Weiteren sind mit dem Winterpaket die Vordersitze beheizbar. Und um einen bequemen Einstieg in den Fond zu gewährleisten, verfügt der Scirocco Team serienmäßig über die Einstiegshilfe Easy Entry. 24 Ausstattung Der Scirocco Team Der Scirocco Team Ausstattung 25

14 Verbrauch und CO 2 -Emissionen Die Multifunktionsanzeige Plus zeigt z. B. Durchschnittsgeschwindigkeit, -verbrauch und Fahrtzeit an. Des Weiteren können Sie sehen, ob Türen offen stehen, die Sprache auswählen und die Maximalgeschwindigkeit der Reifen festlegen. Benzinmotoren 90 kw (122 PS) TSI 118 kw (160 PS) TSI 155 kw (210 PS) TSI Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 6-Gang 6-Gang 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 8,4/5,3/6,4 8,7/5,4/6,6 10,1/5,9/7,4 mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 7-Gang 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 8,0/5,4/6,3 10,0/6,0/7,5 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: Die Scheinwerfer-Reinigungsanlage ist Teil des im Scirocco Team enthaltenen Winterpakets. Sie erhöht die Sicherheit bei Regen, Schnee und aufgewirbeltem Schmutz. Für noch mehr Komfort und Sicherheit in der kalten Jahreszeit sind in diesem nützlichen Paket auch beheizbare Vordersitze und automatisch beheizte Scheibenwaschdüsen vorn sowie eine Warnleuchte für den Waschwasserstand enthalten. Zusätzlich verbessern serienmäßige Nebelscheinwerfer bei schlechten Sichtverhältnissen die Fahrbahnausleuchtung. Die Multimediabuchse MEDIA-IN mit USB-Schnittstelle ermöglicht den Anschluss externer Audioquellen und deren Bedienung über das jeweilige Radio oder Radio-Navigationssystem. Zu einem späteren Zeitpunkt wahlweise gegen Aufpreis mit ipod-adapterkabel anstelle des USB-Adapterkabels erhältlich. 103 kw 125 kw Dieselmotoren (140 PS) TDI 2) (170 PS) TDI 2) Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 6-Gang 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 6,6/4,2/5,1 7,0/4,3/5,3 mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 6-Gang 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 7,1/4,6/5,5 7,3/4,7/5,6 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: BlueMotion Technology (BMT) 90 kw (122 PS) TSI BMT Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 7,6/5,1/6,0 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: 139 Der automatisch abblendende Innen- Die Textilfußmatten mit farbiger Naht Das 6-Gang-Schaltgetriebe ist voll syn- spiegel dunkelt sich selbsttätig ab, sobald die Scheinwerfer eines nachfolgenden Fahrzeuges zu sehr blenden. Er ist Bestandteil des im Sondermodellumfang enthaltenen Licht-und-Sicht- vorn und hinten schonen den Innenraum Ihres Scirocco Team und tragen zu seinem unwiderstehlichen Wohlfühl- Ambiente bei. chronisiert und damit leicht zu schalten. So bleiben Sie bequem im richtigen Drehzahlbereich. Als Besonderheit des Scirocco Team findet sich am Schalthebelknauf eine silberfarbene Schaltlinse. 1) Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte sind nach den vorgeschriebenen Messverfahren (Euro 4: RL 80/1268/EWG, Euro 5: VO [EG] 715/2007 in den gegenwärtig geltenden Fassungen) ermittelt. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der gegenwärtig geltenden Fassung: Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen eines Fahrzeuges hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. CO 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen, der Daten für alle neuen Personenkraftfahrzeugmodelle enthält, ist unentgeltlich an allen Verkaufsorten in der Europäischen Union sowie für Interessenten aus Deutschland auch bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, Ostfildern, erhältlich. 