PRODUKT-INFO. Spezialhandreiniger bei Lacken, Harzen und anderen stark haftenden Verschmutzungen.

Transkript

1 PRODUKT-INFO Spezialhandreiniger bei Lacken, Harzen und anderen stark haftenden Verschmutzungen. EIGENSCHAFTEN SPEZIAL / sind seifenfreie und esterhaltige Spezialhandreiniger mit sehr starker Reinigungswirkung zur Entfernung von Verschmutzungen durch Ölfarben, Lacke, Harze, Kleber. SPEZIAL / besitzen für die Produktklasse Spezialhandreiniger eine besonders gute Hautverträglichkeit. SPEZIAL / enthalten kein Wasser und ermöglichen dadurch eine effektive Reinigung mit geringen Mengen. SPEZIAL / sind frei von Konservierungsmitteln. SPEZIAL / sind geruchsarm und bieten durch ihre leichte Parfümierung eine für einen Spezialhandreiniger hohe Verbraucherakzeptanz. SPEZIAL enthält das Bio-Reibemittel ASTOPON (Walnußschalenmehl). Die Verwendung dieses nachwachsenden Rohstoffes stellt weder eine Belastung des Wald-/ Holzbestandes unserer Umwelt dar, noch müssen die Erdölressourcen direkt als Rohstoffquelle (wie bei Kunststoffen) genutzt werden. ASTOPON ist vollständig biologisch abbaubar und stellt so eine ökologisch sinnvolle Ergänzung zu den heute üblichen waschaktiven Substanzen mit hohem biologischem Abbaubarkeitsgrad dar. Abflüsse und Rohrleitungen werden durch SPEZIAL nicht verstopft, da das Walnußschalenmehl leicht abgeschwemmt wird und nicht zur Quellung neigt. SPEZIAL enthält als weiteren Zusatz ein patentiertes, schmutzbindendes Quellmittel, das den Schmutz auf besonders hautfreundliche Weise von der Haut ablöst und absorbiert. ANWENDUNG - Verschmutzte Hände nicht anfeuchten. - SPEZIAL / gründlich verreiben. - Nach Anlösen des Schmutzes mit wenig Wasser weiterwaschen. - Schmutz und Reinigungsmittel mit viel Wasser gründlich abwaschen. - Sorgfältig abtrocknen. BESCHREIBUNG SPEZIAL Hellbeige, viskose, parfümierte, reibemittel- und esterhaltige Suspension. Dichte: s. EG-Sicherheitsdatenblatt. Klare, hellgelbe, parfümierte, esterhaltige Lösung. Dichte, ph-wert: s. EG-Sicherheitsdatenblatt. QUALITATIVE ZUSAMMENSETZUNG SPEZIAL Deutsche Bezeichnung: Dimethylglutarat Polyethylenglykol(5)-fettalkoholether (C 12 -C 18 ) Walnußschalenmehl Dimethyladipat Natriumpolyacrylat Organophiler Bentonit Isooctylstearat Celluloseacetobutyrat Propylencarbonat Parfüm Siliciumdioxid Dimethylsuccinat Titandioxid INCI-Bezeichnung*: DIMETHYL GLUTARATE LAURETH-5 JUGLANS REGIA DIMETHYL ADIPATE SODIUM POLYACRYLATE STEARALKONIUM BENTONITE OCTYL STEARATE HAUTSCHUTZ...damit arbeitende Haut gesund bleibt. HAUTREINIGUNG HAUTPFLEGE

