HELDBURGER UNTERLAND. Amts- und Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft

Transkript

1 Amts- und Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft HELDBURGER UNTERLAND mit den Städten Bad Colberg-Heldburg und Ummerstadt sowie den Gemeinden Gompertshausen, Hellingen, Schlechtsart, Schweickershausen, Straufhain und Westhausen 19. Jahrgang Freitag, den 1 Juli 2014 Nr. 7 Amtlicher Teil der Verwaltungsgemeinschaft Heldburger Unterland Nächster Sonnabend-Sprechtag Einwohnermeldeamt 0 August bis Uhr bei Verhältniswahl für die Wahl des Stadtrates Wahlergebnis Die gewählten Personen sind mit Stimmverteilung sind der Anlage zu dieser Bekanntmachung zu A Wahlberechtigte insgesamt 1758 B Zahl der Wähler/innen 931 C Ungültige Stimmabgaben 32 D Gültige Stimmabgaben 899 Sitzverteilung im Stadtrat sind 14 zu vergebende Sitze Partei Die Linke 1 Sitz Wählergruppe Unabhängige Bürger 12 Sitze Wählergruppe Bad Colberg Initiative e.v. 1 Sitz Bemerkungen: Stadt Bad Colberg-Heldburg am in Bad Colberg- Heldburg in Die Wahlleiterin der Stadt Bad Colberg Heldburg für die Wahl des Stadtrates in der Stadt Bad Colberg-Heldburg 1 Die Linke folgende Personen gewählt: 1 Duderstadt, Katrin-Andrea 74 in Die Wahlleiterin der Stadt Bad Colberg Heldburg Anlage Nr. 2 zur Bekanntmachung für die Wahl des Stadtrates in der Stadt Bad Colberg-Heldburg 2 Unabhängige Bürger folgende Personen gewählt: 1 Schwarz, Anita Kieslich, Katja Manikowsky, Matthias Otte, Norbert 91 5 Wollschläger, Lars 97 6 Deckert, Diethard 97 7 Rohrmann, Margarete Mehrländer Melanie Richter, Thorsten Wiegler, Silvio Lürtzing, Christopher Oppel, Hartmut 153 in

2 Amts- und Mitteilungsblatt der VG Heldburger Unterland Nr. 7/2014 Stadt Bad Colberg-Heldburg am in Bad Colberg- Heldburg in Anlage Nr. 3 zur Bekanntmachung für die Wahl des Stadtrates in der Stadt Bad Colberg-Heldburg 3 Bad Colberg Initiative e.v. folgende Personen gewählt: 1 Kirst, Lothar 85 in Ortsteilbürgermeisters Heldburg A Wahlberechtigte insgesamt 876 B Zahl der Wähler/innen 434 C Ungültige Stimmabgaben 77 D Gültige Stimmabgaben Schwarz, Anita Schwenk, Lulita 5 3 Heybach, Nino 4 4 Manikowsky, Matthias 3 5 Amend, Markus 3 6 Otto, Norbert 3 7 Rohrmann, Magarete 2 8 Lürtzing, Christopher 2 9 Wollschläger, Lars 1 10 Hunstock, Hartmut 1 11 Schwenk, Klaus 1 12 Richter, Thorsten 1 13 Loos, Andreas 1 14, Bernd 1 15 Höllein, Thoralf 1 auf folgenden Bewerber: Anita Schwarz Sie ist zur Ortsteilbürgermeisterin gewählt. Ortsteilbürgermeisters Bad Colberg A Wahlberechtigte insgesamt 104 B Zahl der Wähler/innen 74 C Ungültige Stimmabgaben 12 D Gültige Stimmabgaben 62 1 Dr. Winkelmann, Daniel 39 2 Leutheußer, Steve 15 3 Oehrl, Gerhard 2 4 Kirst, Lothar 2 5 Fischer, Monika 1 6 Fleck, Gerold 1 7 Kirst, Stefan 1 8 Schlemmer, Udo 1 auf folgenden Bewerber / folgende Person: Dr. Daniel Winkelmann Stadt Bad Colberg-Heldburg am in Bad Colberg- Heldburg in Ortsteilbürgermeisters Gellershausen A Wahlberechtigte insgesamt 298 B Zahl der Wähler/innen 170 C Ungültige Stimmabgaben 34 D Gültige Stimmabgaben 136

