AMTSBLATT. der Gemeinde Hörsel

Transkript

1 AMTSBLATT der Gemeinde Hörsel Hörselbote 14. Jahrgang Freitag, den 24. Juni 2016 Nr. 6 Nächster Redaktionsschluss: Mittwoch, Nächster Erscheinungstermin: Freitag, Im Amtsblatt der Gemeinde Hörsel erfolgen amtliche und nichtamtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Hörsel Sachbericht Jungenwochenende Vom fand ein Jungen-Wochenende im Bürgerhaus Hörselgau für 20 Jungs im Alter von 8-14 Jahren statt. Träger dieses Projekts war der Kreisjugendring Gotha e.v. und wurde von den Sozialarbeitern Herrn Schultze, Frau Rohbock, Frau Moreno und Frau Zink durchgeführt. An diesem Wochenende konnten die Jungs verschiedene Mannschaftssportarten, beispielsweise Fußball, Volleyball oder Handball ausprobieren und diesen Sportarten in spaßorientierter aber auch in turnierorientierter Art nachgehen. Besonderes Highlight war dabei das Fußball spielen mit sogenannten Pearl Balls. Desweiteren fand im Rahmen des Jungen-Wochenendes ein Graffiti Workshop unter professioneller Leitung statt. Graffiti und Streetart gelten als allgegenwärtige Jugendkulturen und üben gerade auf junge Männer einen enormen Reiz aus. Um illegalem Graffiti entgegenzuwirken, erlernten die Jungen im Rahmen eines legalen Graffitis Workshops Grundkenntnisse im Umgang mit Farben und konnten auf selbstgebauten Rahmen ihr eigenes Kunstwerk erschaffen. Auf eine moderne, digitalisierte Schatzsuche begaben sich die Teilnehmer außerdem beim Geocachen mit Hilfe von Herbert Christ. Die Verstecke ( Geocaches, kurz Caches ) werden anhand geographischer Koordinaten im Internet veröffentlicht und können anschließend mithilfe eines GPS-Empfängers gesucht werden. Die Arbeit in Kleingruppen förderte das Gruppenerleben und das Naturerleben. Insgesamt war es ein sehr schönes Wochenende, welches den Teilnehmern sehr gut gefallen hat und im nächsten Jahr wiederholt werden sollte. Großer Dank hierfür geht an die Gemeinde Hörsel für die Bereitstellung des Bürgerhauses sowie dem Karnevalsverein für die Bereitstellung ihrer Räumlichkeiten.

2 Hörselbote Nr. 6/2016 Ortsteil Bioabfall- Gelber Sack Blaue Restmüll entsorgung Papiertonne Bekanntmachungen Bekanntmachung Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Hörsel Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die in den Beschlüssen aufgeführten Anlagen, sofern sie nachfolgend nicht mit veröffentlicht sind, während der üblichen Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung im Hauptamt eingesehen werden können. Der Hauptausschuss der Gemeinde Hörsel hat im öffentlichen Teil seiner Sitzung am folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss-Nr. 39/2016 Der Hauptausschuss der Gemeinde Hörsel beschließt in seiner Sitzung am eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von ,00 bei der Haushaltsstelle Umbau Feuerwehrstellplatz Ebenheim. Als Deckungsquelle werden Einsparungen bei der Haushaltsstelle Straßenerneuerung Gewerbegebiet Marktal benannt. Der Beschluss wird einstimmig angenommen. Beschluss-Nr. 40/2016 Der Hauptausschuss der Gemeinde Hörsel beschließt in seiner Sitzung am den Auftrag für die Neugestaltung der Sportanlage Mechterstädt in einer Höhe von ,57 an die Fa. SK Sport- und Freianlagenbau Hermsdorf zu vergeben. Der Bürgermeister wird ermächtigt den Auftrag auszulösen. Der Beschluss wird einstimmig angenommen. Sonstige öffentliche Mitteilungen Entsorgungstermine Juli 2016 Ortsteil Bioabfall- Gelber Sack Blaue Restmüll entsorgung Papiertonne Aspach Ebenheim Fröttstädt Hörselgau Laucha Mechterstädt Metebach Neufrankenroda Teutleben Trügleben Weingarten Mitteilungen Rettender Engel auf dem Mountainbike Mittwoch, der , war ein Unglückstag für meinen schwerbehinderten Sohn Ulrich und mich. Ulrich ist 45 Jahre alt und von Geburt an taubblind, mehrfachbehindert und nicht kommunikationsfähig. Auf einem Vormittagsspaziergang von Tabarz aus Richtung Zimmerberg/Übelberg stürzte mein Sohn an meiner Hand. Es war ein regelrechter Zusammenbruch - ich konnte ihn nicht mehr halten und was noch schlimmer war - er konnte nicht mehr auf seinen Füßen stehen. Was mich absolut in Panik versetzte war die Tatsache, dass ich an diesem Morgen vergessen hatte mein Handy einzustecken Wie lange wir beide in diesem Schockzustand verbracht haben, kann