2014

Transkript

1 2014

2 MEHR POWER FÜR DEN GARTEN! OKAY steht schon immer für Spitzen-Leistungen rund um den Garten. Jetzt ist unser Sortiment noch umfangreicher und bietet in zahlreichen Kategorien leistungsstarke Produkte mit Top-Qualität. Zuverlässig wie immer überzeugen Gartengeräte von OKAY jeden ambi tionierten Hobby-Gärtner. Und dank ihrer robusten Natur erledigen Gartengeräte von OKAY selbst die schwierigsten Aufgaben bei Rasen, Hecke, Baum und mehr. IHRE VORTEILE: breites Sortiment von Heckenschere bis Rasentraktor kompetente Beratung durch Lagerhaus-Fachpersonal Service-Sicherheit-Garantie flächendeckendes Lagerhaus-Fachwerkstättennetz 200 x in Österreich

3 Motoren, Briggs & Stratton Motoren, Honda und GGP Räder...10 Rasenmäher Akku Rasenmäher Elektro...12 Rasenmäher Benzin Rasenroboter...18 Rasentraktoren Rasentraktoren Zubehör Rasentrimmer und Sensen Balkenmäher Vertikutierer Motorhacken...26 Heckenscheren Akkugeräte Diverse Gartengeräte Stromerzeuger Hochdruckreiniger Gartenpumpen Gartenpumpen Zubehör...40 Gartenschläuche Gartenhandgeräte Genol Motorenöle MEHR ALS 25 JAHRE ERFAHRUNG MIT OKAY QUALITÄT

4 WELCHES CHASSIS FAHREN SIE? OKAY Rasenmäher zeichnen sich durch ihre hohe Qualität in der Verarbeitung und bei den verwendeten Materialien aus. Dennoch gibt es Unterschiede, die sich vor allem in verschiedenen Preisklassen äußern. Bei der Ökonomic-Linie wird Stahlblech verwendet, das eine hohe Widerstandsfähigkeit bei starker Belastung aufweist und dabei leichter als ein Aluminium-Gehäuse ist. Das galvanisierte Stahlblech ist rostbeständig und hat eine lange Lebensdauer. In der Ökonomic-Serie gibt es jetzt auch ein hochwertiges INOX-Chassis in edlem Design. INOX steht für rostfreier Stahl und zeichnet sich durch seine Korrisions- und Säurebeständigkeit aus. STAHLBLECH INOX (rostfreier Stahl) 4

5 OKAY Champion-Rasen mäher verfügen über ein sehr leichtes und rostfreies ABS-Kunststoff-Chassis. Die Vorteile: chemisch beständig, ermüdungsfest, hart und steif, schmelzfest und Glanz. Das Aluminium-Druckguss-Gehäuse der Dominator-Linie zählt zur absoluten Top-Ausstattung: rostfrei, lange Lebensdauer, wartungsfreundlich, umweltfreundlich und extrem stabil. ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol) ALU-DRUCKGUSS 5

6 STEHT FÜR QUALITÄT 2 JAHRE GARANTIE FÜR IHR OKAY GERÄT OKAY übernimmt für alle OKAY Geräte und von OKAY bezogenen Original-Ersatzteile eine Garantie von 2 Jahren (bei gewerblicher Nutzung 6 Monate). Die 2-Jahres-Garantie hat Gültigkeit, wenn alle vorgeschriebenen Wartungsarbeiten in einer Lagerhaus Fachwerkstätte (inkl. Jahresservice) durchgeführt werden. Für den Garantieanspruch im 2. Jahr ist eine Rechnung der Lagerhaus Fachwerkstätte über den durchgeführten Jahresservice beizubringen.

7 Briggs & Stratton MOTOREN 550 E SERIES Lo-Tone Schalldämpfer, Schaumstoffluftfilter, Öleinfüllstutzen im Zylinder 625 E SERIES Super Lo-Tone Schalldämpfer, Papierluftfilter, verlängerter Öleinfüllstutzen 650 E SERIES ReadyStart, Super Lo-Tone Schalldämpfer, Papierluftfilter, verlängerter Öleinfüllstutzen 675 EX SERIES ReadyStart, Super Lo-Tone Schalldämpfer, Papierluftfilter, verlängerter Öleinfüllstutzen Briggs & Stratton Modell 550 E SERIES 625 E SERIES 650 E SERIES 675 EX SERIES Motortyp 1-Zylinder, 4-Takt, OHV luftgekühlt 1-Zylinder, 4-Takt, luftgekühlt 1-Zylinder, 4-Takt, luftgekühlt 1-Zylinder, 4-Takt, luftgekühlt Drehmoment bei U/min 7,5 Nm bei U/min 8,5 Nm bei U/min 8,8 Nm bei U/min 9,2 Nm Hubraum 140 cc 190 cc 190 cc 190 cc Zylinder Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Bohrung & Hub 63,4 mm x 44,45 mm 68,3 mm x 51,8 mm 68,3 mm x 51,8 mm 68,3 mm x 51,8 mm Tankinhalt 0,8 Liter 1,0 Liter 1,0 Liter 1,0 Liter Schmierölmenge 0,5 Liter 0,6 Liter 0,6 Liter 0,6 Liter Gewicht 8,2 kg 10,9 kg 10,9 kg 10,9 kg 7

8 MOTOREN Briggs & Stratton 750 EX SERIES ECO PLUS ReadyStart, ECO PLUS, Super Lo-Tone, Schalldämpfer, Papierluftfilter, verlängerter Öleinfüllstutzen SERIES 8 INTEK V-Twin, 4-Takt, luftgekühlt, OHV, Ölfilter, Druckschmierung Abbildung ähnlich SERIES 3 POWERBUILT 4-Takt, OHV, AVS -Anti-Vibrations-System SERIES 4 POWERBUILT Elektrostart, Doppelfilter Briggs & Stratton Modell 750 EX SERIES ECO PLUS SERIES 8 INTEK SERIES 3 POWERBUILT SERIES 4 POWERBUILT Motortyp 1-Zylinder, 4-Takt, luftgekühlt, ECO PLUS Technology V-Twin, 4-Takt, luftgekühlt, OHV 1 Zylinder, 4-Takt, luftgekühlt, OHV 1-Zylinder, 4-Takt, luftgekühlt, OHV Drehmoment bei U/min 9,5 Nm bei U/min 47,5 Nm bei U/min 24,74 Nm bei U/min 30,68 Nm Hubraum 161 cc 724 cc 344 cc 500 cc Zylinder Aluminium Gusseisen ummantelt Gusseisen ummantelt Gusslaufbuchse Bohrung & Hub 64 mm x 50 mm 79,2 mm x 73,4 mm 87,3 mm x 57,5 mm 90,5 mm x 77,8 mm Tankinhalt 1,0 Liter - 2,6 Liter (optional) - Schmierölmenge 0,6 Liter 1,9 Liter 1,4 Liter 1,4 Liter Gewicht 10,9 kg 36,8 kg 26,8 kg 33,6 kg 8

9 Honda MOTOREN GCV 140 elektrische Zündung, Reversierstarter, vertikale Kurbelwelle GCV 190 A.C. elektrische Zündung, Reversierstarter, vertikale Kurbelwelle GGP GGP 7500 OHV Luftfilter: Doppelfilter, Ölpumpe GGP WM 16 Luftfilter: Doppelfilter, Ölpumpe Modell GCV 140 GCV 190 A.C. GGP 7500 OHV GGP WM 16 Motortyp Luftgekühlter 1-Zylinder 4-Takt OHC Benzinmotor, vertikale Kurbelwelle Luftgekühlter 1-Zylinder 4-Takt OHC Benzinmotor, vertikale Kurbelwelle 1 Zylinder 1 Zylinder Drehmoment 9,3 Nm / 0,95 kgfm / min -1 11,3 Nm / 1,15 kgfm / min -1 bei U/min 33 Nm bei U/min 36 Nm Netto-Leistung 3,1 kw (4,2 HP) / min -1 3,8 kw (5,1 HP) / min -1 bei U/min 10,7 kw (14,5 HP) Hubraum 160 cc 187 cc 432 cc 452 cc Zylinder Aluminium Aluminium Gusseisen Gusseisen bei U/min 11,8 kw (16 HP) Bohrung & Hub 64 x 50 mm 69 mm x 50 mm 90 mm x 68 mm 92 mm x 68 mm Tankinhalt 0,93 Liter 0,93 Liter je Modell je Modell Schmierölmenge 0,55 Liter 0,55 Liter 1,4 Liter 1,4 Liter Gewicht 10,5 kg 12,3 kg 31 kg 31 kg 9

