...mit Sicherheit HAUPTKATALOG Besuchen Sie auch unseren Online-Shop! Visit our web-shop!

Transkript

1 ...mit Sicherheit HAUPTKATALOG Besuchen Sie auch unseren Online-Shop! Visit our web-shop!

2 2 Willkommen / welcome table of contents / Inhaltsverzeichnis 3 Wir, das gesamte Wiechers Team, garantieren Ihnen kompetente Beratung und einen reibungslosen Ablauf Ihres Auftrages. Modernste CAD Hilfsmittel für Konstruktion und Vermessung garantieren höchste Passgenauigkeit und Qualität. Wir sind spezialisiert auf Überrollbügel, - käfige, Domstreben, Sitzkonsolen, sowie Sonderbauten jeglicher Art aus Stahl, Edelstahl und Aluminium. We the entire Wiechers Team guaranties you competent guidance as well as seamless processing of your order. Quality and fitting accuracy are always guaranteed due to state of the art CAD software and measurement tools. We are specialists for roll bars, roll cages, strut bars, sub frames and seat runners as well as special constructions made out of steel, stainless steel and aluminum. Überrollbügel und käfige 4 roll bars and cages Überrollvorrichtungen für den historischen Motorsport 12 roll cages for the historical motorsport Dom- und Fahrwerkstreben 13 front strut bars, rear chassis fram braces, front below strut bars Sitze 34 seats Unser Betrieb ist zertifiziert nach ISO 9001:2008 und bietet mit m 2 Betriebsgelände und m 2 Nutzfläche genügend Reserven für weiteres Wachstum. Als Inhaber der DMSB Herstellerlizenz sind wir anerkannter Hersteller von Überrollvorrichtungen für den FIA/DMSB genehmigten internationalen Automobilsport. Durch unsere langjährige Erfahrung mit einem eigenen Rennteam, wie zum Beispiel die letzten Jahre als feste Größe in der WTCC (Tourenwagen Weltmeisterschaft), verfügen wir über das nötige Know How zum Aufbau von Rennfahrzeugen. Our company is certified in accordance with ISO 9001:2008 and IQNet. The facility with m 2 premises and m 2 floor space enables us to concentrate on further growths. As owners of the DMSB manufacturer s license we are certified manufacturer for all kinds of roll cage devices for the FIA/ DMSB international and national automobile motorsport. Due to many years of experience with an own racing team, i.e. participating in the WTCC series, Wiechers has the necessary know how for building up complete race cars. Sitzkonsolen 35 subframes SCHROTH-Gurte inkl. Zubehör 38 SCHROTH safety products included accessories Sonderbauten 39 special structures Ladungssicherung 40 cargo securing Ihre Ansprechpartner bei Wiechers GmbH 42 your contacts at Wiechers GmbH Vertrags- und Lieferbedingungen 42 contract and delivery terms Glossar 43 glossary

3 4 Überrollbügel und -käfige / roll bars and roll cages roll bars and roll cages / Überrollbügel und -käfige 5 Unsere Überrollbügel und käfige erhalten Sie für fast alle gängigen Fahrzeugtypen als Standardprodukt in 3 verschiedenen Materialausführungen. Die verschiedenen Ausführungsmöglichkeiten sehen Sie auf den Seiten 6 und 7. Die Stahl-Bügel und -Käfige werden in schwarz lackiert oder unlackiert geliefert. Wir können Ihre Überrollbügel und -käfige auch in einem anderen RAL-Ton Ihrer Wahl lackieren oder pulverbeschichten (siehe S. 10). Aluminium-Bügel und Käfige gibt es in Natur oder hochglanzpoliert. Das Befestigungsmaterial gehört immer zum Lieferumfang. Wir sind Spezialisten für mittragende Käfigkonstruktionen. Unsere Produkte werden in direkter Zusammenarbeit mit dem DMSB und der FIA entwickelt. Erklärung Herstellergutachten Mit Hilfe dieses Dokuments können Sie den Überrollbügel oder käfig in Ihrem Fahrzeugbrief eintragen lassen. Achtung! Je nach Land oder Region gibt es verschiedene Verordnungen und Eintragungsregeln, so dass wir nicht immer für die Eintragung garantieren können. Außerdem reicht dieses Herstellergutachten bei Überrollkäfigen aus Stahlrohr S355J2 (1.0577) ST x2,5 / 40x2 mm für den Einsatz bei nationalen Motorsportveranstaltungen aus. Erklärung DMSB Zertifikat Für Überrollkäfige aus Stahlrohr 25 CrMo 4 wird für die Teilnahme an DMSB-Motorsportveranstaltungen in jedem Fall ein DMSB-Zertifikat benötigt! Bei Fahrzeugen, die bis zum homologiert wurden, sind Überrollkäfige aus unserem Standardprogramm (Seite 6 und 7) ausreichend. Bei neueren Fahrzeugen sind umfangreichere Konstruktionen notwendig. Die Preise dafür sind unterschiedlich und müssen im Einzelfall festgelegt werden. (siehe Seite 5 und 11). Variationsmöglichkeiten Wiechers Überrollkäfige Variabilty of Wiechers Roll-Cages Dachdiagonale* Diagonal Roof Strut* Our standard program includes roll bars and cages for almost all vehicle types of the major brands. The products are manufactured in 3 different material specifications. To have a look at the materials see the chart at the bottom of this page. Please turn to page 6 and 7 to check the variety of layout options. All steel roll cages and roll bars are available with black finish or natural. We can also varnish or powder coated your roll bars and cages in an other RAL tone (see page 10). The aluminium products are delivered with either polished or untreated surface. All necessary mounting parts are included with the shipment. We are also well known specialists for integrated and supporting safety cage constructions. All products are manufactured according to regulations of F.I.A and the German Motorsports Board (DMSB). The Product Certificate The product certificate issued by Wiechers enables you to enter roll cages and roll bars in your vehicle registration document. Depending on country and region the regulations for registration may vary thus we cannot guarantee that your product is eligible for registration. The product certificate for roll cages built of steel tubes specified St52 (1.0577) is sufficient to perform in national (German) motor sports events. The DMSB-Certificate All roll cages built of steel tubes specified 25 CrMo 4 (1.7218) necessarily require a certificate issued by the DMSB to compete in motorsports. For Vehicles homologated till December 31st 2001 you may choose roll cages from our standard program (see pages 6-7). Vehicles homologated beyond this date require more extensive roll cage constructions. Therefore prices have to be determined according to specific complexity. "Ohrenstreben" "Ear-Struts" Gurtstrebe