brendel humphrey S Titanflex fineline oio freigeist JOS. Eschenbach

Transkript

1 COLLECTION JANUARY brendel humphrey S Titanflex fineline oio freigeist JOS. Eschenbach

2 Man muss etwas Neues machen, um etwas Neues zu sehen. Georg Christoph Lichtenberg Eschenbach Eyewear das heisst gestern wie heute: Durch Wertigkeit und Design überzeugen! Das Geheimnis liegt im exzellent ineinander greifenden Markenportfolio. Preisgekrönte Brands und innovative Styles tragen den Eschenbach-Gedanken in die Welt bei den gezielt ausgewählten Lizenzmarken genauso wie bei den eigenen Marken. Eschenbach-Kollektionen begeistern jeden Brillenträger und jede Brillenträgerin, weil sie auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmt sind. Die Palette reicht von klaren Looks bis zu verspielten Linien, von technisch inspiriert über farbenfroh bis super-stylish. Eyewear by Eschenbach Optik Driving Innovation Eschenbach Eyewear always stood and still stands for convincing products of great value and design! The secret lies in the excellently balanced brand portfolio. Award-winning brands and innovative styles convey the Eschenbach concept to the world the deliberately selected licensed brands and the proprietary brands alike. Eschenbach collections will thrill anyone who wears glasses because they are adapted to individual requirements. The range of products extends from the clear look to playful lines, from the technically inspired via the brightly coloured to the super stylish. Eyewear by Eschenbach Optik Driving Innovation Eschenbach Eyewear cela signifie aujourd hui comme hier : convaincre grâce à des montures de très grande valeur! Le secret réside dans le portefeuille parfaitement pensé de la marque. Les marques primées et les styles novateurs véhiculent la philosophie Eschenbach, qu il s agisse de marques sous licence soigneusement sélectionnées ou de marques maison. Les collections Eschenbach séduisent tous les hommes et les femmes porteurs de lunettes, car elles sont conçues pour répondre aux besoins de chacun. La palette comprend aussi bien des lignes limpides que des formes ludiques, des montures d inspiration technique ou encore des modèles colorés et résolument design. Eyewear by Eschenbach Optik Driving Innovation Eschenbach Eyewear. Calidad y diseño. Ayer y hoy, nuestras señas de identidad. El secreto de nuestro éxito reside en una cartera inteligente de marcas perfectamente integrada. Nuestras marcas propias se complementan a la perfección con nuestras licencias para formar una sola identidad de marcado estilo innovador y proyección internacional. Los numerosos galardones recibidos por nuestros productos así lo confirman. Y es que las colecciones Eschenbach están pensadas para satisfacer las necesidades particulares de todos aquellos que tienen que llevar gafas, sean cuales sean sus deseos. Desde los diseños más ligeros hasta los looks más atrevidos, pasando por motivos técnicos, de gran colorido o extremadamente sofisticados. Eyewear by Eschenbach Optik Driving Innovation You have to do something new in order to see something new. - Georg Christoph Lichtenberg Il faut faire quelque chose de nouveau pour voir du nouveau. - Georg Christoph Lichtenberg Debemos hacer algo nuevo para ver algo nuevo. - Georg Christoph Lichtenberg

3 4 CONTENT CONTENT Service 6 Online Shop Brendel 12 Brendel posh. Brendel cosmo. Brendel romance. Shop Communication Humphrey s 58 Collection Shop Communication 96 TITANflex 0 Crush 2 Urban 9 Pure 114 Lightstyle 1 Selection 138 Shop Communication 142 We care since 1913 fineline 144 Collection 146 Shop Communication 1 oio 1 Collection 6 Shop Communication 1 Visit us online: Freigeist 2 Collection 4 Shop Communication 2 We care since 1913 Jos. Eschenbach 4 Collection 6 Shop Communication 190 Technology 192 Index 196 Visit us online: 5

4 6 SERVICE SERVICE 7 Die Hotline von Eschenbach zum Ortstarif Service steht bei Eschenbach an erster Stelle. Mit unseren Hotlines bieten wir Ihnen höchsten Servicekomfort zum Ortstarif. Erstklassige Betreuung und größte Zufriedenheit für Sie und Ihre Kunden, das ist unsere Motivation jedes Mal wenn wir den Hörer abnehmen. Schnelle und kompetente Antworten auf Ihre Fragen rund um: Bestellungen Ansichtsmodelle Reparaturen Reklamationen Rücksendungen und Sonstiges Bestellungen - blitzschnell und unkompliziert Ein telefonischer Auftrag ist der schnellste Weg für Ihre Bestellung, denn das Tempo unserer Service-Crew ist ungeschlagen. Zehn Sekunden und ein Mitarbeiter ist für Sie da. Eine Minute und Ihr Auftrag ist in Bearbeitung. Sollte ein Produkt einmal nicht mehr verfügbar sein, beraten unsere Profis Sie direkt über Alternativen. Reklamationen auch das kann vorkommen Viele Reklamationen lassen sich schnell und teilweise auch ohne Einsendung der Brille lösen, wenn Sie uns vorher anrufen. Sollte doch eine Rücksendung nötig sein, senden Sie die Ware bitte mit Angabe des Reklamationsgrundes ein. Ein Kaufbeleg erleichtert uns die Abwicklung. Reparaturen Eyewear Lösungen für jedes Modell Reparaturen sind manchmal einfacher als sie scheinen, und ein Telefonat vorab kann vieles schon klären. So läuft es reibungslos: Bei Schäden innerhalb der Gewährleistung tauschen wir Ihnen das defekte Teil kostenlos aus. Sollte das erforderliche Ersatzteil nicht mehr lieferbar sein, bemühen wir uns um ein Alternativmodell. Rücksendungen so kommt alles an Bitte schicken Sie Artikel nie unfrei zurück. Da hier unverhältnismäßig hohe Kosten entstehen, können wir solche Sendungen nicht annehmen. Bitte senden Sie auch keine mangelfreie Ware ohne Absprache an uns. Bei Fragen hilft Ihnen gerne Ihr Gebietsleiter weiter. Eschenbach online Service rund um die Uhr Kennen Sie schon den Medienpool unser exklusives Marketing-Portal? Hier finden Sie Kampagnen-Motive, Brillenfotos, Logos, Anzeigenvorlagen und vieles mehr für Ihre Print-Aktivitäten. Erstklassiges Material aus allen Unternehmensbereichen für Ihre Anzeigen, Mailings oder PR-Schaltungen. Einfach downloaden professionell und schnell. Wenn Sie den Medienpool nutzen möchten, rufen Sie uns an, und wir beraten Sie persönlich. Montag bis Donnerstag Freitag Per Telefon unter zum Ortstarif Per Fax unter Zentrale Eyewear Per Mail an verkauf@eschenbach-optik.de von Uhr von Uhr