10 RÄDER Rad zu: OKAY Rasenmäher Ökonomic Profi 5114 M Rad zu: OKAY Rasenmäher Ökonomic Profi INOX 5214 SW Rad mit Kugellager ET-Nr.: Ø 210 mm Rad mit Kugellager Profiausführung ET-Nr.: Ø 280 mm 10

11 Akku Supra 3812 Li Ladezeit: 3-5 Stunden, Laufzeit: 35 Minuten, komfortable Schnellanschlüsse, Grasrutsche 399, 99* RASENMÄHER AKKU Modell Akku Supra 3812 Li Artikelnummer W / K Motor Hubraum Gewicht Schnittbreite Antrieb Gehäuse Räderlagerung Fangboxvolumen Schnitthöhenverstellung Akku Lithium 36 Volt / 2,6 Ah 20 kg 38 cm nein Kunststoff-Chassis Standard 40 Liter mm, 6-fach, zentral für Flächen bis 300 m 2 11

12 RASENMÄHER ELEKTRO Supra 3214 E Watt, mit Kabelführung und Tragegriff 79, 99* Supra 3813 E Watt, zentrale Schnitthöhenverstellung 189, 99* Ökonomic 4614 E Watt 239, 99* Ökonomic 4614 ESW Watt, mit Radantrieb 339, 99* Modell Supra 3214 E Supra 3813 E Ökonomic 4614 E Ökonomic 4614 ESW Artikelnummer W / K W / K W / K W / K Motor Elektro Elektro Elektro Elektro Motorleistung Watt Watt Watt Watt Gewicht 11 kg 15 kg 26 kg 26 kg Schnittbreite 32 cm 38 cm mit Frontkamm 46 cm 46 cm Antrieb nein nein nein Hinterradantrieb Gehäuse Kunststoff-Chassis Kunststoff-Chassis Stahlblech Stahlblech Räderlagerung Standard Standard Rad mit Kugellager Rad mit Kugellager Fangboxvolumen 25 Liter 40 Liter 60 Liter 60 Liter Schnitthöhenverstellung mm, 3-fach mm, 6-fach, zentral mm, 5-fach, zentral mm, 5-fach, zentral für Flächen bis 400 m² 500 m² 800 m² 800 m² 12

13 Ökonomic Profi 5114 M B&S Series 675 E Ready Start, Seitenauswurf und Mulchfunktion 399, 99* Mulchmäher Ökonomic 4813 SM B&S Series 675 XLC, Vorderradantrieb 549, 00* RASENMÄHER BENZIN Ökonomic 4612 SMK B&S Series 625 XTE, Gashebel auf Holm 439, 99* Ökonomic 4614 B&S Series 550E, Stahlblech-Chassis 339, 99* Modell Ökonomic Profi 5114 M Ökonomic 4813 SM Ökonomic 4612 SMK Ökonomic 4614 Artikelnummer W / K W / K W / K W / K Motor B&S Series 675E Ready Start B&S Series 675 XLC B&S Series 625 XTE B&S Series 550 E Hubraum 190 cc 190 cc 190 cc 140 cc Gewicht 29 kg 28 kg 30 kg 29 kg Schnittbreite 51 cm 48 cm 46 cm 46 cm Antrieb nein Vorderradantrieb Hinterradantrieb nein Gehäuse Stahlblech-Chassis Stahlblech-Chassis Stahlblech-Chassis Stahlblech-Chassis Räderlagerung kugelgelagert Rad mit Kugellager Rad mit Kugellager Profi Rad mit Kugellager Profi Fangboxvolumen Seitenauswurf Mulchmäher 60 Liter 60 Liter Schnitthöhenverstellung mm, 6-fach, zentral mm, 5-fach mm, 5-fach mm, 5-fach, Einzelrad für Flächen bis m² m² m² m² 13

14 RASENMÄHER BENZIN Ökonomic Profi 4614 HSW Honda GCV 140, Stahlblech-Chassis 549, 00* Ökonomic Profi 4614 HS4W Honda GCV 140, 4-Gang-Radantrieb 599, 00* Ökonomic Profi 4in SWMK B&S Series 675 Ready Start, Wasseranschluss 4-Gang-Radantrieb Vorteil: Die zur Verfügung stehenden 4-Gänge sorgen für einen optimalen Fahrkomfort und ermöglichen ein bequemes und sanftes zuschalten des Radantriebes! Umweltfreundlich Ökonomic Green Profi 5113 SWMK B&S Series 850 EX Eco Plus Ready Start 499, 99* 599, 00* 4 in 1: schneiden, fangen, mulchen, Seitenauswurf Modell Ökonomic Profi 4614 HSW Ökonomic Profi 4614 HS4W Ökonomic Profi 4in SWMK Ökonomic Green Profi 5113 SWMK Artikelnummer W / K W / K W / K W / K Motor Honda GCV 140 Honda GCV 140 B&S Series 675 Ready Start B&S Series 850 EX Hubraum 140 cc 140 cc 190 cc 190 cc Gewicht 29 kg 35 kg 41 kg 35 kg Schnittbreite 46 cm 46 cm 51 cm 51 cm Antrieb Hinterradantrieb 4-Gang-Radantrieb Hinterradantrieb Hinterradantrieb Gehäuse Stahlblech-Chassis Stahlblech-Chassis Stahlblech-Chassis Stahlblech-Chassis Räderlagerung Rad mit Kugellager Profi Rad mit Kugellager Profi Rad mit Kugellager Profi Rad mit Kugellager Profi Fangboxvolumen 60 Liter 60 Liter 70 Liter 60 Liter Schnitthöhenverstellung mm, 6-fach, zentral mm, 6-fach, zentral mm, 6-fach, zentral mm, 6-fach, zentral für Flächen bis m² m² m² m² 14

15 VORTEILE VON INOX: Korrosionsbeständigkeit: kein Rost Hohe Standzeit Widerstandsfähig bei hoher Belastung Weniger Gewicht als ein Alu-Mäher Leichtes Reinigen Umweltfreundlich, keine Farbbeschichtung 4-Gang-Radantrieb Vorteil: Die zur Verfügung stehenden 4-Gänge sorgen für einen optimalen Fahrkomfort und ermöglichen ein bequemes und sanftes zuschalten des Radantriebes! Ökonomic Profi INOX 5214 SW B&S Series 675 XLC Ready Start, INOX-Chassis, Wasseranschluss 659, 00* RASENMÄHER BENZIN Ökonomic Profi Plus 5314 HS4WMK Honda GCV 190 A.C., 4-Gang-Getriebe, galvanisiertes Stahlblech-Chassis 999, 00* 4 in 1: schneiden, fangen, mulchen, Seitenauswurf Es kann bequem mittels 1 zentralen Hebels zwischen Mulchen, Fangen, Seitenauswurf und Heckauswurf umgestellt werden. Grasfangsack: Im Grasfangsack ist eine Füllstandsanzeige integriert! Ökonomic Profi Plus 4in SWMK B&S Series 675 XRZ Ready Start, galvanisiertes Stahlblech-Chassis, Wasseranschluss zur Selbstreinigung, höhenverstellbarer Holm 699, 00* Modell Ökonomic Profi INOX 5214 SW Ökonomic Profi Plus 5314 HS4WMK Ökonomic Profi Plus 4in SWMK Artikelnummer W / K W / K W / K Motor B&S Series 675 XLC Ready Start Honda GCV 190 A.C. B&S Series 675 XRZ Ready Start Hubraum 190 cc 190 cc 190 cc Gewicht 35 kg 43 kg 38 kg Schnittbreite 52 cm 53 cm 48 cm Antrieb Hinterradantrieb Hinterradantrieb Hinterradantrieb Gehäuse INOX-Chassis Stahlblech-Chassis Stahlblech-Chassis Räderlagerung Rad mit Kugellager Rad mit Kugellager Profi Rad mit Kugellager Profi Fangboxvolumen 75 Liter 75 Liter 75 Liter Schnitthöhenverstellung mm, 6-fach, zentral mm, 6-fach, zentral, federunterstützt mm, 6-fach, zentral, federunterstützt für Flächen bis m² m² m² 15

16 RASENMÄHER BENZIN Champion 4609 B&S Series 625 XLC, ABS-Kunststoff-Chassis 479, 99* Champion 4609 S B&S Series 650 XLC, Radantrieb 599, 00* Champion 4609 SE B&S Series 650 XTE, Elektrostart, Radantrieb 699, 00* Modell Champion 4609 Champion 4609 S Champion 4609 SE Artikelnummer W / K W / K W / K Motor B&S Series 625 XLC B&S Series 650 XLC B&S Series 650 XTE Hubraum 190 cc 190 cc 190 cc Gewicht 25 kg 29 kg 32 kg Schnittbreite 46 cm 46 cm 46 cm Antrieb nein Hinterradantrieb Hinterradantrieb Gehäuse ABS-Kunststoff-Chassis ABS-Kunststoff-Chassis ABS-Kunststoff-Chassis Räderlagerung Rad mit Kugellager Rad mit Kugellager Rad mit Kugellager Fangboxvolumen 70 Liter 70 Liter 70 Liter Schnitthöhenverstellung mm, 5-fach, achsweise mm, 5-fach, achsweise mm, 5-fach, achsweise für Flächen bis m² m² m² 16