3 Amts- und Mitteilungsblatt der VG Heldburger Unterland Nr. 7/ Wiegler, Silvio 37 2 Kieslich, Katja 17 3 Rottenbacher, Doris 9 4 Dazer, Jens 8 5 Geiger, Martin 7 6 Hanff, Friedhold 6 7 Rottenbacher, Wolfgang 4 8 Rößler, Josef 4 9 Schubarth, Bruno 3 10 Roth, Susanne 3 11 Kraußlach, Sandro 3 12 Schubarth, Günther 3 13 Hanff, Sebastian 3 14 Morgenroth, Florian 3 15 Kraußlach, Uta 2 16 Krüger, Andy 2 17 Oppel, Gernot 2 18 Bahn, Stefan 2 19 Schappach, Thomas 2 20 Krug, Rico 1 21 Rottenbacher, Denny 1 22 Rommel, Joachim 1 23 Conrad, Isabell 1 24 Roth, Uwe 1 25 Krause, Helga 1 26 Hanff, Dietmar 1 27 Fritz, Erich 1 28 Diezel, Tobias 1 29 Hanff, Roland 1 30 Fritz, Martin 1 31 Völker, Reinhilde 1 32 Leipold, Andreas 1 33 Dazer, Tino 1 34 Wachenschwanz, Marco 1 35 Fuchs, Klaus 1 Keine Person hat mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen erhalten. Folgende zwei Personen haben die höchsten zahlen erhalten: Silvio Wiegler Katja Kieslich Sie nehmen an der Stichwahl teil. 4. Die Stichwahl findet am in der Zeit von 08:00 Uhr bis 18:00 statt. Sonstige Hinweise: - Wahlberechtigte, die für die erste Wahl eine Wahlbenachrichtigung erhalten haben, erhalten für die Stichwahl keine neue Wahlbenachrichtigung. - Wahlberechtigte, die für die erste Wahl einen Wahlschein erhalten haben sowie Personen, die erst für die Stichwahl wahlberechtigt sind, erhalten von Amts wegen vom einen Wahlschein für die Stichwahl. - Wahlscheine für die Stichwahl können von Wahlberechtigten, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, beantragt werden. 5. Bemerkungen: Das Ergebnis wurde in der Sitzung des Wahlausschuss der Stadt Bad Colberg-Heldburg am in Bad Colberg-Heldburg in Ortsteilbürgermeisters Holzhausen A Wahlberechtigte insgesamt 112 B Zahl der Wähler/innen 54 C Ungültige Stimmabgaben 9 D Gültige Stimmabgaben 45 1 Roth, Dietmar 34 2 Heerdt, Holger 3 3 Heerdt, Ulrich 3 4 Schilling, Jens 2 5 Schulz, Martin 1 6 Stammberger, Gunter 1 7 Klehm, Maik 1 auf folgenden Bewerber: Dietmar Roth Er ist zum Ortsteilbürgermeister gewählt. Stadt Bad Colberg-Heldburg am in Bad Colberg- Heldburg in Ortsteilbürgermeisters Lindenau A Wahlberechtigte insgesamt 278 B Zahl der Wähler/innen 129 C Ungültige Stimmabgaben 17 D Gültige Stimmabgaben 112

4 Amts- und Mitteilungsblatt der VG Heldburger Unterland Nr. 7/ Fritsch, David 89 2 Oppel, Hartmut 4 3 Mehrländer, Melanie 4 4 Burkhard, Marlene 3 5 Beyer, Gerhard 2 6 von Berg, René 2 7 Beyer, Diethelm 1 8 Fischer, Rudi 1 9 Karlstädt, René 1 10 Stößel, Sven 1 11 Staudigel, Michael 1 12 Stößel, Martin 1 13 Meister, Egon 1 14 Fischer, Wilhelm 1 auf folgenden Bewerber: David Fritsch Er ist zum Ortsteilbürgermeister gewählt. Stadt Bad Colberg-Heldburg am in Bad Colberg- Heldburg in Ortsteilbürgermeisters Völkershausen A Wahlberechtigte insgesamt 90 B Zahl der Wähler/innen 65 C Ungültige Stimmabgaben 7 D Gültige Stimmabgaben 58 1 Deckert, Diethard 51 2 Söllner, Ronny 4 3 Staudigel, Matthias 2 4 Bock, Steffen 1 auf folgenden Bewerber: Diethard Deckert Er ist zum Ortsteilbürgermeister gewählt. Stadt Bad Colberg-Heldburg am in Bad Colberg- Heldburg in Der Wahlleiter der Stadt Ummerstadt bei Mehrheitswahl für die Wahl des Stadtrates Wahlergebnis Die gewählten Personen sind mit Stimmverteilung sind der Anlage zu dieser Bekanntmachung zu A Wahlberechtigte insgesamt 400 B Zahl der Wähler/innen 221 C Ungültige Stimmabgaben 14 D Gültige Stimmabgaben 207 Sitzverteilung im Stadtrat: Es sind 6 zu vergebende Sitze Wählergruppe Freie Wähler 6 Sitze Vorgeschlagene Wahlberechtigte 0 Sitze Bemerkungen: Stadt Ummerstadt am in Bad Colberg-Heldburg Carl Der Wahlleiter der Stadt Ummerstadt für die Wahl des Stadtrates in der Stadt Ummerstadt Für die oben bezeichnete Wahl wurden beim Wahlvorschlag Freie Wähler folgende Personen gewählt: 1 Heckel, Antje Eberlein, Sebastian Oestreicher, Peter Franz, Manfred Pfistner, Matthias Lautensack, Matthias 111 Carl

5 Amts- und Mitteilungsblatt der VG Heldburger Unterland Nr. 7/ Schröder, Olaf Knopf, Gerald 114 Bekanntmachung des Wahlergebnisses bei Verhältniswahl Wahlergebnis Die gewählten Personen sind mit Stimmverteilung sind der Anlage zu dieser Bekanntmachung zu A Wahlberechtigte insgesamt 851 B Zahl der Wähler/innen 650 C Ungültige Stimmabgaben 16 D Gültige Stimmabgaben 634 Sitzverteilung im Gemeinderat: Es sind 12 zu vergebende Sitze Partei CDU 4 Sitze Partei SPD 2 Sitze Wählergruppe Freie Wähler 4 Sitze Wählergruppe Freiwillige Feuerwehr 2 Sitze Bemerkungen: Das Ergebnis wurde in der Sitzung des Wahlausschuss der Gemeinde Hellingen am in Bad Colberg-Heldburg Robert Beyer in der Gemeinde Hellingen 1 CDU folgende Personen gewählt: 1 Other, Christopher Treubig, Dieter Wolfschmidt, Robert Schmidt, Thomas 67 Beyer Anlage Nr. 2 zur Bekanntmachung in der Gemeinde Hellingen 2 SPD folgende Personen gewählt: Beyer Anlage Nr. 3 zur Bekanntmachung in der Gemeinde Hellingen 3 Freie Wähler folgende Personen gewählt: 1 Wirsching, Norbert Ackermann, Holger Beyer, Christopher Bähr, Stephan 65 Beyer Anlage Nr. 4 zur Bekanntmachung in der Gemeinde Hellingen 4 Freiwillige Feuerwehr folgende Personen gewählt: 1 Bartenstein, Anja 86 2 Pappe, Christian 66 Beyer mit mindestens zwei zugelassenen Wahlvorschlägen für die Wahl des Bürgermeistsers A Wahlberechtigte insgesamt 850 B Zahl der Wähler/innen 653 C Ungültige Stimmabgaben 13 D Gültige Stimmabgaben 640 Listen-Nr. 1 SPD 273 Listen-Nr. 2 CDU / Freie Wähler 367