5 8 SERVICE SERVICE 9 The Service from Eschenbach Orders - super fast and uncomplicated The quickest way to place an order is to give us a phone call. The speed of our service team is unbeatable. Within ten seconds, your call will be answered by a member of our team. And in just one minute, we will have started to process your order. If a product is no longer available, our team of professionals will advise you directly on alternatives. Complaints because sometimes, they do Many complaints can be resolved quickly and without the eyewear having to be returned, if you phone us to begin with. If it is necessary to return a product, please send the goods together with an explanation of the reason for the complaint. If you enclose a proof of purchase, this will make it easier for us to process the complaint. Eyewear repairs - solutions for every model Repairs are sometimes simpler than they may first appear, and if you phone us up to begin with, we can often resolve many issues. We can then ensure that everything runs smoothly: in the event of a claim within the warranty period, we will replace the defective component free of charge. If the required component is no longer available, we will endeavour to find an alternative model. Returns - making sure they arrive safely Never return goods without paid postage. Excessive charges can be incurred in the case of unpaid postage and we are unable to accept these returns. Never return any goods which are free from defects without prior agreement with us. Your Area Manager will be delighted to answer any queries you may have. Service Eschenbach Commandes des procédures simples et ultra-rapides La solution la plus rapide pour passer vos commandes consiste à nous téléphoner. Notre équipe du service clientèle fait en sorte que vos commandes soient traitées dans les plus brefs délais. Votre appel est pris en l espace de dix secondes. Une minute plus tard, la commande est déjà en cours de traitement. Si jamais un produit n est pas disponible, nos conseillers vous proposent directement des solutions de remplacement. Réclamations parce qu il faut être paré à toute éventualité En nous contactant préalablement par téléphone, de nombreuses réclamations peuvent être traitées rapidement sans forcément avoir besoin de nous retourner les lunettes. S il est néanmoins nécessaire de nous expédier des articles, veuillez indiquer le motif de la réclamation et joignez si possible un justificatif d achat afin de simplifier le traitement du dossier. Réparations Eyewear à chaque modèle sa solution Les réparations sont parfois plus faciles qu il n y paraît et un simple coup de fil peut déjà résoudre bien des choses. Nos procédures permettent un déroulement sans encombre des réparations : en cas de dommage survenant durant la période sous garantie, nous remplaçons gratuitement la pièce défectueuse. Si une pièce détachée n est plus disponible, nous vous proposons dans la mesure du possible un modèle de remplacement. Retours afin que tout arrive à bon port Merci de ne jamais nous retourner les articles en port dû. Ces envois sont surtaxés et nous ne pouvons les accepter. De même, nous vous prions de ne pas nous retourner d articles exempts de défauts sans nous avoir préalablement contactés. Si vous avez des questions, votre responsable régional se tient à votre service.. Servicio Eschenbach Pedidos - instantáneos y sin complicaciones El encargo telefónico es la manera más rápida de realizar su pedido. Y es que la rapidez de nuestro equipo de atención es insuperable. En diez segundos tiene a un asistente a su disposición. En un minuto su encargo ya se está procesando. En caso de que un producto ya no esté disponible nuestros profesionales le asesorarán directamente sobre posibles alternativas. Reclamaciones - también pueden suceder Muchas reclamaciones pueden resolverse rápidamente y en ocasiones no es necesario el envío de las gafas, siempre y cuando nos haya contactado antes telefónicamente. Si finalmente es necesaria una devolución deberá enviar el artículo indicando el motivo de la reclamación. Un comprobante de compra nos facilitará la tramitación. Reparaciones de artículos ópticos - soluciones para cada modelo En ocasiones las reparaciones son más sencillas de lo que parecen y una llamada por adelantado puede empezar a aclarar muchas cosas. Así funciona sin complicaciones: en caso de daños dentro del periodo de garantía le reemplazaremos la pieza dañada de forma gratuita. Si la pieza de repuesto requerida no está disponible, haremos todo lo posible para proporcionarle un modelo alternativo. Devoluciones - así llega todo a su destino Por favor, nunca envíe a porte debido un artículo de vuelta. Ya que debido a los altos costes que se pueden generar, no podemos aceptar envíos de este tipo. Por favor, no envíe ningún artículo en perfecto estado sin que nos los haya comunicado previamente. En caso de dudas le atenderá su encargado de área.