ich nicht mehr so genau sagen vermutlich ca. 1 Std.. Ich konnte weder meinen Sohn allein lassen und Hilfe holen, noch konnte ich selbst helfen. Und dann geschah das Wunder: Wie ein Engel vom Himmel kam ein Mountainbiker gefahren, der die Situation sofort erfasste und mit seinem Handy über 112 Hilfe anforderte. Die Rettung war dramatisch und dauerte 1-2 Stunden. Unser Retter - Herr Benjamin Faber aus Hörselgau - hat immer wieder Verbindung mit dem Rettungsteam aufgenommen. Vermutlich war die Ortung über GPS im Wald schwierig. Herr Faber hat mir mehrmals geholfen, meinen Sohn aufzurichten und ist bei uns geblieben bis die Rettungsautos kamen. Ich bin bis heute nicht in der Lage mir vorzustellen, wie die Situation sich ohne die selbstlose Hilfe von Herrn Faber zugespitzt hätte Herr Faber ist 2-3 Std. bei uns geblieben. Ein ganz herzliches Danke drückt bei weitem nicht aus, was wir seiner kompetenten und schnell organisierten Hilfe zu verdanken haben. Deshalb freue ich mich, Herrn Faber meinen Dank öffentlich aussprechen zu dürfen. Edith Eichhorn Dinkelsbühl Ehrenpreisweg 2, Juni 2016

3 Hörselbote Nr. 6/2016 Bratwürste geht unser Dank an das Landwirtschaftliche Zentrum Mechterstädt. Eine Bereicherung war auch die Kleintierschau zum Fest. Dafür Danke an die Kleintierzüchter. Und nun noch ein dickes Lob an Jens Bremeier für seine professionelle musikalische Leitung und Darbietung. Ob mit unseren Kindern, dem Publikum oder mit seinem Bandkollegen. Man fühlte sich bestens unterhalten. Ein rundum gelungenes Kinderfest bei strahlendem Sonnenschein bleibt uns nun in bester Erinnerung als Eroberung der Käseburg im Dreikäsehoch Mechterstädt im Jahre Kindergartennachrichten Wir sind Dorfkinder Unter diesem Motto begrüßte unser Kindergarten Kleine Strolche am viele Gäste. Bereits mehrere Wochen zuvor hatten die Kinder ein tolles Programm einstudiert, denn bei uns auf dem Dorf gibt es viel zu entdecken. Im Kindergarten Dreikäsehoch Mechterstädt herrscht große Freude! Rechtzeig zum diesjährigen Sommerfest, am 30. Mai 2016 konnten wir verkünden: Hurra unser neuer Spielplatz ist fertig! Wir sind stolz und glücklich über die neue Anlage, die so viele Spielmöglichkeiten für unsere Kinder bietet und sich auch optisch in unserem Außengelände großartig einfügt. Kinder, Erzieher, Eltern, Bürgermeister, Bauamtsleitung, Gemeindevertreter, Gemeindearbeiter und die Firma Spielart haben gut zusammengearbeitet. DANKE; DANKE; DANKE allen, die am Projekt beteiligt waren. Danken möchte ich auch all denen, die unser Fest mitgestaltet haben. Eltern und Großeltern fürs Kuchen backen, für tatkräftige Beteiligung beim Auf- und Abbau sowie bei der Versorgung unserer Gäste. Für finanzielle Unterstützung danken wir unserer Gemeinde, der Firma Spielart und der Firma Rico Cott und für gesponserte Lustige Lieder und Tänze über die Katze, Hühner, Enten, Pferde, Regenwurm usw., sowie eine flotte Feuerwehrgruppe erfreuten das Publikum. Doch dann Aufregung! Mitten in unserm Programm setzte ein starker Regenschauer ein, aber kein Problem, denn unsere schöne neue Dachterrasse bot die Möglichkeit unsere Aufführung trocken zu beenden. Hier gilt unser Dank der Gemeinde Hörsel und unseren fleißigen Gemeindearbeitern für die Neugestaltung der Terrasse. Zur Belohnung für ihren Auftritt gab es für die Kinder im Anschluss viel Spaß bei Geschicklichkeits- und Schnelligkeitsspielen, wie Wettmelken, Gummistiefelweitwurf, Schubkarrenwettlauf oder auch beim sehr beliebten Kinderschminken. Wie in jedem Jahr fand auch unsere Tombola riesigen Zuspruch. Die leckeren selbstgebackenen Kuchen der Muttis und Omas waren wieder ein Gaumenschmaus. Danke an alle Kuchenbäcker! Aber auch unsere Bratwürste, Spanferkel und Fischbrötchen waren bei den Gästen sehr beliebt und fanden regen Absatz. Gegen Uhr stieg dann das Lampenfieber bei den Schulanfängereltern, denn nun kam ihr großer Auftritt. Mit Ideenreichtum zeigten sie uns die Geschichte vom Bauer Ben, die extra für unsere Dorfparty geschrieben wurde. Livemusik mit passenden Liedern ergänzte die Geschichte. Die Rollen schienen allen Darstellern auf den Leib geschrieben zu sein und die Zuschauer hatten sichtlich großen Spaß. Einfach prima. Ein Dankeschön an alle Mitwirkenden! Wir sind schon gespannt auf das nächste Jahr.