17 Dominator Profi 5112 SBMK B&S 700 DOV, BBC-System-Messerbremse, Vollaluminium-Räder, höhenverstellbarer Profi-Führungsholm 999, 00* BBC-System- Messerbremse Die Messer-Brems-Kupplung, entkoppelt Motor und Messer, sodass der Grasfangkorb ohne Abstellen des Motors entleert werden kann. RASENMÄHER BENZIN Dominator 4813 Limited Edition B&S 650 Ready Start, ergonomischer Holm, klappbar 569, 00* Dominator 5114 S B&S 675 Ready Start, ergonomischer Holm, klappbar 649, 00* Modell Dominator Profi 5112 SBMK Dominator 4813 Limited Edition Dominator 5114 S Artikelnummer W / K W / K W / K Motor B&S 700 DOV B&S 650 Ready Start B&S 675 Ready Start Hubraum 161 cc 190 cc 190 cc Gewicht 43 kg 40,5 kg 43 kg Schnittbreite 51 cm 48 cm 51 cm Antrieb Hinterradantrieb Hinterradantrieb Hinterradantrieb Gehäuse Alu-Druckguss-Chassis Alu-Druckguss-Chassis Alu-Druckguss-Chassis Räderlagerung Rad mit Kugellager Profi Rad mit Kugellager Rad mit Kugellager Fangboxvolumen 70 Liter 70 Liter 70 Liter Schnitthöhenverstellung mm, 7-fach, zentral mm, 7-fach, zentral mm, 7-fach, zentral für Flächen bis m² m² m² 17

18 RASENROBOTER 24V Mit Hilfe der OKAY Rasenroboter verwandeln Sie Ihre Wiese in nur wenigen Schritten in einen Traumrasen. Es muss lediglich ein Begrenzungskabel verlegt werden das dem Roboter sagt, in welchem Bereich er seine Arbeit verrichten soll. Sensible Bereiche wie Biotope, Pools oder Beete können ganz einfach ausgegrenzt werden. Das Kabel kann wahlweise in die Erde verlegt oder an der Oberfläche mittels Rasennägel befestigt werden. Auch mehrere Nebenflächen sind kein Problem! Und so funktionierts: Die Ladestation wird laut Anleitung in den Garten gestellt. Das Kabel wird aus der Ladestation geführt, die zu mähende Fläche umrundet, Hindernisse ausgegrenzt und wieder zur Station zurückgeführt. Dieses Kabel dient ebenfalls als Rückführungshilfe zur Ladestation sowie zur Ansteuerung zu eventuellen Nebenflächen. Noch einstellen wann er mähen soll und schon kann es losgehen! Rasenroboter RR 2911 LI bearbeitet bis zu 4 Flächen, leicht zu bedienendes LCD-Display 2.499,- * Modell Rasenroboter RR 2911 LI Artikelnummer W / K Motor Gewicht Schnittbreite Schnitthöhe Gehäuse Elektro, Lithium-Batterie 6,9 A, 25 V 9,8 kg 29 cm Stahlmesser mm Kunststoff-Chassis maximales Gefälle 25 Zubehör Regensensor, Ladestation, Abdeckung, 150 m Kabel, 150 Stück Rasennägel für Flächen bis m² 18

19 Rasentraktor Master Cut Profi /220 HMK B&S Intek 8240 V-Twin, 122 cm Schnittbreite, Briggs & Stratton-Motor mit Tempomat, Wasseranschluss zur Selbstreinigung, LCD-Display Geeignet für den Ganzjahreseinsatz! 5.699, 00 * 2-Zylinder RASENTRAKTOREN Modell Master Cut Profi /220 HMK Artikelnummer W / K Motor Motorleistung Gewicht Schnittbreite Antrieb B&S Intek 8240 V-Twin 724 cc 330 kg 122 cm, High-End 2-Pedal hydrostatisch Räder vorne 16 x , hinten 20 x Fangboxvolumen Schnitthöhenverstellung 360 Liter Easy-Memo, mm, 9-fach für Flächen bis m² 19

20 RASENTRAKTOREN Master Cut 84-12/145 HMK GGP 7500, elektromagnetische Messerkupplung Geeignet für den Ganzjahreseinsatz! 1.999, 00 * TC / 160 HMK GGP WM 16, 2 gegenläufige Flügelmesser, transaxale Getriebe Geeignet für den Ganzjahreseinsatz! 2.699, 00 * Modell Master Cut 84-12/145 HMK TC /160 HMK Artikelnummer W / K W / K Motor GGP 7500 GGP WM 16 Motorleistung 432 cc 452 cc Gewicht 233 kg 267 kg Schnittbreite 84 cm 102 cm Antrieb hydrostatisch hydrostatisch Räder vorne 13", hinten 18" vorne 13 x ", hinten 18 x " Fangboxvolumen 200 Liter 260 Liter Schnitthöhenverstellung mm, 7-fach, zentral mm, 7-fach für Flächen bis m² m² 20

21 Master Cut Allrad Rider 95-10/155 K4WD B&S, 95 cm Mulchmähwerk Geeignet für den Ganzjahreseinsatz! 4.999,- * 4WD: Der verbaute 4 WD Antrieb bietet eine hervorragende Traktion! Sie können an einem Hang anhalten und wieder starten, ohne dass die Räder durchdrehen und den Rasen zerstören. Für hügeliges Gelände sehr zu empfehlen. Vorteile Knicklenkung & Frontmähwerk: Mit einem Frontmähwerk haben Sie immer alles im Blick. Sie sehen genau, wo Sie mähen und kommen leichter dicht an Büsche und Bäume heran. Sie haben die volle Kontrolle und können wendig um alle Büsche und Gartenbäume navigieren, ohne anzuecken. Aufgrund der mittigen Knicklenkung folgt das Hinterrad immer exakt der Spur des Vorderrads. Weniger Nacharbeit: Weil das Mähwerk vorne ist, mähen Sie effektiver. Sie können an Zäunen entlang, um Bäume herum und unter Büschen mähen, ohne später mit dem Rasentrimmer nacharbeiten zu müssen. Dies spart Zeit und erleichtert die Arbeit deutlich. Außerdem erhalten Sie gleichmäßigere Mähresultate. Räderspuren gehören der Vergangenheit an. RASENTRAKTOREN Der echte Knicklenker! Modell Master Cut Allrad Rider 95-10/155 K4WD Artikelnummer W / K Motor Motorleistung Gewicht Schnittbreite Antrieb B&S 15,5 PS 190 kg (ohne Mähwerk) 95 cm Allradantrieb Räder vorne / hinten 16 x " Fangboxvolumen Schnitthöhenverstellung Frontmulcher mm, 10-fach für Flächen bis m² 21

22 RASENTRAKTOREN ZUBEHÖR Für alle Rasentraktoren zahlreiches Zubehör erhältlich. Fragen Sie unsere Mitarbeiter. Kombianhänger 180 l Volumen, Gewicht 25 kg, L x B x H: 159/173 x 83 x 75 cm W / K Bodenwalze kann mit Wasser auf 114 kg befüllt werden, Arbeitsbreite 60 cm, ø 45 cm W / K , 99* 234, 99* Schneeschild Schneeschild 120 cm passend zu Rasentraktor mit Schnittbreite 102 und 122 cm (außer TC102-12/160 HMK). Durch einstellbaren Winkel und Federung äußerst effizient, inkl. Anbaurahmen, ohne Stahl- oder Gummileiste W / K , 99* Kehrmaschine Arbeitsbreite 110 cm, 4-Jahreszeiten-Zubehör, Anbaurahmen mit Antriebssatz erforderlich W / K , 00* Schneeschild 115 cm passend zu Master Cut 84-12/145 HMK, inkl. Scheuerleiste W / K , 99* 22 Streuwagen Arbeitsbreite 2,5 3 m im Durchmesser, 30 l Fassungsvermögen, Gewicht 22 kg W / K , 99*