im Hauptbügel Main Roll Bar Seat Belt Strut Mindestanforderung Überrollkäfig für DMSB-/FIA-Veranstaltungen mit Zertifikat vom DMSB e. V. roll cage-minimum requirements for motorsport events from DMSB / FIA with certificate from DMSB mit DMSB-/FIA-Zertifikat with certificate from DMSB / FIA Fragen Sie auch nach unseren vorhandenen Zertifikaten! Please ask about our existing certificates, too! Für diese Art von Überrollkäfig muss in den meisten Fällen das (leergeräumte) Fahrzeug bei uns angeliefert werden. Es ist auch möglich diesen Käfig als geschweißte Konstruktion anzufertigen (Voraussetzung: Anlieferung der Rohkarosserie). Zusätzliche Verstrebungen sind ebenfalls machbar. Sprechen Sie uns an! Wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot. It is usually necessary to bring your blank car to our shop to install a cage meeting F.I.A /DMSB requirements. It is possible to install this type of roll cage as a welded reinforcement structure. In this case we need the blank car body. Welded structures may be equipped with additional struts exceeding the regular layout options. Please give us a call. You will receive an individual offer as soon as possible. Die Wiechers GmbH ist zertifiziert nach DIN ISO 9001:2008 und verfügt über modernste Messmittel und CAD-Anwendungen. Dieses ermöglicht uns die präzise Umsetzung Ihrer Aufträge in Kombination mit unseren nach aktuellem Stand ausgebildeten Schweißfachleuten. Wiechers GmbH is a certified company according with ISO 9001:2008 standards. We use state of the art measuring devices and CAD-applications. The combination of experienced personal and modern development tools enables us to provide you precision products Wiechers universal fixing bolt / Wiechers-Universalverbinder Wiechers-Universalverbinder / Wiechers universal fixing bolt Unser Universalverbinder ist von der F.I.A. homologiert und bietet eine elegante Alternative zu den herkömmlichen Verbindungsmuffen im Heck- und Dachbereich. This device has been homologated by the F.I.A. and is an alternative to standard sleeve sockets to fix rear and roof tubes for roll cages. Artikelnummer / part number EURO SC-DJ ,00 SC-DJ montiert 156,00 A-Säulenabstützung A-Pillar Reinforcement Doppelter Flankenschutz Double Lateral Protection Türkreuz Door Cross Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sprechen Sie uns an! Wir helfen Ihnen gerne weiter! "H-Strebe" "H-Strut" Einfacher Flankenschutz Single Lateral Protection Kreuz im Heck Rear Cross Gurtstrebe im Heck Rear Seat Belt Strut Hauptbügelkreuz Main Roll Bar Cross Basiskäfig = rot Basic Roll-Cage = red *Auch als Dachkreuz erhältlich *Roof Cross Also Available If you have questions concerning Wiechers products please call us. We will be happy to help you. Wiechers Sport setzt neue Sicherheitsmaßstäbe F.I.A. und DMSB homologierter Schnellverschluss für Seitenaufprallbefestigungen wie Türkreuze und Flankenschutz bei Überrollkäfigen und Einschweißzellen. Die Schlossposition darf nicht Richtung Innenraum verbaut werden, um eine leichte Schlüsselöffnung und das Entfernen des Türkreuzes nach außen zu ermöglichen. Jedes FO-CS System ist mit einer Patent-Nummer, der F.I.A.-Homologationsnummer, dem Herstellerdatum sowie einer laufenden Produktnummer gekennzeichnet. Der farbige Sicherungsstift kann im Bedarfsfall von Hand gezogen werden, bietet aber auch die Möglichkeit der Paniköffnung mit einem 24er Ringschlüssel. F.I.A. and DMSB homologated quick release system for lateral protection struts in roll cages and integrated safety structures. A major contribution to safety in motorsports. To enable an easy handling the lock may not be installed pointing towards the passenger compartment. Each FO-CS system is marked with a patent number, the F.I.A. homologation number, the date of production and a serial number. The red pin may be removed by hand or by using a ring wrench. Artikelnummer / part number EURO FO-CS 179,00 FO-CS montiert 200,00 fix opening and closure security system / FO-CS System Material Stahl ST 52 Gewicht ca. 760 g Länge 75 mm Aufnahmeflansch d= 35,5 mm Technische Änderungen vorbehalten F.I.A. Homologationsnummer SC-DJ Alle angegebenen Preise in inkl. MwSt. / All prices are in EURO included VAT

4 6 Überrollbügel und -käfige / roll bars and roll cages roll bars and roll cages / Überrollbügel und -käfige 7 Fahrzeugtyp Ausführung type / model of automobile type of roll bar / roll cage AUDI Audi 50 (Bj ) B C E F E/A F/A Audi 80 (Bj /1978) C F Audi 80/90, Typ 81/85 (Bj. 09/ /1986) B C E F E/A F/A Audi 80/90 Coupé/Q., Typ 81/85 (bis Bj. 09/1988) B E Audi 80/90 Typ 89 ( Bj. 09/ ) C F Audi 80/90 Coupé/Q., Typ 89 (ab Bj. 09/1988) B E Audi 80 Typ B4 (Bj ) B E Audi A3 8L (Bj ) B E Audi A3 8P (ab Bj. 2003) (Seitenverkleidungen müssen ausgeschnitten werden) B E Audi A3 RS3 Sportback (Bj ) B E Audi A4 B5 (Bj ) B E Audi A4 B5 (Bj ) B E Audi A4 B6 (Bj ) B E Audi A4 B7 (Bj ) B E Audi A4 B8 (ab Bj. 2007) B Audi A8 Typ D2/4D (Bj ) C F Audi TT Typ 8N (Bj ) B E Audi TT Quattro Typ 8N (Bj ) B E Audi TT RS Quattro Typ 8J (ab Bj. 2006) B E BMW BMW 02 B E BMW E21 B E E/A BMW E30 B E E/A BMW E36 Limousine B E BMW E36 Coupé B E BMW E36 Compact B E BMW E46 Limousine B C E F BMW E46 Coupé B E E/A BMW Z3 Coupé (H-Strebe nicht möglich!) B E BMW MINI R53 B E BMW MINI R56 B E E/A BMW MINI F56 B BMW 3er E90 Limousine B C E F BMW 3er E92 Coupé B E E/A BMW 4er F32 Coupé / Sportcoupé M4 (ab Bj. 10/2013) B E BMW Z4 Coupé (H-Strebe nicht möglich!) B E BMW 1er E81 3-trg. B E BMW 1er E82 Coupé B E/A BMW 1er E87 5-trg. B E BMC BMC Mini C F Citroën Citroën AX (Bj /1991) B E Citroën AX (Bj. 07/ ) B E Citroën Saxo (Bj ) B E Citroën DS3 (ab Bj. 2010) ohne hintere Verkleidungen, ohne Rücksitzbank B E Fiat Fiat Uno, alle 2-trg. (Bj ) C F Fiat Cinquecento (Bj ) B E Fiat Seicento Typ 187 (Bj ) B E Ford Ford Fiesta MK1 (Bj ) B E Ford Fiesta MK2 Typ FBD (Bj ) B E Ford Fiesta MK3 Typ GFJ (Bj ) B C E F Ford Fiesta MK6 Typ JH1/JD3 (257) (Bj ) 3-trg. (hintere Seitenverkleidung muß durchbohrt werden) B E Ford Fiesta MK7 Typ JA8 (ab Bj. 10/2008) B E Ford Ka Typ RBT (Bj. 09/ /2008) B E Ford Escort I (Bj. 01/ /1974) B E Ford Escort II (Bj. 11/ /1980) B E Ford Escort III + IV (Bj. 09/ /1990) B E Ford Escort GAL/RS 2000 (Bj. 09/ /2000) B E Ford Escort Cosworth B E Ford Puma (Bj ) B E Ford Capri I B E Ford Capri II + III B E Ford Sierra, 2-trg. B E E/A Ford Sierra Stufenheck, 4-trg. C F Ford Focus I 2-trg. (Bj ) B E Ford Focus II 2-trg. (Bj ), RS (Bj ) B (hintere Seitenverkleidung muß durchbohrt werden) E Ford Focus III 4-trg. (ab Bj. 2010) B E Ford Mondeo IV BA7 (ab Bj. 2007) B E Honda Honda Civic (Bj ) B E Honda Civic (Bj ) B E Honda Civic EJ2 (Bj ) B E Honda CRX (Bj ) B E Honda CRX (Bj ) B E Honda Civic EK4 (Bj ) B E Honda Civic EP3 / Type R (Bj ) B E Honda Integra Type R Typ DC2 (Bj ) B E Honda Accord (Bj ) B E Fahrzeugtyp Ausführung type / model of automobile type of roll bar / roll cage Hyundai Hyundai Coupe (Bj ) B E Lada Lada Niva (Bj ) B E Lancia Lancia Delta Integrale (auch bei Ausführung E + F muß das Armaturenbrett eingeschnitten werden) B C E F E/A F/A Mazda Mazda 323 Typ BF (Bj ) B E Mazda 323 Typ BG (Bj ) B E Mazda MX-5 Typ NC2 (ab Bj. 2008) (ohne A-Säulen-Verkleidungen) B E Mazda 6 Typ GJ (ab Bj. 2012) Limousine Das Käfig-Vorderteil läuft durch das Brillenfach im B E Dachhimmel. Käfig-Preis auf Anfrage! McLaren McLaren MP4-12C (ab Bj. 2011) (ohne A-Säulen-Verkleidungen, H-Strebe nicht möglich!) B Mercedes Benz Mercedes Benz W 201 C F Mercedes W203 Limousine / C-Klasse / Stufenheck (Bj ) B Mercedes W204 C63 Limousine (ab Bj. 2007) (Die Seitenverkleidungen an der Rücksitzlehne B E müssen demontiert werden.) Mercedes A-Klasse C176 / W176 (ab Bj. 09/2012) Preis auf Anfrage! B E Mitsubishi Mitsubishi Carisma Typ I + II B E Mitsubishi Lancer EVO 7 / EVO 8 B E Morgan Morgan Plus 4 Le Mans (ab Bj. 1998) Long Door B Preis auf Anfrage! Nissan Nissan Micra K11, 2-trg. (Bj ) B E NSU NSU 1000/1200 B E Opel Opel Ascona A B E Opel Ascona B B C E F Opel Ascona C Stufenheck B C E F Opel Corsa A B C E F E/A F/A Opel Corsa B B C E F Opel Corsa C B E Opel Corsa D B E E/A Opel Kadett C Limousine C F Opel Kadett C Coupé B C E F Opel Kadett C City C F Opel Kadett D B E Opel Kadett E B C E F E/A F/A Opel Tigra B E Opel Astra-F B E Opel Astra-G, Schräghecklimousine, 2-trg. B E Opel Astra-G Coupé B E Opel Astra-G Schräghecklimousine 4-trg. C F Opel Astra-H B E Opel Manta A Abstützung auf der Hutablage B Opel Manta B Abstützung auf der Hutablage B E Opel Manta B Abstützung auf dem Radkasten B E Opel GT (Bj ) B Opel Vectra A Stufenheck B C E F Opel Vectra A Fließheck B C E F Opel Vectra B Stufenheck B C E F Opel Calibra B E Peugeot Peugeot 106 (Bj. 09/ /1996) B E Peugeot 106 (Bj. 05/ ) B E Peugeot 205, 2-trg. B E Peugeot 306, 2-trg. B E Peugeot 406 Limousine B E Porsche Porsche 356 B + C Preise auf Anfrage! B E Porsche 911 (bis Bj. 1968) B E Porsche 911 (Bj ) B E Porsche 914 Preise auf Anfrage! B E Porsche 964 (ab Bj. 1990) B E Porsche 964 Carrera (ab Bj. 1990) B E Porsche 924/944/968 B E Porsche 993 B E Porsche 996 B E Porsche 997 B E Porsche 991 (ab Bj. 09/2011) B E Porsche Cayman Typ 981c (ab Bj. 2013) (Verkleidungen müssen eingeschnitten oder entfernt werden.) B E Porsche Boxster Typ 986 (Bj ) B Fahrzeugtyp Ausführung type / model of automobile type of roll bar / roll cage Renault Renault R5 (Bj ) B E Renault Clio I Typ 57 (Bj. 06/ /1998) B E Renault Clio II Typ B (Bj. 09/ /2005) B E Renault Clio III Typ R (Bj ) B E Renault Twingo II (Bj ) B E Renault R19, 2-trg. B E Renault Megane Coach (Bj ) B E Renault Megane II Typ M Sport (Bj. 11/ ) B E Renault Megane III Typ Z Coupé (Bj ) B E E/A Seat Seat Ibiza Typ 021A (Bj ) B E Seat Ibiza Typ 6K (Bj ) B E Seat Ibiza Typ 6L (Bj ) B E Seat Leon 1M (Bj. 04/ /2006) / Cupra R B C E F Seat Leon 1P (ab Bj. 09/2005) B E Seat Arosa (Bj ) B E Seat Mii (ab Bj. 2011) 2-trg. B E Skoda Skoda Octavia I Typ 1U (Bj ) B E Skoda Felicia (Bj ) B E Skoda Citigo (ab Bj. 2011) 2-trg. B E Smart Smart forfour (Bj ) B E Smart Fortwo Typ MC01 (Bj ) B E Subaru Subaru BRZ (ab Bj. 2012) (ohne Rücksitzbank, mit Türverkleidungen, ohne hintere Verkleidungen, ohne Himmel) E/A Suzuki Suzuki Swift (Bj ) B E Suzuki SJ 413 (nicht Cabrio!) B E Suzuki Swift Sport Typ MZ / EZ (Bj ) B E Suzuki Swift Sport (ab Bj. 01/2012) B E Toyota Toyota Starlet Typ P8 (Bj ) B E Toyota Corolla E120 (Bj ) B E Toyota GT86 (ab Bj. 2012) (ohne Rücksitzbank, mit Türverkleidungen, ohne hintere Verkleidungen, ohne Himmel) E/A Trabant Trabant 601 B E Die aufgeführten Überrollbügel und -käfige sind geeignet für Serienfahrzeuge inkl. Verkleidungen und Dachhimmel. Überrollvorrichtungen für leergeräumte Fahrzeuge und Rohkarosserien sind möglich, wenn wir die Karosserie angeliefert bekommen. Sprechen Sie uns an! Fahrzeugtyp Ausführung type / model of automobile type of roll bar / roll cage Volkswagen VW Corrado (hintere Seitenverkleidung muß durchbohrt werden) B E VW Golf I B C E F E/A F/A VW Jetta I B E E/A VW Golf II B C E F E/A F/A VW Jetta II B E E/A VW Golf III, 2-trg. B C E F VW Golf III, 4-trg. C F VW Vento B E VW Golf IV, 2-trg. B E VW Golf V, 2-trg. (hintere Seitenverkleidung muß durchbohrt werden) B E VW Golf V 4-trg. C F VW Golf VI 2-trg. B VW Golf VI 4-trg. B E VW Bora B C E F VW Käfer 1300/1302 B C E F VW Käfer 1303 B C E F VW Käfer Mexico B C E F VW Polo I (bis Bj. 08/1981) B C E F E/A F/A VW Derby I (Bj ) B E E/A VW Polo II-III Coupé B C E F E/A F/A VW Polo II-III Steilheck B C E F E/A F/A VW Derby II (Bj ) B E E/A VW Polo 6N (Bj. 07/ /1999) B E VW Polo 6N2 (Bj. 10/ /2001, Facelift) B E VW Polo 9N (Bj. 11/ /2005) B E VW Lupo B E VW Scirocco I (Bj ) B E E/A VW Scirocco II (Bj ) B E VW Scirocco III (ab Bj. 2008) B E VW New Beetle Typ 9C (Bj. 10/ /2010) B E VW Fox (Bj ) B E VW up! (ab Bj. 12/2011) B E Volvo Volvo P 544 B E Volvo 122/123 B E Wartburg Wartburg 353 B E These roll bars and cages are suitable for production vehicles included interior paneling and headlining roof. Roll cages for emptied vehicles and BIW are possible when you bring the car body to our company. Talk to us! Unsere Überrollbügel und -käfige können Sie sich in folgenden Materialsorten anfertigen lassen: Wiechers roll bars and roll cages are available in the following material grades: Werkstoffvariante 1 wird mit einem Herstellermaterialgutachten geliefert. Products in material grades 1 include a product certificate. Werkstoffvariante 2 benötigt ein DMSB-Zertifikat zur Teilnahme an DMSB-Motorsportveranstaltungen. Products in Material Grade 2 require a DMSB-Certificate to compete in DMSB motorsports events. Werkstoff Variante 3 wird mit einem Herstellergutachten geliefert. Product in material grade 3 includes a product certificate. B C E E/A 1) Stahl S355J2 (1.0577) ST52-3: Hauptbügel und Vorderteil: ø45 x 2.5 mm, Verstrebungen: ø40 x 2.0 mm Steel S355J2 (1.0577): Main roll bar and Front-End: ø45 x 2.5 mm, Struts: ø40 x 2.0 mm Achtung!!! Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die Fahrzeugausstattung an: mit oder ohne Schiebedach, elektrisch oder manuell 2- oder 4-türig mit oder ohne Rücksitzbank 2) Stahl 25 CrMo4 (1.7218): Hauptbügel und Vorderteil: ø45 x 1.5 mm, Verstrebungen: ø41.3 x 1.5 mm Steel 25 CrMo 4 (1.7218): Main roll bar and Front-End: ø45 x 1.5 mm, Struts: ø41.3 x 1.5 mm F 3) Aluminium AlMg3: Hauptbügel und Vorderteil: ø45 x 3.0 mm, Verstrebungen: ø40 x 3.0 mm Aluminum AlMg3: Main roll bar and Front-End: ø45 x 3.0 mm, Struts: ø40 x 3.0 mm Notice!!! Please specify optional equipment of your vehicle using the order form. with or without sunroof, electrical or mechanical 2- or 4 doors with or without rear bench seat vor dem Armaturenbrett / in front of the dashboard durch das Armaturenbrett / through the dashboard vor dem Armaturenbrett / in front of the dashboard durch das Armaturenbrett / through the dashboard F/A

5 8 Überrollbügel und -käfige für den Gebrauch im Straßenverkehr / roll bars and cages for using in the road traffic roll bars clubsport for using in the road traffic / Clubsportbügel für den Gebrauch im Straßenverkehr 9 Bezeichnung / title Überrollbügel / roll bar Ausführung B und C, inkl. Diagonalstrebe / type B and C, incl. diagonal strut Überrollkäfig / roll cage Ausführung E und F, inkl. Diagonalstrebe / type E and F, incl. diagonal strut (vor dem Armaturenbrett / in front of the dashboard) Überrollkäfig / roll cage Ausführung E/A und F/A, inkl. Diagonalstrebe / type E/A and F/A, incl. diagonal strut (durch das Armaturenbrett / through the dashboard) Stahl / steel S355J2 (1.0577) ST x 2,5 / 40 x 2 mm unlackiert / schwarz lackiert* not varnished / black varnished Folgende Zusatzstreben sind möglich: / Following extra bars are possible: einfacher Flankenschutz herausnehmbar lateral protection removable doppelter Flankenschutz herausnehmbar** double lateral protection removable Türkreuze mit Knotenblechen herausnehmbar** door-crosses with gusset plates removable Stahl/steel 25 CrMo 4 (1.7218) 45 x 1,5/41,3 x 1,5 mm unlackiert / schwarz lackiert* not varnished / black varnished Aluminium /aluminum AIMg3 45 x 3 / 40 x 3 mm unpoliert / poliert not polished / polished 326,00 / 342,00 427,00 / 449,00 377,00 / 499,00 631,00 /658,00 833,00 / 860,00 721,00 / 967,00 651,00 / 678,00 862,00 / 889,00 745,00 / 991,00 125,00 / 137,00 161,00 / 170,00 140,00 / 154,00 252,00 / 272,00 323,00 / 338,00 381,00 / 410,00 484,00 / 507,00 H- Strebe herausnehmbar / h-strut removable 65,00 / 69,00 79,00 / 83,00 69,00 / 77,00 Kreuz- statt Diagonalstrebe herausnehmbar cross instead of diagonal strut bar removable Kreuz mit Knotenblechen herausnehmbar cross with gusset plates removable 78,00 / 83,00 93,00 / 100,00 88,00 / 103,00 124,00 / 129,00 139,00 / 144,00 Dachkreuz*** / cross in the roof 197,00 / 212,00 250,00 / 260,00 Gurthalterstrebe (für Gurte zum Schlaufen) safety belt tube without insert nuts Gurthalterstrebe (für Gurte zum Schrauben, mit 4 Gewindebuchsen) safety belt tube with 4 insert nuts Käfigvorderteil (Hauptbügel muss angeliefert werden, wenn Bügel auf Käfig erweitert werden soll) Cage front component (main bar must be delivered when we should make a roll cage from your roll bar.) Polstermaterial lose, 40 Ø, HL = mm unpholstery material 40 Ø, length mm Polstermaterial lose, 45 Ø, HL = mm unpholstery material 45 Ø, length mm Klebeband für Polstermaterial schwarz, Breite: 30 mm, Länge: 33 Meter / Rolle adhesive tape for unpolstery material black, width: 30 mm, length: 33 meter / roll L / part # L Polstermaterial nach FIA Norm / FIA roll cage padding Typ A Länge: 915 mm für Rohrdurchmesser: Ø mm für Rohrdurchmesser: Ø 44,5-50 mm Mittragende Überrollkäfige für Rohkarossen, eingeschweißt, integrated and supportive cage constructions for vehicle body shells welded in Roadsterbügel roll bars for roadsters 67,00 / 74,00 86,00 / 93,00 101,00 / 107,00 119,00 / 125,00 282,00 / 298,00 366,00 / 382,00 345,00 / 436,00 20,00 20,00 20,00 21,00 21,00 21,00 8,00 8,00 8,00 45,50 45,50 45,50 Stahl / steel S355J2 (1.0577) ST x2,5 / 40x2 mm unlackiert / schwarz lackiert* not varnished / black varnished auf Anfrage Aluminium / aluminum, AIMg3 45x3 / 40x3 mm unpoliert / poliert / not polished / polished Mazda MX-5 Typ NA (Bj ) 394,00 / 410,00 454,00 /598,00 Mazda MX-5 Typ NB (Bj ) 394,00 / 410,00 454,00 /598,00 * Lackierfarbe: schwarz RAL-Ton 9005 / colour: black RAL 9005 ** Die Türverkleidungen müssen gegebenenfalls geändert bzw. entfernt werden. / You have to change the doortrims when it is necessary. *** Der Himmel muss gegebenenfalls geändert bzw. entfernt werden. / You have to change the casing in the roof when it is necessary. Überrollbügel Clubsportvariante Roll bar clubsport "Fahrzeugtyp / model of automobie Stahl / steel S355J2 (1.0577) ST52-3, 45x2,5/40x2 mm unlackiert / lackiert* not varnished / varnished Stahl / steel 25 Cromo 4 (1.7218) 45x1,5/41,3x1,5 unlackiert / lackiert* not varnished / varnished "Überrollbügel Ausführung B mit Diagonalstrebe / roll bar type B with diagonal strut Audi TT Typ 8J (Bj ) 783,00 / 798,00 852,00 / 871,00 Audi A3 RS3 (Bj ) 425,00 / 441,00 500,00 / 521,00 BMW E36 Compact 425,00 / 441,00 500,00 / 521,00 BMW E46 Limousine 582,00 / 597,00 651,00 / 670,00 BMW E46 Coupé (immer inkl. Gurthalterstrebe für Gurte zum Schrauben) 487,00 / 508,00 574,00 / 599,00 BMW MINI R53 647,00 / 663,00 723,00 / 744,00 BMW MINI R56 647,00 / 663,00 723,00 / 744,00 BMW Mini F56 425,00 / 441,00 500,00 / 521,00 BMW 3er E90 Limousine (Bj ) 425,00 / 441,00 500,00 / 521,00 BMW 3er M3 E92 Coupé (Bj ) 425,00 / 441,00 500,00 / 521,00 BMW 1er F21 3-trg. (ab Bj. 09/2012) 824,00 / 840,00 900,00 / 921,00 Chevrolet Camaro (ab Bj. 2009) ohne Rücksitzbank 522,00 / 537,00 591,00 / 610,00 Fiat Grande Punto Typ 199 / Abarth (ab Bj. 09/2005) 783,00 / 798,00 852,00 / 871,00 Fiat 500 / Abarth (ab Bj. 2007) ohne Rücksitzbank 425,00 / 441,00 500,00 / 521,00 Ford C-Max II (ab Bj. 2010) 365,00 / 380,00 434,00 / 453,00 Ford Focus III (ab Bj. 2010) 489,00 / 504,00 558,00 / 577,00 Ford Mondeo IV Typ BA7 (Bj ) 365,00 / 380,00 434,00 / 453,00 Ford Mondeo V Typ MK5 (ab Bj. 2013) 365,00 / 380,00 434,00 / 453,00 Ford S-Max (Bj ) 365,00 / 380,00 434,00 / 453,00 Ford B-Max (ab Bj. 06/2012) Steilheck, 5-trg. 365,00 / 380,00 434,00 / 453,00 Ford Kuga (ab Bj. 2008) Steilheck, 5-trg. 365,00 / 380,00 434,00 / 453,00 Honda Civic FN2 Type R (Bj. 03/ /2010) 783,00 / 798,00 852,00 / 871,00 Hyundai Genesis Coupé (ab Bj. 2008) 582,00 / 597,00 651,00 / 670,00 Mercedes A-Klasse C176 / W176 (ab Bj. 09/2012) 777,00 / 792,00 846,00 / 865,00 Nissan 100NX Typ B13 Coupé (Bj ) 425,00 / 441,00 500,00 / 521,00 Opel Astra-J GTC/OPC (ab Bj. 2009) ohne Rücksitzbank 783,00 / 798,00 852,00 / 871,00 Opel GT Roadster (Bj ) 1150,00 / 1165, ,00 / 1238,00 Porsche 964 Carrera ,00 / 663,00 723,00 / 744,00 Porsche 964 RS 647,00 / 663,00 723,00 / 744,00 Porsche 911 RS 647,00 / 663,00 723,00 / 744,00 Porsche ,00 / 663,00 723,00 / 744,00 Porsche ,00 / 663,00 723,00 / 744,00 Porsche ,00 / 1.537, ,00 / 1.610,00 Porsche Cayman Typ 981c (ab Bj. 2013) (Verkleidungen müssen eingeschnitten oder entfernt werden.) 777,00 / 792,00 846,00 / 865,00 Renault Megane III Typ Z Coupé (Bj ) 875,00 / 890,00 944,00 / 963,00 Renault Clio III Typ R (Bj ) 640,00 / 657,00 716,00 / 737,00 Renault Clio IV Typ X98 (ab Bj. 2012) 941,00 / 956, ,00 / 1.029,00 Subaru BRZ (ab Bj. 2012) 640,00 / 657,00 716,00 / 737,00 Toyota GT86 (ab Bj. 2012) 640,00 / 657,00 716,00 / 737,00 VW Golf V 640,00 / 657,00 716,00 / 737,00 VW Golf VI 640,00 / 657,00 716,00 / 737,00 VW Golf VI Cabrio 640,00 / 657,00 716,00 / 737,00 VW Golf VII 783,00 / 798,00 852,00 / 871,00 VW Scirocco III (ab Bj. 2008) 783,00 / 798,00 852,00 / 871,00 VW Polo V Typ 6R (ab Bj. 2009) 640,00 / 657,00 716,00 / 737,00 Im Preis enthalten sind Schrauben und Befestigungsplatten nach neuester Vorschrift. Alle angegebenen Preise in inkl. MwSt. / All prices are in EURO included VAT The price includes screws and attachment plates as required by the newest regulations. Alle angegebenen Preise in inkl. MwSt. / All prices are in EURO included VAT

6 10 Clubsportbügel für den Gebrauch im Straßenverkehr / roll bars clubsport for using in the road traffic roll bars and cages for motorsport / Überrollbügel und -käfige für den Gebrauch im Motorsport 11 Folgende Zusatzstreben sind möglich: / Following extra bars are possible: H-Strebe herausnehmbar / h-strut removable 65,00 / 69,00 79,00 / 83,00 Kreuz anstatt Diagonalstrebe herausnehmbar / cross instead of diagonal strut bar removable Kreuz mit Knotenblechen herausnehmbar / cross with gusset plates removable Gurthalterstrebe (für Gurte zum Schlaufen) / safety belt tube without insert nuts Gurthalterstrebe (für Gurte zum Schrauben) / safety belt tube with 4 insert nuts Die Bügel werden an Originalbefestigungspunkten montiert. Es müssen keine zusätzlichen Löcher gebohrt werden! For the installation you take original points in the car. You don t have to drill any holes! 78,00 / 83,00 93,00 / 100,00 124,00 / 129,00 139,00 / 144,00 67,00 / 74,00 86,00 / 93,00 101,00 / 107,00 119,00 / 125,00 Sonderlackierung & Pulverbeschichtung / special varnishing & powder coating Artikelnummer / order # Bezeichnung / title RAL001* Bügel lackiert in RAL-Ton 267,00 RAL002* Käfig lackiert in RAL-Ton 437,00 RAL003* Käfig Motorsport lackiert in RAL- Ton (siehe Seite ) 531,00 PULVER001 Bügel pulverbeschichtet in RAL-Ton 282,00 PULVER002 Käfig pulverbeschichtet in RAL-Ton 452,00 PULVER003 Käfig Motorsport pulverbeschichtet in RAL-Ton (siehe Seite ) 546,00 * Auf unsere Standard-Farbe Rot RAL 3002, die Sie auch von unseren Stahl Domund Fahrwerkstreben kennen, geben wir einen Preisnachlass in Höhe von 30 %. * When you want to take our standard colour red RAL 3002 we can give you a discount about 30 %. It is the same colour you know from our steel front and rear strut bars. Sie möchten den Überrollbügel oder -käfig in Wagenfarbe oder einer anderen Spezial-Farbe lackieren oder pulvern lassen? Sprechen Sie uns an! Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot. You want to have your roll bar or cage in automotive paint or an other special colour? Talk to us! We will be happy to help you! Stahl / steel S355J2 (1.0577) ST x 2,5 / 40 x 2 unlackiert/schwarz lackiert* not varnished / black varnished Stahl / steel 25CrMo 4 (1.7218) 45 x 1,5 / 41,3 x 1,5 unlackiert/schwarz lackiert* not varnished / black varnished Überrollbügel / roll bar Ausführung B und C, inkl. Diagonalstrebe / type B and C, incl. diagonal strut 344,00 / 363,00 444,00 / 467,00 Überrollkäfig / roll cage Ausführung E und F / type E and F (vor Armaturenbrett /in front of dashboard) 668,00 / 694,00 869,00 / 879,00 mit Diagonalstrebe / with diagonal strut Überrollkäfig / roll cage Ausführung E/A und F/A / type E/A and F/A, (durchs Armaturenbrett / through dashboard) 686,00 / 713,00 899,00 / 925,00 mit Diagonalstrebe / with diagonal strut einfacher Flankenschutz herausnehmbar Lateral Protection (removable) 142,00 / 153,00 177,00 / 187,00 doppelter Flankenschutz herausnehmbar** double lateral Protection (removable) 287,00 / 307,00 358,00 / 374,00 Türkreuze mit Knotenblechen herausnehmbar** Door crosses with gusset plates (removable) 424,00 / 454,00 524,00 / 550,00 H- Strebe herausnehmbar H-Strut (removable) 82,00 / 86,00 97,00 / 101,00 Kreuz- statt Diagonalstrebe herausnehmbar Cross instead of diagonal strut (removable) 112,00 / 118,00 128,00 / 134,00 Kreuz mit Knotenblechen herausnehmbar Cross with gusset plates (removable) 167,00 / 172,00 182,00 / 187,00 A-Säulen Abstützung mit Knotenblechen Cage front component support with gusset plates 275,00 / 290,00 311,00 / 321,00 Dachdiagonale *** roof diagonal strut 118,00 / 123,00 132,00 / 140,00 Dachkreuz mit Knotenblechen *** Cross in the roof with gusset plates 240,00 / 255,00 293,00 / 303,00 Hauptbügeldiagonale Roll bar diagonal strut 118,00 / 123,00 Hauptbügelkreuz ohne Knotenblechen Roll bar cross without gusset plates 222,00 / 231,00 Hauptbügelkreuz mit Knotenblechen Roll bar cross with gusset plates 240,00 / 