Epreuve d Allemand 1 heure Coefficient 1

Transkript

1 CONCOURS D ENTREE EN 1ERE ANNEE 5 JUILLET 2010 Epreuve d Allemand 1 heure Coefficient 1 Cette épreuve comporte deux parties : I. Compréhension d'un texte écrit note/20 Vos réponses doivent être portées sur la «feuille de réponses : QCM de langue» page suivante à détacher et à glisser à l intérieur de la copie d examen. 1 point pour chaque réponse juste 0 point pour chaque non réponse et pour chaque réponse fausse. Voici la manière d indiquer votre réponse : 1 II. Rédaction (écrire sur la copie d examen) note/20 Votre réponse doit comporter entre 140 et 160 mots à rédiger sur la copie d examen où vous aurez préalablement inscrit votre nom, etc. dans le coin supérieur droit prévu à cet effet. Inscrivez le nombre de mots à la fin de votre rédaction. Concours d entrée en première année IEPG Epreuve d Allemand 5 juillet 2010 page 1/1

2 CONCOURS D ENTREE EN 1ERE ANNEE 5 JUILLET 2010 Feuille de réponses : QCM de langue / Allemand Cet examen comporte deux parties : Inscrivez votre date de naissance ici : I. Compréhension d'un texte écrit (grille de réponses ci-dessous) /20 1 point pour chaque réponse juste 0 point pour chaque non réponse et pour chaque réponse fausse. Voici la manière d indiquer votre réponse : 1 II. Rédaction (écrire sur la copie d examen) /20 Vos réponses au QCM de cet examen doivent être portées sur cette feuille ; glissez celle-ci à l'intérieur de la copie d'examen où vous aurez préalablement inscrit votre nom etc. dans le coin supérieur droit prévu à cet effet. 1 ère Partie : /20 A B C ème Partie: /20 Observations : Note générale : /20 Observations : Concours d entrée en première année IEPG Epreuve d Allemand 5 juillet 2010 page 2/2