23 Rasentrimmer RT Punkt-Winkelverstellung, verstellbarer Zusatzgriff, Teleskop-Höhenverstellung, Schnittkreisanzeiger/Schutzbügel, inkl. 2. Spule 69, 99* Rasentrimmer RT 3012 DTC 4-Punkt-Winkelverstellung, verstellbarer Zusatzgriff, Teleskop-Höhenverstellung, Schnittkreisanzeiger/Schutzbügel, Kantenroller für senkrechten Schnitt, inkl. TwinCut Messerschneidsystem 79, 99* Rasentrimmer ART 2212 Li-Akku 4-Punkt-Winkelverstellung, Ladezeit ca. 4 Stunden, Laufzeit ca. 50 Minuten, verstellbarer Zusatzgriff, Teleskop-Höhenverstellung, inkl. 2. Spule 159, 99* RASENTRIMMER UND SENSEN Rasentrimmer RT 2414 verstellbarer Zusatzgriff, Schutzabdeckung mit Fadenmesser 49, 99* Elektrosense ES 2311 mit Fadenkopf und Schneideblatt 230 mm 154, 99* Motorsense MS 4314 inkl. Profi-Schultergurt, 3-Zahn-Messer und Spule, Leichtstartsystem, Chrom beschichteter Zylinder 199, 99* Modell Rasentrimmer RT 2512 Rasentrimmer RT 3012 DTC Rasentrimmer ART 2212 Li-Akku Rasentrimmer RT 2414 Elektrosense ES 2311 Motorsense MS 4314 Artikelnummer W / K W / K W / K W / K W / K W / K Motor Elektro Elektro Akku Lithium Elektro Elektro 2-Takt Motor Motorleistung 350 Watt 500 Watt 24 Volt 300 Watt Watt 1,7 PS Gewicht 2,2 kg 2,8 kg 2,2 kg 1,7 kg 5 kg 7,7 kg Arbeitsbreite 25 cm 30 cm (Spule), 25 cm (TwinCut) 22 cm 24 cm 40 cm Motorkopf 180 drehbar 180 drehbar 180 drehbar Schneidsystem Fadenverlängerung Nylonfaden, 2 x 4 m / 1,4 mm Leisefaden, 2 x 4 m / 1,4-1,6 mm, Messerschneidsystem TwinCut Nylonfaden, 1 x 6 m / 1,4 mm Nylonfaden, 1 x 4 m / 1,4 mm Doppelfaden 2 mm 43 cm (Spule), 25,5 cm (3-Zahn-Messer) Nylonfaden, 2 x 2 m / 2,4 mm Tippautomatik Tippautomatik Tippautomatik Tippautomatik Tippautomatik Tippautomatik Handgriff Drehgriff 180 Drehgriff 180 Drehgriff 180 verstellbarer Zusatzgriff Loop-Handgriff Zweihand-Multifunktion 23

24 BALKENMÄHER Grundgerät GG 8710 B&S Series 675, Zahnradschaltgetriebe, Keilriemenschnellkupplung für Zusatzgeräte 899, 00 * 4 5 ZUBEHÖR ZU GG 8710: 1 Mähbalken ESM 87 cm mit Gleitkufen, Doppelmessersystem (W / K ) 449, 99* 2 Anbaufräse 50 cm (W / K ) 289, 99* 3 Sichelmulchmäher 53 cm (W / K ) 289, 99* 4 85 cm (W / K ) 229, 99* 5 Schneeketten (W / K ) 79, 99* 6 Scheibenmähwerk (W / K ) 499, 99* ZUBEHÖR ZU BM 8710: 4 Schneeräumschild 85 cm (W / K ) 229, 99* 5 Schneeketten (W / K ) 79, 99* 6 Balkenmäher BM 8710 B&S Series 625, Universal-Messerbalken 699, 00 * Modell Grundgerät GG 8710 Balkenmäher BM 8710 Artikelnummer W / K W / K Motor B&S Series 675 B&S Series 625 Motorleistung 190 cc 190 cc Gewicht 48 kg 58 kg Schnittbreite 87 cm Antrieb 1 Vor- / 1 Rückwärtsgang 1 Vorwärtsgang Räder 13 x " 13 x Holme dreh- und verstellbar höhenverstellbar 24

25 Vertikutierer VE 3909 Elektro Watt, rasenschonende, großflächige Räder 189, 99* Vertikutierer VE 3814 Elektro Watt 299, 99* VERTIKUTIERER Vertikutierer VB 3814 B&S Series , 99 * Vertikutierer Profi VB 4514 Benzin B&S Series 800, einfache Höhenverstellung, inkl. Fangsack 899, 00* Modell Vertikutierer VE 3909 Vertikutierer VE 3814 Vertikutierer VB 3814 Vertikutierer Profi VB 4514 Artikelnummer W / K W / K W / K W / K Motor Elektro Elektro B&S Series 550 B&S Series 800 Motorleistung / Hubraum Watt Watt 127 cc 205 cc Gewicht 17,5 kg 28 kg 33 kg 45 kg Arbeitsbreite 39 cm 38 cm 38 cm 45 cm Gehäuse Kunststoff-Chassis Stahlblech Stahlblech-Chassis Stahlblech-Chassis Räderlagerung Standard Kugelgelagert Kugelgelagert Kugelgelagert Messer 16 Edelstahl Doppelmesser 32 feste Stahlmesser 32 feste Stahlmesser 36 Messer (12 feststehende und 24 Pendelmesser) Fangboxvolumen 40 Liter 45 Liter 40 Liter 75 Liter Arbeitstiefeneinstellung 0 10 mm 0 10 mm 0 10 mm 0 10 mm 25

26 MOTORHACKEN E-Motorhacke MHE Watt, Schneckenradgetriebe im Ölbad 279, 99 * Motorhacke MH 4010 B&S Series , 99* Bodenfräse BF 6009 B&S Vanguard 6,5 HP, Fräsantrieb über Kette 1.159, 00* Motorhacke MH 5011 B&S Series 625, Vor- und Rückwärtsgang 499, 99* Motorhacke MH 7514 B&S Series 800, 6 Hackmesser 649, 00* Modell E-Motorhacke MHE 3611 Motorhacke MH 4010 Bodenfräse BF 6009 Motorhacke MH 5011 Motorhacke MH 7514 Artikelnummer W / K W / K W / K W / K W / K Motor Elektro B&S Series 450 B&S Vanguard 6,5 HP B&S Series 625 B&S Series 800 Hubraum / Motorleistung Watt 148 cc 205 cc 190 cc 205 cc Gewicht 21 kg 23 kg 78 kg 47 kg 52,5 kg Arbeitsbreite 35 cm 35 cm 60 cm 50 cm 75 cm Arbeitstiefe 20 cm 20 cm verstellbar 24 cm 24 cm Antrieb 1 Vorwärtsgang 1 Vorwärtsgang 2 Vor- / 1 Rückwärtsgang 1 Vor- / 1 Rückwärtsgang 1 Vor- / 1 Rückwärtsgang Holme ergonomisch, höhenverstellbar ergonomisch, höhenverstellbar Führungsholm höhenverstellbar ergonomisch, höhen- und seitenverstellbar Führungsholm werkzeuglos, seiten- und höhenverstellbar Messer 4 Hackmesser, Ø 25 cm 4 Hackmesser, Ø 25 cm 6 Hackmesser, Ø 32 cm 4 Hackmesser, Ø 32 cm 6 Hackmesser, Ø 32 cm Extras Transportrad werkzeuglos abnehmbar Transportrad werkzeuglos abnehmbar Transportrad werkzeuglos abnehmbar, 2 Pflanzenschutzscheiben Transportrad vorne seitl. abklappbar 26

