Einbaugeräte-Programm 2012

Transkript

1 Einbaugeräte-Programm 2012

2 Einbauherde Unser aktuelles Einbaugeräteprogramm bietet im besten Preis-/Leistungsverhältnis eine Vielfalt von Ausstattungsmerkmalen für einfache Bedienung, niedrige Verbrauchswerte bei Energie und Wasser und selbstverständlich beste Ergebnisse beim Kochen, Braten, Backen, Kühlen und Spülen. Herde 3-5 Backöfen 6-7 Sonderzubehör 8 Kochfelder 9-13 Mikrowellen Dunstabzugshauben Kühl- /Gefriergeräte Geschirrspüler Maßzeichnungen Energieeffizienzklasse A. Wer sich für einen ZANKER-Backofen mit Energieeffizienzklasse A entscheidet, entscheidet sich für einen geringen Energieverbrauch, und leistet damit bereits einen kleinen Beitrag in Sachen Umweltschutz. Die sogenannten EU-Kenndaten erlauben jetzt einen unmittelbaren Vergleich der Geräteleistungen von Herden und Backöfen in Bezug auf Energieverbrauch. Je nach Energieverbrauch werden die Geräte in die Effizienzklassen A bis G eingruppiert. A steht für niedrigen und G für hohen Verbrauch. Edelstahl ohne Fingerspuren Mit der neuen Antifinger Edelstahl-Beschichtung gehören Fingerabdrücke der Vergangenheit an. Somit glänzt Ihr Back-ofen zu jeder Zeit. Kühlgebläse Alle Herde und Backöfen verfügen über ein Kühlgebläse, welches die Abluft des Backofens vor dem Austritt und auch nach dem Ausschalten des Backofens (ca. 5 bis 7 Minuten) kühlt. Versenkknebel Die benutzerfreundlichen Knebel sind elegant und auch im eingeschalteten Zustand versenkbar. Dadurch kann ein versehentliches Verstellen vermieden und die Reinigung vereinfacht werden. PYROLYSE-Selbstreinigungssystem Bei dieser Reinigung, die als die bequemste Form der Backofenreinigung gilt, werden die organischen Verunreinigungen im Innenraum bei hohen Temperaturen zu Asche verschwelt. Ein feuchtes Tuch genügt, um anschließend die Reste problemlos wegzuwischen. Auch während des Reinigungsprozesses haben Einbau- Herde und Backöfen von ZANKER die kühlsten Fronttemperaturen und garantieren damit ein Höchstmaß an Sicherheit. Teleskopauszug 2- und 3-fach Dieser Teleskopauszug erfüllt höchste Ansprüche: einfach, schnell und bequem in der Handhabung. Exakte Führungen halten alle Einsatzteile wie Bleche und Roste unverrückbar und kippsicher fest. Nach dem Entfernen des Teleskop-Auszugs bleiben glatte Backofenwände zurück. Ein Konstruktionsmerkmal, das die Reinigung entscheidend erleichtert. Elektronische Uhr Die elektronische Uhr ermöglicht das automatische AN- und AB-Schalten. Elektronische Backofensteuerung Mit dieser Elektronik bedient man einfach und bequem die Elektronikuhr und die Symbolanzeigen im Display und das Arbeiten wird erheblich erleichtert. Kombinationstabelle Kochfelder EHE X EHC 650 X EHC 660 X ZKM 3110 X EHS 6646 X ZKM 8670 X ZKM 6530 DX KEI 8442 X ZKF 680 ITX ZKF 780 ITX Herde/Backöfen ZKH 7513 X ZKH 7515 X, W, S ZKH 7528 X ZKH 7529 X ZKH 7629 X ZKB 7613 X ZKB 7614 X ZKB 7627 X ZKB 7628 X ZKB 7630 X 2 3

3 Einbauherde Einbauherde ZKH 7513 X ZKH 7515 X ZKH 7528 X ZKH 7529 X ZKH 7629 X Beheizungsarten: Ober- /Unterhitze, Oberhitze, Unterhitze Aufgesetzte Knebel in Silber Griff in Edelstahl Doppelglastür Vollglas-Innentür Energiegeregelt 1 Aluminium Backblech / 1 Rost Gesamtanschusswert: 9,3 kw 6 Beheizungsarten: Heißluft, Ober- /Unterhitze, Unterhitze, Grill, Heißluftgrillen, Auftaustufe Aufgesetzte Knebel in Silber / Weiß / Schwarz Griff in Edelstahl / Weiß / Schwarz (nur bei Edelstahl) Doppelglastür Vollglas-Innentür Energiegeregelt 1 Aluminium Backblech / 1 lierte Fettpfanne / 1 Rost Gesamtanschlusswert: 9,3 kw 6 Beheizungsarten: Heißluft, Ober-/Unterhitze, Unterhitze, Grill, Heißluftgrillen, Auftaustufe Versenkknebel in Silber Griff in Edelstahl Glatter Backofeninnenraum Doppelglastür Vollglas-Innentür Energiegeregelt Teleskopetagen 2-fach / 3-fach nachrüstbar 1 Aluminium Backblech / 1 lierte Fettpfanne / 1 Rost Gesamtanschlusswert: 9,3 kw 6 Beheizungsarten: Heißluft, Ober- / Unterhitze, Unterhitze, Grill, Heißluftgrillen, Auftaustufe Versenkknebel in Silber Griff in Edelstahl Elektronikuhr Glatter Backofeninnenraum Doppelglastür Vollglas-Innentür Energiegeregelt Teleskopetagen 2-fach / 3-fach nachrüstbar 1 Aluminium Backblech / 1 lierte Fettpfanne / 1 Rost Gesamtanschlusswert: 9,3 kw Pyrolyse Selbstreinigungssystem 6 Beheizungsarten: Heißluft, Ober-/Unterhitze, Unterhitze, Grill, Heißluftgrillen, Auftaustufe Versenkknebel in Silber Griff in Edelstahl Elektronikuhr Elektronische Backofensteuerung Glatter Backofeninnenraum Vollglas-Innentür (3 Scheiben) Energiegeregelt Teleskopetagen 2-fach / 3-fach nachrüstbar 1 Aluminium Backblech / 1 lierte Fettpfanne / 1 Rost Gesamtanschlusswert: 10,1 kw ZKH7513 X ZKH7515X ZKH7515W ZKH7515S ZKH7528X ZKH7529X ZKH7629X 4 5