4 Hörselbote Nr. 6/2016 Spannender Blaulichttag an der Regelschule Mechterstädt Bedanken möchten wir uns bei allen, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben: - bei unserem Bürgermeister Herrn Oppermann, der Gemeinde Hörsel und dem Gemeinderat - bei den Gemeindearbeiter für ihre tatkräftige Unterstützung - bei den Eltern, den Großeltern, dem Elternaktiv und dem Förderverein - beim Feuerwehrverein Teutleben für das Aufstellen des Pavillon - beim Kirmesverein Trügleben für Ihre Hilfe - bei Tino Fleischmann, für die Bereitstellung der Zuckerwattemaschine - bei allen Kuchenbäckern Wir bedanken uns recht herzlich bei folgenden Sponsoren: Gemeinde Hörsel Landwirtschaftliches Zentrum Mechterstädt Agrar e.g. Waltershausen Landschaftsgärtnerei Bielert GmbH Tabarz Gaststätte Drescher Teutleben Raiffeisenbank Gotha Fotostudio Petter Waltershausen Feuerwehrverein Teutleben Feuerwehrverein Aspach Rhenus Logistics Hörselgau Hörselgauer Karnevalclub tabbs Tabarz Raumausstattung Rudloff GmbH Zahntechnikzentrum Eisenach SSV- Technik Tupperware Antje Becher JOST Werke Deutschland GmbH Gärtnerei Baumbach Aspach Gärtnerei Meier Waltershausen Pomona Gotha Sparkasse Gotha Frisiersalon Susanne Lang Trügleben Helios Klinik Gotha Lohnsteuerhilfe Bayern Kirmesverein Trügleben GeAT Gotha Bundeswehr Gotha Bundespolizei Hühnfeld Polizei Gotha Total Tankstelle Laucha Radhaus Seyfarth Waltershausen Werbeagentur Werthmann Eltern und Großeltern Rundum war es wieder ein gelungenes Fest, das allen noch lange in Erinnerung bleiben wird. Vielen Dank und Tschüss bis nächstes Jahr am 10. Juni 2017 sagen die Kinder aus dem Kindergarten Kleine Strolche und das Erzieherteam. Am Donnerstag, dem fand an der Bertha-von-Suttner Schule in Mechterstädt der erste Blaulichttag dieser Schule statt. Die Schulsozialarbeiterin der Schule Christin Janson (angestellt im Sunshinehouse ggmbh) und die Jugendsozialarbeiterin der Gemeinde Hörsel Kathleen Zink (angestellt im Kreisjugendring Gotha e.v.) luden ein zu diesem Tag rund um das Thema Blaulicht, Retten und Helfen. Rund 100 Kinder der Klassenstufen 5-7 hatten an verschiedenen Stationen die Möglichkeit, ihre Fragen beantwortet zu bekommen und Vieles zum Thema Rettungsdienst, Feuerwehr, Technisches Hilfswerk sowie Bergwacht zu erfahren. Die ersten zwei Stationen widmeten sich den Thema Rettungswagen, die vom Rettungsdienst Schmolke GmbH durchgeführt wurden. Die Jahrespraktikantin Gesine Scheffel brachte den Schülern in einem Unterrichtsraum Auszüge aus der Ersten Hilfe (stabile Seitenlage und Verbände) näher und beschrieb das Rettungswesen im Landkreis Gotha. Martin Balsam (ehrenamtlicher Rettungssanitäter) führte den Kindern den Rettungswagen, samt seiner Beschaffenheit und Funktionen der Geräte vor. Höhepunkt war hierbei für einige Schüler die Rettungstrage, auf der sie über den Schulhof fahren konnten. Die Arbeit der Feuerwehr wurde sehr umfangreich und spannend von sechs Kameraden der Feuerwehren aus Laucha, Mechterstädt sowie Hörselgau beleuchtet. Letztgenannte Feuerwehr kam sogar mit einem HLF 20, einem großen Feuerwehrauto. An dieser Station lernten die SchülerInnen viel über die Aufgaben der Feuerwehr als auch über die vielfältigen Werkzeuge und Geräte, welche für die Rettung notwendig sind. Herbert