2) Dieses Fahrzeug ist mit einem geregelten Dieselpartikelfilter ausgerüstet. Der Dieselpartikelfilter ist ein System, das sich kontinuierlich selbst regeneriert. In seltenen Ausnahmefällen ist dafür das individuelle Fahrverhalten temporär anzupassen. Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner und unter unserer in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Telefonnummer 0800 VOLKSWAGEN ( ). Pakets. Die in diesem Prospekt abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Die sonstige Ausstattung des Scirocco Team ist identisch mit der des Scirocco (siehe hierzu auch Hauptkatalog Der Scirocco ). 26 Ausstattung Der Scirocco Team Der Scirocco Team Verbrauch und CO 2 -Emissionen 27

15 Der Weitsic htige. Der Golf Plus Team. In jedem Team gibt es einen, der alles im Blick hat. Weil er die Übersicht behält, handelt er überlegen, durchdacht und strategisch. So wie Sie mit dem Golf Plus Team. Dabei werden Sie nicht nur die erhöhte Sitzposition lieben, sondern all den Komfort, den er Ihnen bietet. Denn gewinnen können Sie schließlich auch ganz bequem. Eigenschaften Höhe, Einstieg vorn mm Sicherheit erhöhte Sitzposition Gepäckraumvolumen /1.360 l (Messung nach ISO 3832) Geschwindigkeit* bis zu 214 km/h mit 118-kW-TSI Besonderheit ParkPilot * Informationen über Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen finden Sie auf Seite 33. Der Golf Plus Team 29

16 Ausstattung Auch in puncto Ausstattung legt der Golf Plus Team eine Weitsicht an den Tag, mit der man nur gewinnen kann. Entweder ganz bequem, oder ganz sportlich, oder ganz luxuriös, oder... Abhängig von einer hellen oder dunklen Das 3-Speichen-Lederlenkrad mit Das Radio RCD 310 hat ein CD-Lauf- Ab 30 km/h hält die Geschwindigkeits- Fahrzeuglackierung ist der auf beiden farbiger Naht in Art Grey verleiht dem werk, acht Lautsprecher und die Multi- regelanlage Ihr gewähltes Tempo kon- Seiten angebrachte Schriftzug Team Innenraum des Golf Plus Team eine mediabuchse AUX-IN. Es spielt Dateien stant, ohne dass Sie Gas geben müssen. anthrazitfarben oder silbern. Die hinteren beachtliche Portion Sportlichkeit. Der im MP3- und WMA-Format ab und Bei Betätigung von Bremse oder Kupp- Seitenscheiben und die Heckscheibe Schalthebelknauf und der Handbrems- besitzt eine Ausgangsleistung von 4 x 20 lung schaltet sie sich automatisch sind abgedunkelt und betonen optisch hebelgriff sind ebenfalls mit hochwer- Watt. wieder aus. die sportliche Seite des Golf Plus Team. tigem Leder bezogen. Das 16-Zoll-Leichtmetallrad Mugello im Format 6 ½ J x 16 passt mit seiner glanzgedrehten Oberfläche perfekt zum Design des Golf Plus Team und lässt ihn besonders sportlich dastehen. Die Kühlerschutzlamellen mit Chromeinlagen sind ein prägnantes Markenzeichen des Golf Plus Team. In schwarzer, hochglänzender Klavierlackoptik gehalten, präsentieren sie sich in sportlicher Eleganz und runden das stilvolle Erscheinungsbild ab. Serienmäßige Nebelscheinwerfer verbessern bei schlechten Sichtverhältnissen die Fahrbahnausleuchtung. Der ParkPilot warnt Sie beim Einparken mit akustischen Signalen vor eventuellen Hindernissen: Je näher Sie einem Widerstand