4 Backöfen Backöfen ZKB 7613 X ZKB 7614 X ZKB 7627 X ZKB 7628 X ZKB 7630 X 3 Beheizungsarten: Ober- / Unterhitze, Oberhitze, Unterhitze Aufgesetzte Knebel in Silber Griff in Edelstahl Doppelglastür Vollglas-Innentür 1 Aluminium Backblech / 1 Rost 1,5 m Anschlusskabel mit Schuko-Stecker Gesamtanschlusswert: 1,9 kw 6 Beheizungsarten: Heißluft, Ober- / Unterhitze, Unterhitze, Grill, Heißluftgrillen, Auftaustufe Aufgesetzte Knebel in Silber Griff in Edelstahl Doppelglastür Vollglas-Innentür 1 Aluminium Backblech / 1 lierte Fettpfanne / 1 Rost 1,5 m Anschlusskabel mit Schuko-Stecker Gesamtanschlusswert: 1,9 kw 6 Beheizungsarten: Heißluft, Ober- / Unterhitze, Unterhitze, Grill, Heißluftgrillen, Auftaustufe Versenkknebel in Silber Griff in Edelstahl Glatter Backofeninnenraum Doppelglastür Vollglas-Innentür Teleskopetagen 2-fach / 3-fach nachrüstbar 1 Aluminium Backblech / 1 lierte Fettpfanne / 1 Rost 1,5 m Anschlusskabel mit Schuko-Stecker Gesamtanschlusswert: 1,9 kw 6 Beheizungsarten: Heißluft, Ober- / Unterhitze, Unterhitze, Grill, Heißluftgrillen, Auftaustufe Versenkknebel in Silber Griff in Edelstahl Elektronikuhr Glatter Backofeninnenraum Doppelglastür Vollglas-Innentür Teleskopetagen 2-fach / 3-fach nachrüstbar 1 Aluminium Backblech / 1 lierte Fettpfanne / 1 Rost 1,5 m Anschlusskabel mit Schuko-Stecker Gesamtanschlusswert: 1,9 kw Pyrolyse Selbstreinigungssystem 6 Beheizungsarten: Heißluft, Ober- / Unterhitze, Unterhitze, Grill, Heißluftgrillen, Auftaustufe Elektronikuhr Elektronische Backofensteuerung Glatter Backofeninnenraum Vollglas-Innentür (3 Scheiben) Teleskopetagen 2-fach / 3-fach nachrüstbar 1 Aluminium Backblech / 1 lierte Fettpfanne / 1 Rost 1,5 m Anschlusskabel mit Schuko-Stecker Gesamtanschlusswert: 2,8 kw ZKB7613X ZKB7614X ZKB7627X ZKB7628X ZKB7630X 6 7

5 Sonderzubehör Kochfelder Backblech Aluminium Ideal zum Backen von Kuchen oder Plätzchen. Backblech liert Backblech ist liert und führt zu optimalen Backergebnissen. Fettpfanne liert Für Kuchen und zum Backen, Grillen und Überbacken von größeren Mengen. BackblechAluminium(PZ1100) Backblech liert(PZ1110) Fettpfanne liert(PZ1120) Glaskeramik Gönnen Sie sich mehr Zeit für sich selbst! Glatte Glaskeramik-Oberflächen sehen nicht nur gut aus, sondern machen auch die Kochfeldreinigung schnell, einfach und bequem. Touch Control Ein ZANKER-Autark-Glaskeramikfeld kann durch die in die Glaskeramik integrierten Bedienelemente unabhängig von anderen Geräten betrieben werden. Die leichte Ablesbarkeit der eingestellten Leistungsstufe gewährleistet eine hohe Bedienfreundlichkeit und -sicherheit. Induktion Durch die direkte Energieübertragung in den Topfboden wird das Kochfeld selbst nicht erhitzt und bleibt selbst bei voller Leistung vergleichsweise kühl. Dies erlaubt schnelles und sicheres Braten und Garen. Restwärmeanzeige Wenn das Kochfeld zwar abgeschaltet, aber noch heiß ist, warnt die Restwärmeanzeige den Nutzer vor Verbrennungen. Die verbleibende Restwärme zum Warmhalten zu nutzen, ist cleverer Umweltschutz. 2-Kreis-Kochzone und Bräterzone Für runde und längliche Töpfe oder Pfannen bietet ZANKER durch die 2-Kreis-Kochzone und die Bräterzone variable Kochstellengrößen. Diese sind über den Herd oder direkt am Kochfeld (Touch Control) zuschaltbar. Schnellaufglühende Kochzonen Diese Kochzonen bieten extrem kurze Ankochzeiten und volle Heizkraft in Sekundenschnelle. Individuelle Kochzonen-Ansteuerung Die Autark-Kochfelder haben separate Touch-Sensoren zur Anwahl der einzelnen Kochzonen. Timer für die Kochzonen Über Touch Control kann für jede Kochzone die Kochdauer und Kochleistung eingestellt werden. Ist das Ende der Kochdauer erreicht, schaltet die Kochzone automatisch ab und ein akustisches Signal ertönt. Kurzzeitwecker Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein akustisches Signal. Rost für Rippenmuffel Geeignet für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillgut. Rostf.Rippenmuffel(PZ1150) Rost für Glatte Muffel Geeignet für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillgut. Rostf.GlatteMuffel(PZ1155) Kombinationstabelle Kochfelder Herde/Backöfen EHE X EHC 650 X EHC 660 X ZKM 3110 X EHS 6646 X ZKM 8670 X ZKM 6530 DX KEI 8442 X ZKF 680 ITX ZKF 780 ITX Teleskopauszug 2-fach ZKH 7513 X Kugelgelagerte Teleskopetagen erleichtern das Einschieben und Herausnehmen der Speisen, ohne dass man in den heißen Backofen greifen muß.man in den heißen Backofen greifen muß. Teleskopauszug2-fach(PZ1502) ZKH 7515 X, W, S ZKH 7528 X ZKH 7529 X ZKH 7629 X Teleskopauszug 3-fach ZKB 7613 X Kugelgelagerte Teleskopetagen erleichtern das Einschieben und Herausnehmen der Speisen, ohne dass man in den heißen Backofen greifen muß.man in den heißen Backofen greifen muß. Teleskopauszug3-fach(PZ1503) ZKB 7614 X ZKB 7627 X ZKB 7628 X ZKB 7630 X 8 9