6 ONLINE SHOP ONLINE SHOP 11 Wagen wir, die Dinge zu sehen, wie sie sind. Albert Schweitzer Service rund um die Uhr Bestellen Sie online schnell und bequem aus dem umfangreichen Eschenbach-Sortiment. Wählen Sie erfolgreiche und aufeinander abgestimmte Produktpakete aus. Finden Sie Ihre Produkte ganz einfach mit Hilfe von Artikelnummern oderbeschreibungstexten. Nutzen Sie die komfortable Variantensuche und informieren Sie sich anhand aussagekräftiger Detailansichten. Holen Sie sich mit einem Mausklick weitere Produktinformationen. Und legen Sie Ihre Produkte mit einem Klick in den Warenkorb. Für die Registrierung benötigen Sie Ihre 9-stellige Kundennummer und eine Rechnungsnummer der letzten 12 Monate. Sollten Sie technische Probleme bei der Registrierung oder der Bestellung haben, wenden Sie bitte sich an unseren Kundenservice: Wir helfen Ihnen gerne weiter! The online shop is good to go Order anything from Eschenbach s extensive range online - it s quick and easy. Our product packages are successful and matched to each other - choose the ones that suit you. It s easy to find your products by article number or descriptive text. Or benefit from the user-friendly search variant and see all the information you need in the highly informative detailed views. Obtain further product information just one mouse click away. Click again to add your products to your shopping cart. All you need to register is your 9-figure customer number and an invoice number from the past 12 months. ESCHENBACH ONLINE La boutique en ligne est lancée Passez facilement et rapidement commande en ligne parmi les nombreux articles de la gamme Eschenbach. Sélectionnez des packs de produits performants et coordonnés. Trouvez vos produits très facilement grâce aux références des articles ou aux textes descriptifs. Profitez de la recherche de variante pratique et informez-vous en parcourant les vues détaillées parlantes. Accédez en un clic à des informations complémentaires sur les produits. Et en un clic, ajoutez vos produits au panier. Pour vous inscrire, vous avez besoin de votre numéro de client à 9 chiffres et du numéro d une facture émise au cours des 12 derniers mois. Tienda online: abierta las 24 horas Elija el producto deseado del amplio surtido de Eschenbach y realice su pedido de forma rápida y cómoda a través de internet. Seleccione paquetes de productos de éxito completamente armonizados. Encuentre fácilmente los artículos deseados mediante las referencias de artículo o los textos descriptivos. Utilice la práctica función de búsqueda de modelos y obtenga toda la información necesaria mediante las vistas detalladas de producto. Obtenga más información sobre el producto con tan solo un clic. Haga clic de nuevo para colocar todos sus productos en la cesta de la compra. Para poder registrarse solo necesita su número de cliente de 9 dígitos y un número de factura de los últimos 12 meses. Let s dare to see things as they are! - Albert Schweitzer Osons voir les choses comme elles le sont! - Albert Schweitzer Atrevámonos a ver las cosas como son! - Albert Schweitzer

7 Brendel Klare Linien für klare Sicht. Brendel macht es leichter, die individuelle feminine Ästhetik im Angebot unserer Brillenfassungen zu entdecken. Dafür präsentieren wir unser Sortiment in aktuell drei Linien, die ein breit gefächertes Spektrum an hochwertigen und ansprechenden Brendel Brillen bieten. Brendel cosmo. klare Formen, coole Farbgebung, geradliniges Design. Brendel romance. schmeichelnde Formen, akzentuierte Farbgebung, verspieltes Design. Brendel posh. ausdrucksstarke Formen, konsequente Farbgebung, cooles Design. Clear lines for clear vision. At Brendel we ve made it easier for females to discover their own individual look in our eyewear range. We ve created three distinctly different themes offering a diverse spectrum of high quality and stunning Brendel frames. Brendel cosmo. clear shapes, cool colours, linear design. Brendel romance. flattering shapes, accentuated colours, playful design. Brendel posh. expressive shapes, consistent colours, stylish design. Des lignes de produits clairement définies pour y voir plus clair. Brendel vous aide à vous repérer au sein de notre choix de montures féminines. Pour cela, notre gamme est actuellement divisée en trois lignes de produits proposant chacune une vaste palette de montures Brendel séduisantes de qualité supérieure. Brendel cosmo. formes simples, des couleurs cool, un design linéaire Brendel romance. formes flatteuses, des couleurs accentuées, un design enjoué. Brendel posh. formes expressives, des couleurs retenues, un design très tendance. Líneas claras para una visión clara. Brendel pone fácil descubrir la estética femenina individual en la oferta de monturas de gafas. Para ello presentamos nuestro surtido en tres líneas actuales que ofrecen un amplio y variado espectro de atractivas gafas Brendel. Brendel cosmo. Formas claras, tonalidad atractiva, diseño rectilíneo. Brendel romance. Formas suaves, tonalidad acentuada, diseño alegre. Brendel posh. Formas expresivas, tonalidad consecuente, diseño de moda.

8 90 Brendel schwarz / dunkelhavanna matt black / dark demi matt noir / havane foncé mat negro /habana oscuro mate g braun / bernstein marmoriert matt brown / amber marble matt marron / ambre marbré mat marrón / ámbar mármol mate 90 havanna / gold matt demi / gold matt havane / doré mat habana / dorado mate g schwarz / gold black / gold noir / doré negro / dorado 90 rosébraun matt rose brown matt rosé marron mat rosa marrón mate g schwarz / gold black / gold noir / doré negro / dorado 90

9 COLLECTION Brendel g schwarz / gold matt black / gold matt noir / doré mat negro / dorado mate braun transparent / gold brown transparent / gold marron transparent / doré marrón transparent / dorado g gold matt / schwarz gold matt / black doré mat / noir dorado mate / negro schwarz / nude black / nude noir / couleur chairne negro / carne

10 Brendel schwarz verlauf black gradient noir dégradé negro degradado g cold glazing himbeer verlauf raspberry red gradient rouge framboise dégradé rojo frambuesa degradado blau verlauf matt blue gradient matt bleu dégradé mat azul degradado mate 9049 braun / himbeer brown / raspberry red marron / rouge framboise marrón / rojo frambuesa 38 9 g cold glazing schwarz / rot black / red noir / rouge negro / rojo rot / silber red / silver rouge / argent rojo / plateado 9048 rot / gun red / gun rouge / gun rojo / gun g cold glazing dunkelgrün / violett dark green / violet vert foncé / violet verde oscuro / violeta dunkelbraun / türkis dark brown / turquoise marron foncé / turquoise marrón oscuro / turquesa 9057

11 COLLECTION Brendel g dunkelbraun marmoriert dark brown marble marron foncé marbré marrón oscuro mármol schwarz / leopard black / leopard noir / leopard negro / leopardo 22 1 g grün marmoriert green marble vert marbré verde mármol rot marmoriert red marble rouge marbré rojo mármol rot / leopard red / leopard rouge / léopard rojo / leopardo braun / leopard brown / leopard marron / léopard marrón / leopardo g violett transparent violet transparent violet transparent violeta transparente himbeer-rosé raspberry red-rose rouge framboise-rosé rojo frambuesa-ros 39 g grau transparent grey transparent gris transparent gris transparente oliv transparent olive transparent vert olive transparent verde oliva transparente schwarz-pastellgrün black-pastel green noir-vert pastel negro-verde pastel braun marmoriert-honig brown marble-honey marron marbré-jaune miel marrón mármol-amarillo miel g 90 nude nude couleur chaire carne 90 nude verlauf nude gradient couleur chaire dégradé carne degradado 44 g kirschrot cherry red rouge cerise rojo cereza dunkelbraun dark brown marron foncé marrón oscuro schwarz black noir negro dunkelbraun dark brown marron foncé marrón oscuro