6 Amts- und Mitteilungsblatt der VG Heldburger Unterland Nr. 7/2014 auf folgenden Bewerber: Christopher Other Er ist zum ehrenamtlichen Bürgermeister gewählt. Gemeinde Hellingen am in Bad Colberg-Heldburg Beyer Ortsteilbürgermeisters Hellingen A Wahlberechtigte insgesamt 350 B Zahl der Wähler/innen 281 C Ungültige Stimmabgaben 31 D Gültige Stimmabgaben Söllner, Edgar Beyer, Christopher 2 3 Fritz, Wolfgang 2 4 Leipold, Dietmar 1 5 Knopf, Hubert 1 6 Other, Christopher 1 7 Otte, Rudolf 1 auf folgende Person: Edgar Söllner Er ist zum Ortsteilbürgermeister gewählt. Gemeinde Hellingen am in Bad Colberg-Heldburg Robert Beyer Ortsteilbürgermeisters Albingshausen A Wahlberechtigte insgesamt 74 B Zahl der Wähler/innen 50 C Ungültige Stimmabgaben 2 D Gültige Stimmabgaben 48 1 Bähr, Stefan 29 2 Schumann, Achim 9 3 Siebensohn, Andreas 4 4 Jünger, Regine 2 5 Rohrmann, Dieter 2 6 Pappe, Detlef 1 7 Sakautzky, Robert 1 auf folgende Person: Stefan Bär Er ist zum Ortsteilbürgermeister gewählt. Gemeinde Hellingen am in Bad Colberg-Heldburg Robert Beyer Ortsteilbürgermeisters Käßlitz A Wahlberechtigte insgesamt 87 B Zahl der Wähler/innen 63 C Ungültige Stimmabgaben 3 D Gültige Stimmabgaben 60 1 Meixner, Wolf-Dieter 25 2 Schmidt, Thomas 12

7 Amts- und Mitteilungsblatt der VG Heldburger Unterland Nr. 7/ Wolfschmidt, Robert 9 4 Steiner, Harald 7 5 Büttner, Tomy 3 6 Müller, Christian 3 7 Langbein, Gerald 1 Keine Person hat mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen erhalten. Folgende zwei Personen haben die höchsten zahlen erhalten: Wolf-Dieter Meixner Thomas Schmidt Sie nehmen an der Stichwahl teil. 4. Die Stichwahl findet am in der Zeit von 08:00 Uhr bis 18:00 statt. Sonstige Hinweise: - Wahlberechtigte, die für die erste Wahl eine Wahlbenachrichtigung erhalten haben, erhalten für die Stichwahl keine neue Wahlbenachrichtigung. - Wahlberechtigte, die für die erste Wahl einen Wahlschein erhalten haben sowie Personen, die erst für die Stichwahl wahlberechtigt sind, erhalten von Amts wegen vom einen Wahlschein für die Stichwahl. - Wahlscheine für die Stichwahl können von Wahlberechtigten, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, beantragt werden. 5. Bemerkungen: Gemeinde Hellingen am in Bad Colberg-Heldburg Robert Beyer Ortsteilbürgermeisters Poppenhausen A Wahlberechtigte insgesamt 83 B Zahl der Wähler/innen 69 C Ungültige Stimmabgaben 0 D Gültige Stimmabgaben 69 1 Baum, Helmut 69 auf folgende Person: Helmut Baum Er ist zum Ortsteilbürgermeister gewählt. Gemeinde Hellingen am in Bad Colberg-Heldburg Robert Beyer Ortsteilbürgermeisters Rieth A Wahlberechtigte insgesamt 257 B Zahl der Wähler/innen 187 C Ungültige Stimmabgaben 12 D Gültige Stimmabgaben Frank, Rainer Scheffel, Matthias 9 3 Steiner, Sebastian 5 4 Schmidt, Eckehard 2 5 Oehrl, Klaus 2 6 Wirsching, Norbert 1 7 Rottenbacher, Tino 1 8 Hoch, Harald 1 9 Roth, Bernd 1 10 Ihle, Peter 1 11 Oehrlein, Luthard 1 12 Rottenbacher, Egon 1 auf folgende Person: Rainer Frank Er ist zum Ortsteilbürgermeister gewählt. Gemeinde Hellingen am in Bad Colberg-Heldburg Robert Beyer