6 Kochfelder Kochfelder autark EHE X EHC 650 X EHC 660 X ZKM 3110 X EHS 6646 X ZKM 8670 X Massekochfeld 60 cm passend zu allen Herden 2 Blitzkochzonen 1 x 145 mm, 1000 Watt 1 x 180 mm, 1500 Watt 1 x 145 mm, 1500 Watt 1 x 180 mm, 2000 Watt Kochfeld-Breite: 580 mm Kochfeld-Tiefe: 510 mm Gesamtanschlusswert: 6,0 kw Ceran-Glas-Kochfeld 60 cm passend zu allen Herden 4 x 1-Kreis 4-fach Restwärmeanzeige 2 x 145 mm, 1200 Watt 1 x 180 mm, 1800 Watt 1 x 210 mm, 2300 Watt Kochfeld-Breite: 570 mm Kochfeld-Tiefe: 500 mm Edelstahlrahmen Gesamtanschlusswert: 6,5 kw Ceran-Glas-Kochfeld 60 cm passend zu allen Herden 1 x 2-Kreis, 1 x Bräterzone, 2 x 1-Kreis 4-fach Restwärmeanzeige 1 x 145 mm, 1200 Watt 1 x 180 mm, 1800 Watt 1 x 170 / 265 mm, 1400 / 2200 Watt 1 x 120 / 210 mm, 750 / 2200 Watt Kochfeld-Breite: 570 mm Kochfeld-Tiefe: 500 mm Edelstahlrahmen Gesamtanschlusswert: 7,4 kw Ceran-Glas-Kochfeld 60 cm Bedienung über Touch Lite Elektronik 4 x 1-Kreis 7-Segment-Kochstellenanzeige 4-fach Restwärmeanzeige 2 x 145 mm, 1200 Watt 1 x 180 mm, 1800 Watt 1 x 210 mm, 2300 Watt Kochfeld-Breite: 570 mm Kochfeld-Tiefe: 500 mm Edelstahlrahmen Gesamtanschlusswert: 6,5 kw Ceran-Glas-Kochfeld 60 cm Bedienung über Touch Elektronik 1 x 2-Kreis, 1 x Bräterzone, 2 x 1-Kreis 7-Segment-Kochstellenanzeige 4-fach Restwärmeanzeige Akkustisches Eingabesignal Automatische Ankochstellen 2 x 145 mm, 1200 Watt 1 x 120 / 210 mm, 750 / 2200 Watt 1 x 170 / 265 mm, 1500 / 2400 Watt Kochfeld-Breite: 570 mm Kochfeld-Tiefe: 500 mm Edelstahlrahmen Gesamtanschlusswert: 7,0 kw Ceran-Glas-Kochfeld 80 cm Bedienung über Touch Elektronik 1 x 3-Kreis, 1 x 2-Kreis, 1 x Bräterzone, 1 x 1-Kreis 7 Segment-Kochstellenanzeige 4-fach Restwärmeanzeige Akkustisches Eingabesignal Automatische Ankochstellen 1 x 145 mm, 1200 Watt 1 x 120 / 180 mm, 700 / 1700 Watt 1 x 145 / 210 / 270 mm, 1050 / 1950 / 2700 Watt 1 x 170 / 265 mm, 1400 / 2200 Watt Kochfeld-Breite: 766 mm Kochfeld-Tiefe: 506 mm Edelstahlrahmen Gesamtanschlußwert 7,8 kw Maßbild siehe Seite 30 EHE60000X EHC650X EHC660X ZKM3110X EHS6646X ZKM8670X 10 11

7 Kochfelder autark Kochfelder autark ZKM 6530 DX KEI 8442 X ZKF 680 ITX-D ZKF 780 ITX-D ZKE 320 X Ceran-Glas-Induktions-Kochfeld 60 cm Bedienung über Touch Elektronik 7 Segment-Kochstellenanzeige 4-fach Restwärmeanzeige Akkustisches Eingabesignal 2-fach Powerfunktion Verriegelungstaste Timer für die Kochzonen Leistungsabhängige Abschaltung Sicherheits-Hauptschalter 1 * 145 mm, 1400 Watt (2500 Watt bei Powerfunktion) 1 * 210 mm, 2300 Watt (3700 Watt bei Powerfunktion) 2 * 180 mm, 1800 Watt Kochfeld-Breite: 576 mm Kochfeld-Tiefe: 506 mm Edelstahlrahmen Gesamtanschlußwert 7,4 kw Ceran-Glas-Induktions-Kochfeld 80 cm Bedienung über Touch Elektronik 7 Segment-Kochstellenanzeige 4-fach Restwärmeanzeige Akkustisches Eingabesignal 2-fach Powerfunktion Verriegelungstaste Timer für die Kochzonen Leistungsabhängige Abschaltung Sicherheits-Hauptschalter 1 * 180 mm, 1800 Watt, 2800 Watt 1 * 210 mm, 2300 Watt (3700 Watt bei Powerstufe) 1 * 300 mm, 2400 Watt, 3700 Watt 1 * 145 mm, 1400 Watt, 2500 Watt Kochfeld-Breite: 766 mm Kochfeld-Tiefe: 506 mm Edelstahlrahmen Gesamtanschlußwert 7,4 kw Gaskochfeld 60 cm 4 Gas-Kochstellen oben liegende Bedienregler 2 abnehmbare Topfträger Elektro-Takt-Funkenzündung Thermosicherung Elektro Anschlußkabel mit Schuko-Stecker (Länge 1,0 m) 1 x WOK-Kochstelle, 122 mm, 4000 Watt 2 x Normalbrenner, 70 mm, 2000 Watt 1 x Garbrenner, 54 mm, 1000 Watt Kochfeld-Breite: 594 mm Kochfeld-Tiefe: 510 mm Gesamtanschlußwert Gas 9,0 kw Maßbild siehe Seite 30 Gaskochfeld 70 cm 4 Gas-Kochstellen oben liegende Bedienregler 3 abnehmbare Topfträger Elektro-Takt-Funkenzündung Thermosicherung Elektro Anschlußkabel mit Schuko-Stecker (Länge 1,0 m) 1 x WOK-Kochstelle, 122 mm, 4000 Watt 1 x Starkbrenner, 100 mm, 3000 Watt 2 x Normalbrenner, 70 mm, 2000 Watt 1 x Garbrenner, 54 mm, 1000 Watt Kochfeld-Breite: 744 mm Kochfeld-Tiefe: 510 mm Gesamtanschlußwert Gas 12,0 kw Maßbild siehe Seite 30 oben liegende Bedienelemente 7-Takt-Schaltung 2 Massekochzonen rote Kontrolllampe für Funktion kombinierbar mit allen Backöfen 1 x Ø 18 cm 1,5 kw 1 x Ø 14,5 cm 1,0 kw Gesamtanschlußwert 2,5 kw Maßbild siehe Seite 30 Maßbild siehe Seite 30 Maßbild siehe Seite 30 ZKM6530DX KEI8442X ZKF680ITX-D Deutschland ZKF680ITX-F Frankreich ZKF680ITX-B Belgien ZKF680ITX-N Niederlande ZKF780ITX-D Deutschland ZKF780ITX-F Frankreich ZKF780ITX-B Belgien ZKF780ITX-N Niederlande ZKE320X 12 13