12 22 COLLECTION Brendel 36 g rosé rose rosé rosa hellgrau transparent light grey transparent gris clair transparent gris claro transparente 34 g violett violet violet violeta bordeaux transparent bordeaux transparent bordeaux transparent burdeos transparente g braun animalprint / gun brown animal print / gun marron / gun marrón / gun fuchsia fuchsia fuchsia fucsia g dunkelgrün / gun dark green / gun vert clair / gun verde claro / gun rot transparent / gun red transparent / gun rouge transparent / gun rojo transparente / gun braun brown marron marrón g dunkelgrau / gun dark grey / gun gris foncé / gun gris oscuro / gun blau-violett blue-violet bleu-violet azul-violeta g lila / gun lilac / gun violet / gun violeta / gun braun / gold brown / gold marron / doré marrón / dorado anthrazit anthracite gris foncé antracita rot red rouge rojo

13 24 COLLECTION Brendel 35 g dunkelrot / schwarz dark red / black rouge foncé / noir rojo oscuro / negro 00 kristall / weiß crystal / white cristal / blanc cristal / blanco g grau grey gris gris braun / creme brown / cream marron / écru marrón / crema lila lilac lilas lila braun brown marron marrón g taupe taupe gris marron gris marrón oliv marmoriert olive marble vert olive marbré verde oliva mármol g rotbraun red brown rouge marron rojo marrón bordeaux marmoriert bordeaux marble bordeaux marbré burdeos mármol petrol marmoriert petrol marble pétrole marbré petróleo mármol g hellgrau light grey gris clair gris claro himbeer matt / grau transparent raspberry red matt / grey transparent rouge framboise mat / gris transparent rojo frambuesa mate / gris transparent g schwarz black noir negro gun matt / petrol transparent gun matt / petrol transparent gun mat / pétrole transparent gun mate / petróleo transparent braun matt / nude transparent brown matt / nude transparent marron mat / couleur chaire transparent marrón mate / carne transparent

14 26 COLLECTION Brendel g oliv olive vert olive verde oliva roségold-weiß rose gold-white rosé doré-blanc dorado rosa-blanco g rot red rouge rojo dunkelbraun dark brown marron foncé marrón oscuro anthrazit dark grey gris foncé antracita braun brown marron marrón g petrol petrol pétrole petróleo pastellgrün pastel green vert pastel verde pastel g grau grey gris gris braun brown marron marrón magenta magenta magenta magenta dunkelblau dark blue bleu foncé azul oscuro g marine / weiß navy / white bleu marine / blanc azul marino / blanco anthrazit / silber dark grey / silver gris foncé / argent gris oscuro / plateado 34 g bordeaux / dunkelblau bordeaux / dark blue bordeaux / bleu foncé burdeos / azul oscuro dunkelbraun / stein dark brown / stone marron foncé / gris pierre marrón oscuro / gris piedra himbeer / rosé raspberry / rose rouge framboise / rosé rojo frambuesa / rosa

15 28 COLLECTION Brendel 34 g gold / bordeaux gold / bordeaux doré / bordeaux dorado / burdeos schwarz-creme black-cream noir-écru negro-crema g schwarz / weiß black / white noir / blanc negro / blanco braun / gold matt brown / gold matt marron / doré mat marrón / dorado mate hellgun-koralle light gun-coral red gun clair-rouge corail gun claro-rojo coral dunkelbraun-karamell dark brown-caramel marron foncé-caramel marrón oscuro-caramelo blaugrau-khaki blue grey-khaki bleu gris-kaki azul gris-caqui g 90 rosenholz rose wood bois de rose palo de rosa 61 karamell caramel caramel caramelo g bordeaux-pink bordeaux-pink bordeaux-rose vif burdeos-rosa dunkelbraun-gun dark brown-gun marron foncé-gun marrón oscuro-gun rot red rouge rojo violett violet violet violeta dunkelbraun dark brown marron foncé marrón oscuro petrol petrol pétrole petróleo g braun-karamell brown-caramel marron-caramel marrón-caramelo grau / violett grey / violet gris / violet gris / violeta g gunbraun-petrol gun brown-petrol gun marron-pétrole gun marrón-petróleo rot red rouge rojo rot / violett red / violet rouge / violet rojo / violeta türkis / blau turquoise / blue turquoise / bleu turquesa / azul

16 COLLECTION Brendel g oliv / grün olive / green vert olive / vert verde oliva / verde gold / perlmutt gold / nacre doré / nacre dorado / nácar g rot / orange red / orange rouge / orange rojo / naranja braun / türkis brown / turquoise marron / turquoise marrón / turquesa violett matt violet matt violet mat violeta mate 35 g braun brown marron marrón nachtblau night blue bleu nuit azul noche aubergine / espresso aubergine / espresso brown aubergine / marron expresso berenjena / marrón expreso g g braun brown marron marrón gun / violett gun / violet gun / violet gun / violeta braun brown marron marrón dunkelgun dark gun gun foncé gun oscuro petrol petrol pétrole petróleo

17 32 COLLECTION g schwarz / silber black / silver noir / argent negro / plateado braun / orange brown / orange marron / orange marrón / naranja g goldbraun gold brown marron doré marrón dorado schwarz black noir negro lila lilac violet violeta 02191