8 Amts- und Mitteilungsblatt der VG Heldburger Unterland Nr. 7/2014 Der Wahlleiter der Gemeinde Gompertshausen 1 Klinnert, Karsten 94 bei Verhältniswahl für die Wahl des Gemeinderates Wahlergebnis Die gewählten Personen sind mit Stimmverteilung sind der Anlage zu dieser Bekanntmachung zu A Wahlberechtigte insgesamt 381 B Zahl der Wähler/innen 241 C Ungültige Stimmabgaben 8 D Gültige Stimmabgaben 233 Sitzverteilung im Gemeinderat sind 6 zu vergebende Sitze Wählergruppe CDU / Freie Wähler 5 Sitze Wählergruppe Der Einzelkandidat 1 Sitz Bemerkungen: Das Ergebnis wurde in der Sitzung des Gemeindewahlausschusses Gompertshausen am in Gompertshausen Staudigel Der Wahlleiter der Gemeinde Gompertshausen für die Wahl Gemeinderates in der Gemeinde Gompertshausen 1 CDU/ Freie Wähler folgende Personen gewählt: Staudigel Die Wahlleiterin der Gemeinde Schlechtsart bei Mehrheitswahl für die Wahl des Gemeinderates Wahlergebnis Die gewählten Personen sind mit Stimmverteilung sind der Anlage zu dieser Bekanntmachung zu A Wahlberechtigte insgesamt 132 B Zahl der Wähler/innen 110 C Ungültige Stimmabgaben 4 D Gültige Stimmabgaben 106 Sitzverteilung im Gemeinderat: Es sind 6 zu vergebende Sitze Wählergruppe Freie Wählergemeinschaft 6 Sitze Vorgeschlagene Wahlberechtigte Bartenstein, Günter 0 Sitze Bemerkungen: Gemeinde Schlechtsart am in Schlechtsart Bärwald in Die Wahlleiterin der Gemeinde Schlechtsart 1 Lippmann, Ulrich Amrell, Gerd Dauer, Helmut 78 4 Streich, Ronny 52 5 Dauer, Verena 49 Staudigel Der Wahlleiter der Gemeinde Gompertshausen Anlage Nr. 2 zur Bekanntmachung für die Wahl Gemeinderates in der Gemeinde Gompertshausen 2 Der Einzelkandidat folgende Personen gewählt: in der Gemeinde Schlechtsart Für die oben bezeichnete Wahl wurden beim Wahlvorschlag Freie Wählergemeinschaft folgende Personen gewählt: 1 Semineth, Annette 90 2 Klinnert, Steffen 78 3 Hartmann, Lars 77 4 Brückner, Burkhardt 73 5 Trier, Ulrich 70 6 Stösel, Joachim 68 Bärwald in

9 Amts- und Mitteilungsblatt der VG Heldburger Unterland Nr. 7/2014 Die Wahlleiterin der Gemeinde Schweickershausen A Wahlberechtigte insgesamt 2315 B Zahl der Wähler/innen 1093 C Ungültige Stimmabgaben 30 bei Mehrheitswahl für die Wahl D Gültige Stimmabgaben 1063 des Gemeinderates Sitzverteilung im Gemeinderat: Es sind 12 zu vergebende Sitze Partei Die Linke 2 Sitze Wählergruppe BZH 0 Sitze Wahlergebnis Die gewählten Personen sind mit Wählergruppe FWG 12 Sitze Stimmverteilung sind der Anlage zu dieser Bekanntmachung zu Bemerkungen: auch jeder in einem zugelassenen Wahlvor- A Wahlberechtigte insgesamt 128 schlag B Zahl der Wähler/innen 84 C Ungültige Stimmabgaben 1 D Gültige Stimmabgaben 83 Sitzverteilung im Gemeinderat: Es sind 6 zu vergebende Sitze Wählergruppe Freie Wähler Schweickershausen 6 Sitze Vorgeschlagene Wahlberechtigte 0 Sitze Das Ergebnis wurde in der Sitzung des Wahlausschuss der Gemeinde Straufhain am in Bad Colberg-Heldburg König Bemerkungen: Gemeinde Schweickershausen am in Bad Colberg- Heldburg Nußmann in Die Wahlleiterin der Gemeinde Schweickershausen in der Gemeinde Schweickershausen Für die oben bezeichnete Wahl wurden beim Wahlvorschlag Freie Wähler Schweickershausen folgende Personen gewählt: 1 Fischer Torsten 78 2 Werner, Enrico 72 3 Nußmann, Steffen 67 4 Koch, Andreas 64 5 Urbschat, Silvia 61 6 Langbein, Gunther 61 Nußmann in Der Wahlleiter der Gemeinde Straufhain bei Verhältniswahl für die Wahl des Gemeinderates Wahlergebnis Die gewählten Personen sind mit Stimmverteilung sind der Anlage zu dieser Bekanntmachung zu Der Wahlleiter der Gemeinde Straufhain in der Gemeinde Straufhain 1 Die Linke folgende Personen gewählt: 1 Juhrsch, Rainer Schwamm, Andreas 103 König Der Wahlleiter der Gemeinde Straufhain Anlage Nr. 2 zur Bekanntmachung in der Gemeinde Straufhain 3 Freie Wählergemeinschaft folgende Personen gewählt: 1 Heim, Thomas Dreßel, Helmut Wetzel, Klaus Thiel, Andreas Wirsing, Ralf Traut, Bettina Augsten, Olaf Meixner, Michael Elle, Heiko Rüttinger, Gabriele Nußmann, André Meißner, Friedrich 91 König