kommen, desto schneller wird die Tonfrequenz. Ultraschallsensoren in den Stoßfängern des Wagens ermöglichen dies. Geräumig und übersichtlich präsentiert sich der Innenraum des Golf Plus Team. Ein Eindruck, der auch durch edle, wahlweise blaue oder schwarze Sitzinnenwangen unterstützt wird. An den Sitzen, am Lederlenkrad, an der Schalthebelstulpe, am Handbremshebelgriff, an den Textilfußmatten sowie an der serienmäßigen vorderen Mittelarmlehne finden sich zudem stilvolle Ziernähte in der Farbe Art Grey. Für kompromisslosen Komfort sind die Vordersitze höhenverstellbar und beheizbar. 30 Ausstattung Der Golf Plus Team Der Golf Plus Team Ausstattung 31

17 Verbrauch und CO 2 -Emissionen 59 kw 75 kw 77 kw 90 kw 118 kw Benzinmotoren (80 PS) (102 PS) (105 PS) TSI (122 PS) TSI (160 PS) TSI Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 5-Gang 5-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 8,7/5,4/6,6 10,2/6,0/7,6 7,3/5,1/5,9 8,4/5,4/6,5 8,4/5,4/6,5 mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 7-Gang 7-Gang 7-Gang 7-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 9,1/5,5/6,8 7,3/5,2/5,9 8,0/5,3/6,3 7,9/5,4/6,3 Die Multifunktionsanzeige Plus zeigt z. B. Durchschnittsgeschwindigkeit Die Scheinwerfer-Reinigungsanlage ist Teil des Winterpakets. Sie erhöht die Die Textilfußmatten mit farbiger Naht vorn und hinten schonen den Innen- CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: und -verbrauch, Fahrtzeit und Standhei- Sicherheit bei Regen, Schnee und aufge- raum Ihres Golf Plus Team und tragen zu zungseinstellung an. Des Weiteren können Sie sehen, ob Türen offen stehen, die Sprache auswählen und die Maximalgeschwindigkeit der Reifen festlegen. wirbeltem Schmutz. Ebenfalls enthalten sind beheizbare Vordersitze, beheizte Scheibenwaschdüsen vorn und eine Warnleuchte für den Waschwasserstand. seinem unwiderstehlichen Wohlfühl- Ambiente bei. Dieselmotoren 77 kw (105 PS) TDI 2) 103 kw (140 PS) TDI 2) Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 5-Gang 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 5,9/4,2/4,8 6,3/4,3/5,1 mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 7-Gang 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 5,8/4,4/4,9 6,9/4,7/5,5 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: kw 77 kw (105 PS) TSI (105 PS) TDI 2) BlueMotion Technology (BMT) BMT BMT Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 6-Gang 5-Gang Das Licht-und-Sicht-Paket beinhaltet unter anderem auch einen Regensensor. Dieser aktiviert und steuert die Scheibenwischer automatisch. Der automatisch abblendende Innenspiegel dunkelt sich selbsttätig ab, sobald die Scheinwerfer eines nachfolgenden Fahrzeuges zu sehr blenden. Er ist Bestandteil des Licht-und-Sicht- Zum Licht-und-Sicht-Paket gehört die automatische Fahrlichtschaltung mit Leaving home - und Coming home - Funktion. Sie lässt wesentliche Lichtquellen beim Verlassen des Fahrzeuges noch innerorts/außerorts/kombiniert 6,7/4,8/5,5 5,2/3,9/4,3 mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 7-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 5,0/4,1/4,4 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 115 Pakets. eine Weile an bzw. schaltet sie schon bei Betätigung der Funkfernbedienung ein. 75 kw (102 PS) bzw. 72 kw (98 PS) Autogasmotor BiFuel Kraftstoffverbrauch, kg/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 5-Gang im