27 Heckenschere HS 4514 leichteste Elektro-Heckenschere Europas, mechanischer Überlastungsschutz, Gewicht 1,9 kg 109, 99* Heckenschere HS 5514 leicht und kraftvoll, mechanischer Überlastungsschutz, Gewicht 2,6 kg 129, 99* Profi-Heckenschere HS 5011 Li-Akku patentierter Spezial-Drehgriff, Eco-Schalter für bis zu 60 Minuten Laufzeit, Gewicht 3,04 kg 239, 99* HECKENSCHEREN Profi-Heckenschere HS 6712 patentierter Spezial-Drehgriff, 2-stufiges Profi-Metallgetriebe mit mechan. Überlastungsschutz, gegenläufige asymmetrische Messerbalken mit Wellenschliff und Alu-Schiene, Anschlagschutz, Gewicht 4,3 kg 169, 99* Benzin-Heckenschere BHS 6014 Primer und elektronische Zündung für einen leichten Start, werkzeuglose Reinigung des Luftfilters, Gewicht 5,7 kg, Messer: Made in Germany 179, 99* erhältlich ab Mitte August 2014 Modell Heckenschere HS 4514 Heckenschere HS 5514 Profi-Heckenschere HS 5011 Li-Akku Profi-Heckenschere HS 6712 Benzin-Heckenschere BHS 6014 Artikelnummer W / K W / K W / K W / K W / K Motor Elektro Elektro Akku-Lithium Elektro 2-Takt-Motor Motorleistung 500 Watt 550 Watt 24 V 700 Watt 0,75 kw/1,0 PS Schnittlänge 45 cm 55 cm 50 cm 67 cm 61,5 cm Schnittstärke 18 mm 24 mm 20 mm 29 mm 27 mm Messer diamantgeschliffen, lasergeschnitten, gegenläufig, verzinkt (Korrosionsschutz) diamantgeschliffen, lasergeschnitten, verzinkt (Korrosionsschutz) diamantgeschliffen, lasergeschnitten, gegenläufig, verzinkt (Korrosionsschutz) diamantgeschliffen, lasergeschnitten, gegenläufig, verzinkt (Korrosionsschutz) diamantgeschliffen, lasergeschnitten Sicherheit Schnellstopp Schnellstopp elektronischer Schnellstopp mechanischer Überlastungsschutz, Anschlagschutz Extras Metallgetriebe, stabiler Schutzköcher, patentierter Kabelzugentlastung Metallgetriebe, stabiler Schutzköcher, patentierter Kabelzugentlastung patentierter Spezial-Drehgriff, 2-Stufen Leistungsregelung, Anschlagschutz stabiler Schutzköcher, vorderer Drehgriff 180 Drehgriff für Horizontal- und Vertikalschnitt, Antivibrationstechnik 27

28 HECKENSCHEREN Elektro-Teleskop- Heckenschere THS fache Winkelverstellung bis 135 Arbeitshöhe: bis zu 4 m Gerätelänge: 1,90 2,40 m Messer mit Anschlagschutz Messer: Made in Germany 149, 99* Akku-Teleskop- Heckenschere ATHS 4014 Arbeitshöhe: bis zu ca. 3,3 m Gerätelänge: 1,95 2,35 m Laufzeit: bis zu 60 Minuten Ladezeit: ca. 3-5 Stunden Power-Switch zum Schnitt stärkerer Äste Messer: Made in Germany 199, 99* Akku- Hochentaster TAS 2012 Arbeitshöhe: bis ca. 4 m Gerätelänge: 1,85 3,15 m Laufzeit: bis 60 Minuten Ladezeit: ca. 3 5 Stunden 20 cm Oregon Kette und Schwert 179, 99* Benzin- Hochentaster BHE Takt-Motor Teleskopstiel 389, 99* Modell Elektro-Teleskop- Heckenschere THS 5012 Akku-Teleskop- Heckenschere ATHS 4014 Akku-Hochentaster TAS 2012 Benzin-Hochentaster BHE 3011 Artikelnummer W / K W / K W / K W / K Motor Elektro Akku Lithium Akku Lithium 2-Takt-Motor, 25,4 cc Motorleistung 500 Watt 24 V 24 V 0,75 kw / 1 PS Schnittlänge 50 cm 40 cm 17,5 cm 30 cm Schnittstärke 22 mm 18 mm Messer Ausstattung diamantgeschliffen, lasergeschnitten, diamantgeschliffen, lasergeschnitten, gegenläufig, verzinkt (Korrosionsschutz) gegenläufig Fiberglas-Teleskopstiel leichter Fiberglas-Teleskopstiel mit Softgriff leichter Fiberglas-Teleskopstiel mit Softgriff Gewicht 4,1 kg 4,2 kg 3,8 kg 8,0 kg Teleskopstiel 2,8-4 m Extras inkl. Schultergurt inkl. Schultergurt inkl. Schultergurt verstellbarer Tragegurt 28

29 1 Akku für 4 Anwendungen Akku-Teleskop- Heckenschere ATHS 4014 Arbeitshöhe: bis zu ca. 3,3 m Gerätelänge: 1,95 2,35 m Laufzeit: bis zu 60 Minuten Ladezeit: ca. 3-5 Stunden Power-Switch zum Schnitt stärkerer Äste Messer: Made in Germany 199, 99* Akku- Hochentaster TAS 2012 Arbeitshöhe: bis ca. 4 m Gerätelänge: 1,85 3,15 m Laufzeit: bis 60 Minuten Ladezeit: ca. 3-5 Stunden 20 cm Oregon Kette und Schwert 179, 99* AKKUGERÄTE Li-Akku 24 Volt: (W / K ) 99, 99* Profi-Heckenschere HS 5011 Li-Akku patentierter Spezial-Drehgriff, Eco-Schalter für bis zu 60 Minuten Laufzeit, Gewicht 3,04 kg 239, 99* Rasentrimmer ART 2212 Li-Akku 4-Punkt-Winkelverstellung, Ladezeit ca. 4 Stunden, Laufzeit ca. 50 Minuten, verstellbarer Zusatzgriff, Teleskop- Höhenverstellung, inkl. 2. Spule 159, 99* 29

30 DIVERSE GARTENGERÄTE FAHRSTOCK ZU GBS 8013 LI: höhenverstellbar (W / K ) 24, 99* Akku Grasschere GS 8014 Laufzeit: 160 Minuten Ladezeit: 3-5 Stunden Messer: Made in Germany 54, 99* Akku Gras-Buschschere GBS 8013 Li Laufzeit: 160 Minuten, Ladezeit: 3-5 Stunden inkl. Aufbewahrungstasche Messer: Made in Germany 74, 99* E-Laubsauger LS 3011 Saugleistung 15 m³/min. Blasleistung max. 300 km/h 9 cm teleskopierbar Häckselrad aus Alu-Druckguss Gewicht 5,7 kg 79, 99* 9 cm Modell Akku Gras-Buschschere GBS 8013 Li Akku Grasschere GS 8014 E-Laubsauger LS 3011 Artikelnummer W / K W / K W / K Motor Akku Lithium Akku Lithium Elektro Motorleistung 7,2 V 7,2 V Watt Schnittlänge Buschmesser: 160 mm Schnittstärke Grasmesser: 75 mm Schnittbreite Grasmesser: 75 mm Schnittbreite Messer Schnellwechselsystem Schnellwechselsystem Sicherheit Sicherheitsschalter Einschaltsperre Extras Messer-Schnellwechsel-System ohne Werkzeug, inkl. Nylontasche Messer-Schnellwechsel-System ohne Werkzeug 3 Funktionen blasen, saugen, häckseln großer Laubsack 45 Liter, elektronische Leistungsregelung Schultergurt 30

31 Gartenhäcksler H 3511/230 Leistung 1,8 kw / 2,5 PS Spannung 230 V 229, 99* DIVERSE GARTENGERÄTE Gartenhäcksler H 4511/400 Leistung 3,5 kw / 4,8 PS Spannung 400 V 699, 00* Gartenhäcksler H 4511/230 Leistung 3,0 kw / 4,0 PS Spannung 230 V 699, 00* Modell Gartenhäcksler H 3511/230 Gartenhäcksler H 4511/400 Gartenhäcksler H 4511/230 Artikelnummer W / K W / K W / K Motorleistung 1,8 kw / 2,5 PS 3,5 kw / 4,8 PS 3,0 kw / 4,0 PS Spannung 230 V 400 V 230 V Äste max. Durchmesser 35 mm max. Durchmesser 45 mm max. Durchmesser 45 mm System patentiertes Einzug-Schrägschnitt-System patentiertes Einzug-Schrägschnitt-System patentiertes Einzug-Schrägschnitt-System Messer Wendemesser, gehärteter Werkzeugstahl Wendemesser, gehärteter Werkzeugstahl Wendemesser, gehärteter Werkzeugstahl Gewicht 25 kg 51 kg 51 kg 31

32 STROMERZEUGER Stromerzeuger Profi STE 4000 Synchron-Generator Motorleistung: 3,3 kw / 4,4 PS ohne Batterie 999, 00* Stromerzeuger Profi STE 8000 Synchron-Generator Motorleistung: 6,4 kw / 8,6 PS ohne Batterie 1.999, 00* Stromerzeuger Profi STE 5500 Synchron-Generator Motorleistung: 7,35 kw / 10 PS ohne Batterie 1.299, 00* Modell Stromerzeuger Profi STE 4000 Stromerzeuger Profi STE 8000 Stromerzeuger Profi STE 5500 Artikelnummer W / K W / K W / K Motor Honda Industriemotor GX 200 Honda Industriemotor GX 390 Diesel, luftgekühlt Dauerleistung 230 V 2,9 KVA / 2,6 kw 400 V 7,0 KVA / 5,6 kw 230 V 4,0 KVA / 3,2 kw 400 V 5,5 KVA / 4,4 KW Motorleistung 3,3 kw / 4,4 PS 6,4 kw / 8,6 PS 7,35 kw / 10 PS Hubraum 196 cc 389 cc 418 cc Schutzart IP 23 IP 23 IP 23 32