2 CELLULOSE ACETATE BUTYRATE PROPYLENE CARBONATE PARFUM (FRAGRANCE) SILICA DIMETHYL SUCCINATE CI 77891** Deutsche Bezeichnung: Dimethylglutarat Polyethylenglykol (5)-fettalkoholether (C 12 -C 18 ) Dimethyladipat Isooctylstearat Parfüm Dimethylsuccinat INCI-Bezeichnung*: DIMETHYL GLUTARATE LAURETH-5 DIMETHYL ADIPATE OCTYL STEARATE PARFUM (FRAGRANCE) DIMETHYL SUCCINATE * Die verwendeten Inhaltsstoffbezeichnungen entsprechen der internationalen Nomenklatur für kosmetische Produktbestandteile (INCI = International Nomenclature Cosmetic Ingredients, früher CTFA). **CI = Colour Index PRÜFUNGEN ZUR HAUTVERTRÄGLICHKEIT SPEZIAL / sind klinisch mit gutem Ergebnis auf ihre Hautverträglichkeit geprüft worden (Gutachten der Dermatologischen Klinik des Klinikums Krefeld). Die gute Hautverträglichkeit von SPEZIAL / wurde weiterhin mit anerkannten humanexperimentellen Prüfmethoden, dem Duhring-Kammer-Test [1] und dem Ellbeugenwaschtest [2] belegt (Abteilung Forschung und Entwicklung, Stockhausen GmbH & Co. KG, Krefeld). So konnte in einem modifizierten Duhring-Kammer-Test in Anlehnung an Frosch und Kligman [1] sowie Kresken et al. [3] für SPEZIAL / eine gute Hautverträglichkeit aufgezeigt werden (s. Tabelle). Tabelle: Hautverträglichkeit von SPEZIAL / im modifizierten Duhring-Kammer- Test 1 Produkt Irritation 2 Applikationszeit 3 (Std.) SPEZIAL * 1,8 17,5 Natriumlaurylsulfat 2,7 11,2 ** 2,4 20,4 Natriumlaurylsulfat 2,8 11,4 1 n = 22* bzw. 23** Prüfzeitraum: Dezember 1996* bzw. März 1998** Testkonzentration: unverdünnt 2 Mittelwerte der summierten Irritationsparameter Rötung, Schuppung und Fissuren, jeweils visuell anhand einer Bewertungsskala von 0 (keine Symptomatik) bis 4 (stärkste Symptomatik) beurteilt. Maximaler Wert: = 12 (stärkste Symptomatik). 3 Maximale Applikationszeit: * = 18 Std. (1. Tag 2 h; 2. Tag 4 h; Tag je 6 h) bzw. ** = 23 Std. (1.Tag 2 h; 2. Tag 4 h; Tag je 6 h; 5. Tag 5 h). Quelle: Gutachten der Dermatologischen Klinik des Klinikums Krefeld, vom Januar 1997* bzw. Mai 1998**. GESETZLICHE VORSCHRIFTEN SPEZIAL / sind Spezialhandreiniger im Sinne der Verordnung über Arbeitsstätten und den dazugehörigen Arbeitsstättenrichtlinien in der jeweils gültigen Fassung. SPEZIAL / unterliegen der Kosmetikverordnung, den Kosmetikrichtlinien der EG, dem Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz und nicht dem Chemikaliengesetz sowie der Gefahrstoffverordnung. Für SPEZIAL / liegen EG-Sicherheitsdatenblätter vor. Alle Produkte des STOKO -Programms erfüllen den mikrobiellen Reinheitsanspruch, wie er auch für äußerlich anwendbare Arzneimittel (nach DAB) gilt: < 100 vermehrungsfähige Keime/g Produkt Diesbezügliche Kontrolluntersuchungen sind fester Bestandteil der Qualitätssicherungsmaßnahmen der Firma Stockhausen. ÖKOLOGISCHE DATEN Die Tensidanteile in SPEZIAL / entsprechen den Bestimmungen der Tensidverordnung der Bundesrepublik Deutschland ( Verordnung über die Abbaubarkeit anionischer und nichtionischer grenzflächenaktiver Stoffe in Wasch- und Reinigungsmitteln ) und der Richtlinie der EG. Die eingesetzten anionischen und nichtionischen Tenside sind jeweils zu über 90 % auf biologischem Wege abbaubar (OECD-Methode). CSB- und BSB 5 -Werte (Laboratorium für Ökologie und Toxikologie, Stockhausen GmbH & Co. KG, Krefeld): SPEZIAL CSB-Wert 1 : s. EG-Sicherheitsdatenblatt BSB 5 -Wert 2 : s. EG-Sicherheitsdatenblatt CSB-Wert 1 : BSB 5 -Wert 2 : s. EG-Sicherheitsdatenblatt s. EG-Sicherheitsdatenblatt 1 nach Deutsche Einheitsverfahren zur Wasseruntersuchung H 41, entspricht DIN , Teil 41 2 nach Deutsche Einheitsverfahren zur Wasseruntersuchung H 51, Bestimmung mit dem Sapromaten