8 Mikrowellen Mikrowellen ZAM 860 X ZAM 850 X Einbau-Mikrowelle 60 cm Einbaubar in Hoch- und Hängeschrank Edelstahl-Gehäuse Einbaurahmen vormontiert Bedienung über Drehwähler und elektronische Tasten Elektronische Displayanzeige mit 24 Stunden Uhr Schnellstarttaste Zeitschaltuhr (bis 90 Min.) mit Signalton Drehteller (27,2 cm) 17 l Garrauminhalt Kindersicherung Mikrowellenleistung max. 800 W in 5 Stufen regelbar Gesamtanschlusswert: 1200 W Kabellänge 1,4 m Garraum-Beleuchtung lackierter Garraum Türöffnertaste Türanschlag links Maße: 37,0 x 59,2 x 31,6 cm (H x B X T) Einbau-Mikrowelle 50 cm Einbaubar in Hoch- und Hängeschrank Edelstahl-Gehäuse Einbaurahmen vormontiert Bedienung über Drehwähler und elektronische Tasten Elektronische Displayanzeige mit 24 Stunden Uhr Schnellstarttaste Zeitschaltuhr (bis 90 Min.) mit Signalton Drehteller (27,2 cm) 17 l Garrauminhalt Kindersicherung Mikrowellenleistung max. 800 W in 5 Stufen regelbar Gesamtanschlusswert: 1200 W Kabellänge 1,4 m Garraum-Beleuchtung lackierter Garraum Türöffnertaste Türanschlag links Maße: 37,0 x 49,2 x 31,6 cm (H x B X T) Bedienung Über Drehwähler und elektronische Tasten können alle Funktionen der Mikrowellen ZAM 860 X und ZAM 850 X eingestellt werden. Einfach die gewünschte Wattzahl und Zeit einstellen. Schnellstarttaste Mit nur einem Tastendruck arbeitet die Mikrowelle 30 Sekunden lang mit voller Leistung. Ideal für häufige Anwendungen, wie das Erwärmen von Flüssigkeiten und Getränken. Drehteller Mit der Drehtellermechanik werden die Speisen gleichmäßiger und schneller erhitzt. So kommt nicht nur Ihr Essen schneller auf den Tisch, sie spart sogar noch Energie. Beleuchteter Garraum Die Innenraumbeleuchtung verschafft Ihnen die schnelle optische Kontrolle über den Bräunungsgrad Ihres Gargutes. Und zusammen mit der lackierten Oberfläche hilft sie bei der schnellen und bequemen Reinigung. Timer Durch die integrierte Zeitschaltuhr können Sie sich parallel anderen Dingen widmen und die Speisen werden durch Ihre individuellen Einstellungen ganz von allein optimal erhitzt. Ihre Familie dankt es Ihnen und ein Signalton meldet Ihnen das Ende der Garzeit. Maßbild siehe Seite 30 ZAM860X Maßbild siehe Seite 30 ZAM850X 14 15

9 Dunstabzugshauben Dunstabzugshauben Bis zu 3 Geschwindigkeitsstufen Machen Sie Schluss mit unangenehmen Küchengerüchen! Zanker-Dunstabzugshauben unterstützen Sie dabei mit 3 verschiedenen Geschwindigkeitsstufen von niedrig bis stark. Auswaschbare Metall-Fettfilter Die Filter von Zanker-Dunstabzugshauben können ganz leicht im Geschirrspüler gereinigt werden. So bleibt Ihre Küche glänzend sauber und frei von unangenehmen Gerüchen. Fettfilter Der Fettfilter nimmt aus dem Kochdunst die Fettstoffe auf. Wenn er gesättigt ist, kann er ausgewechselt oder - bei Metall- Fettfiltern - einfach ausgewaschen werden. Umluftbetrieb Dunstabzugshauben mit Umlauftbetrieb ermöglichen ein Kochen ohne störende Gerüche in jeder Küche. Der Kochdunst wird angesaugt und durch Fettfilter und Aktivkohlefilter (Sonderzubehör) gereinigt. Danach gelangt die gereinigte Luft zurück in die Küche. Abluftbetrieb Der Abluftbetrieb bietet den Komfort des kompletten Luftaustausches beim Kochen. Der Kochdunst wird angesaugt und durch Fettfilter gereinigt. Danach gelangt die gereinigte Luft über den Abluftanschluss ins Freie. Aktivkohlefilter Um die Geruchsstoffe optimal binden zu können, sollte darauf geachtet werden, den Filter regelmäßig auszuwechseln. ZKC 6141 X Kamin-Dunstabzugshaube 60 cm Wandmontage für Abluft-/ und Umluftbetrieb geeignet Bedienung über Schieberegler 2 Leistungsstufen 2 Metallfettfilter auswaschbar Beleuchtung: 2 Glühlampen je 40 Watt Leistungswerte im Abluftbetrieb gemäß DIN EN 61591: Min.: 185 m 3 /h, 42,0 db (A) re 1 pw Max.: 375 m 3 /h, 59,5 db (A) re 1 pw Zubehör: Abluftstutzen 150/125 mm Sonderzubehör: Kohlefilter KF 47 Dunstabzugshaube-Breite: 598 mm Dunstabzugshaube-Tiefe: 450 mm Maßbild siehe Seite 31 ZKC 9141 X Kamin-Dunstabzugshaube 90 cm Wandmontage Für Abluft-/ und Umluftbetrieb geeignet Bedienung über Schieberegler 2 Leistungsstufen 3 Metallfettfilter auswaschbar Beleuchtung: 2 Glühlampen je 40 Watt Leistungswerte im Abluftbetrieb gemäß DIN EN 61591: Min.: 185 m 3 /h, 42,0 db (A) re 1 pw Max.: 375 m 3 /h, 59,5 db (A) re 1 pw Zubehör: Abluftstutzen 150/125 mm Sonderzubehör: Kohlefilter KF 47 Dunstabzugshaube-Breite: 898 mm Dunstabzugshaube-Tiefe: 450 mm Maßbild siehe Seite 31 ZKC 6244 X Kamin-Dunstabzugshaube 60 cm, Backstein Wandmontage Für Abluft-/ und Umluftbetrieb geeignet Bedienung über Drucktasten 2 Leistungsstufen 2 Metallfettfilter auswaschbar Beleuchtung: 2 Halogenlampen je 20 Watt Leistungswerte im Abluftbetrieb gemäß DIN EN 61591: Min.: 185 m 3 /h, 44,5 db (A) re 1 pw Max.: 375 m 3 /h, 61,8 db (A) re 1 pw Zubehör: Abluftstutzen 150 mm Sonderzubehör: Kohlefilter KF 20 Dunstabzugshaube-Breite: 598 mm Dunstabzugshaube-Tiefe: 450 mm Maßbild siehe Seite 31 ZKC6141X ZKC9141X ZKC6244X Sonderzubehör Dunstabzugshauben ZKC 6141 X ZKC 9141 X ZKC 6244 X ZKC 9244 X ZKC 6239 X ZKC 9239 X ZKP 6010 X ZKP 9220 X Kohlefilter KF 20 KF 47 EFF 72 EFF 70 EFF