33 Stromerzeuger STE 3010 Synchron-Generator Motorleistung: 4,8 kw / 6,5 PS Bordwerkzeug, 0,6 l Öl 15 m Verlängerungskabel 2-polig ohne Batterie 349, 99* STROMERZEUGER Stromerzeuger STE 3000 Geeignet für PC, Fernseher etc. Motorleistung: 4,8 kw / 6,5 PS Bordwerkzeug, 0,6 l Öl ohne Batterie 499, 99* Digitaler Inverter AVR-Regelung Stromerzeuger STE 6700 Synchron-Generator Motorleistung: 9,5 kw /13 PS ohne Batterie 999, 99* Modell Stromerzeuger STE 3010 Stromerzeuger STE 3000 Stromerzeuger STE 6700 Artikelnummer W / K W / K W / K Motor 4-Takt, luftgekühlt 4-Takt, OHV, 1 Zylinder, luftgekühlt 4-Takt, OHV, luftgekühlt Dauerleistung 2500 W 2800 W 230 V 5,3 KVA / 4,5 KW 400 V 5,9 KVA / 5,0 KW Motorleistung 4,8 kw / 6,5 PS 4,8 kw / 6,5 PS 9,5 kw / 13 PS Hubraum 196 cc 196 cc 389 cc Schutzart IP 23 IP 23 IP 23 33

34 HOCHDRUCKREINIGER Hochdruckreinger-Set Profi HDR 2214/150 Pistole mit Schnellkupplung, 6 m-hochdruckschlauch, Lanze für austauschbare Düsenköpfe, Hochdruck- und Turbo-Düsenkopf, mit Flächenreiniger 259, 99* Hochdruckreiniger-Set Profi HDR 3000/160 max. 160 bar, Schlauchtrommel mit 10m-HD-Spezialschlauch dauerelastisch, inkl. Zubehör: Profi-Hochdruckpistole mit Schraubverbindung Konus, 2-Strahlrohre mit Vario- und Turbodüse aus Edelstahl-Rostfrei M22 469, 99* Modell Hochdruckreiniger-Set Profi HDR 2214/150 Hochdruckreiniger-Set Profi HDR 3000 / 160 Artikelnummer W / K W / K Motor Induktionsmotor Induktionsmotor Motorleistung 2,2 kw 2,95 kw max. Druck 150 bar 160 bar Arbeitsdruck 140 bar 150 bar max. Zulauftemperatur 40 C 50 C Fördermenge 400 l/h l/h Reinigungsmitteltank 1,5 Liter 2,0 Liter Gewicht 16,7 kg 30 kg 34

35 Flachsaugerpumpe GFS 4000 Inox max. Fördermenge: l/h, 400 Watt Leistung 64, 99* Flachsaugerpumpe GFS 401 S max. Fördermenge: l/h, 400 Watt Leistung 69, 99* GARTENPUMPEN Schmutzwasserpumpe GSX 1101 max. Fördermenge l/h, Watt Leistung 99, 99* Schmutzwasserpumpe GS 8501 max. Fördermenge: l/h, 750 Watt Leistung 69, 99* Sonder-Zubehör: 9, 10, 13 siehe Seite 40! Sonder-Zubehör: 9, 10, 13 siehe Seite 40! Modell Flachsaugerpumpe GFS 4000 Inox Flachsaugerpumpe GFS 401 S Schmutzwasserpumpe GSX 1101 Schmutzwasserpumpe GS 8501 Artikelnummer W / K W / K W / K W / K Motor Elektro 230 V Elektro 230 V Elektro 230 V Elektro 230 V Motorleistung 400 Watt/P Watt Watt 750 Watt Gewicht 4,52 kg 4,55 kg 8,18 kg 6,0 kg max. Fördermenge l/h l/h l/h l/h max. Förderhöhe 6,5 m 8 m 8 m 8 m max. Tauchtiefe 5 m 7 m 7 m 7 m max. Partikelgröße 5 mm 1 mm 35 mm 35 mm Trockenlaufschutz Schwimmschalter Elektroniksteuerung Schwimmschalter Schwimmschalter 35

36 GARTENPUMPEN Regenfasspumpe GFP 3502 max. Fördermenge: l/h, 350 Watt Leistung 59, 99* Drucktauchpumpe GDT 901 max. Fördermenge l/h, 900 Watt Leistung, max. Partikelgröße 0,5 mm, ca. 3,6 bar 129, 99* Schmutzwassertauchpumpe Profi PRO 1100 A max. Fördermenge l/h bei 4,2 m, Watt Leistung 234, 99* Sonder-Zubehör: 11, 13 siehe Seite 40! Baustellenpumpe WPC DR mit Grobaufnahme für Fest-und Schwebeteile bis 35 mm Korngröße, ölgekühlt im Doppelmantel, Anschluss für C-Kupplung 2 AG 299, 99* Modell Regenfasspumpe GFP 3502 Drucktauchpumpe GDT 901 Schmutzwassertauchpumpe Profi PRO 1100 A Baustellenpumpe WPC DR Artikelnummer W / K W / K W / K W / K Motor Elektro 230 V Elektro 230 V Elektro 230 V Elektro 230 V Motorleistung 350 Watt 900 Watt Watt Watt Gewicht 4,72 kg 7,87 kg 22,5 kg 24 kg max. Fördermenge l/h l/h l/h bei 4,2 m l/h max. Förderhöhe 10 m 30 m 9 m 9 m max. Tauchtiefe / Ansaughöhe 5 m 7 m 5 m max. Partikelgröße / Druck 3 mm 0,5 mm 20 mm bis 35 mm Trockenlaufschutz Schwimmschalter Schwimmschalter Schwimmschalter Schwimmschalter 36

37 Gartenpumpe GP 1100 VF max. Fördermenge l/h, Watt Leistung, mit integriertem Vorfilter, ca. 4,5 bar 99, 99* Sonder-Zubehör: 1, 2, 3, 15 siehe Seite 40! GARTENPUMPEN Bewässerungspumpe WPR GST Pumpengehäuse: Spezialguss, Pumpenrad: HL-Messing, max. Druck: 5,5 bar 269, 99* Fäkalientauchpumpe Pro 2201 S Pro Cut-Schneidsystem in Gussschale gelagert, ölgekühlt im Doppelmantel Anschluss für C-Kupplung 2½ lg 369, 99* Modell Gartenpumpe GP 1100 VF Bewässerungspumpe WPR GST Fäkalientauchpumpe Pro 2201 S Artikelnummer W / K W / K W / K Motor Elektro 230 V Elektro 400 V Elektro 230 V Motorleistung Watt Watt Watt Gewicht 12,54 kg 26 kg 31 kg max. Fördermenge l/h l/h l/h max. Förderhöhe 45 m 55 m 17 m max. Tauchtiefe / Ansaughöhe 8 m 9 m 5 m max. Partikelgröße / Druck 20 mm Trockenlaufschutz Schwimmschalter 37

38 GARTENPUMPEN Hauswasserwerk HWW 1100 VF max. Fördermenge l/h, mit integriertem Vorfilter, 4,5 bar Hauswasserwerk HWW 1400 VF Inox max. Fördermenge l/h, Edelstahl-Kessel 24 Liter, ca. 4,6 bar 189, 99* Sonder-Zubehör: 2, 3, 15 siehe Seite 40! 229, 99* Sonder-Zubehör: 2, 3, 15 siehe Seite 40! Hauswasserwerk HWW 2100G max. Fördermenge l/h, Pumpe aus Stahl, Motorwelle aus Edelstahl, ca. 5,0 bar 399, 99* Hochleistungs- Hauswasserwerk WPR 3355/20G mit Injektor, max. Druck 4,2 bar, HL-Pumpenrad 299, 99* Modell Hauswasserwerk HWW 1100 VF Hauswasserwerk HWW 1400 VF Inox Hauswasserwerk HWW 2100G Hochleistungs-Hauswasserwerk WPR 3355/20G Artikelnummer W / K W / K W / K W / K Motor Elektro 230 V Elektro 230 V Elektro 230 V Elektro 230 V Motorleistung Watt Watt Watt Watt Gewicht 19,82 kg 19,46 kg 39 kg 20 kg max. Fördermenge l/h l/h l/h l/h max. Förderhöhe 45 m 45 m 53 m 30 m max. Tauchtiefe / Ansaughöhe 8 m 8 m 8 m 25 m mit DP Adapter Kesselvolumen 24 Liter 24 Liter 100 Liter 20 Liter Pumpengehäuse Kunststoff Kunststoff Stahlguss Spezialguss 38