Benzinbetrieb: innerorts/außerorts/kombiniert 10,2/6,0/7,5 im Autogasbetrieb: innerorts/außerorts/kombiniert 13,1/7,8/9,8 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: 5-Gang im Benzinbetrieb: 179 im Autogasbetrieb: 159 Die Multimediabuchse MEDIA-IN mit Der Parklenkassistent Park Assist ist Das Schaltgetriebe ist voll synchronisiert USB-Schnittstelle ermöglicht den Anschluss externer Audioquellen und deren Bedienung über das jeweilige Radio oder Radio-Navigationssystem. Nur in Verbindung mit Mittelarmlehne vorn und Radio RCD 310 oder RCD 510 bzw. Radio-Navigationssystem RNS 310 oder RNS 510. in der neuen Generation noch besser. Er beherrscht auch mehrzügiges Einparken in kurze Längsparklücken. Parklücken werden in der Vorbeifahrt bis zu einer Geschwindigkeit von 30 km/h automatisch erkannt. und damit leicht zu schalten. So bleiben Sie bequem im richtigen Drehzahlbereich. Als Besonderheit des Golf Plus Team findet sich am Schalthebelknauf eine silberfarbene Schaltlinse. 1) Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte sind nach den vorgeschriebenen Messverfahren (Euro 4: RL 80/1268/EWG, Euro 5: VO [EG] 715/2007 in den gegenwärtig geltenden Fassungen) ermittelt. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der gegenwärtig geltenden Fassung: Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen eines Fahrzeuges hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. CO 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen, der Daten für alle neuen Personenkraftfahrzeugmodelle enthält, ist unentgeltlich an allen Verkaufsorten in der Europäischen Union sowie für Interessenten aus Deutschland auch bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, Ostfildern, erhältlich. 2) Dieses Fahrzeug ist mit einem geregelten Dieselpartikelfilter ausgerüstet. Der Dieselpartikelfilter ist ein System, das sich kontinuierlich selbst regeneriert. In seltenen Ausnahmefällen ist dafür das individuelle Fahrverhalten temporär anzupassen. Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner und unter unserer in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Telefonnummer 0800 VOLKSWAGEN ( ). Die in diesem Prospekt abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Die sonstige Ausstattung des Golf Plus Team ist identisch mit der des Golf Plus Comfortline (siehe hierzu auch Hauptkatalog Der Golf Plus ). 32 Ausstattung Der Golf Plus Team Der Golf Plus Team Verbrauch und CO 2 -Emissionen 33

18 Der Praktik er. Der Caddy Life Team. 1) Der Caddy Life Team überzeugt, ebenso wie der Caddy Maxi Life Team, mit kompromissloser Zuverlässigkeit. Seine großen Momente sind die, in denen praktisches Handeln gefragt ist. Deshalb ist er nicht nur großzügig im Innenraum, sondern auch wendig auf der Straße. Sein Joker aber sind die zwei Schiebetüren. Mit ihnen punktet er selbst dann, wenn es einmal eng werden sollte. Eventuell auftretende Unwägbarkeiten schafft er Ihnen somit immer wieder gern aus dem Weg. Eigenschaften Radstand Sicherheit Gepäckraumvolumen Geschwindigkeit 2) Besonderheit mm bzw mm mit dem Caddy Maxi Life Team Licht-und-Sicht-Paket mit Tagfahrlicht, Seitenairbags, ABS 750/2.850 bzw /3.700 l mit dem Caddy Maxi Life Team (Messung nach ISO 3832) bis zu 186 km/h mit 103-kW-TDI Schiebetüren 1) Nur noch voraussichtlich bis erhältlich. 2) Informationen über Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen finden Sie auf Seite 39.