10 Dunstabzugshauben Dunstabzugshauben ZKC 9244 X ZKC 6239 X ZKC 9239 X ZKP 6010 X ZKP 9220 X Kamin-Dunstabzugshaube 90 cm, Backstein Wandmontage Für Abluft-/ und Umluftbetrieb geeignet Bedienung über Drucktasten 2 Leistungsstufen 3 Metallfettfilter auswaschbar Beleuchtung: 2 Halogenlampen je 20 Watt Leistungswerte im Abluftbetrieb gemäß DIN EN 61591: Min.: 185 m 3 /h, 44,5 db (A) re 1 pw Max.: 375 m 3 /h, 61,8 db (A) re 1 pw Zubehör: Abluftstutzen 150 mm Sonderzubehör: Kohlefilter KF 20 Dunstabzugshaube-Breite: 898 mm Dunstabzugshaube-Tiefe: 450 mm Maßbild siehe Seite 31 Kamin-Dunstabzugshaube 60 cm, mit Glas Wandmontage Für Abluft-/ und Umluftbetrieb geeignet Bedienung über Drucktasten 2 Leistungsstufen 2 Metallfettfilter auswaschbar Beleuchtung: 2 Halogenlampen je 20 Watt Leistungswerte im Abluftbetrieb gemäß DIN EN 61591: Min.: 200 m 3 /h, 46,0 db (A) re 1 pw Max.: 390 m 3 /h, 61,0 db (A) re 1 pw Zubehör: Abluftstutzen 150/120 mm Sonderzubehör: Kohlefilter EFF 72 Dunstabzugshaube-Breite: 598 mm Dunstabzugshaube-Tiefe: 520 mm Maßbild siehe Seite 31 Kamin-Dunstabzugshaube 90 cm, mit Glas Wandmontage Für Abluft-/ und Umluftbetrieb geeignet Bedienung über Drucktasten 2 Leistungsstufen 2 Metallfettfilter auswaschbar Beleuchtung: 2 Halogenlampen je 20 Watt Leistungswerte im Abluftbetrieb gemäß DIN EN 61591: Min.: 200 m 3 /h, 46,0 db (A) re 1 pw Max.: 390 m 3 /h, 61,0 db (A) re 1 pw Zubehör: Abluftstutzen 150/120 mm Sonderzubehör: Kohlefilter EFF 72 Dunstabzugshaube-Breite: 898 mm Dunstabzugshaube-Tiefe: 520 mm Maßbild siehe Seite 31 Flachschirmhaube Montage in einen Oberschrank 3 Leistungsstufen Bedienung über Schiebeschalter Licht und Gebläse auch über Auszug steuerbar Metallfettfilter Beleuchtung: 2x40 Watt Glühlampen Leistungswerte im Abluftbetrieb: Max.: 250 m 3 /h 61 db (A) re 1 pw Min.: 140 m 3 /h 48 db (A) re 1 pw Anschlusswert: 195 Watt, Anschluss an 230 V~ Zubehör: Abluftstutzen 150 mm Ø Sonderzubehör:Kohleaktivfilter EFF 70, auswaschbar Dunstabzugshaube-Breite: 598 mm Dunstabzugshaube-Tiefe: 280 mm Maßbild siehe Seite 31 Flachschirmhaube Montage in einen Oberschrank mit 60 cm oder 90 cm Breite Blende durch Möbelblende ersetzbar 3 Leistungsstufen Bedienung über Schiebeschalter Licht und Gebläse auch über Auszug steuerbar 4 Metallfettfilter Beleuchtung: 2x40 Watt Glühlampen Leistungswerte im Abluftbetrieb: Max.: 500 m 3 /h 65 db (A) re 1 pw Min.: 250 m 3 /h 51 db (A) re 1 pw Anschlusswert: 380 Watt, Anschluss an 230 V~ Zubehör: Abluftstutzen 120 mm Ø Sonderzubehör: Kohleaktivfilter EFF 55 Dunstabzugshaube-Breite: 898 mm Dunstabzugshaube-Tiefe: 290 mm Maßbild siehe Seite 31 ZKC9244X ZKC6239X ZKC9239X ZKP6010X ZKP9220X 18 19