18 34 COLLECTION Brendel g dunkelgrün verlauf dark green gradient vert foncé dégradé verde oscuro degradado 65 braun transparent brown transparent marron transparent marrón transparente g cold glazing erdbeer verlauf matt strawberry red gradient matt rouge fraise dégradé mat rojo fresa degradado mate braun verlauf matt brown gradient matt marron dégradé mat marrón degradado mate rot red rouge rojo dunkelbraun dark brown marron foncé marrón oscuro g 80 weiß-schwarz white-black blanc-noir blanche-negro aubergine / lila aubergine / lilac aubergine / violet berenjena / violeta 35 g violett-pink violet-pink violet-rose vif violeta-rosa petrol-blau petrol-blue pétrole-bleu petróleo-azul 74 dunkelblau-grün dark blue-green bleu foncé-vert azul oscuro-verde dunkelbraun / pink dark brown / pink marron foncé / rose vif marrón oscuro / rosa 64 dunkelbraun / grün dark brown / green marron foncé / vert marrón oscuro / verde g violett transparent violet transparent violet transparent violeta transparente dunkelmagenta dark magenta magenta oscuro magenta foncé 36 g braun transparent brown transparent marron transparent marrón transparente schwarz / weiß black / white noir / blanc negro / blanco braun / creme brown / cream marron / écru marrón / crema blau-violett blue-violet bleu-violet azul-violeta

19 36 COLLECTION Brendel 31 g violett violet violet violeta blau blue bleu azul 27 g schwarz black noir negro braun brown marron marrón rot red rouge rojo pink pink rose vif rosa g braun brown marron marrón petrol matt petrol matt pétrole mat petróleo mate 37 g schwarz / creme black / cream noir / écru negro / crema nachtblau night blue bleu nuit azul noche erdbeer matt strawberry red matt rouge fraise mat rojo fresa mate rosenholz matt rosewood matt bois de rose mat colores palisandro mate g tiefrot deep red rouge foncé rojo oscuro gun gun gun gun g tiefbraun deep brown marron foncé marrón oscuro braun brown marron marrón

20 38 COLLECTION Brendel g braun / petrol matt brown / petrol matt marron / pétrole mat marrón / petróleo mate braun / altrosa brown / dusky pink marron / vieux rose marrón / rosado envejecido g schwarz / flieder matt black / lavender matt noir / mauve mat negro / malva mate türkis / hellblau matt turquoise / light blue matt turquoise / bleu clair mat turquesa / azul claro mate grau / weiß grey / white gris / blanc gris / blanco dunkelblau / türkis dark blue / turquoise bleu foncé / turquoise azul oscuro / turquesa g gun / weiß matt gun / white matt gun / blanc mat gun / blanco mate braun / rosenholz brown / rosewood marron / bois de rose marrón / colores palisandro 34 g rot / rosé matt red / rose matt rouge / rosé mat rojo / rosa mate braun / creme matt brown / cream matt marron / écru marrón / crema aubergine / rosé aubergine / rose aubergine / rosé berenjena / rosa dunkelblau / türkis dark blue / turquoise bleu foncé / turquoise azul oscuro / turquesa g kirschrot / dunkelgun cherry red / dark gun rouge cerise / gun foncé rojo cereza / gun oscuro rot / lila red / lilac rouge / lilas rojo / lila g gun / grün gun / green gun / vert gun / verde dunkelbraun / rosé dark brown / rose marron foncé / rosé marrón oscuro / rosa braun / altrosa brown / dusky pink marron / vieux rose marrón / rosado envejecido blau / violett blue / violet bleu / violet azul / violeta

21 COLLECTION Brendel g gold / weiß gold / white doré / blanc dorado / blanco braun / gold matt brown / gold matt marron / doré mat marrón / dorado mate g schwarz / stein black / stone noir / gris pierre negro / gris piedra rot / schwarz red / black rouge / noir rojo / negro hellblau / dunkelblau light blue / dark blue bleu clair / bleu foncé azul claro / azul oscuro gun / lindgrün gun / light green gun / vert clair gun / verde claro dunkelblau / hellblau dark blue / light blue bleu foncé / bleu clair azul oscuro / azul claro g dunkelblau-gold matt dark blue-gold matt bleu foncé-doré mat azul oscuro-dorade mate oliv-hellgrün olive-light green vert olive-vert clair verde oliva-verde claro g weinrot-rosé wine red-rose rouge vin-rosé rojo vino-rosa braun-lindgrün brown-light green marron-vert clair marrón-verde clar bordeaux-rosé bordeaux-rose bordeaux-rosé bordeaux-rosa dunkelbraun-hellbraun dark brown-light brown marron clair-marron foncé marrón clair-marrón oscuro g himbeer / flieder raspberry / lavender rouge framboise / mauve rojo frambuesa / malva dunkelblau / graublau dark blue / grey blue bleu foncé / bleu azul oscuro / azul g graubraun / lachs grey brown / salmon gris marron / saumon gris marrón / salmón 38 anthrazit / weiß dark grey / white gris foncé / blanc gris oscuro / blanco himbeer / rosé raspberry red / rose rouge framboise / rosé rojo frambuesa / rosa

22 42 COLLECTION Brendel g dunkelbraun-türkis dark brown-turquoise marron foncé-turquoise marrón oscuro-turquesa gold matt / weiß gold matt / white mat doré / blanc mate dorado / blanco g dunkelgun / weiß dark gun / white gun foncé / blanc gun oscuro / blanco dunkelgun / gold matt dark gun / gold matt gun foncé / doré mat gun oscuro / dorado mate rot red rouge rojo g braun / creme brown / cream marron / écru marrón / crema dunkelgun-grün dark gun-green gun foncé-vert gun oscuro-verde g schwarz / weiß black / white noir / blanc negro / blanco dunkelblau / türkis dark blue / turquoise bleu foncé / turquoise azul oscuro / turquesa rot red rouge rojo dunkelbraun dark brown marron foncé marrón oscuro g dunkelgun-weiß dark gun-white gun foncé-blanc gun oscuro-blanco 90 rosenholz rose wood bois de rose palo de rosa g dunkelbraun-pink dark brown-pink marron foncé-rose vif marrón oscuro-rosa dunkelblau-königsblau dark blue-royal blue bleu foncé-bleu roi azul oscuro-azul marino dunkelgun dark gun gun foncé gun oscuro bordeaux-rosé bordeaux-rose bordeaux-rosé burdeos-rosa