3 TEXT: Die Rettung des Euro (Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 19. Juni 2010 mit Änderungen) Die Euro-Krise ist noch lange nicht vorbei, aber die Bundeskanzlerin hat auf dem EU-Gipfel in Brüssel zu Recht behauptet, dass die europäische Debatte in die richtige Richtung läuft: Haushalte werden nun überall in der EU saniert, und es gibt einen ernsthaften Versuch, die Gemeinschaftswährung zu reformieren. Als die Krise in Griechenland ihren Anfang nahm, war dazu außer Deutschland niemand in der EU bereit. Das Ergebnis dieser Reform wird nicht in jedem Fall deutschen Vorstellungen entsprechen. Der Euro ist nun einmal, wie die gesamte EU, ein supranationales Projekt. Da sind Kompromisse zwischen Staaten und Mentalitäten zu schließen. Man kann eine Gemeinschaftswährung nicht als Diktat eines Mitgliedslandes betreiben. Der Euro war nie das Gleiche wie die D-Mark, was übrigens auch Vorteile hatte: Die Inflation, vor der die Deutschen so große Angst haben, war mit dem Euro bisher niedriger als mit unserer alten Währung. Man kann der Bundesregierung allerdings vorwerfen, dass sie ihre Rettungspolitik für den Euro in der Öffentlichkeit so schlecht erklärt. Natürlich ist es bitter, dass Deutschland jetzt Kredite an andere Euro-Staaten geben muss, um die gemeinsame Währung zu retten. Aber die Kanzlerin hat es nicht geschafft, dem Volk in klarer und verständlicher Sprache darzulegen, dass sie letztlich keine andere Wahl hatte. Die Wahrheit ist, dass das Schicksal der Deutschen schon seit sehr langer Zeit mit dem der anderen Nationen in Europa verknüpft ist. Wenn Griechenland oder Spanien pleitegehen, dann bedroht das Deutschlands Wirtschaft und Banken heute genauso, wie wenn eine große deutsche Bank zahlungsunfähig wird. Klassische Souveränität gibt es in einer Gemeinschaft nicht mehr. Offensichtlich hat die Euro-Krise das der Bevölkerung zum ersten Mal richtig bewusst gemacht. Drei Generationen lang haben die deutschen Wähler einen weitgehenden Kompetenztransfer nach Brüssel unterstützt. Das scheinen sie jetzt zu bereuen, denn die jüngste Euro-Krise hat bei vielen Bürgern den Eindruck geschaffen, es sei gemütlicher, als eine Art große Schweiz zu leben: mit eigener Währung und starken Exporten, aber ansonsten zurückgezogen von den Problemen und Konflikten Europas und der Globalisierung. Die Bundeskanzlerin gehört jedoch zu den europäischen Spitzenpolitikern, die für eine starke globale Rolle der EU einschließlich einer gemeinsamen Währung sind, um Europas Rang in einer Epoche zu verteidigen, die vom Aufstieg neuer Großmächte wie China, Indien oder Brasilien gekennzeichnet ist. Das ist sicherlich vernünftig. Diese Politik wird allerdings nicht ohne breite Unterstützung der Bevölkerung durchzusetzen sein. Deshalb muss die Bundesregierung viel mehr tun als bisher, um ihre Politik öffentlich zu begründen. Man kann nicht einen Rettungsplan in Milliardenhöhe beschließen und danach ohne Pressekonferenz verschwinden, wie die Bundeskanzlerin das kürzlich in Brüssel getan hat. Die Folge war, dass zu dem Thema tagelang Behauptungen des französischen Präsidenten durch die Medien liefen, die den falschen Eindruck erweckten, Frankreich habe in dieser entscheidenden Sitzung seine Position durchgesetzt. Das Verhalten der Regierung in dieser Frage wird Folgen haben für die politische Landschaft in Deutschland. Die euroskeptische und isolationistische Stimmung wird bisher vor allem von der Linkspartei ausgenützt. Ein Blick auf die Nachbarländer zeigt, dass das Wählerpotential für diese Art von Politik auf der anderen Seite des Spektrums mindestens genauso groß ist. Die Krise des Euro hat für das Entstehen einer rechtspopulistischen Bewegung in der Bundesrepublik bessere Voraussetzungen geschaffen als je zuvor. Concours d entrée en première année IEPG Epreuve d Allemand 5 juillet 2010 page 3/3

4 1ère partie : Compréhension d'un texte écrit Lisez attentivement le texte suivant et répondez aux questions de compréhension globale et détaillée. (utilisez la "feuille de réponses QCM de langue) 1. Dieses Dokument aus der F.A.Z. ist a. ein Bericht b. ein Kommentar c. ein Leserbrief 2. Das Dokument befasst sich vor allem mit a. mit dem Versuch der EU, die gemeinsame Währung zu reformieren b. mit dem Verhalten der Bundesregierung während dieser Krise c. mit dem immer stärker werdenden Isolationismus in Deutschland 3. Der Ton des Dokuments ist a. neutral b. polemisch c. alarmierend 4. Die politische Haltung des Verfassers a. scheint eindeutig euroskeptisch b. scheint eindeutig proeuropäisch c. ist weder eindeutig euroskeptisch noch eindeutig proeuropäisch 5. Der Verfasser macht sich in diesem Dokument vor allem Sorgen um die Zukunft a. des Euro b. Frau Merkels c. der Demokratie in Deutschland 6. Der Verfasser übt Kritik an Frau Merkel vor allem, weil a. sie anderen Ländern der EU ihre Ideen zur Reform des Euro diktieren will b. sie nach dem Brüsseler Beschluss keine Pressekonferenz gegeben hat c. sie der deutschen Bevölkerung ihre Politik nicht zu erklären verstanden hat Concours d entrée en première année IEPG Epreuve d Allemand 5 juillet 2010 page 4/4