255,00 293,00 / 303,00 Verlängerter Flankenschutz extended lateral protection 159,00 / 165,00 185,00 / 192,00 Ohrenstreben connection bar (roll bar roof) 171,00 / 177,00 212,00 / 222,00 Gurthalterstrebe (für Gurte zum Schlaufen) safety belt tube without insert nuts 85,00 / 91,00 103,00 / 110,00 Gurthalterstrebe (für Gurte zum Schrauben, mit 4 Gewindebuchsen) safety belt tube with 4 insert nuts 118,00 / 123,00 137,00 / 143,00 Polstermaterial lose, 40 Ø, HL = mm unpholstery material 40 Ø, length mm 20,00 20,00 Polstermaterial lose, 45 Ø, HL = mm unpholstery material 45 Ø, length mm 21,00 21,00 Klebeband für Polstermaterial schwarz, Breite: 30 mm, Länge: 33 Meter / Rolle adhesive tape for unpolstery material black, width: 30 mm, length: 33 meter / roll 8,00 8,00 L / part number L Polstermaterial nach FIA Norm Typ A Länge: 915 mm Für Rohrdurchmesser mm 45,50 45,50 Für Rohrdurchmesser 44,5-50 mm FIA Roll Cage Padding, Type A mm, 44,5-50 mm Mittragende Überrollkäfige für Rohkarossen, eingeschweißt, mit allen Nebenarbeiten Integrated and Supportive cage Auf Anfrage Auf Anfrage Constructions for vehicle body shells welded in * Lackierfarbe: schwarz RAL-Ton 9005 / colour: black RAL 9005 ** Die Türverkleidungen müssen gegebenenfalls geändert bzw entfernt werden. *** Himmel muss gegebenenfalls geändert bzw. entfernt werden. Wir bauen für Sie auch Käfige in Stahl ST52 nach den Eigenbaurichtlinien für alle DMSB-Gruppen. Informieren Sie sich bei unseren Mitarbeitern im Kundenservice. Sie erhalten schnellstmöglich Ihr individuelles Angebot. It is possible to produce roll cages made of ST52 for national DMSB groups. Please call our customer service for more details. You will receive your individual offer as soon as possible. Alle angegebenen Preise in inkl. MwSt. / All prices are in EURO included VAT Im Preis enthalten sind Schrauben und Befestigungsplatten nach neuester Vorschrift. The price includes screws and attachment plates as required by the newest regulations. Alle angegebenen Preise in inkl. MwSt. / All prices are in EURO included VAT

7 12 Überrollvorrichtungen für den historischen Motorsport / roll cages for the historical motorsport front strut bars, rear chassis fram braces, front below strut bars / Dom- und Fahrwerkstreben 13 45,0 mm x 1,5 mm 41,3 mm x 1,5 mm 40,0 mm x 1,5 mm by Unter dem Begriff Racingline bieten wir Ihnen ein ausgewähltes Sortiment an Domstreben in besonders hochwertiger Ausführung an. So werden CNC-gefräste Gewindestücke und lasergeschnittene Befestigungsteile verbaut. Hierdurch ist eine millimetergenaue Justierung möglich. Die Racingline-Strebe ist in Aluminium hochglanzpoliert oder im Carbon-Look lieferbar. Mit dieser Domstrebe erhalten Sie das absolute Top Level an technischer und optischer Leistung. Under the label Racingline we offer you an assorted range of high-quality front suspension braces. For example, we use CNC lathed thread pieces and laser-cut mounting parts. Due to this an extremely exact adjustment is possible. Racingline products are available in two finishes: aluminium high gloss polished or in carbon look. With this front suspension brace you get the top level of optical and technical performance. Mindestanforderung Überrollkäfig für den historischen Motorsport nach Anhang K mit Zertifikat vom DMSB e. V. roll cage-minimum requirements for historical motorsport events according to appendix K with certificate from DMSB Für den historischen Motorsport fertigen wir Ihnen gerne eine geeignete Überrollvorrichtung nach den aktuellen Bestimmungen an. Für diese Art von Überrollkäfig muss in den meisten Fällen das (leergeräumte) Fahrzeug bei uns angeliefert werden. Zusätzliche Verstrebungen sind ebenfalls machbar. The picture below shows a roll cage meeting the minimum requirements for DMSB certification in historical motorsports according to appendix K. Wiechers can produce roll cages for historical motorsports in accordance with the latest regulations. In most cases we need to have your car at our factory to fit in the roll cage. Sprechen Sie uns an! Wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Please contact us by phone or via ! You will receive an individual offer as soon as possible. Domstrebe: Eine Domstrebe bringt für alle Fahrzeuge, die sportlich bewegt werden sollen, bedeutend mehr Stabilität im vorderen Stoßdämpferbereich und vermeidet Verzugserscheinungen in der Karosserie. Außerdem wird das Fahrzeug spurtreuer und direkter in der Lenkung. Front suspension brace: A front suspension brace provides a lot more stability to cars that are driven sporty style in the front shock absorber section and avoids warping of the car body. In addition to this the car s steering gets more stable and direct. Fahrwerkstrebe (Querlenkerabstützung): Diese reduzieren Spur- und Sturzveränderungen der Vorderachse. Dadurch wird ebenfalls die Spurtreue verbessert. Besonders zu empfehlen bei Breitreifen und Sportfahrwerken. Chassis brace (traverse control arm support): Cassis braces reduce tread width and camber changes at the front axle. They enhance the steering stability. Recommendable especially in combination with wide tires or a sport chassis. Fahrwerkstreben : Diese verbessern das Fahrverhalten in extremen Situationen, besonders in Kurven und bei Bremsmanövern. Befestigung zwischen den Domen. Rear chassis frame braces: They improve the performance of the vehicle in extreme situations, especially in turns or if applying the brakes. Braces are mounted between the wheel housing domes. Alle Streben werden von uns am jeweiligen Fahrzeug angepasst und dann in Serie produziert. Sie sind absolut passgenau und von höchster Qualität. Sie können alle unsere Streben in den Ausführungen Stahl rot lackiert oder Aluminium hochglanzpoliert bei uns bestellen. All braces are adapted to the current vehicle and produced afterwards manufactured in series. They are absolutely true to size and of a high grade quality. You can order our braces in a steel red coated or aluminum high gloss polished finish. Auch für Fahrzeuge, die wir noch nicht im Programm haben, stellen wir Ihnen gerne Dom- und Fahrwerkstreben her. Sprechen Sie uns an! We can also produce strut bars for cars which you cannot find in our standard program. Please talk to us!