11 Kältegeräte Kühl-/Gefriergeräte Energieeffizienzklasse A+ Alle ZANKER Einbaukältegeräte haben die sparsame Energieeffizienzklasse A+. Das schont den Geldbeutel und die Umwelt. Transparente Türinnenausstattung Die helle und pflegeleichte Innenausstattung sorgt für den perfekten Überblick und die Reinigung gelingt im Handumdrehen. Optimale Vorratshaltung Sie brauchen einen Kühlschrank? Der soll aber nicht die ganze Küche ausfüllen? Und das Gefrierfach muss groß genug sein für die obligatorische Tiefkühlpizza und eine Packung Vanilleeis? Dann ist ein Kühlschrank mit 4-Sterne-Gefrierfach genau das Richtige für Sie. Wer ohne Tief-kühlkost auskommt oder bereits eine separate Gefriertruhe besitzt, kann auf das eingebaute Gefrierfach im Kühlschrank verzichten - das spart Strom, Platz und Geld. So bietet auch ein kleiner Kühlschrank genug Raum für Lebensmittel des täglichen Bedarfs. Zudem lässt er sich einfacher in der Küche unterbringen. Sie sind zu dritt oder zu viert zu Hause und brauchen ein nicht zu kleines Gefrierfach zur Vorratshaltung? Wer größere Mengen an Vorräten einfrieren will, greift am Besten zu einer Kühl-Gefrierkombination. Hinter den separaten Türen für Gefrier- und Kühlbereich haben Sie ausreichend Platz für alle Lebensmittel. Schlepptürtechnik Besonders einfach: Die Schlepptürtechnik für die meisten ZANKER Einbaukühlgeräte bietet ein problemloses Verbinden mit der Möbeltür. Festtürtechnik für den Unterbau-Kühlschrank. KBA SK Einbau-Kühlschrank mit ****-Fach Energieverbrauch: 202 kwh/jahr 135 l Nutzinhalt, davon 17 l ****-Fach 2 kg Gefrierleistung in 24 Stunden 12 Stunden max. Lagerzeit bei Störung 38 db (A) re 1 pw 2 höhenverstellbare Glasablagen Klima-Klasse: SN-ST Zubehör: 1 Eierablage Gesamtanschlusswert: 90 W KBA SK Einbau-Kühlschrank Energieverbrauch: 130 kwh/jahr 152 l Nutzinhalt 38 db (A) re 1 pw 3 höhenverstellbare Glasablagen Innenbeleuchtung Klima-Klasse: SN-T Zubehör: 1 Eierablage Gesamtanschlusswert: 80 W KBF SK Einbau-Gefrierschrank Energieverbrauch: 207 kwh/jahr 94 l Nutzinhalt 16 kg Gefrierleistung in 24 Stunden 20 Stunden max. Lagerzeit bei Störung 36 db (A) re 1 pw Elektronische Temperatur-Regelung Schnellgefrierschaltung 3 Kontrolllampen Temperaturwarnung (optisch) 3 Gefriergutschubladen 1 Gefrierfach mit Klappe Klima-Klasse: SN-T Zubehör: 1 Eiswürfelschale Gesamtanschlusswert: 100 W KBA14401SK KBA16001SK KBF11401SK Glasablagen Besonders hygienisch und übersichtlich können Lebensmittel auf den Glasablagen gelagert werden. Da die Glasablagen verstellbar sind, können auch Flaschen und größere Behälter ausreichend Platz finden. FCKW- und FKW-frei Alle ZANKER Kältegeräte kühlen besonders umweltfreundlich. Die Isolierung und auch der Kältekreislauf aller Modelle sind FCK- Wund FKW-frei. 88 cm 88 cm 88 cm 20 21

12 Kühl-/Gefriergeräte Kühl-/Gefriergeräte KBA SK KBA SK KBA SK KBA SK KBT SK KBB SK Einbaukühlschrank mit ****-Fach Energieverbrauch: 218 kwh/jahr 169 l Nutzinhalt, davon 17 l ****-Fach 2 kg Gefrierleistung in 24 Stunden 12 Stunden max. Lagerzeit bei Störung 36 db (A) re 1 pw 2 höhenverstellbare Glasablagen Klima-Klasse: SN-ST Zubehör: 1 Eierablage Gesamtanschlusswert: 100 W Einbaukühlschrank Energieverbrauch: 132 kwh/jahr 185 l Nutzinhalt 35 db (A) re 1 pw 3 höhenverstellbare Glasablagen Klima-Klasse: SN-ST Zubehör: 1 Eierablage Gesamtanschlusswert: 70 W Einbaukühlschrank mit ****-Fach Energieverbrauch: 236 kwh/jahr 210 l Nutzinhalt, davon 17 l ****-Fach 2 kg Gefrierleistung in 24 Stunden 12 Stunden max. Lagerzeit bei Störung 36 db (A) re 1 pw 3 höhenverstellbare Glasablagen Klima-Klasse: SN-ST Zubehör: 1 Eierablage Gesamtanschlusswert: 160 W Einbaukühlschrank Energieverbrauch: 138 kwh/jahr 228 l Nutzinhalt 35 db (A) re 1 pw Innenbeleuchtung 4 höhenverstellbare Glasablagen Klima-Klasse: SN-ST Zubehör: 1 Eierablage Gesamtanschlusswert: 140 W Einbaukühl-/Gefrierkombination, Gefrierteil oben Energieverbrauch: 243 kwh/jahr 195 l Nutzinhalt, davon 44 l ****-Gefrierteil 4 kg Gefrierleistung in 24 Stunden 20 Stunden max. Lagerzeit bei Störung 36 db (A) re 1 pw 2 höhenverstellbare Glasablagen 1 Ablagerost im Gefrierteil Klima-Klasse: SN-ST Zubehör: 1 Eierablage, 1 Eiswürfelschale Gesamtanschlusswert: 120 W Einbaukühl-/Gefrierkombination, Gefrierteil unten Energieverbrauch: 279 kwh/jahr 223 l Nutzinhalt, davon 53 l ****-Gefrierteil 4 kg Gefrierleistung in 24 Stunden 20 Stunden max. Lagerzeit bei Störung 34 db (A) re 1 pw 3 höhenverstellbare Glasablagen 2 Gefriergut-Schubladen Klima-Klasse: SN Zubehör: 1 Eierablage, 1 Eiswürfelschale Gesamtanschlusswert: 150 W KBA17401SK KBA19001SK KBA22401SK KBA23001SK KBT20001SK KBB24001SK 103 cm 103 cm 123 cm 123 cm 123 cm 145 cm 22 23

