Betriebsanleitung RVA 434WL. 2.4G Digitaler Wireless Receiver/Transmitter

Transkript

1 Betriebsanleitung RVA 434WL 2.4G Digitaler Wireless Receiver/Transmitter Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Gerätes und bewahren Sie es sorgfältig auf.

2 Inhalt 1. Vorsichtsmaßnahmen Eigenschaften des Transmitters Technische Angaben des Transmitter Eigenschaften des Receivers Technische Angaben des Receivers Kennzeichnung der Teile Anwendung Betriebsanweisung... 4

3 Vorsichtsmaßnahmen Lagerung und Aufbewahrung 1. Setzen Sie den Monitor nicht extremer Hitze oder Kälte aus. Die Lagertemperatur dieses Gerätes beträgt: -30~+80 ºC; die Betriebstemperatur: -20~+50 ºC. Luftfeuchtigkeit 90% RH. 2. Vermeiden Sie das Fallenlassen oder Aufprallen des Gerätes. 3.Vermeiden Sie die Verwendung des Gerätes in geschlossenen Räumen, Gebieten mit extremen Vibrationen oder die starken Einschlägen ausgesetzt sind. 4. Platzieren Sie Kabel so, dass sie nicht eingeklemmt werden können. 5. Das Gerät ist wasserfest, aber nicht geeignet für die Anwendung Unterwasser.. Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb 1. Das Gerät kann mit einer 12/24 Volt Fahrzeugbatterie oder Bordnetz versorgt werden. 2. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind. Falsche Kabelverbindungen können den Monitor beschädigen. Ziehen Sie den Stromkabel raus, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. Achtung Dieses Gerät steht unter Hochspannung. Das Öffnen ist nur Technikern vorbehalten Wichtiger Hinweis Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Bei eventuellen Problemen, schalten Sie bitte den Monitor aus und wenden Sie sich an unser Unternehmen oder an einen Vertragshändler. Wartung Entfernen Sie vor jeder Reinigung alle Kabel-Verbindungen von dem Monitor. KAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE CONFIER L'APPAREIL À UN TECHNICIEN PROFESSIONNEL QUALIFIÉ. Dieses Symbol warnt den Verbraucher vor dem Vorhandensein von nicht isolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gerätegehäuses, dass ausreichend sein kann für einen möglichen elektrischen Schlag. Dieses Symbol soll den Verbraucher auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Wartungsanweisungen (Reparaturen), in dem Gerät beiliegenden Unterlagen, aufmerksam machen. Dieses Symbol warnt den Verbraucher davor, elektrische und elektronische Geräte normal zu entsorgen. WARNUNG Sie werden darauf hingewiesen, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung zugelassen werden, zum Verlust der Garantie und zu teuren Reparaturen führen Können. -1-

4 2. Eigenschaften des Transmitters G Digitaler Wireless Transmitter 2. Stromversorgung: 12v-32v 3. 12v Spannung für Kamera 4. Metallgehäuse, fest, geeignet für den Außeneinsatz 5. Wasserdicht, Schutzstufe entspricht IP69K 6. Hinweis: Betrieb: Schalten Sie den Transmitter ein, das Licht leuchtet rot. Vergleichscode: drücken Sie PAIR, das blaue Licht blinkt. Um den Vergleichscode zu ändern: das blaue Licht ist an, blinkt aber nicht. 3. Technische Angaben des Transmitters 1. Stromversorgung: Gleichstrom 12-32V 2. TV System: PAL: 25f/s NTSC: 30f/s 3. Frequenzbereich: MHz 4. Funkreichweite: 120M 5. Video Codec: MPEG4 6. Ausgangsleistung:18dBm 7. RF Bit Rate: 6Mbps 8. Frequenzspreizung: FHSS 9. Frequenzsprungrate: 1200/S 10. Latenz: 200mS 11. Betriebstemperatur: -20 ~ +50OC Luftfeuchtigkeit 90% RH 12. Lagertemperatur: -30 ~ +80OC Luftfeuchtigkeit 90% RH 4. Eigenschaften des Receivers G Digital Wireless Receiver 2. Stromversorgung: 12v-32v 3. Metallgehäuse, fest, geeignet für den Außeneinsatz 4. Wasserdicht, Schutzstufe enspricht IP69K 5. Hinweis: Betrieb: Schalten Sie den Receiver ein, indem Sie den 4-poligen Stecker am ausgewählten Monitor verbinden. Das Licht leuchtet rot. Code-match: Drücken Sie die PAIR -Taste und das Blaue Licht wird blinken. Um den Vergleichscode zu ändern: das blaue Licht ist an, blinkt aber nicht. 5. Technische Angaben des Receivers 1. Stromversorgung: Gleichstrom 12-32V 2. TV System: PAL: 25f/s NTSC: 30f/s 3. Frequenzbereich: MHz 4. Funkreichweite: 120M 5. Video Codec: MPEG4 6. Empfangsempfindlichkeit: -86dBm 7. RF Bit Rate: 6Mbps 8. Frequenzspreizung: FHSS 9. Frequenzsprungrate: 1200/S 10. Latenz: 200mS 11. Betriebstemperatur: -20 ~ +50OC Luftfeuchtigkeit 90% RH 12. Lagertemperatur: -30 ~ +80OC Luftfeuchtigkeit 90% RH -2-

5 6. Kennzeichnung der Teile Transmitter Antenne PAIR"-Taste Strom 4-poliger Stecker Receiver Antenne PAIR"-Taste 4-poliger Stecker -3-

6 7. Anwendung: Monitor Schwarzer 13-poliger Stecker Batterie Batterie Schwarze 13-polige Buchse Réceiver WR-096 Transmitter WT-434 Kamera Schwarze 4-polige Buchse Rot Weiss Schweiz Blau Braun Kamera 8. Betriebsanweisung: Bitte beziehen Sie sich auf das Betriebsdiagramm: Verbinden Sie den Transmitter mit der Kamera, das rote Licht des Transmitters wird blinken. Verbinden Sie den Receiver mit dem Monitor, schalten Sie vom Monitorkanal auf das des Receivers. Das rote Licht des Receivers wird blinken. Dann wird Wait Tx Signal auf dem Bildschirm erscheinen. Halten Sie sie die Taste PAIR des Receivers für 3 bis 5 Sekunden gedrückt, bis das blaue Licht blinkt. Es erscheint auf dem Bildschirm PAIRING START xx (xx steht für eine Minute Countdown-Zeit). Halten Sie dann die Taste PAIR des Transmitters für 3 bis 5 Sekunden gehalten, bis das blaue Licht Blinkt. Sobald beide Lichter gleichzeitig blau blinken, ist die Pairing-Funktion eingeschaltet und innerhalb von 1 bis 10 Sekunden vervollständigt sein. Auf dem Bildschirm erscheint dann SAVE DATA und es wird automatisch auf das Kamerabild umgeschaltet. Wenn die Pairing-Funktion vervollständigt ist, leuchten das blaue und das rote Licht vom Receiver und vom Transmitter. Das Bild wird auf dem Monitor angezeigt. -4-