8 14 Domstreben / front strut bars rear chassis fram braces/front below strut bars / Fahrwerkstreben und vorne unten 15 Fahrzeugtyp/Ausführung (type / model of automobile) Domstreben Stahl (front strut bar steel) (front strut bar aluminum) Racingline (front strut bar (front strut bar aluminum racingline/carbon look) Racingline aluminum racingline / carbon look) steel) Fahrwerkstreben Alu aluminum) vorne unten (front/below strut bar steel) Alfa Alfa 145 / Zylinder Reihenmotor (nicht Diesel) , , , C 246, , ,00 Alfa Spider / Coupé 4 Zylinder Typ 916 (Bj ) , ,00 Alfa Spider / Coupé 6 Zylinder Typ 916 (Bj ) , ,00 Alfa 147 / 156 / GTA / GT , , C 282, , C 246, , ,00 Alfa 159 / TBI-Motor , C 282, , C 246, , ,00 Alfa Romeo Giulietta Typ 940 (ab Bj. 2010) , , C 282, , C 246, , ,00 Audi Audi 80/90 Coupé / Limousine (Bj ) Typ 81 / , , ,00 Audi 80/90 Quattro Limousine (bis Bj. 86) , , ,00 Audi 80/90 Coupé (ab Bj. 86) Typ , ,00 Audi 80/90 Limousine (ab Bj. 86) Typ , , , ,00 Audi 80 Typ B4 (Bj ) , , , C 246, , ,00 Audi 80/90 Quattro Limousine (ab Bj. 86) , , , ,00 Audi A3 (Bj /98) , , C 282, , C 246, , , ,00 Audi A3 (Bj. 08/ ) , , C 282, , C 246, , , ,00 Audi A3 (ab Bj. 2003, Spritzwand muß an 2 Punkten verändert werden) , , C 282, , C 246, , ,00 Audi A3 Sportback (ab Bj. 2003, Spritzwand muß an 2 Punkten verändert werden) , , C 282,00 Audi A4, Typ B5 ( nicht für 2,5 L TDI ) , , , C 246, , ,00 Audi A4, Typ B5 Quattro (nicht für 2,5l TDI) , ,00 Audi A4 B7 (Bj ) nicht V6 TDI , C 282,00 Audi A6 4F 3,0l TDI Diesel (ab Bj. 2005) , C 282,00 BMW BMW 02 ti , , C 282, , C 246, , ,00 BMW 02 Vergaser + tii , , C 282, , C 246, , ,00 BMW E Zylinder , , C 282, , C 246, , ,00 BMW E30 6 Zylinder , , C 282, , ,00 BMW E30 6 Zylinder , , C 282, , C 264, , ,00 BMW E30 Allrad , , , ,00 BMW E30 Allrad , , , C 264, , ,00 BMW E30 4 Zylinder / 6 Zylinder , , C 282, , ,00 BMW E30 4 Zylinder / 6 Zylinder , , C 282, , C 264, , ,00 BMW E36 Compact 6 Zylinder , , C 282, , ,00 BMW E36 Compact 6 Zylinder , , C 282, , C 264, , ,00 BMW E36 6 Zylinder/M3, auch mit ASC von Bosch , , C 282, , ,00 BMW E36 6 Zylinder/M3, auch mit ASC von Bosch , , C 282, , C 264, , ,00 BMW E36 6 Zylinder/M3 mit ASC von Siemens S 105, S 164, SC 282, , ,00 BMW E36 6 Zylinder/M3 mit ASC von Siemens S 105, S 164, SC 282, , C 264, , ,00 BMW E36 4 Zylinder / M40 Motor (bis Bj. 93) , , C 282, , ,00 BMW E36 4 Zylinder / M40 Motor (bis Bj. 93) , , C 282, , C 264, , ,00 BMW E36 Compact 4 Zylinder / 318 is , , C 282, , ,00 BMW E36 Compact 4 Zylinder / 318 is , , C 282, , C 264, , ,00 BMW E36 4 Zylinder / M43 Motor (ab Bj.93) / 318 is , , C 282, , ,00 BMW E36 4 Zylinder / M43 Motor (ab Bj.93) / 318 is , , C 282, , C 264, , ,00 BMW E46 6 Zylinder / 320d / 330d / 330ci / M3 / 318d , , C 282, , C 264, , ,00 BMW E46 4 Zylinder 316i / 318i , , C 282, , C 264, , ,00 Alle angegebenen Preise in inkl. MwSt. / All prices are in EURO included VAT Alle angegebenen Preise in inkl. MwSt. / All prices are in EURO included VAT Hinweise siehe Seite 32 / 33 installation notes see on pages 32 /33 Hinweise siehe Seite 32 / 33 installation notes see on pages 32 / 33

9 16 Domstreben / front strut bars rear chassis fram braces/front below strut bars / Fahrwerkstreben und vorne unten 17 Fahrzeugtyp/Ausführung (type / model of automobile) Domstreben Stahl (front strut bar steel) (front strut bar aluminum) Racingline (front strut bar (front strut bar aluminum racingline/carbon look) Racingline aluminum racingline / carbon look) steel) Fahrwerkstreben Alu aluminum) vorne unten (front/below strut bar steel) BMW BMW E46 316i / 318i Motortyp N42 / N46 12 (ab Bj. 2003) , , C 282, , C 264, , ,00 BMW 5er E12 (bis Bj. 81) und BMW 6er E24 (bis Bj. 05/82) , , C 282, , C 264, , ,00 BMW 5er E28 (Bj ) und BMW 6er E24 (ab Bj. 05/82) , , C 282, , C 264, , ,00 BMW 5er E34 520i / 525i (ab Bj. 88) , ,00 BMW 5er E34 520i / 525i 24V (ab Bj. 90) , , C 282,00 BMW 5er E34 530i / 535i (ab Bj. 88) , ,00 BMW 5er E34 M ,00 BMW 5er E Zyl. Benziner + Diesel/ M5 / V , , C 282, , C 246, , ,00 BMW 7er E32 730i / 735i 6 Zylinder , ,00 BMW 7er E32 750i , ,00 BMW 7er E23 (bis Bj. 08/86) , ,00 BMW 7er E65/E66 (Bj ) , , C 282,00 BMW Z , ,00 BMW Z3 4 Zylinder 1,8 L , , C 282,00 BMW Z3 4 Zylinder 1,9 L , , C 282,00 BMW Z3 6 Zylinder + M3 Roadster / Coupé , , C 282,00 BMW Z3 6 Zylinder + M3 