10 Amts- und Mitteilungsblatt der VG Heldburger Unterland Nr. 7/2014 Die Wahlleiterin der Gemeinde Westhausen 5 Dreßel, Olaf 42 6 Neundorf, Ulf 39 bei Verhältniswahl für die Wahl des Gemeinderates Wahlergebnis Die gewählten Personen sind mit Stimmverteilung sind der Anlage zu dieser Bekanntmachung zu A Wahlberechtigte insgesamt 465 B Zahl der Wähler/innen 300 C Ungültige Stimmabgaben 4 D Gültige Stimmabgaben 296 Sitzverteilung im Gemeinderat: Es sind 8 zu vergebende Sitze Partei Die Linke 2 Sitze Wählergruppe Bürgerinitiative-Freie Wähler 6 Sitze Bemerkungen: Gemeinde Westhausen am in Bad Colberg-Heldburg Fleischmann in Die Wahlleiterin der Gemeinde Westhausen in der Gemeinde Westhausen 1 Die Linke folgende Personen gewählt: 1 Weikard, Heike Hellmann, Alexander 68 Fleischmann in Fleischmann in Bekanntmachung der Stadt Bad Colberg-Heldburg Einleitungsbeschluss für das Verfahren zur Aufstellung einer Ergänzungssatzung im OT Heldburg für das Gebiet Untere Burgbergstraße Für das Gebiet Untere Burgbergstraße im OT Heldburg soll eine Ergänzungssatzung gemäß 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB aufgestellt werden. Durch diese Ergänzungssatzung sollen die Flurstücke Nr. 2725/14, 2725/15, 2725/16, 2725/17, 2725/18, 2725/19, 2725/20 sowie Teilflächen der Flurstücke Nr. 2725/21, 659, 660/2, 660/3, 651 und 650/1 (Weg) in den im Zusammenhang bebauten Ortsteil einbezogen werden (siehe Lageplan als Anlage zum Beschluss). Bei der Aufstellung der Ergänzungssatzung ist das vereinfachte Verfahren nach 13 Abs. 2 und 3 BauGB anzuwenden. Die Bürgerbeteiligung wird gemäß 3 Abs. 2 BauGB als öffentliche Auslegung durchgeführt. Beschluss vom: Beschluss-Nr.: Ö 04/01/14 Anzahl der anwesenden Mitglieder des Stadtrates:...13 von 15 Beschlussfähigkeit:... a Abstimmergebnis: Ja-: Nein-:... 0 Enthaltungen:... 0 Bemerkung: Auf Grund des 38 ThürKO war kein Mitglied des Stadtrates von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. -Siegel- Bürgermeisterin gez. Schwarz Die Wahlleiterin der Gemeinde Westhausen Anlage Nr. 2 zur Bekanntmachung in der Gemeinde Westhausen 2 Bürgerinitiative-Freie Wähler folgende Personen gewählt: 1 Werner, Burkhard Bartenstein, Eckhard 98 3 Wiegler, Steffen 84 4 Bock, Andrea 62

11 Amts- und Mitteilungsblatt der VG Heldburger Unterland Nr. 7/2014 Pokal der Verwaltungsgemeinschaft "Heldburger Unterland" der Freiwilligen Feuerwehren der Städte und Gemeinden des "Heldburger Unterlandes" Bei guten Witterungsbedingungen haben sich Mannschaften der FF des Zuständigkeitsbereiches der VG Heldburger Unterland auf dem Gelände vor der Kegelbahn in Rieth zum diesjährigen fairen Wettkampf um den Pokal der VG eingefunden. Bei guten Bedingungen konnten alle ihr Leistungsvermögen unter Beweis stellen. Der Veranstalter die Feuerwehr Rieth hatte gute Rahmenbedingungen geschaffen und auch die Versorgung lies keine Wünsche offen. An dieser Stelle allen fleißigen Helfern der Riether Feuerwehr ein recht herzliches Dankeschön. Die erreichten Ergebnisse entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Übersicht. Löschangriff: Männermannschaften Kategorie 1 neue Tragkraftspritze Platz FFW Schlechtsart Zeit: sek Platz FFW Gellershausen sek Platz FFW Gompertshausen 372 sek 4. Platz FFW Steufdorf sek 5. Platz FFW Rieth sek 6. Platz FFW Albingshausen sek 7. Platz FFW Hellingen sek 8. Platz FFW Linden 850 sek Nachfolgend noch einige Impressionen des Wettkampfes.

