Freie Anleitung Freebie

Transkript

1 Freie Anleitung Freebie Armband 'Cordula Spirali' - Bracelet 'Cordula Spirali' Spiralkette Spiral Rope Level: Länge (inkl. Verschluss) length (incl. clasp) >> 18,5 cm 7.3" Materialbedarf für ein Armband mit 4 Strängen - materials required for a bracelet with 4 strands: 10 gr > TR-11/0 221 (Toho*) => A 10 gr > TR-11/0 26c (Toho) => B 5 gr -> TR-08/0 221 (Toho) => C 5 gr -> TR-08/0 26c (Toho) => D 32 Stck (= 4x8) 6mm Glasschliffperlen Fire polish Fireline 0,12 mm (6 LB, Size D) Verschluss für 4 Stränge Clasp for 4 strands 1

2 *Die in dieser Anleitung wiedergegebenen Gebrauchsnamen, Warenbezeichnungen und Handelsnamen etc. können auch ohne besondere Kennzeichnung Marken sein und somit den gesetzlichen Bestimmungen unterliegen. * The brand names, trademarks and product designations in this manual may be trademarks, even without special identification, and so they are subject to legal regulations. Das Armband besteht aus 4 Spiralketten, in 2 harmonischen Farben. Natürlich kann man auch weniger oder mehr Ketten arbeiten, bzw. lassen sich die Farben ganz anders zusammenstellen. Anstelle der 6 mm Glasschliffperlen können auch ganz andere Elemente gewählt werden. Lass Deiner Fantasie freien Lauf und kreiere Deine Lieblingskette! The bracelet is built up of 4 spiral ropes in 2 different colors. Of course, you can bead more or less ropes, also you can choose a creative combination of colors as you like! In place of fire polish, you can need bicones or freshwater pearls. Give your fancy full scope! Ein Kettenstrang besteht aus 8 Einheiten => 17,5 cm 1 Einheit sind 10 x 6 Rocailles 'D' plus 1 x die Kombination (1 Roc, 1 Glas, 1 Roc) ( wird weiter unten grafisch gezeigt) One spiral rope consists of 8 units => 17,5 cm 6.9" 1 unit consists of 10 x 6 Rocailles 'D' plus 1 x combination (1 Roc, 1 Fire polish, 1 Roc) ( you can see this below in an illustration) 2

3 Spiralkette Spiral rope 1. Schritt Step 1 5 Rocailles 'D' und 6 Rocailles 'A' auffädeln / bead 2. Schritt Step 2 mit dem Faden noch einmal durch alle 5 Rocailles 'D' 1 Rocaille 'D' neu aufnehmen 6 Rocailles 'A' neu aufnehmen die ersten 6 Rocailles 'A' (aus Schritt 1) nach hinten-links wegdrehen (siehe nächste Grafik, Seite 4) 3

4 pass through the 5 beads 'D' again pick up 1 new bead 'D' pick up 6 new beads 'A' push the first beads (6 Rocailles 'A', Step1) backwards to the left side (left figure) 4

5 3. Schritt Step 3 wieder durch die letzten 5 Rocailles 'D' fädeln: => das sind 4 Rocs 'D' aus Schritt 1 und 1 Roc 'D' aus Schritt 2 die vorherigen 6 Rocailles 'A' (aus Schritt 2) nach hinten-links wegdrehen (siehe nächste Grafik) 1 Rocaille 'D' neu aufnehmen 6 Rocailles 'A' neu aufnehmen pass through the last 5 Rocailles 'D' again: => that are 4 Rocs 'D' of step 1 and 1 Roc 'D' of step 2 push the previous beads (6 Rocailles 'A', Step 2) backwards to the left side (left figure) pick up 1 new bead 'D' pick up 6 new beads 'A' 5

6 4. Schritt Step Wiederhole Schritt 3 so oft, bis 10 kleine 6-er Kombinationen (Rocs 'D') vorliegen. (siehe auch nächste Grafik, Seite 7) 1. Repeat Step 3 so often as you have 10 combinations with 6 Rocs 'D' ( look next figure, page 7) 3. 6

7 etc. 7

8 5. Schritt wieder durch die letzten 5 Rocailles 'D' fädeln die vorherigen 6 Rocailles 'A' (Nr.10) nach hinten-links wegdrehen 1 Rocaille 'D' neu aufnehmen!!! - 1 Rocaille 'A' und 1 Glasschliff (6mm) und 1 Rocaille 'A' neu aufnehmen nun wieder -wie gewohnt- nach Schritt 3 arbeiten und nach weiteren 10 x 6-er Kombinationen (Roc 'D') eine Kombination mit einer Glasschliffperle einarbeiten 8

9 Step pass through the last 5 Rocailles 'D' again push the previous beads (6 Rocailles 'A', No.10) backwards to the left side (left figure) pick up 1 new bead 'D'!!! - pick up 1 Roc 'A', 1 fire polish bead (6mm) and 1 Roc 'A' now repeat step 3 as usual. After the next 10 x 6-er combinations with Roc 'D', you should make the combination with a fire polish bead. 9

10 6. Schritt Step 6 Es werden insgesamt 4 gleichlange Spiralketten gefädelt und dann am Verschluss montiert. 2 Ketten bestehen aus der Perlenkombination >> Roc 'A' und Roc 'D', die beiden anderen Ketten enthalten Roc 'B' und Roc 'C'. You must bead 4 spiral ropes in identical length and finally install the clasp. 2 spiral ropes need the beads Roc 'A' and Roc 'D', for the other both chains take Roc 'B' and Roc 'C'. Nutzungshinweise / Copyright Diese Anweisung wurde von mir mit Sorgfalt geschrieben und getestet. Alle Grafiken und Fotos wurden von mir selber erstellt und bearbeitet. Für eventuelle Fehler und daraus entstehende Folgen übernehme ich jedoch keine Haftung! Eine Vervielfältigung und Weiterverbreitung der Anleitung sowie eine kommerzielle Nutzung der Anleitung und der Schmuckstücke ist nur mit meiner schriftlichen Genehmigung erlaubt! Every effort has been made to ensure that all information in this tutorial is accurate. However, due to differing conditions, tools and individual skills, the publisher cannot be responsible for any injuries, losses and other damages, that may result form the use of the information in this tutorial. The written instructions, photos, designs and graphics in this tutorial are produced by PerlDesign Susanne Gigas. It is forbidden under law, without my written permission, to reproduced this tutorial for commercial use! Viel Spaß mit Cordula Spirali Have fun with Cordula Spirali 10