19 Ausstattung Kompromisslos, praktisch, großzügig: Was für den Caddy Life Team und den Caddy Maxi Life Team im Allgemeinen gilt, gilt ganz besonders natürlich auch für seine Ausstattung von den Schiebetüren neben den Sitzen bis zur Schublade darunter. Abhängig von einer hellen oder dunklen Der automatisch abblendende Innen- Die praktische Schublade unter dem Das Radio RCD 210 mit MP3-Wieder- Fahrzeuglackierung ist der auf beiden spiegel dunkelt sich selbsttätig ab, Fahrersitz bietet zusätzlichen Stauraum gabefunktion hat ein CD-Laufwerk, Seiten angebrachte Schriftzug Team sobald die Scheinwerfer eines nachfol- für alles, was in Griffnähe bleiben soll. 2 x 20 Watt Ausgangsleistung, vier Laut- anthrazitfarben oder silbern. genden Fahrzeuges zu sehr blenden. sprecher vorn, Titelwahl, Zufallstitelwahl Er ist Bestandteil des Licht-und-Sicht- und Titel-Anspielautomatik. Pakets. Stoßfest, kratzfest und eindrucksvoll ist die Radvollblende auf 15-Zoll-Stahlrädern mit 195er Bereifung. Caddy Maxi Life Team serienmäßig mit 16-Zoll-Stahlrädern und 205er Bereifung. An Nützlichkeit kaum zu überbieten sind die seitlichen Schiebetüren des Caddy Life Team. Mit ihrer Öffnungsbreite von 70 cm auf beiden Seiten ist das Einladen und Einsteigen selbst in engen Parksituationen kein Problem mehr. Selbstverständlich sind sie serienmäßig mit einer Kindersicherung versehen. Nebel, Schneefall oder starker Regen: Die serienmäßigen Nebelscheinwerfer verbessern bei schlechten Sichtverhältnissen die Fahrbahnausleuchtung. Robuste, aber zugleich edle Bezüge über den bequemen vorderen Komfortsitzen und dezente Ziernähte sorgen für einen Innenraum, in dem man sich rundum gut fühlen kann. Aber auch eine ganze Reihe von praktischen Ablagefächern, der höhenverstellbare Fahrersitz, das Schiebefenster im Fahrgastraum und die Mittelkonsole mit Ablagefach im Deckel und zwei Becherhaltern vorn sowie einem Becherhalter hinten tragen zum Wohlbefinden aller Passagiere bei. 36 Ausstattung Der Caddy Life Team Der Caddy Life Team Ausstattung 37

20 Verbrauch und CO 2 -Emissionen 80 kw 59 kw 75 kw (109 PS) Benzinmotoren (80 PS) (102 PS) EcoFuel Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 5-Gang 5-Gang Kraftstoffverbrauch, m 3 /100 km 1) mit Schaltgetriebe: 5-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 2) 10,0/6,7/7,9 10,7/6,8/8,2 12,0/6,9/8,8 innerorts/außerorts/kombiniert 3) 11,2/6,8/8,4 12,3/6,9/8,9 Das optionale Cool and Sound -Paket umfasst das Radio RCD 310, eine Das im optionalen Cool and Sound - Paket enthaltene Radio RCD 310 hat Mit der beim optionalen Cool and Sound -Paket im Handschuhfach unter- CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe 2) : mit Schaltgetriebe 3) : AUX-IN-Buchse und die leicht bedienbare Klimaanlage Climatic. Diese sorgt in kürzester Zeit für eine angenehme Innenraumtemperatur. ein CD-Laufwerk und vier Lautsprecher (sechs Lautsprecher beim Caddy Maxi Life Team). Es spielt Dateien im MP3- und WMA-Format ab und besitzt eine Ausgangsleistung von 4 x 20 Watt. gebrachten Multimediabuchse AUX-IN lässt sich Ihr persönlicher MP3-Player ganz einfach an das Audiosystem anschließen. Dieselmotoren 55 kw (75 PS) TDI 55 kw (75 PS) TDI 4) 77 kw (105 PS) TDI Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 5-Gang 5-Gang 5-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 2) 7,4/5,2/6,0 7,6/5,4/6,2 7,4/5,2/6,0 innerorts/außerorts/kombiniert 3) 7,7/5,4/6,2 mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 8,3/5,8/6,7 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe 2) : mit Schaltgetriebe 3) : 164 mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: kw 77 kw (105 PS) TDI 4) 103 kw Dieselmotoren (105 PS) TDI 4) 4MOTION (140 PS) TDI 4) Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 5-Gang 6-Gang 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 2) 7,5/5,5/6,2 8,2/5,8/6,7 