12 Amts- und Mitteilungsblatt der VG Heldburger Unterland Nr. 7/2014

13 Amts- und Mitteilungsblatt der VG Heldburger Unterland Nr. 7/2014 Gemeinde Gompertshausen Die Gemeinde Gompertshausen hat ein Gebäude in der Dorfstraße 60 B in Gompertshausen zu vermieten. In diesem Gebäude befinden sich eine Kegelbahn und Biergarten. Ein Fitnessbereich mit Sauna kann zur Nutzung mit einbezogen werden. Ebenso verfügt die Anlage über Fremdenzimmer und einen Saal (Größe 300 m 2 ) der zu kulturellen, sportlichen und anderen Veranstaltungen genutzt werden kann. Eine eigennutzbare Wohnung steht ebenso bereit. Lage der Wohnung: Dachgeschoss, Größe: 64 m 2 bzw. 76 m 2 Räumlichkeiten: Zimmer, 1 Küche, 1 Bad/WC, 1 Flur - zentrale Heizungsanlage u. Warmwasserversorgung Neben diesen Räumlichkeiten steht natürlich ein Gaststättenbereich mit - Gastraum - Küche - Sonstige Räumlichkeiten (Büroraum, Abstellraum, Leergutraum, Sanitärräume) - Biergarten (Fläche ca. 20 m x 30 m) zur Verfügung. Das gesamt Objekt wird über eine zentrale Heizungsanlage u. Warmwasserversorgung betrieben. Interessenten können Anfragen an den Bürgermeister der Gemeinde Gompertshausen (Tel.: /69826) bzw. an die Wohnungsverwaltung der VG Heldburger Unterland (Tel.: /28810) richten. Die Lage des gesamten Objektes befindet sich zwischen zwei Kurorten (Bad Königshofen und Bad Colberg) und wird auch durch den Radweg zum deutschen Burgenmuseum auf der Veste Heldburg tangiert. Interessante und naturbelassene Ausflugsziele befindet sich in der unmittelbaren Umgebung. Nicht zu vergessen das Grenzmuseum wo die deutsche Geschichte hautnah nacherlebt werden kann. Haben wir Ihr Interesse geweckt so können Sie sich zur weiteren Kontaktaufnahme an die Verwaltung, Frau Nußmann, Telefon: oder per info@vg-heldburgerunterland.de wenden! gez. Bgm. Herr Sakautzky Gemeinde Westhausen Die Gemeinde Westhausen hat im Gebäude Hauptstraße 82 in Westhausen Verkaufsräume, zur Weiterbetreibung eines Lebensmittelmarktes, zu vermieten. Angaben zu den Räumlichkeiten: Lage: Eingeschossiger Flachanbau am angrenzenden Mehrzweckbau - Größe: Hauptstraße 82, Westhausen zu vermietende Fläche insgesamt: 255,95 m 2 (u.a. - Verkaufsraum: 138,45 m 2 - Lagerraum: 56,00 m 2 - Sonstige Räumlichkeiten [Büroraum, Abstellraum, Leergutraum, Sanitärraum, Laderampe - teilweise überdacht]) Sonstige Angaben: zentrale Heizungsanlage u. Warmwasserversorgung Interessenten können Anfragen an die Gemeinde Westhausen bzw. an die Wohnungsverwaltung der VG Heldburger Unterland (Tel.: /28810) richten. gez. i. A. Nußmann Ende des amtlichen Teiles der Verwaltungsgemeinschaft Heldburger Unterland 100 Jahre Ummerstadter Rappelkiste Kleines Städtchen, großes Jubiläum! Vom Juli 2014 findet in Ummerstadt ein ganz besonderes Fest statt: Der Kindergarten, die Ummerstadter Rappelkiste, feiert sein 100-jähriges Bestehen. Erstmals erwähnt wurde der Kindergarten 1914 in Tagebuchnotizen. Damals noch als Erntekindergarten. Auf Elterninitiative erfolgte dann 1932 die Eröffnung der Kita. Wenige Jahre nach der Gründung des Kindergartens wurde zusätzlich eine Kinderkrippe in Ummerstadt eröffnet. Diese befand sich jedoch in einem anderen Gebäude. Erst kurz nach dem Mauerfall, 1991, wurden Krippe und Kindergarten zusammengelegt und bezogen das Gebäude in der Colberger Straße, in dem der Kindergarten noch heute zu Hause ist wurde dieses Gebäude mit Unterstützung der Stadt Ummerstadt sowie der Vereine und Betriebe Ummerstadts saniert. Seinen Namen Ummerstadter Rappelkiste erhielt der Kindergarten, dessen Trägerverein die Diakonie Sonneberg-Hildurghausen ist, erst vor rund zwei Jahren, im September 201 Diesen durften Kinder und Eltern gemeinsam auswählen. Im April 2013 wurde auf Initiative der Eltern der Förderverein der Ummerstadter Rappelkiste gegründet. Nicht nur bei der Namensgebung haben die Kinder im Kindergarten Ummerstadt Mitspracherecht. Das Erzieher-Team um Kindergartenleiterin Daniela Mausholf setzt in der Ummerstadter Rappelkiste auf das Prinzip der Partizipation. Das heißt, die Kinder dürfen mitentscheiden, welche Themen und Projekte bearbeitet werden. Dazu bringen die Kinder Ideen und Vorschläge für Projekte, über die dann in einer Kinderkonferenz demokratisch abgestimmt wird. So auch beim diesjährigen Jahresthema Es war einmal. Zu diesem Thema, bei dem sich alles um Märchen dreht, veranstalten die Erzieher mit den Kindern verschiedene Projekte, Spiele und Aktionen. Auch das 100-jährige Jubiläum wird unter dem Motto Es war einmal stattfinden. Die Festwoche zum Jubiläum wird am 2 Juli 2014 um 10 Uhr eröffnet mit einem Gottesdienst in der Stadtkirche Ummerstadt. In der Festwoche dürfen die Kinder ihren Kindergarten backen, eine Kutschfahrt machen und einen gemeinsamen Aktionstag verbringen. Diesen richten die Ummerstadter Vereine aus, denn in Ummerstadt arbeiten Kindergarten und Vereine noch Hand in Hand und unterstützen sich gegenseitig. Es wird von jedem Verein verschiedene Stationen geben, die die Kinder durchlaufen müssen. Bevor am Samstag, 26. Juli, das große Jubiläumsfest auf dem Sportplatz in Ummerstadt stattfindet, bereiten die Kinder mit ihren Erziehern dieses Fest am Freitag, 25. Juli, gemeinsam vor. Am Samstag dann wird um 15 Uhr das Fest im Festzelt eröffnet. Dabei werden die Kinder die Geschichte ihres Kindergartens nachspielen und die Besucher auf eine kleine Zeitreise mitnehmen. Nach dem unterhaltsamen Festakt können sich die Kinder an verschiedenen Spielstationen austoben während die Erwachsenen den Kindergarten besichtigen oder sich die Ausstellung zur 100-jährigen Geschichte des Kindergartens ansehen. Für das leibliche Wohl der Gäste wird bestens gesorgt! Und wem die Leckereien am Jubiläum besonders gut schmecken, der kann sich das erste Back- und Kochbuch des Ummerstadter Kindergartens kaufen. Darin haben Eltern und Erzieher ihre besten Rezepte gesammelt und zu einem Back- und Kochbuch zusammengestellt. Während der Jubiläumsfeier kann dieses Buch käuflich erworben werden. 1 Mai 2014 / Jennifer Karl 1 Internationales Jugend Musikfestival im Rodachtal vom 24. bis 26. Juli 2014 Ende Juli steht das Rodachtal wieder ganz im Zeichen der Musik. Dann nämlich, wenn die elfte Auflage des Internationalen Jugend Musikfestival über die Bühne geht. Die Musikliebhaber der Region dürfen sich wieder auf einige musikalische Höhepunkte freuen. Und das steht auf dem Programm:

14 Amts- und Mitteilungsblatt der VG Heldburger Unterland Nr. 7/2014 Donnerstag, 24. Juli 2014, 19:30 Uhr, Sprudelhalle Bad Colberg Eröffnungskonzert mit dem Jungen Sinfonieorchester Berlin und einer Solistin aus Russland. Zu hören sein wird unter anderem die Kleine Nachtmusik von Mozart und die Abschiedssinfonie von Haydn. (Karten: 16,- /ermäßigt 14,- ) Freitag, 25. Juli 2014, 20:00 Uhr, Foyer der HUK, Bertelsdorfer Höhe, Coburg Kammermusikgala mit begabten jungen Musikern aus der Region sowie aus der Ukraine, die kammermusikalische Werke von Händel (Sonate für Altblockflöte), Grieg (Sonate für Violine und Klavier), Schubert (Lieder) sowie weitere Werke zu Gehör bringen werden. (Karten: 16,- /ermäßigt 14,- ) Samstag, 26. Juli 2014, 21:30 Uhr, Marktplatz Seßlach Open-Air-Gala Junge Klassik in der Altstadt mit dem Jungen Sinfonieorchester Berlin und Solisten aus der der Region und aus der Ukraine. Dabei erklingen Opernarien von Mozart, die Vier Jahreszeiten von Händel, das Doppelkonzert für zwei Violinen in d-moll von Bach und weitere Werke. (Karten: 18,- /ermäßigt 16,- im Vorverkauf; 20,- /18,- an der Abendkasse). Abo-Karte - Drei Konzerte - ein Preis Mit der IJMF-Abo-Karte können Sie alle 3 Konzerte zu einem Paketsonderpreis besuchen. Das Beste daran: Die Karten sind übertragbar. Abo-Ticketpreis: 40 * Ermäßigte Preise gelten für Schüler, Auszubildende, Studenten, Behinderte mit gültigem Ausweis sowie Kurgäste mit einer gültigen Kurkarte. Stets gilt: Freier Eintritt für Kinder bis 13 Jahre in Begleitung von einem Erwachsenen. Ausführliche Informationen zum Programm unter Kartenvorverkaufsstellen: Touristinformation Coburg, Herrngasse 4, Coburg, Tel Touristinformation Seßlach, Marktplatz 98, Seßlach Tel / Gäste-Information Bad Colberg-Heldburg, Hauptstr. 4, Bad Colberg, Tel Integriertes Entwicklungskonzept Rodachtal: Themenwerkstatt Ideen und Projekte am 19. Juli in Ahorn Nach der Themenwerkstatt Ziele und Visionen, die im Mai stattgefunden hat, lädt die Initiative Rodachtal e.v. nun zu einer zweiten Themenwerkstatt ein. Diesmal geht es um Ideen und Projekte für das Rodachtal. Am Samstag, 19. Juli 2014 sind daher zwischen 10 und 14 Uhr alle interessierten Bürger aus dem gesamten Rodachtal in das offene Projektbüro in der Johann-Gemmer-Grundschule in Ahorn (Schulstraße 21) eingeladen. In sechs Handlungsfeldern kann mitdiskutiert und Projektideen eingebracht werden. Es finden jeweils parallel Themenrunden zu zwei Handlungsfeldern statt, wobei für die Teilnehmer die Möglichkeit besteht, während dieser Zeit zwischen den Tischen, wo die Handlungsfelder diskutiert werden, frei zu wechseln. Neben der Möglichkeit zum aktiven Mitdiskutieren in den Themenrunden kann man zwischen 10 und 14 Uhr im offenen Projektbüro vorbeischauen und mit anderen Bürgern und den Mitarbeitern der Initiative Rodachtal ins Gespräch kommen. Für das leibliche Wohl ist außerdem auch gesorgt. Folgender Ablauf für die spezifischen Themenrunden ist geplant: Uhr Handlungsfeld Kultur, Bildung und Freizeit und parallel Handlungsfeld Kulturlandschaft Uhr Handlungsfeld Daseinsvorsorge und parallel Handlungsfeld Soziales und Bürgerschaftliches Engagement Uhr Handlungsfeld Energie und Klimaschutz und parallel Handlungsfeld Wirtschaft und Handel. Weitere Informationen zur im Mai stattgefundenen Themenwerkstatt und den bisherigen Ergebnissen sind zu finden auf der Beteiligungsplattform zum Geburtstag Bad Colberg-Heldburg OT Bad Colberg zum 77. Geburtstag Frau Gesell Irene zum 65. Geburtstag Herrn Ulrich Matthias Bad Colberg-Heldburg OT Gellershausen zum 90. Geburtstag Frau Anders Paula zum 79. Geburtstag Frau Oppel Sophie zum 7 Geburtstag Herrn Fritz Martin zum 74. Geburtstag Herrn Hodam Siegfried Bad Colberg-Heldburg OT Heldburg zum 67. Geburtstag Herrn Staudigel Egon zum 65. Geburtstag Herrn Steigmeier Horst zum 7 Geburtstag Herrn Pförtner Norbert zum 75. Geburtstag Frau Rüttinger Ursula zum 8 Geburtstag Frau Markowski Erna zum 65. Geburtstag Herrn Hunstock Hartmut zum 89. Geburtstag Frau Machlet Edelgard zum 7 Geburtstag Herrn Schwager Reiner zum 7 Geburtstag Herrn Haase Peter Bad Colberg-Heldburg OT Holzhausen zum 70. Geburtstag Frau Korneffer Karola zum 86. Geburtstag Frau Schramm Anneliese Bad Colberg-Heldburg OT Lindenau zum 7 Geburtstag Frau Büttner Wanda zum 79. Geburtstag Herrn Trümper Adolf zum 66. Geburtstag Frau Fischer Hannelore zum 75. Geburtstag Herrn Höhn Werner zum 66. Geburtstag Herrn Mayer Erich Bad Colberg-Heldburg OT Völkershausen zum 80. Geburtstag Frau Digritz Annemarie zum 84. Geburtstag Frau Schmidt Anna zum 7 Geburtstag Frau Leipold Johanna zum 75. Geburtstag Herrn Schulz Herbert zum 78. Geburtstag Frau Zinsky Renate zum 84. Geburtstag Frau Keiser Hilda Gompertshausen zum 79. Geburtstag Frau Roth Ilse zum 78. Geburtstag Herrn Staffel Rudolf zum 79. Geburtstag Frau Staffel Gertrud zum 68. Geburtstag Herrn Götz Heinz zum 68. Geburtstag Herrn Götz Erich zum 76. Geburtstag Frau Feldmann Rosmarie zum 84. Geburtstag Frau Weißmann Paula zum 77. Geburtstag Frau Schumann Liselotte Hellingen OT Albingshausen zum 8 Geburtstag Herrn Treubig Erwin Hellingen OT Käßlitz zum 76. Geburtstag Frau Vogel Liselotte Hellingen OT Poppenhausen zum 76. Geburtstag Herrn Fiedler Jürgen zum 75. Geburtstag Frau Fiedler Agnes zum 84. Geburtstag Herrn Westhäuser Kurt Hellingen OT Rieth zum 7 Geburtstag Herrn Käb Manfred zum 7 Geburtstag Herrn Tittel Hartmut zum 7 Geburtstag Herrn Schumann Dieter zum 84. Geburtstag Herrn Petzold Theodor zum 78. Geburtstag Frau Brand Margot Hellingen zum 8 Geburtstag Herrn Deckert Winfried zum 69. Geburtstag Herrn Mußmacher Reiner zum 67. Geburtstag Herrn Raßbach Georg zum 78. Geburtstag Frau Appis Edith zum 8 Geburtstag Frau Schneider Ingeborg