5 7. Der Autor vertritt die Meinung, a. alle EU-Länder wollten ihre Haushaltdefizite reduzieren b. die Währungsunion müsse endlich reformiert werden c. es sei normal, dass Deutschland bei der Reform des Euro Kompromisse machen muss 8. Der Autor ist überzeugt davon, dass die Bundeskanzlerin a. keine andere Wahl hatte, als sie dem europäischen Rettungsplan zustimmte b. versuchte, die deutsche Bevölkerung zu manipulieren c. vor allem das Ziel hatte, die deutsche Wirtschaft und die deutschen Banken zu retten 9. Der Verfasser findet es gut, dass Frau Merkel a. für eine starke globale Rolle der EU eintritt b. bereit ist, ihre Europa-Politik auch ohne breite Unterstützung durch die Bevölkerung durchzusetzen c. die deutschen Interessen gegenüber Frankreich vertreten hat 10. Der Verfasser fürchtet vor allem a. den Populismus der Linkspartei b. den Nationalismus auf der rechten Seite des politischen Spektrums c. eine Radikalisierung der deutschen Wähler auf beiden Seiten des politischen Spektrums 11. Haushalte werden nun überall in der EU saniert (2/3) a. partout dans l UE, on se met à assainir les finances publiques b. partout dans l UE, on assainira les finances publiques c. partout dans l UE, il va falloir assainir les finances publiques 12. nicht in jedem Fall (5) a. en aucun cas b. pas forcément c. sans doute pas 13. Der Euro ist nun einmal ( ) ein supranationales Projekt (5/6) a. l euro est, quoiqu il arrive, un projet supranational b. l euro est, quoiqu en on pense, un projet supranational c. l euro est, et sera toujours, un projet supranational Concours d entrée en première année IEPG Epreuve d Allemand 5 juillet 2010 page 5/5

6 14. «Man kann ( ) nicht» (7) a. on n a pas le droit de b. il n est pas possible de c. on n a pas la possibilité de 15. «allerdings» (11) a. jedoch b. natürlich c. auf alle Fälle 16. Natürlich ist es bitter, dass (12) a. Selbstverständlich ist es schmerzhaft, dass b. Gewiss, es ist ungerecht, dass c. Natürlich sind die Deutschen verbittert darüber, dass 17. zurückgezogen von (den Problemen und Konflikten Europas und der Globalisierung) (23/24) a. très loin des b. à l abri des c. sans se soucier aux 18. Diese Politik wird ( ) nicht ( ) durchzusetzen sein (29) a. cette politique sera difficile à mener b. cette politique sera impossible à mener à bout c. cette politique sera impossible à imposer 19. «kürzlich» (32) a. vor kurzem b. in Kürze c. über kurz oder lang 20. Die ( ) Stimmung wird bisher vor allem von der Linkspartei ausgenützt (36/37) a. Jusqu ici, c est surtout la «Linkspartei» qui surfe sur cette tendance b. Jusqu ici, c est surtout la gauche qui profite de cette tendance c. Jusqu ici c est surtout la «Linkspartei» qui a profité de cette tendance Concours d entrée en première année IEPG Epreuve d Allemand 5 juillet 2010 page 6/6

7 II. Rédaction 2ème partie : Rédaction (entre 140 et 160 mots) Ecrivez sur la copie d'examen. Inscrivez le nombre de mots à la fin de votre rédaction. Die Deutschen haben während der Griechenland-Krise gezeigt, dass sie sich mit den Menschen in Griechenland nicht solidarisch fühlten, als dieser hochverschuldete EU-Mitgliedstaat sich plötzlich in großen Schwierigkeiten befand. Kann man Ihrer Meinung nach deshalb behaupten, die Deutschen seien egoistisch oder schlechte Europäer? Wie stehen Sie persönlich zu der Idee einer gesamteuropäischen Solidarität? Concours d entrée en première année IEPG Epreuve d Allemand 5 juillet 2010 page 7/7