23 44 COLLECTION Brendel g hellgun light gun gun clair gun claro blau / hellbraun blue / light brown bleu / marron clair azul / marrón claro 34 g gold matt gold matt doré mat dorado mate braun / grün brown / green marron / vert marrón /verde g oliv gemustert olive patterned orné vert con dibujos verde violett violet violet violeta g schwarz gemustert black patterned orné noir con dibujos negro braun gemustert brown patterned orné marron con dibujos marrón braun brown marron marrón petrol petrol pétrole petróleo g anthrazit dark grey gris foncé gris oscuro braun / creme brown / creme marron / creme marrón / creme g bordeaux bordeaux bordeaux burdeos braun brown marron marrón dunkelblau dark blue bleu foncé azul oscuro rot red rouge rojo

24 46 COLLECTION Brendel g grau / weiß grey / white gris / blanc gris / blanco bronze bronze bronze bronze 38 g braun / gold brown / gold marron / doré marrón / dorado berry berry baie berry petrol matt petrol matt pétrole mat petróleo mate g schwarz / weiß black / white noir / blance negro / blanco dunkelrot dark red rouge foncé rojo oscuro g braun / türkis brown / turquoise marron / turquoise marrón / turquesa g berry berry baie berry grau grey gris gris g braun brown marron marrón tannengrün pine green vert sapin verde abeto

25 48 COLLECTION Brendel g violett / apfelgrün violet /apple green violet / vert pomme violeta / verde manzana schwarz matt black matt noir mat negro mate 36 g kupfer / pink copper / pink cuivre / rose vif cobre / pink lila lilac violet violeta mokka matt mocha matt moka mat moca mate g grau grey gris gris violett violet violet violeta 35 g pink pink rose vif rosa braun brown marron marrón braun brown marron marrón petrol petrol pétrole petróleo g violett violet violet violeta dunkelblau / türkis dark blue / turquoise bleu foncé / turquoise azul oscuro / turquesa 34 g weinrot wine red cramoisi burdeos dunkelbraun dark brown marron foncé marrón oscuro pink / dunkelbraun pink / dark brown rose vif / marron foncé pink / marrón oscuro

26 COLLECTION Brendel g dunkelgrün / hellgrün dark green / light green vert foncé / vert clair verde oscuro / verde claro aubergine aubergine aubergine berenjena g schwarz / lila black / lilac noir / violet negro / violeta kupfer copper cuivre cobre g rot / gold matt red / gold matt rouge / doré mat rojo / dorado mate braun brown marron marrón 33 g gun gun gun gun aubergine / pink aubergine / pink aubergine / rose vif berenjena / rosa schwarz black noir negro rubinrot ruby red rouge rubis rojo rubí g gun / rosé gun / rose gun / rosé gun / rosa schwarz black noir negro g braun / grün brown / green marron / vert marrón / verde aubergine matt aubergine matt aubergine mat berenjena mate

27 COLLECTION 9099 Brendel 31 g braun brown marron marrón grün green vert verde g 64 dunkelbraun / grün dark brown / green marron foncé / vert marrón oscuro / verde violett / gun violet / gun violet / gun violeta / gun g rot red rouge rojo braun brown marron marrón imperialblau imperial blue bleu impérial azul imperial 9065 g 9073 g braun / orange brown / orange marron / orange marrón / naranja grün green vert verde rot / orange red / orange rouge / orange rojo / naranja bordeaux / pink bordeaux / pink bordeaux / rosé burdeos / rosa

28 COLLECTION 9046 Shop communication Brendel g 61 braun brown marron marrón jaspisrot jasper red rouge jaspe rojo jaspe g braun brown marron marrón Poster POSH (2-seitig, DIN A1) Poster POSH (2 pages, DIN A1) Poster POSH (2 pages, DIN A1) Póster POSH (2 caras, DIN A1) grau grey gris gris 9097 Etui ROMANCE Case ROMANCE étui ROMANCE Estuche ROMANCE 9098 Etui COSMO Case COSMO étui COSMO Estuche COSMO 9099 Etui POSH Case POSH étui POSH Estuche POSH Poster COSMO & ROMANCE (2-seitig, DIN A1) Poster COSMO & ROMANCE (2 pages, DIN A1) Poster COSMO & ROMANCE (2 pages, DIN A1) Póster COSMO & ROMANCE (2 caras, DIN A1) Änderungen vorbehalten. Subject to modifications. Sous réserve de modifications. Salvo modificación. posh 90, cosmo 9057, romance

29 Händlereindruck Händlereindruck Händlereindruck Händlereindruck ANZEIGEN-SERVICE Händlereindruck ANZEIGEN-SERVICE Händlereindruck ANZEIGEN-SERVICE Händlereindruck Händlereindruck Händlereindruck Händlereindruck ANZEIGEN-SERVICE Händlereindruck ANZEIGEN-SERVICE Händlereindruck ANZEIGEN-SERVICE SHOP COMMUNICATION Banner Mobile Format: 45 x 45 cm pro Panel (9-teilig, 2-seitig) Banner mobile Dimenosions: 45 x 45 cm each panel (9-piece, 2 pages) Banderole mobile Dimensions: 45 x 45 cm par panneau (9 pièces, 2 pages) Banner móvil Formato: 45 x 45 cm por panel (9 piezas, 2 caras) Showcard-Set (3-teilig, DIN A5) Showcard set (set of 3, DIN A5) Set de Panonceaux (lot de 3, DIN A5) Set de carteles publicitario (pack de 3, DIN A5) Brendel 9094 Logoblock POSH (2 x 0 x 1 mm) Logo block POSH (2 x 0 x 1 mm) Object Logo POSH (2 x 0 x 1 mm) Bloque logotipo POSH (2 x 0 x 1 mm) Brendel BrandMag deutsch Brendel BrandMag english Brendel BrandMag français 9095 Display groß POSH (2 x 80 x 1 mm) Display tall POSH (2 x 80 x 1 mm) Display POSH (2 x 80 x 1 mm) Expositor grande POSH (2 x 80 x 1 mm) 9096 Display klein POSH (2 x 4 x 1 mm) Display small POSH (2 x 4 x 1 mm) Display POSH (2 x 4 x 1 mm) Expositor pequeño POSH (2 x 4 x 1 mm) Anzeigenvorlagen (digital erhältlich) Advertisements (available digitally) Affichages (format digital possible) Anuncios (disponsibles en formato digital) Änderungen vorbehalten. Subject to modifications. Sous réserve de modifications. Salvo modificación.