Christ, Kreisjugendfeuerwehrreferent, hatte außerdem sein Haus der Gefahren dabei, aus dem es ständig qualmte und brannte. Die Kinder erkannten aber sofort sämtliche Brandherde und Gefahrenquellen, die sich bei diesem Haus spielerisch durch Umklappen ersticken lassen. Mit einem 18t schweren LKW und fünf Vertretern fuhr die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk des Ortsverbandes Gotha auf dem Schulhof vor. Mit großem Interesse und viel Spaß lauschten die Kinder den Erklärungen der Ausbilder, unter anderem dem Auslandsbeauftragten. Sie lernten die Aufgaben des THW kennen und konnten auf einer selbst gebauten Trage die Rettung einer verletzten Person aus einem Gefahrenbereich trainieren.

5 Hörselbote Nr. 6/2016 Die DRK Bergwacht Tambach-Dietharz wurde durch deren Leiter, Torsten Schmidt, zum Blaulichttag vertreten. Neben vielen Seilen, die er den Kindern erklärte, hatte er auch eine spezielle Trage dabei, die die Bergwacht benötigt, um Verletzte aus unwegsamen Gelände zu retten. Auf dem Schulhof simulierte er eine Hubschrauberrettung, sodass einige Kinder zeitweise in einer Trage am Baum hängen konnten. Dieser Blaulichttag an der Bertha-von-Suttner Schule in Mechterstädt machte allen Kindern sehr großen Spaß. Nicht nur, dass sie eine Abwechslung zum herkömmlichen Schulalltag hatten, sondern konnten sie auch vieles Neues und Spannendes zum Thema Blaulicht erlernen und ausprobieren. Ein sehr großer Dank geht hierfür an alle Beteiligten der genannten Organisationen, die diesen Tag überhaupt ermöglicht haben und dafür ihre Freizeit in Anspruch nahmen. Weiterer Dank geht an den Förderverein der Schule, der es mit einer Geldspende ermöglichte, die Ehrenamtlichen über den Tag hinweg zu verpflegen. Geburtstage Herzlichen Glückwunsch! Veranstaltungen Veranstaltungen OT Aspach Seniorennachmittag - Sommerfest OT Fröttstädt thüringenultra OT Laucha Dorf-Sportfest auf dem Sportplatz Freiwillige Feuerwehr Fröttstädt e.v. Termine die man sich merken sollte! Dorffest vom Sonnabend, den Uhr Spanferkelessen Uhr Tanz mit Die Ettenhäuser Uhr Theateraufführung Hörsel OT Aspach am Frau Hilde Kästner zum 80. Geburtstag am Frau Ruth Stötzel zum 85. Geburtstag am Herr Gerhard Simmen zum 85. Geburtstag am Frau Regina Albrecht zum 80. Geburtstag Hörsel OT Fröttstädt am Frau Grete Kühr zum 90. Geburtstag am Frau Sieglinde Varga zum 75. Geburtstag Hörsel OT Hörselgau am Herr Reinhold Hoff zum 85. Geburtstag am Frau Loni Beese zum 85. Geburtstag am Frau Isolde Beese zum 75. Geburtstag am Herr Horst Hasenstein zum 80. Geburtstag am Herr Dieter Schulz zum 75. Geburtstag Sonntag, den Uhr Fußballturnier und musikalischer Frühschoppen Uhr Bunter Familiennachmittag - Spaßwettkampf - Kinderspiele / Hüpfburg - Kaffee und Kuchen + Eis Für das leibliche Wohl wird wie immer bestens gesorgt! Eintritt frei!!! 10. thüringenultra in Fröttstädt Hörsel OT Laucha am Frau Ellen Schellhaß zum 70. Geburtstag Hörsel OT Mechterstädt am Herr Frank Schönfeld zum 70. Geburtstag am Frau Helga Zellmann zum 80. Geburtstag am Frau Barbara Brandt zum 70. Geburtstag am Frau Brigitte Mahr zum 80. Geburtstag Hörsel OT Teutleben am Frau Helga Cramer zum 75. Geburtstag am Herr Horst Laue zum 80. Geburtstag am Frau Sieglinde Schröder zum 85. Geburtstag Hörsel OT Trügleben am Herr Horst Wiegand zum 80. Geburtstag Am ersten Juli-Wochenende wird in Fröttstädt die bereits 10. Ausgabe des thüringenultra gestartet und der Pfingstgarten rund um das Dorfgemeinschaftshaus verwandelt sich wieder zum Zeltplatz. Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums wird es zusätzlich zum 100-Kilometerlauf wieder den 100-Meilenlauf geben. Ca. 120 Anmeldungen sind für die 100-Meilen bisher registriert. Die Einzelläufer der 100-Meilen starten am Freitag, den , zwischen Uhr und Uhr. Am Samstag, den , zwischen Uhr und Uhr machen sich dann die Einzelläufer und Staffelläufer auf die 100-km lange Strecke. Auch aus unserer Gemeinde Hörsel werden sowohl Einzelläufer, die die gesamten 100 km laufen werden, als auch Staffeln am Start sein, so sind seit Jahren schon traditionell die Hörselgauner dabei. Neben der Fröttstädter Feuerwehr im Start-Zielbereich und dem Frauensportverein am Verpflegungspunkt Inselsberg sind auch

6 Hörselbote Nr. 6/2016 die Hörselgauer Handballer mit dem schon legendären und wohl lautesten Verpflegungspunkt am km 95 und der Hörselgauer Karnevalsverein mit dem letzten Verpflegungspunkt am Sportplatz, knapp 2 km vor dem Ziel dabei. Die ersten Läufer im Ziel werden ab Uhr erwartet, Zielschluß ist um Uhr. Für das leibliche Wohl der Läufer und der nichtlaufenden Gäste wird der Feuerwehrverein Fröttstädt in bewährter Qualität sorgen. Alle Infos über den 9thüringenULTRA, die Strecke, die Teilnehmer usw. gibt s unter Gunter Rothe Lauffeuer Fröttstädt e.v. Kirchliche Nachrichten Kirchliche Veranstaltungen OT Aspach Uhr Gottesdienst zum Traktortreffen OT Ebenheim Uhr goldene Konfirmation OT Neufrankenroda Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Uhr Zeltstadt-Gottesdienst Impressum Amtsblatt der Gemeinde Hörsel Herausgeber: Gemeinde Hörsel, Waltershäuser Straße 16 a, Hörsel OT Hörselgau Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich GmbH, In den Folgen 43, Langewiesen, Tel /2050-0, Fax 03677/ Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Gemeinde Hörsel Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: In der Regel monatlich; kostenlos an alle Haushalte der Gemeinde Hörsel. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7 % MWST.) beim Verlag bestellen. Aus Vereinen und Verbänden Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Metebach Sehr geehrte Mitglieder der Jagdgenossenschaft Metebach, wie in der letzten Mitgliederversammlung bereits besprochen wurde, soll in diesem Jahr die Jagdpacht für den Pachtzeitraum ausgezahlt werden. Die Auszahlung der Jagdpacht muss durch jedes Mitglied beantragt werden. Die Antragsformulare können bei den vier Vorstandsmitgliedern Jörg Böcking, Torsten Kühn, Christina Kellner und Swen Cramer empfangen und auch abgegeben werden. Die Beantragung der Auszahlung kann bis erfolgen. Mit freundlichen Grüßen Vorstand Jagdgenossenschaft Metebach Einladung zu einer Jagdgenossenschaftsversammlung am 01. Juli 2016 um 19 Uhr im Vereinshaus in Sättelstädt, Schützenraum Tagesordnung : Top 1 Begrüssung der Jagdgenossen Top 2 Top 3 Top 4 Bekanntgabe der Teilnehmer u. Jagdflächen Beschluss 2/16 - Entnahme aus der Rücklage für eine Obstbaumbepflanzung entlang des Jacobsweges in unserer Region Schlusswort Sättelstädt, den Mitterbacher Jagdvorsteher