39 Motorpumpe GMP 200 Leichtstart mittels Seilzug, ca. 3 bar 259, 99* GARTENPUMPEN Tiefbrunnenpumpe GTT m Anschlusskabel H07RNF, 9 Laufräder 199, 99* Modell Motorpumpe GMP 200 Tiefbrunnenpumpe GTT 900 Artikelnummer W / K W / K Motor 4-Takt Motor Elektro 230 V Motorleistung 3,8 kw / 5,2 PS 900 Watt Gewicht 29,5 kg 12,2 kg max. Fördermenge l/h l/h max. Förderhöhe 30 m 60 m max. Tauchtiefe / Ansaughöhe 6 m 15 m Pumpengehäuse Alu-Druckguss Edelstahl 39

40 GARTENPUMPEN ZUBEHÖR Pumpenzubehör 1 Druckschalter (W / K ) mit Trockenlaufschutz, max. Druck: 10 bar, 0,6 m Anschlusskabel, Gewicht: 1,8 kg 69, 99* Ansauggarnitur 2 KA 1 4M (W / K ) 34, 99* 3 KA 1 7M (W / K ) 39, 99* 4 Filter + ES kurz (W / K ) 24, 99* 5 Filter + ES lang (W / K ) 29, 99* Ersatzfilterkartusche für 6 V-FIL 125 mm (W / K ) 7, 99* 7 V-FIL 250 mm (W / K ) 9, 99* Pumpenanschlussstutzen 8 AG 1 1/4 (W / K ) 3, 99* 9 AG 1 1/2 (W / K ) 3, 99* 10 C-Kupplung IG 1 1/2 (W / K ) 12, 99* 11 C-Kupplung AG 1 1/2 (W / K ) 13, 99* 12 C-Kupplung AG 2 (W / K ) 12, 99* 13 C-Kupplung AG 2 1/2 (W / K ) 16, 99* 14 B-Kupplung IG 3 (W / K ) 24, 99* 15 B-Kupplung AG 3 (W / K ) 19, 99* Bau- und Industrieschlauch 16 C 15 m (W / K ) 79, 99* 17 B 15 m (W / K ) 89, 99* 18 Winkelanschluss AG 1 Kunststoff (W / K ) 4, 99* 19 Saug-Druckschlauch LM 75 mm, 5 m (W / K ) 59, 99* 40

41 OKAY Gartenschläuche powered by Rehau Vorteile: Über den gesamten Druckbereich dimensions- und torsionsstabil Hohe Formstabilität, auch bei hohen Berstdruckwerten Keine Änderung von Durchmesser und Länge Kein Verdrehen Nahezu keine Werkstoffermüdung Lange Lebensdauer, 15 Jahre Garantie 30 bar Betriebsdruck Die Amierungsfäden werden im korrekten Fadenwinkel Keine Algenbildung 54 angebracht, um die Vorteile der Diagonalarmierung zu Für intensiven Einsatz geeignet erreichen. GARTENSCHLÄUCHE Gartenschläuche mit Armaturen Gartenschlauch 1/2 20 Meter (W / K ) 29, 99* Gartenschlauch 3/4 25 Meter (W / K ) 59, 99* Gartenschlauch 1/2 20 Meter (W / K ) 19, 99* Gartenschlauch 1/2 30 Meter (W / K ) 29, 99* Gartenschlauch 1/2 50 Meter (W / K ) 49, 99* Gartenschlauch 3/4 50 Meter (W / K ) 89, 99* Gartenschlauch 3/4 25 Meter (W / K ) 44, 99* 41

42 GARTENHANDGERÄTE Gartenhandgeräte Gartenschere Ergo M (W / K ) Ergonomisch geformte Gartenschere mit SK5 Stahl, beschichtet und verchromt, 18 cm Gr. M 6, 99* Gartenschere Ergo L (W / K ) Ergonomisch geformte Gartenschere mit SK5 Stahl, beschichtet und verchromt, 20 cm Gr. L 7, 99* Gartenschere Profi 6 (W / K ) Profi Gartenschere mit geschmiedeten Alu Griffen, Schneideblatt wechselbar aus Carbon Stahl FK5 17, 99* Gartenschere Classic 2 (W / K ) Profi Gartenschere mit geschmiedeten Alu Griffen, Schneideblatt wechselbar aus Carbon Stahl FK5 19, 99* Gartenschere Amboss 31 (W / K ) Profi Gartenschere mit geschmiedeten Alu Griffen, Ambossfunktion, Schneide aus Carbon Stahl FK5 19, 99* Grasschere (W / K ) Präzise Rasenkantenschere, starke Ausführung, 2-K-Griff, Griff 360 drehbar 9, 99* Auspflückschere (W / K ) Universell einsetzbare Auspflück-, Ernteund Blumenschere, Carbon Stahl SK5, mit 1-K-Griffen 4, 99* Astschere Teleskop (W / K ) 2-K-Griffe mit Aluprofilen, ausziehbar, Schneide mit Carbon Stahl SK5, inkl. Dämpfer 29, 99* Astschere Profi (W / K ) Getriebeastschere mit ovalen Alu Rohren 66 cm und 2-K-Griffen, Schneideblatt aus Carbon Stahl SK5, schneidet Äste bis 5 cm 24, 99* Astschere Teleskop Amboss (W / K ) 2-K-Griffe mit Aluprofilen, ausziehbar, Schneide mit Carbon Stahl SK5, inkl. Dämpfer, schneidet Äste bis 3,5 cm 29, 99* Heckenschere Teleskop (W / K ) 2-K-Griffe mit Aluprofilen, ausziehbar, Schneide mit Wellenschliff, Carbon Stahl SK5, Klingenvorspannung, mit kleiner Übersetzung 27, 99* 42

43 Fugenkratzer Edelstahl (W / K ) Aus Edelstahl, 2 Komponenten Ergo-Handgriff 6, 99* Unkrautstecher Edelstahl (W / K ) Aus Edelstahl, 2 Komponenten Ergo-Handgriff 7, 99* Grubber Edelstahl (W / K ) Aus Edelstahl, 2 Komponenten Ergo-Handgriff 6, 99* Pflanzer Stahl (W / K ) Stahlausführung mit Pulverbeschichtung 3, 99* Blumenzwiebelpflanzer (W / K ) Verzinkt, Kunststoffgriff mit Öffnungsvorrichtung 4, 99* Pflanzenkelle (W / K ) Stahlausführung mit Pulverbeschichtung 5, 99* GARTENHANDGERÄTE Rechen Edelstahl (W / K ) Aus Edelstahl, 2 Komponenten Ergo-Handgriff 6, 99* Doppelhacke Edelstahl (W / K ) Aus Edelstahl, 2 Komponenten Ergo-Handgriff 7, 99* Blumenkelle Edelstahl (W / K ) Aus Edelstahl, 2 Komponenten Ergo-Handgriff 7, 99* Fächerbesen Edelstahl (W / K ) Aus Edelstahl, 2 Komponenten Ergo-Handgriff 6, 99* Astsäge Profi (W / K ) Astsäge 30 cm mit Holzgriff, Federstahl MN 60 mit 3-fach Schliff 14, 99* Astsäge (W / K ) Astsäge klappbar, 18 cm, 2-K-Griff, Sägeblatt aretierbar, 3-fach Schliff 9, 99* Baumsäge Profi (W / K ) Baumsäge Profi, 40 cm Federstahl MN 60, 3-fach Schliff, mit 2-K-Griff und Asthaken 16, 99* Baumsäge (W / K ) Astsäge mit Köcher, 24 cm Federstahl MN 60, 3-fach Schliff, 2-K-Griff 9, 99* 43