13 Kühl-/Gefriergeräte Kühl-/Gefriergeräte KBT SK KBB SK KBT SK KBB SK KBU DK Einbaukühl-/Gefrierkombination, Gefrierteil oben Energieverbrauch: 265 kwh/jahr 224 l Nutzinhalt, davon 40 l **** Gefrierteil 4 kg Gefrierleistung in 24 Stunden 20 Stunden max. Lagerzeit bei Störung 36 db (A) re 1 pw 3 höhenverstellbare Glasablagen 1 Ablagerost im Gefrierteil Klima-Klasse: SN-T Zubehör: 1 Eierablage, 1 Eiswürfelschale Gesamtanschlußwert: 140 W Einbaukühl-/Gefrierkombination, Gefrierteil unten Energieverbrauch: 277 kwh/jahr 240 l Nutzinhalt, davon 70 l **** Gefrierteil 4 kg Gefrierleistung in 24 Stunden 20 Stunden max. Lagerzeit bei Störung 36 db (A) re 1 pw 3 höhenverstellbare Glasablagen 2 Gefriergut-Schubladen 1 Gefrierfach mit Klappe Klima-Klasse: SN-ST Zubehör: 1 Eierablage, 1 Eiswürfelschale Gesamtanschlußwert: 200 W Einbaukühl-/Gefrierkombination, Gefrierteil oben Energieverbrauch: 293 kwh/jahr 268 l Nutzinhalt, davon 50 l **** Gefrierteil 4 kg Gefrierleistung in 24 Stunden 20 Stunden max. Lagerzeit bei Störung 36 db (A) re 1 pw 4 höhenverstellbare Glasablagen 1 Ablagerost im Gefrierteil Klima-Klasse: SN-T Zubehör: 1 Eierablage, 1 Eiswürfelschale Gesamtanschlußwert: 200 W Maßbild siehe Seite 33 Einbaukühl-/Gefrierkombination, Gefrierteil unten Energieverbrauch: 310 kwh/jahr 280 l Nutzinhalt, davon 70 l ****-Gefrierteil 4 kg Gefrierleistung in 24 Stunden 20 Stunden max. Lagerzeit bei Störung 36 db (A) re 1 pw 4 höhenverstellbare Glasablagen 2 Gefriergut-Schubladen 1 Gefrierfach mit Klappe Klima-Klasse: SN-T Zubehör: 1 Eierablage Gesamtanschlusswert: 200 W Maßbild siehe Seite 33 Unterbaukühlschrank ****-Fach Energieverbrauch: 184 kwh/jahr 117 l Nutzinhalt, davon 17 l ****-Gefrierteil 2,5 kg Gefrierleistung in 24 Stunden 13 Stunden max. Lagerzeit bei Störung 38 db (A) re 1 pw 2 höhenverstellbare Glasablagen Klima-Klasse: SN-ST Festtür-Technik Zubehör: 1 Eierablage, 1 Eiswürfelschale Gesamtanschlusswert: 110 W Maßbild siehe Seite 33 KBT23001SK KBB25001SK KBT27001SK KBB29001SK KBU12401DK 82 cm 145 cm 158 cm 158 cm 178 cm 24 25

14 Geschirrspüler Geschirrspüler Intelligenter Sparer Die Beladungserkennung ermittelt die Geschirrart und -menge und die dafür benötigte Wasserzufuhr. Aus den zwei Einflussgrößen Wassermenge und Aufwärmzeit ermittelt die Beladungserkennung die notwendige Wassermenge, den Energiebedarf und passt Programmabläufe entsprechend an. Da kann man sicher sein, dass nicht mehr Strom und Wasser eingesetzt werden, als unbedingt notwendig. Intensiv 70 C Bei einer Temperatur von 70 C sorgt ihr ZANKER-Geschirrspüler für ein perfektes Reinigungsergebnis selbst bei stark verschmutztem Geschirr und angetrockneten Speiseresten wie Eiweiß oder Stärke. Quick Programm Ihr ZANKER-Geschirrspüler ist so konstruiert, das er sich perfekt an Ihren Lebensstil anpasst. So schenkt Ihnen das Quick-Wash- Programm ein Maximum an Flexibilität und sorgt für frisches Geschirr in nur 30 Minuten. Höhenverstellbarer Oberkorb Noch ein Gedeck mehr zu spülen? Kein Proplem! Der Oberkorb lässt sich absenken, selbst wenn er beladen ist. Damit haben Sie noch Platz für ein paar Teller mehr im Oberkorb, oder alternativ im Unterkorb Platz für größere Teller. Edelstahl ohne Fingerspuren Mit der neuen Antifinger Edelstahl- Beschichtung gehören Fingerabdrücke der Vergangenheit an, deshalb glänzt Ihr Geschirrspüler zu jeder Zeit. Aqua-Stopp Der Rundumschutz Aqua-Stopp, bewahrt vor bösen Überraschungen. Das Programm schützt vor dem Auslaufen. Schäden am Zulaufschlauch werden erkannt. Eine Entleerpumpe sorgt dafür, dass abgepumpt wird. Hocheinbaufähig Alle Geschirrspüler sind ab Werk hocheinbaufähig. Großraum Durch das Sonderzubehör FitsAll kann der Geschirrspüler KDT FK mit wenigen Handgriffen für eine Großraumnische bis 94 cm vorbereitet werden. Die für die Großraumnische benötigten Frontlängen sind für diesen Geschirrspüler kein Problem und durch die Funktionsweise der integrierten Doppeldrehpunktscharniere entfällt der Sockelausschnitt in dem Bereich von 4-14 cm. ZKI 1415 X Hocheinbaufähig Energielabel A/A Verbrauchswerte: 16 l Wasser, 1,08 kwh Strom im Programm Energiesparen 50 C für 12 Maßgedecke Verbrauchswerte/Jahr: 4480 l Wasser und 311 kwh Strom im Programm Energiesparen 50 C Geräusch: 52 db Beladungserkennung 4 Spülprogramme und 2 Temperaturen: Energiesparen 50 C mit Vorspülen, 30 Minuten 65 C, Normal 65 C, Vorspülen Knebel silberfarben Programmablaufanzeige Oberkorb: manuelle Höhenverstellung, 4 klappbare Tassenablagen Aqua-Stopp Breite: 60 cm, integrierbar Farbe: Edelstahl ZKI 1530 X Hocheinbaufähig Energielabel A/A Verbrauchswerte: 16 l Wasser, 1,08 kwh Strom im Programm Energiesparen 50 C für 12 Maßgedecke Verbrauchswerte/Jahr: 4480 l Wasser und 311 kwh Strom im Programm Energiesparen 50 C Geräusch: 51 db Beladungserkennung 5 Spülprogramme und 3 Temperaturen: Energiesparen 50 C mit Vorspülen, 30 Minuten 65 C, Normal 65 C, Intensiv 70 C, Vorspülen Knebel silberfarben Startzeitvorwahl 3 Stunden LED-Anzeige für Salz nachfüllen Programmablaufanzeige Oberkorb: höhenverstellbar, 4 klappbare Tassenablagen Aqua-Stopp Breite: 60 cm, integrierbar Farbe: Edelstahl Maßbild siehe Seite 33 Maßbild siehe Seite 33 ZKI1415X ZKI1530X Startzeitvorwahl 3 Stunden Mit der Startzeitvorwahl können Sie einstellen, wann ein Spülprogramm innerhalb der nächsten 3 Stunden beginnen soll. Sonderzubehör Geschirrspüler Verlängerungsschlauchsatz FLEX100 (Länge 1m) FLEX200 (Länge 2m) FitsAllZAK