Roadster / Coupé mit S 54 M-Motor , C 282,00 BMW MINI R50/R52/R , , C 282,00 BMW MINI R55/R56/R57/R58/R , C 282, ,00 BMW MINI Countryman R , C 282,00 BMW Z4 E85 / E86 2,5l / 3,0l BMW Z4 E89 (bis Bj. 04/2009) , , C 282,00 BMW Z4 E85 / E86 3,2l , , C 282,00 BMW Z4 E , C 264, , ,00 BMW Z4 E89 N52 sdrive23i/sdrive30i , , C 282,00 BMW Z4 E89 N54 sdrive35i/sdrive35is , , C 282,00 BMW 1er E81 / E82 / E87 Diesel , C 282, , C 264,00 BMW 1er E81 / E82 / E87 Benziner , C 282, , C 264,00 BMW 1er E88 Diesel , C 282,00 BMW 1er E88 Benziner , C 282,00 BMW 1er F20 / F21 (ab Bj. 2011) , , C 282,00 BMW 3er E90 / E91 / E92 Benziner , C 282, , C 264,00 BMW 3er M3 E90/E92 (ab Bj. 2007) , C 282, , C 264,00 BMW 3er M3 E93 (ab Bj. 2007) , C 282,00 BMW 3er E90 / E91 / E92 Diesel , C 282, , C 264,00 BMW 3er E93 Benziner , C 282,00 BMW 3er E93 Diesel , C 282,00 BMW 1er E82 Coupé 135i (ab Bj. 10/2007) Benziner/ BMW 3er E91 335i , C 282, , C 264,00 (ab Bj. 09/2007) Benziner BMW 1er E88 135i / BMW 3er E93 335i Benziner , C 282,00 BMW 5er E60 / E61 (Bj. 06/ /2010) , C 326,00 BMW 5er F10 / F11 / F18 (ab Bj. 01/2010) , C 326,00 BMW 3er F30 (ab Bj. 10/2011) , , C 282, , C 264, , ,00 BMW 3er F31 / F35 (ab Bj. 10/2011) , , C 282,00 Chevrolet Chevrolet Cruze (ab Bj. 2009) , C 282, , C 264, , ,00 Chevrolet Aveo T300 (ab Bj. 10/2011) mit KW-Rennfahrwerk , C 282, , C 264, , ,00 Alle angegebenen Preise in inkl. MwSt. / All prices are in EURO included VAT Alle angegebenen Preise in inkl. MwSt. / All prices are in EURO included VAT Hinweise siehe Seite 32 / 33 installation notes see on pages 32 /33 Hinweise siehe Seite 32 / 33 installation notes see on pages 32 / 33

10 18 Domstreben / front strut bars rear chassis fram braces/front below strut bars / Fahrwerkstreben und vorne unten 19 Fahrzeugtyp/Ausführung (type / model of automobile) Domstreben Stahl (front strut bar steel) (front strut bar aluminum) Racingline (front strut bar (front strut bar aluminum racingline/carbon look) Racingline aluminum racingline / carbon look) steel) Fahrwerkstreben Alu aluminum) vorne unten (front/below strut bar steel) Citroen Citroen AX (ab Bj ) , , , , ,00 Citroen Saxo (Bj ) , , , , ,00 Citroen Xsara (Bj /2000) , , ,00 Citroen C , , C 282, , C 246, , , ,00 Citroen DS3 (ab Bj. 2010) , C 282, , C 246, , ,00 Dacia Dacia Logan 1,4l / 1,6l MPI , , C 282,00 Dacia Logan 1,6l 16V , , C 282,00 Dacia Logan nicht MCV Daihatsu Daihatsu Copen (ab Bj. 2002) , C 282, , C 264, , ,00 Daihatsu Materia (ab Bj. 2006) , , C 282,00 DaimlerChrysler Chrysler Crossfire 3,2l 6 Zyl. (Bj ) , C 282,00 Fiat Fiat Uno MK1 (Bj ) , , , ,00 Fiat Uno MK2 (Bj ) , , , ,00 Fiat Uno MK2 Turbo (Bj ) , , , ,00 Fiat Tipo (Bj ) , , , ,00 Fiat Tipo 16V, ohne ABS (Bj ) , , , ,00 Fiat Cinquecento (Bj ) , , , , ,00 Fiat Seicento Typ 187 (Bj ) , , , , ,00 Fiat Punto, ausser Turbodiesel und Turbo (bis Bj. 08/99) , , C 282, , C 246, , , ,00 Fiat Punto (ab Bj. 09/99) , , C 282, , C 246, , , ,00 Fiat Grande Punto Typ 199 Benziner (ab Bj. 09/2005) , , , ,00 Fiat Bravo Typ 182 / Fiat Brava 1,6l nicht 16V (Bj ) , , , ,00 Fiat Barchetta (bis Bj.99) , , C 282, , C 246, , ,00 Fiat Barchetta (ab Bj. 99), mit ABS , C 282, , C 246, , ,00 Fiat Barchetta (ab Bj. 99), ohne ABS , , C 282, , C 246, , ,00 Fiat 500 (ab Bj. 10/2007) Fiat 500 Abarth 103 kw , C 282, , C 246,00 Ford Ford Capri 2,0-3,0l , , , ,00 Ford Capri 2,8l , , , ,00 Ford Capri Turbo , , , ,00 Ford Escort II kleiner Lochkreis 90 mm (Bj. 11/74-82) ,00 Ford Escort II grosser Lochkreis 100 mm (Bj. 11/74-82) ,00 Ford Escort III RS 1600 (Bj ) , , , ,00 Ford Escort III+IV 1,4i (Bj ) , , , ,00 Ford Escort III+IV XR3i (Bj ) , , , ,00 Ford Escort III+IV Turbo (Bj ) , , , ,00 Ford Escort GAL (ab Bj ) 4-Punkt Befestigung, nicht RS , , C 282, , C 246, , , ,00 Ford Escort GAL RS 2000 (ab Bj. 91) 4-Punkt Befestigung , , , C 246, , , ,00 Ford Escort GAL 1,6+1,8 16V (ab Bj. 95) 6- Punkt Befestigung , , C 282, , C 246, , , ,00 Ford Escort GAL RS 2000 (ab Bj. 95) 6- Punkt Befestigung , , C 282, , C 246, , , ,00 Ford Escort Cosworth , , , ,00 Alle angegebenen Preise in inkl. MwSt. / All prices are in EURO included VAT Alle angegebenen Preise in inkl. MwSt. / All prices are in EURO included VAT Hinweise siehe Seite 32 / 33 installation notes see on pages 32 /33 Hinweise siehe Seite 32 / 33 installation notes see on pages 32 / 33