44 GARTENHANDGERÄTE Doppelhacke Spitz 2 Zinken mit Stiel (W / K ) Universell einsetzbar zur Lockerung und zur Belüftung von Böden, sowie zur Unkrautbeseitigung. Mit dem Blatt können zudem Erdklumpen zerkleinert werden. Mit Stiel 28/1400 FSC 11, 99* Fächerbesen mit Stiel (W / K ) Verzinkt, mit großer Dülle und 22 flachen Zinken aus Federstahl, verstellbar Mit Stiel 28/1400 FSC 18, 99* Gartenrechen mit Stiel (W / K ) Gartenrechen aus massivem Stahl mit 14 Zinken, kompakte Dülle für Aufnahme des Stiels, mit 150 cm geradem Hartholz-Stiel 16, 99* Schaufel Alu mit Stiel (W / K ) Alu-Universalschaufel aus gehärtetem Aluminium, 4 Versteifungsrippen, mit 130 cm Hartholzstiel 16, 99* Spatengabel mit Stiel (W / K ) Spatengabel aus Stahl mit 4 Lanzenzinken, Schienenzwinge und Kappe, mit Eschen-T-Stiel 24, 99* Wurfschaufel mit Stiel (W / K ) Spitzschaufel aus Stahlblech, mit 130 cm gebogenem Schaufelstiel 12, 99* Rübenhacke mit Stiel (W / K ) Zur Lockerung der oberen Schichten von kultivierten Böden, für feine Arbeiten zwischen Pflanzenreihen. Mit Stiel 28/1400 FSC 12, 99* Dunggabel mit Stiel (W / K ) Dunggabel aus Stahl mit 4 Zinken, Schienenzwinge und Kappe, mit 135 cm gebogenem Eschenstiel 19, 99* Gärtnerspaten mit Stiel (W / K ) Gartenspaten aus massivem Stahlblech, kantige Form, mit Tritt, angeschliffene Schneide, mit Eschen-T-Stiel 19, 99* Teleskopstiel Alu 2 teilig (W / K ) Alu Teleskopstiel, 2 tlg., mit Innengewinde und Adapter für zusätzliche Geräte, 240 cm mit Schaumgriff 8, 99* Teleskopstiel Alu 3 teilig (W / K ) Alu Teleskopstiel, 3 tlg., mit Außengewinde und Adapter für zusätzliche Geräte, 300 cm mit Schaumgriff 12, 99* 44

45 Gartenrechen (W / K ) Gartenrechen aus massivem Stahl mit 14 Zinken, kompakte Dülle für die Aufnahme des Stiels 7, 99* Bügelrechen 14 Zinken (W / K ) Stahlausführung mit Pulverbeschichtung, stabile Ausführung 7, 99* Rasenrechen Gr. 1 (W / K ) Mit gehärteten, biegefesten Zinken 14, 99* Rasenrechen Gr. 2 (W / K ) Mit gehärteten, biegefesten Zinken 16, 99* Bügelzughacke (W / K ) Hervorragend geeignet zur Bearbeitung von Beeten. Durch den Bügel ist ein schonender Einsatz zwischen Kultur-Pflanzen gewährleistet. 6, 99* Doppelhacke 2 Zinken (W / K ) Universell einsetzbar zur Lockerung und zur Belüftung von Böden, sowie zur Unkrautbeseitigung. Mit dem Blatt können zudem Erdklumpen zerkleinert werden. 5, 99* Kultivator (W / K ) Einsetzbar zur Bodenlockerung und zur Vorbereitung von Beeten zur Bepflanzung 6, 99* GARTENHANDGERÄTE Fächerbesen Vario m. Schlaufen (W / K ) Verzinkt, schwere Ausführung mit zwei Schlaufen zur Stielbefestigung und 22 flachen Zinken aus Federstahl 14, 99* Rübenhacke (W / K ) Zur Lockerung der oberen Schichten von kultivierten Böden und für feine Arbeiten zwischen Pflanzenreihen 6, 99* Unkrauthacke (W / K ) Zur Beseitigung von Moos, Schmutz und Unkraut auf festen Flächen (z.b. Gehwegen, Terrassen). 7, 99* Grubber (W / K ) Einsetzbar zur Bodenlockerung und durch die schmale Form sehr gut in eng bewachsenen Beeten anzuwenden. 4, 99* Obstschüttelhaken (W / K ) Stahlausführung mit Pulverbeschichtung 4, 99* Obstpflücker ohne Stiel (W / K ) Obstpflücker aus Kunststoff mit Schneidemesser, verstellbar mit Fangnetz 6, 99* 45

46 TREIBSTOFFE SCHMIERSTOFFE HEIZÖLE PELLETS IHR SCHMIERSTOFF- SPEZIALIST GENOL UNI-SYN EXTRA 1040, 1L Universell verwendbares, treibstoffsparendes Leichtlauföl für Benzin- und Dieselmotoren sowie emissionsarme Nutzfahrzeuge mit verlängerten Ölwechselintervallen nach Herstellervorschrift. Bestens geeignet für PKW Otto- und Dieselmotoren. Ideal für den gemischten Fuhrpark im Ganzjahreseinsatz. Leistungsprofil: ACEA A3/B3/B4/E3/E5/E7, API CH-4/CI-4/SL, MAN 3275, MB 229.1, MB L Flasche = 49,99 (1L = 10,00) GENOL 2-TAKT-SYN, 1L oder 100 ml Synthetisches, besonders raucharmes Hochleistungs- Zweitakt-Motoröl bis 1:50. Für luft- und wassergekühlte 2-Takt-Motoren in 2-Rädern, Motorsägen, Rasenmähern und sonstigen Geräten. Leistungsprofil: API TC, ISO-L-EGD, JASO FC, TISI 100 ml Flasche = 1,89 (1 L = 18,90) GENOL 2-TAKT-TOP-SYN, 1L Vollsynthetisches, selbstmischendes Hochleistungs- Zweitakt-Motoröl. Extrem raucharm und biologisch rasch abbaubar. Für Frischöl- und Gemischschmierung bis 1 : 100 geeignet. Leistungsprofil: API TC++, ISO-L-EGD, JASO FD, PIAGGIO, TISI. 1 l Flasche 10, 99 Stück 100 ml Flasche 1, 89 Stück 1 l Flasche 8, 59 Stück 1 l Flasche 19, 79 Stück Preise: Stand Februar 2014 GENOL RASENMÄHERÖL, 1L Für 4-Takt Benzin- und Dieselmotoren von Kleinmaschinen wie z.b. Rasenmäher, Motorhacken, Kleintraktoren, sowie Kehrmaschinen. Für den Ganzjahresbetrieb geeignet. Leistungsprofil: ACEA A2/B2/E2, API SF/SG/CD/CE, SAE30 1 l Flasche 6, 39 Stück GENOL MULTIÖL, 400 ml Genol Mulitöl mit 360 Spezialventil, u.a. zur Reinigung und Pflege von Rasenmähern (z.b. Messer) geeignet. Unterwandert und verdrängt Feuchtigkeit und gewährleistet dadurch eine dauerhafte Schmierfähigkeit. Lockert verrostete Teile durch gutes Eindringverhalten; löst festsitzende Mechanik; beseitigt Quietschgeräusche. 400 ml Dose = 6,19 (1 L = 15,48) 400 ml Dose 6, 19 Stück GENOL ROSTLÖSER MIT MOS2, 400 ml Gute Kriechwirkung und Schmiereigenschaft; hohe Langzeitwirkung; verdrängt Feuchtigkeit; löst festsitzende Teile. 400 ml Dose = 3,59 (1 L = 8,98) 400 ml Dose 3, 59 Stück

47 WER RASTET, DER ROSTET. DARUM LIEBER GLEICH: ZUM KLEINGERÄTE-SERVICE IN IHRE LAGERHAUS-FACHWERKSTÄTTE. ERSATZTEILE UND MEHR JETZT ONLINE BESTELLEN: SHOP.LAGERHAUS.AT JEDER HANDWERKER IST NUR SO GUT WIE SEIN WERKZEUG. Mit der richtigen Pflege und einem regelmäßigen Service in Ihrer Lagerhaus-Fachwerkstätte können Sie Ihre Geräte länger in Schuss halten, damit sie bei jedem Einsatz ganze Arbeit leisten. Wenn es um Geräteinspektion, Service und Reparaturen geht, ist das Lagerhaus Ihr kompetenter und preisgünstiger Partner. Ihre nächste Fachwerkstätte finden Sie unter:

48 RASENMÄHER ÖKONOMIC PROFI BIG 5514 SWMK W / K Hinterradantrieb mit zuschaltbarem Leichtlaufgetriebe 599,- * Motor Motorleistung Gewicht Schnittbreite Antrieb Gehäuse Fangboxvolumen Schnitthöhenverstellung B&S DOV 750 E 161 ccm 41 kg 55 cm Hinterradantrieb Stahlblech-Chassis 65 Liter mm, 6-fach, zentral für Flächen bis m 2 Aktionen in teilnehmenden Lagerhäusern gültig von 1.3. bis bzw. solange der Vorrat reicht. Alle Preise in Euro, inkl. aller Steuern und Abgaben. *Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Preise sind Abholpreise. Verbilligungen in % sind kaufmännisch gerundet. Stattpreise sind bisherige, unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Abgabe erfolgt nur in ganzen Verpackungseinheiten und Haushaltsmengen. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Verwendete Fotos sind teilweise Symbolfotos. Bitte um Verständnis, dass nicht immer alle beworbenen Produkte in allen Verkaufsstellen sofort vorrätig sein können. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter abgerufen und auf Verlangen unentgeltlich übermittelt werden können.