7,7/5,4/6,2 innerorts/außerorts/kombiniert 3) 7,6/5,6/6,3 8,3/5,9/6,8 7,8/5,5/6,3 mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 2) 8,3/6,0/6,9 innerorts/außerorts/kombiniert 3) 8,3/6,0/6,9 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe 2) : mit Schaltgetriebe 3) : mit Doppelkupplungsgetriebe DSG 2) : 182 mit Doppelkupplungsgetriebe DSG 3) : kw (105 PS) TDI 4) BlueMotion Technology (BMT) BMT Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 5-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 7,2/4,8/5,7 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: 149 Mit dem optionalen Exterieur -Paket sind Stoßfänger, seitliche Türgriffe und Außenspiegelgehäuse in Wagenfarbe lackiert. Dies sorgt zusammen mit den ebenfalls im Paket enthaltenen 15-Zoll-Leichtmetallrädern* beim Caddy Life Team bzw. den 16-Zoll-Leichtmetallrädern beim Caddy Maxi Life Team und der tiefschwarzen Privacy-Verglasung für einen edlen Auftritt. Die dunkel getönten Scheiben schützen aber nicht nur zuverlässig vor allzu neugierigen Blicken. Sie vermindern auch ein übermäßiges Aufheizen des Innenraums, falls das Fahrzeug einmal längere Zeit ungeschützt in der Sonne steht. Sie sehen schon: Mit dem Exterieur -Paket macht Ihr Caddy Life Team auf den ersten Blick immer eine perfekte Figur. * Für die 2,0-l-TDI-Motorisierung mit 105 kw sind 16-Zoll-Leichtmetallräder gegen Aufpreis erhältlich. Der Caddy Life Team BlueMotion ist nur mit Stahlrädern bestellbar. 1) Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte sind nach den vorgeschriebenen Messverfahren (Euro 4: RL 80/1268/EWG, Euro 5: VO [EG] 715/2007 in den gegenwärtig geltenden Fassungen) ermittelt. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der gegenwärtig geltenden Fassung: Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen eines Fahrzeuges hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. CO 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen, der Daten für alle neuen Personenkraftfahrzeugmodelle enthält, ist unentgeltlich an allen Verkaufsorten in der Europäischen Union sowie für Interessenten aus Deutschland auch bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, Ostfildern, erhältlich. 2) Werte gelten für Caddy Life Team. 3) Werte gelten für Caddy Maxi Life Team. 4) Dieses Fahrzeug ist mit einem geregelten Dieselpartikelfilter ausgerüstet. Der Dieselpartikelfilter ist ein System, das sich kontinuierlich selbst regeneriert. In seltenen Ausnahmefällen ist dafür das individuelle Fahrverhalten temporär anzupassen. Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner und unter unserer in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Telefonnummer 0800 VOLKSWAGEN ( ). Die in diesem Prospekt abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Die sonstige Ausstattung des Caddy Life Team bzw. Caddy Maxi Life Team ist identisch mit der des Caddy Life bzw. Caddy Maxi Life (siehe hierzu auch Hauptkatalog Der Caddy Life ). Der Produktname Caddy ist ein eingetragenes Markenzeichen von Caddie S.A. und wird von Volkswagen Nutzfahrzeuge mit freundlicher Genehmigung von Caddie S.A. benutzt. 38 Ausstattung Der Caddy Life Team Der Caddy Life Team Verbrauch und CO 2 -Emissionen 39

21 Der Größte. Der neue Multivan Team. Wie alle großen Stars zieht der neue Multivan Team ungewöhnlich viele Anhänger in seinen Bann. Schließlich finden in seinem großen Innenraum ja auch mehr als nur eine ganze Reihe Fans Platz. Und das mindestens so komfortabel wie auf der Ehrentribüne. Kein Wunder, dass mit ihm jeder mal ein paar Runden drehen will. Eigenschaften Anzahl der Sitze Sicherheit Gepäckraumvolumen Geschwindigkeit* Besonderheit sechs Spurwechselassistent Side Assist 620 l (Messung nach VDA) bis zu 191 km/h mit 132-kW-BiTDI Sportfahrwerk * Informationen über Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen finden Sie auf Seite 45.