30 Die Marke HUMPHREY S eyewear ist die Marke für junge, coole Gewinner, die sich abheben wollen. Und das tun sie mit dem ganz individuellen Style der HUMPHREY S-Kollektion: Trendy, farbenfroh und individuell mit Fassungen, besonders auch für kleine Gesichter. Als Marke zeigt sich HUMPHREY S im urbanen Streetstyle und punktet durch ein stimmiges, authentisches Storytelling: erfrischend unkonventionell, abenteuerlustig und super-sympathisch. Die Zielgruppe HUMPHREY S eyewear richtet sich an junge und junggebliebene Männer und Frauen. Sie fühlen sich wohl im urbanen Raum, lieben Musik, Kurzurlaube und die neuen Medien. Viele sind Singles, einige sind Paare, wenige haben schon Kids. Aber alle schöpfen sie Lebensfreude aus der Veränderung, aus dem Erkunden und dem Ausprobieren. Als positive Individualisten sind sie äußerst experimentierfreudig und lieben das Leben. The brand HUMPHREY S eyewear is the brand for young, cool winners who want to stand out from the crowd. And that s exactly what they do with the uniquely individual style of the HUMPHREY S range: trendy, colourful and individual with frames specially designed for small faces too. As a brand, HUMPHREY S appears in urban street style and is a true winner with consistent, genuine story telling: refreshingly unconventional, adventurous and ultraappealing. The target market HUMPHREY S eyewear is aimed at young men and women and the young at heart. They feel at home in an urban environment, love music, short breaks and new media. Many of them are singles, some are couples, and several are already parents. But what they all have in common is that they derive their zest for life from change, from exploring and from trying out. As positive individuals they embrace experimentation and love life. HUMPHREY'S La marque HUMPHREY S eyewear est la marque des gagnants et des individus jeunes et cool qui veulent sortir du lot. Le style éminemment original de la collection HUMPHREY S répond parfaitement à cette attente : il est tendance, coloré, personnalisé avec notamment un choix de montures adaptées aux visages fins. La marque HUMPHREY S possède un look urbain et se démarque par un story-telling authentique et cohérent : rafraîchissant, hors normes, tourné vers l aventure et très sympathique. Le groupe cible HUMPHREY S eyewear s adresse aux hommes et aux femmes jeunes ou qui ont su rester jeunes d esprit. Ils se sentent parfaitement à l aise dans les espaces urbains, aiment la musique, les nouveaux médias et les week-ends découverte. Beaucoup sont célibataires, certains sont en couple, peu ont déjà des enfants. Tous puisent leur joie de vivre dans une envie de changement et d expériences nouvelles. Ces individus à l état d esprit positif sont extrêmement entreprenants et croquent la vie à pleines dents. La marca HUMPHREY S es la marca de gafas para triunfadores jóvenes y desenfados a los que les gusta destacar. Y eso lo consiguen con el estilo absolutamente individual de la colección HUMPHREY S: modernas, de colores alegres e individuales, con monturas especiales también para rostros pequeños. Como marca HUMPHREY S muestra un estilo callejero y urbano y gusta con historias auténticas y coherentes. Es refrescante, poco convencional, aventurera y supersimpática. Grupo meta Las gafas HUMPHREY S van dirigidas a hombres y mujeres jóvenes de edad y espíritu que se sienten a gusto en un entorno urbano, les gusta la música, las escapadas y las nuevas tecnologías. Muchos están solteros, algunos tienen pareja y algunos ya tienen niños. Pero todos toman su alegría de vivir de los cambios, los descubrimientos y probar cosas nuevas. Como individualistas positivos les gusta experimentar y les encanta vivir col.

31 grau / limone grey / lemon gris / jaune citron gris / limón g HUMPHREY'S schwarz / schwarzgrau black / black grey noir / noir gris negro / negro gris blau / blaubraun blue / blue brown bleu / bleu marron azul / azul marrón kristall marmoriert crystal marbled cristal marbré cristal jaspeado g grau / havanna grey / demi gris / havana gris / habana braun marmoriert brown marbled marron marbré marrón jaspeado 67 braun blau marmoriert brown blue marbled marron bleu marbré marrón azul jaspeado 5877 braun brown marron marrón 57 g schwarz black noir negro grau / rosé havanna grey / rose demi gris / rosé havana gris / rosa habana 65 braun / rot brown / red marron / rouge marrón / rojo 5827 col., 5821 col. 37, 5822 col., 5823 col.

32 62 COLLECTION g petrol / havanna petrol / demi pétrole / havana petróleo / habana grünhavanna / schwarz green demi / black vert havana / noir verde habana / negro g HUMPHREY'S schwarz black noir negro 14 schwarz / grün black / green noir / vert negro / verde havanna demi havana habana schwarz / havanna black / demi noir / havana negro / habana dunkelblau / türkis dark blue / turquoise bleu foncé / turquoise azul oscuro / turquesa g 65 braun / rot brown / red marron / rouge marrón / rojo 00 weiß / schwarz white / black blanc / noir blanco / negro 36 1 g schwarz / weiß black / white noir / blanc negro / blanco schwarz / blau black / blue noir / bleu negro / azul braun / orange brown / orange marron / orange marrón / naranja grau / schwarz grey / black gris / noir gris / negro grün / schwarz green / black vert / noir verde / negro azurblau / schwarz azure / black bleu ciel / noir azul cielo / negro g dunkel havanna / honig dark demi / honey havana foncé / jaune miel habana oscuro / amarillo miel schwarz / gelbgrün black / yellow green noir / jaune vert negro / amarillo verde g havanna demi havana habana 67 havanna / azurblau demi / azure havana / bleu ciel habana / azul cielo schwarz / kristall black / crystal noir / cristal negro / cristal pflaume / violett plum / violet prime / violet ciruela / violeta navy / aquamarin navy / aquamarine bleu marine / aigue marine azul marino / aguamarina