15 Amts- und Mitteilungsblatt der VG Heldburger Unterland Nr. 7/2014 Schlechtsart zum 8 Geburtstag Herrn Schwab Ewald zum 8 Geburtstag Herrn Rottenbacher Ernst zum 8 Geburtstag Frau Klett Gertrud zum 77. Geburtstag Frau Semineth Helga Straufhain OT Adelhausen zum 74. Geburtstag Herrn Schmidt Wolfgang Straufhain OT Eishausen zum 7 Geburtstag Frau Oeckel Hella zum 74. Geburtstag Frau Eckhardt Ursula zum 7 Geburtstag Frau Sillmann Ingrid zum 65. Geburtstag Herrn Fenzlein Gerold zum 70. Geburtstag Herrn Kahl Günther zum 68. Geburtstag Frau Duwe Gudrun zum 76. Geburtstag Herrn Schlund Werner zur Geburt Die VG Heldburger Unterland begrüßt im Namen aller Bürgermeister und des Gemeinschaftsvorsitzenden die neuen Erdenbürger. Modrey, Lina Aaliyah Neundorf, Leni Emilia Söllner, Annabelle Marlene Pohl, Florentine Keßler, Bastian Witter, Luise Sophie Berghold, Anna Luisa Seidingstadt Westhausen Heldburg Käßlitz Heldburg Westhausen Ummerstadt Straufhain OT Linden zum 67. Geburtstag Herrn Wesch Rainwald zum 79. Geburtstag Frau Fuchs Käthe zum 8 Geburtstag Frau Heyn Thea zum 77. Geburtstag Frau Jäpel l zum 79. Geburtstag Frau Pfretzschner Anni zum 74. Geburtstag Herrn Elsner Hartmut zum 80. Geburtstag Herrn Weiße Karl Straufhain OT Seidingstadt zum 9 Geburtstag Frau Schumann Emma Straufhain OT Steinfeld zum 86. Geburtstag Frau Höhn Sonja zum 80. Geburtstag Frau Höhn Brigitte zum 80. Geburtstag Frau Sillmann Margot zum 8 Geburtstag Frau Eisenacher Gertrud zum 66. Geburtstag Herrn Heinkel Hartmut zum 7 Geburtstag Herrn Koch Günter zum 8 Geburtstag Herrn Ehrsam Hubert zum 75. Geburtstag Herrn Sillmann Hubert Straufhain OT Stressenhausen zum 67. Geburtstag Herrn Gundermann Georg zum 84. Geburtstag Herrn Kühne Alfred zum 74. Geburtstag Herrn Höhn Helmut zum 8 Geburtstag Frau Scheler Christa Straufhain OT Streufdorf zum 76. Geburtstag Herrn Geier Ewald zum 74. Geburtstag Herrn Müller Edwin zum 75. Geburtstag Frau Schubert Ilse zum 70. Geburtstag Frau Weth Ute zum 8 Geburtstag Herrn Sattler Josef zum 78. Geburtstag Herrn Reimann Walter zum 76. Geburtstag Herrn Liebrecht Günther zum 8 Geburtstag Herrn Meißner Egon zum 76. Geburtstag Herrn Bethge Dieter zum 74. Geburtstag Frau Fubel Hulda zum 80. Geburtstag Frau Seibt Ingeborg Impressum Amts- und Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Heldburger Unterland Herausgeber: VG Heldburger Unterland Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, Langewiesen, Tel / , Fax / , info@wittich-langewiesen.de, Verantwortlich für den amtlichen Teil: Herr Pappe Postfach 1121, Bad Colberg - Heldburg Tel / 28 80, Fax: / post@vg-heldburgerunterland.de Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: der jeweilige Verfasser des Beitrages Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Nächster Redaktionsschluss Freitag, den Nächster Erscheinungstermin Freitag, den Ummerstadt zum 66. Geburtstag Frau Voit Gudrun zum 76. Geburtstag Frau Weis Anna zum 70. Geburtstag Frau Schenkel Heidemarie Westhausen zum 88. Geburtstag Frau Spindler Irma zum 77. Geburtstag Herrn Jäkel Karl zum 76. Geburtstag Frau Bartenstein Sonja zum 8 Geburtstag Frau Bergner Hulda zum 7 Geburtstag Herrn Scharfenberg Roland