22 Ausstattung Da mehr Passagiere mehr erwarten, punktet der neue Multivan Team mit noch mehr Ausstattung. Dazu gehören z. B. der Spurwechselassistent Side Assist und die Nebelscheinwerfer mit integriertem Abbiegelicht. Platz genug, um allen Wünschen ausreichend Rechnung zu tragen, hat er ja schließlich. So macht man sich ganz einfach noch mehr Fans. Abhängig von einer hellen oder dunklen Das Multifunktions-Lederlenkrad punk- Das Radio RCD 310 mit insgesamt Ab 30 km/h hält die Geschwindigkeits- Fahrzeuglackierung ist der auf beiden tet mit außergewöhnlicher Bedien- acht Lautsprechern und digitalem regelanlage Ihr gewähltes Tempo kon- Seiten angebrachte Schriftzug Team freundlichkeit. Über seine Tasten können Radioempfang DAB verfügt über ein CD- stant, ohne dass Sie Gas geben müssen. anthrazitfarben oder silbern. Sie zum Beispiel das Radio oder optio- Laufwerk, spielt Dateien im MP3- und Bei Betätigung von Bremse oder Kupp- nal ein Mobiltelefon bequem handhaben. WMA-Format ab und hat eine Ausgangs- lung schaltet sie sich automatisch Und dabei liegt das Naturmaterial Leder leistung von 4 x 20 Watt. wieder aus. besonders gut in der Hand. Zu gleichen Teilen robust und elegant Die Privacy-Verglasung schützt dank Nebel, Schneefall oder starker Regen: wirkt das 17-Zoll-Leichtmetallrad ihrer tiefschwarzen Tönung vor neugie- Die Nebelscheinwerfer mit integriertem Neva im Format 7 J x 17. Auf die zehn- rigen Blicken und natürlich auch Abbiegelicht verbessern bei schlechten speichige Felge werden Breitreifen der vor unangenehmer Sonneneinstrahlung. Sichtverhältnissen und beim Abbiegen Größe 235/55 R 17 gezogen. die Fahrbahnausleuchtung und sind im neuen Multivan Team serienmäßig enthalten. Die elektrisch anklapp- und einstell- Die beheizten Scheibenwaschdüsen Selbst im Einstiegsbereich macht die Mit speziellen Sitzbezügen, Ziernähten und Dekorelementen wirkt der Innenraum des Multivan Team ausgesprochen vornehm. baren Außenspiegel sind auch beheizbar vorn sind auch bei Frost einsatzbereit. Trittstufenbeleuchtung mit Team - Für maximale Bequemlichkeit auf langen Strecken stehen die vorderen Komfortsitze mit Lendenwirbelstützen und Armlehnen. so ist freie Sicht selbst an frostigen Schriftzug klar, dass es sich hier um einen Und mit der Drei-Zonen-Klimaanlage Climatic sowie dem Staub- und Pollenfilter sind in jeder Situation perfekte klimatische Tagen gegeben, ohne dass Sie den Spiegel ganz besonderen Multivan handelt. Bedingungen gegeben. dazu mühsam von Eis befreien müssen. 42 Ausstattung Der Multivan Team Der Multivan Team Ausstattung 43

23 Verbrauch und CO 2 -Emissionen 85 kw Benzinmotor (115 PS) Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 5-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 13,8/8,8/10,6 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: 247 Die Reifenkontrollanzeige meldet sich bei Druckabweichungen in einem der vier Reifen mit einem Warnsymbol: ein Hinweis, schnellstmöglich den Reifendruck zu überprüfen. 103 kw 75 kw 103 kw (140 PS) TDI 2) Dieselmotoren (102 PS) TDI 2) (140 PS) TDI 2) 4MOTION Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 5-Gang 6-Gang 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 9,7/6,3/7,5 9,8/6,5/7,7 10,4/7,1/8,3 mit Automatikgetriebe: 7-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 10,4/6,9/8,2 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: mit Automatikgetriebe: 216 Die Drehsitze mit Längsverstellung und das 4-Schienensystem im Innenraum erlauben eine vielfältige Nutzung. So lassen sich je nach Platzbedürfnis die serienmäßige Sitzbank sowie der Drehsitz schnell und einfach verschieben. Ein zusätzlicher Drehsitz im Fahrgastraum ist optional erhältlich. Die Multimediabuchse MEDIA-IN mit USB-Schnittstelle ermöglicht den Anschluss externer Audioquellen und deren Bedienung über das jeweilige Radio oder Radio-Navigationssystem. 