33 64 COLLECTION g grau / gelb-orange grey / yellow orange gris / jaune orange gris / amarillo naranja grau / hellgrau grey / light grey gris / gris clair gris / gris claro g HUMPHREY'S schwarz / neongrün black / neon green noir / vert fluo negro / verde fluo dunkelblau / blau dark blue / blue bleu foncé / bleu azul oscuro / azul 75 navy / rot-weiß navy / red white bleu marine / rouge blanc azul marino / rojo blanco schwarz / rot black / red noir / rouge negro / rojo dunkelblau / blau dark blue / blue bleu foncé / bleu azul oscuro / azul g braun / weiß brown / white marron / blanc marrón / blanco rot red rouge rojo g grau / pink grey / pink gris / rose vif gris / rosa pink / schwarz pink / black rose vif / noir rosa / negro grau grey gris gris mint mint vert menthe verde menta g havanna / blau demi / blue havana / bleu habana / azul 65 havanna / violett demi / violet havana / violet habana / violeta 37 g schwarz black noir negro blau / grün blue / green bleu / vert azul / verde bordeaux / pink bordeaux / pink bordeaux / rose vif burdeos / rosa violett / türkis violet / turquoise violet / turquoise violeta / turquesa havanna / mint demi / mint havana / vert menthe habana / verde menta

34 66 COLLECTION g schwarz / grün black / green noir / vert negro / verde blau transparent blue transparent bleu transparent azul transparente g HUMPHREY'S schwarz / weiß black / white noir / blanc negro / blanco schwarz / blau black / blue noir / bleu negro / azul blau / rot blue / red bleu / rouge azul / rojo grau havanna grey demi gris havana gris habana havanna demi havana habana g blau blue bleu azul grau transparent grey transparent gris transparent gris transparente g schwarz / orange black / orange noir / orange negro / naranja 14 schwarz / grün black / green noir / vert negro / verde pink transparent pink transparent rose vif transparent rosa transparente violett transparent violet transparent violet transparent violeta transparente braun transparent brown transparent marron transparent marrón transparente g rot transparent red transparent rouge transparent rojo transparente schwarz / pink black / pink noir / rose vif negro / rosa 39 g grau transparent grey transparent gris transparent gris transparente havanna demi havana habana blau transparent blue transparent bleu transparent azul transparente schwarz black noir negro blau blue bleu azul

35 68 COLLECTION g oliv / grün olive / green vert oliv / vert verde oliva / verde türkis / weiß turquoise / white turquoise / blanc turquesa / blanco 33 g HUMPHREY'S navy / blau navy / blue bleu marina / bleu azul marino / azul rot / gelb red / yellow rouge / jaune rojo / amarillo g blau camouflage blue camouflage bleu camouflage azul camuflaje 65 braun / rot brown / red marron / rouge marrón / rojo 33 g schwarz camouflage black camouflage noir camouflage negro camuflaje oliv camouflage olive camouflage vert olive camouflage verde oliva camuflaje schwarz / transparent black / transparent noir / transparent negro / transparente violett / pink purple / pink violet / rose vif violeta / rosa g blau marmoriert matt blue marble matt noir / vert mat negro / verde mate braun / sand verlauf brown / sand gradient marron / sable dégradé marrón / arena degradado 38 1 g schwarz / weiß matt black / white matt noir / blanc mat negro / blanco mate braun / orange matt brown / orange matt marron / orange mat marrón / naranja mate anthrazit verlauf dark grey gradient gris foncé dégradé antracita degradado rosé verlauf rose gradient rosé dégradé rosa degradado 67 braun / blau verlauf brown / blue gradient marron / bleu dégradé marrón / azul degradado

36 COLLECTION g weinrot / türkis transparent wine red / turquoise transparent rouge vin / turquoise transparent burdeos / turquesa transparente braun brown marron marrón g HUMPHREY'S dunkelbraun / gelb transparent dark brown / yellow transparent marron foncé / jaune transparent marrón oscuro / amarillo transparente schwarz black noir negro blau blue bleu azul g 80 matt transparent / türkis matt transparent / turquoise transparent mat / turquoise transparente mate / turquesa grün green vert verde g dunkelgrau transparent dark grey transparent gris foncé transparent gris oscuro transparent rot red rouge rojo violett violet violet violeta schwarz black noir negro braun brown marron marrón blau blue bleu azul g espresso espresso expresso expeso gun / koralle gun / coral red gun / rouge corail gun / rojo coral 33 g kristall crystal cristal cristal schwarz black noir negro schwarz / weiß black / white noir / blanc negro / blanco schwarz / türkis black / turquoise noir / turquoise negro / turquesa braun / creme brown / cream marron / écru marrón / crema

37 72 COLLECTION g mint / weiß mint / white vert menthe / blanc verde menta / blanco grau / hellblau grey / light blue gris / bleu clair gris / azul claro g HUMPHREY'S grau / pink grey / pink gris / rose vif gris / rosa violett / creme violet / cream violet / écru violeta / crema braun / creme brown / cream marron / écru marrón / crema schwarz / orange black / orange noir / orange negro / naranja schwarz / weiß black / white noir / blanc negro / blanco 33 gun / schilfgrün gun / reed gun / vert jonc gun / verde caña g schwarz / orange black / orange noir / orange negro / naranja schwarz / neongrün black / neon green noir / vert fluo negro / verde fluo g schwarz / weiß black / white noir / blanc negro / blanco gun / blau gun / blue gun / bleu gun / azul blau / rot blue / red bleu / rouge azul / rojo dunkelgun / blau dark gun / blue gun foncé / bleu gun oscuro / azul 33 gun / aqua gun / aqua blue gun / bleu aigue marine gun / azul agua braun / kupfer brown / copper marron / cuivre marrón / cobre g blau / rot blue / red bleu / rouge azul / rojo schwarz / grün black / green noir / vert negro / verde 38 g schwarz / grau black / grey noir / gris negro / gris 14 schwarz / grün black / green noir / vert negro / verde gun / blau gun / blue gun / bleu gun / azul schwarz / violett black / violet noir / violet negro / violeta braun / blau brown / blue marron / bleu marrón / azul