15 Geschirrspüler Maßzeichnungen ZKV 1530 ZKVS 1530 KDT FK ZKH 7513 / ZKH 7515 / ZKH 7528 / ZKH 7529 / ZKH 7629 ZKB 7613 / ZKB 7614 / ZKB 7627 / ZKB 7628 / ZKB 7630 Hocheinbaufähig Energielabel A/A Verbrauchswerte: 16 l Wasser, 1,08 kwh Strom im Programm Energiesparen 50 C für 12 Maßgedecke Verbrauchswerte/Jahr: 4480 l Wasser und 311 kwh Strom im Programm Energiesparen 50 C Geräusch: 51 db Beladungserkennung 5 Spülprogramme und 3 Temperaturen: Energiesparen 50 C mit Vorspülen, 30 Minuten 65 C, Normal 65 C, Intensiv 70 C, Vorspülen Drucktasten silberfarben Startzeitvorwahl 3 Stunden LED-Anzeige für Salz nachfüllen Programmablaufanzeige Oberkorb: höhenverstellbar, 4 klappbare Tassenablagen Aqua-Stopp Breite: 60 cm, vollintegrierbar Maßbild siehe Seite 33 Hocheinbaufähig Energielabel A/B Verbrauchswerte: 13 l Wasser, 0,86 kwh Strom im Programm Energiesparen 50 C für 9 Maßgedecke Verbrauchswerte/Jahr: 3640 l Wasser und 249 kwh Strom im Programm Energiesparen 50 C Geräusch: 52 db Beladungserkennung 5 Spülprogramme und 3 Temperaturen: Energiesparen 50 C mit Vorspülen, 30 Minuten 65 C, Normal 65 C, Intensiv 70 C, Vorspülen LED-Anzeige für Salz nachfüllen Oberkorb: höhenverstellbar, 3 Tassenablagen, davon 2 klappbar Aqua-Stopp Breite: 45 cm, vollintegrierbar Maßbild siehe Seite 33 Hocheinbaufähig Energielabel A+/A Verbrauchswerte: 13,8 l Wasser, 1,01 kwh Strom im Programm Energiesparen 50 C für 12 Maßgedecke Verbrauchswerte/Jahr: 3864 l Wasser und 291 kwh Strom im Programm Energiesparen 50 C Geräusch: 49 db Beladungserkennung 5 Spülprogramme und 4 Temperaturen: Energiesparen 50 C mit Vorspülen, 30 Minuten 60 C, Normal 65 C, Intensiv 70 C, Vorspülen Startzeitvorwahl 3 Stunden LED-Anzeige für Salz und Klarspüler nachfüllen Oberkorb: höhenverstellbar, 3 klappbare Tassenablagen Unterkorb: 2 klappbare Tellerhalter Aqua-Stopp Breite: 60 cm, vollintegrierbar auch geeignet für die Großraumnische von 88 bis 94 cm durch Fußverlängerung FitsAllZAK EHE EHC 650 / EHC ZKV1530 ZKVS1530 KDT10012FK Maßbild siehe Seite 33 ZKM 3110 EHS

16 Maßzeichnungen Maßzeichnungen ZKM 8670 ZKM 6530 ZKC 6141 X ZKC 9141 X KEI 8442 X ZKF 680 ITX ZKC 6244 X ZKC 9244 X ZKF 780 ITX ZKE 320 X ZKC 6239 X ZKC 9239 X AAHO040D ZAM 850 X / ZAM 860 X AAMC040D ZAM 850 X / ZAM 860 X AAMC040D ZKP 6010 X ZKP 9220 X AACH060D

17 Maßzeichnungen Maßzeichnungen KBA SK / KBA SK KBF SK KBT SK KBB SK AARF030D AARF030D AARE030D KBA SK / KBA SK AARE030D KBA SK / KBA SK AARE030D KBU DK ZKI 1415 / ZKI 1530 KBT SK KBB SK ZKV 1530 ZKVS 1530 AADW030D KBT SK AARF030D KBB SK AARF030D KDT FK 32 33

18 Kundendienst Raum für Notizen Kundendienst Deutschland Fürther Str. 246, Nürnberg Belgien Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek France Luxembourg Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Nederland Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Österreich Herziggasse 9, 1230 Wien 34 35

19 Sie sind uns wichtig! Im Juni 2010 sind wir wiederholt von der TÜV Rheinland Group für Kompetenz, Zuverlässigkeit und Freundlichkeit unseres Kundendienstes ausgezeichnet worden. Und darauf sind wir stolz. Kundendienst getestet Unseren Werkskundendienst erreichen Sie unter ,09 /Min. aus dem Festnetz der dt. Telekom, Mobilfunk max. 0,42 /Min. Ersatzeile können Sie hier bestellen ,14 /Min. aus dem Festnetz der dt. Telekom, Mobilfunk max. 0,42 /Min. Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH Innendienst Fürther Straße Nürnberg Telefon: Electrolux. Thinking of you. ZANKER. We are part of the Electrolux family. Share more of our thinking at Z /ww Änderungen vorbehalten