132 kw Dieselmotoren 132 kw (180 PS) BiTDI 2) (180 PS) BiTDI 2) 4MOTION Kraftstoffverbrauch, l/100 km 1) mit Schaltgetriebe: 6-Gang 6-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 9,8/6,7/7,8 10,5/7,2/8,4 mit Automatikgetriebe: 7-Gang 7-Gang innerorts/außerorts/kombiniert 10,2/6,9/8,1 11,1/7,5/8,8 CO 2 -Emission kombiniert, g/km 1) mit Schaltgetriebe: mit Automatikgetriebe: Der automatisch abblendende Innenspiegel dunkelt sich selbsttätig ab, Der Spurwechselassistent Side Assist überwacht mit Radarsensoren den Das Schaltgetriebe ist voll synchronisiert und damit leicht zu schalten. So bleiben 1) Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (EG-Verordnung 715/2007 in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen, der Daten für alle neuen Personenkraftfahrzeugmodelle enthält, ist unentgeltlich an allen Verkaufsorten in der Europäischen Union sowie für Interessenten aus Deutschland auch bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, Ostfildern, erhältlich. 2) Dieses Fahrzeug ist mit einem geregelten Dieselpartikelfilter ausgerüstet. Der Dieselpartikelfilter ist ein System, das sich kontinuierlich selbst regeneriert. In seltenen Ausnahmefällen ist dafür das individuelle Fahrverhalten temporär anzupassen. Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner und unter unserer in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Telefonnummer 0800 VOLKSWAGEN ( ). sobald die Scheinwerfer eines nachfolgenden Fahrzeuges zu sehr blenden. Er ist Bestandteil des Licht-und-Sicht- Pakets. Verkehr. Sollte sich beim Spurwechsel ein Fahrzeug im nicht einsehbaren Bereich befinden, warnt Sie das System über eine Anzeige in den Außenspiegeln. Sie bequem im richtigen Drehzahlbereich. Als Besonderheit des Multivan Team findet sich am Schalthebelknauf eine silberfarbene Schaltlinse. Die in diesem Prospekt abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Die sonstige Ausstattung des Multivan Team ist identisch mit der des Multivan Comfortline (siehe hierzu auch Hauptkatalog Der Multivan ). Alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes und entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Änderungen sind vorbehalten. 4MOTION, DSG, TDI und TSI sind eingetragene Markenzeichen der Volkswagen AG und anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland sowie in weiteren Ländern. Die Tatsache, dass ein Zeichen in diesem Dokument nicht mit versehen ist, kann nicht so ausgelegt werden, dass dieses Zeichen keine eingetragene Marke ist und/oder dass dieses Zeichen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Volkswagen Aktiengesellschaft verwendet werden könnte. Volkswagen sorgt für die Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen. So sind alle Volkswagen umweltfreundlich verwertbar und können bei Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen kostenlos zurückgegeben werden. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner, im Internet unter und unter der in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Telefonnummer 0800 VOLKSWAGEN ( ). 44 Ausstattung Der Multivan Team Der Multivan Team Verbrauch und CO 2 -Emissionen 45

24 7:0 für Sie.

25 Die Sondermodelle Team Printed in Germany Änderungen vorbehalten Ausgabe: Dezember 2009 Internet: Ihr Volkswagen Partner