3 TOXIKOLOGISCHE DATEN Aufgrund der vorliegenden toxikologischen Daten zu den einzelnen Inhaltsstoffen von SPEZIAL / sind nach derzeitigem Kenntnisstand bei sachgemäßer Anwendung keine gesundheitsschädigenden Wirkungen zu erwarten. Sprühnebelbildung von ist zu vermeiden. BRENNBARKEIT Das in SPEZIAL / enthaltene Estergemisch ist von der Verordnung über brennbare Flüssigkeiten (VbF) nicht betroffen. ERSTE HILFE Sollten SPEZIAL / versehentlich unverdünnt ins Auge gelangen, so ist sofort mehrfach mit lauwarmem Wasser auszuspülen (Augendusche, Augenspülflasche). Sofern danach noch ein Brennen vorhanden ist, ist ein Arzt aufzusuchen. Bei Verschlucken ist ein Arzt hinzuzuziehen. HINWEISE FÜR SICHERE HANDHABUNG Bei der Handhabung größerer Mengen SPEZIAL / für gute Raumbelüftung sorgen. SPEZIAL / nicht auf Kunststoffe gelangen lassen. SPEZIAL / nicht zur Flächenreinigung oder für technische Zwecke benutzen. LAGERUNGSHINWEISE SPEZIAL / können im geschlossenen Gebinde mindestens 30 Monate bei Raumtemperatur gelagert werden. SPEZIAL/ sollten nicht über 40 C und nicht unter 0 C gelagert werden. WEITERE HINWEISE Der dauernde Kontakt mit hautschädigenden Substanzen sowie stark haftenden und klebrigen Arbeitsstoffen erfordert neben der Hautreinigung mit SPEZIAL / auch die Verwendung eines speziellen Hautschutzproduktes vor und während der Arbeit. Für die richtige Produktauswahl steht der Beratungsdienst der Stockhausen GmbH & Co. KG, Krefeld, zur Verfügung. Spezielle Fachfragen können an die Arbeitsgruppe Wissenschaftliche Information, Stockhausen GmbH & Co. KG, Krefeld, gerichtet werden. Als Folge von ungünstigem Klima (Kälte, niedrige Luftfeuchtigkeit), starker beruflicher Belastung oder häufigen Waschungen kann besonders die empfindliche Haut trocken, rauh und rissig werden [4-7]. Dieser Hautzustand kann zum Aufbrechen der Hornschicht und damit zu einer Beeinträchtigung der natürlichen Schutzfunktion führen. Zur Prophylaxe bzw. Regeneration solcher Schädigungen sollte die Haut regelmäßig nach der Arbeit mit einem geeigneten Hautpflegemittel wie STOKOLAN, STOKO GLYZERIN, STOKO LOTION, ESTOLAN oder STOKO LOTION PLUS behandelt werden [4-7]. Hierdurch werden der Haut zur Unterstützung ihrer natürlichen Regeneration gleichzeitig Fettstoffe, Feuchtigkeit und wasserbindende Nährstoffe zugeführt. Bei Personen mit bereits stark aufgerauhter oder konstitutionell sehr trockener und empfindlicher Haut empfiehlt sich die Anwendung der Hautpflegecreme STOKO VITAN. PACKUNGSGRÖSSEN SPEZIAL 20 ml-tube 250 ml-tube 2000 ml-softflasche* 250 ml-flasche 1000 ml-flasche** 10 l-kanister 30 l-kanister * zur Ausgabe aus dem STOKO VARIO Spendersystem ** zur Ausgabe aus dem STOKO MAT ALU Die vorstehenden Angaben entsprechen dem derzeitigen Stand unserer Erkenntnisse und Erfahrungen. Wir beraten Sie damit unverbindlich und bitten Sie, alle Angaben über die Verwendung unserer Produkte auf die bei Ihnen vorliegenden Verhältnisse abzustimmen und den verwendeten Materialien anzupassen. Eingetragenes Warenzeichen

4 SLIG SPEZIAL M 745 SLIG SPEZIAL M 745 Version 1 Überarbeitet am: Druckdatum: Version 1 Überarbeitet am: Druckdatum: SLIG SPEZIAL M 745 SLIG SPEZIAL M 745 Version 1 Überarbeitet am: Druckdatum: Version 1 Überarbeitet am: Druckdatum:

5 SLIG M687 SLIG M687 Version 1 Überarbeitet am: Druckdatum: Version 1 Überarbeitet am: Druckdatum: SLIG M687 SLIG M687 Version 1 Überarbeitet am: Druckdatum: Version 1 Überarbeitet am: Druckdatum:

6 LITERATUR [1] Frosch, P. J., Kligman, A. M.: The soap chamber test, a new method for assessing the irritancy of soaps. J. Am. Acad. Dermatol. 1: (1979). [2] Puschmann, M., Meyer-Rohn, J.: Hautverträglichkeitsnachweis neuartiger Syndetpräparate. Ärztl. Kosmetol. 13: (1983). [3] Kresken, J., Eckert, J. und Wassilew, S. W.: Zur Problematik von Hautverträglichkeitsprüfungen. 1. Untersuchung von Hautreinigungsmitteln in Modifikation des Duhring-Kammer-Tests. Dermatosen. 37 (2), (1989). [4] Tronnier, H.: Seifen und Syndets in der Hautpflege und -therapie. Ärztl. Kosmetol. 15: (1985). [5] Schmid, O.: Die rauhe Haut. Entstehung, Bedeutung, Verhinderung. Sicherheitsingenieur, Nr. 4 (1975). [6] Ummenhofer, B., Hornstein, O.: Betriebsnahe Haut schutzberatung. Die BG, Nr. 10, (1980). [7] Proppe, A.: Die Behandlung zur Wiederherstellung einer leistungsfähigen Hautfunktion. Dtsch. Dermatol. 31: (1983). Stockhausen GmbH & Co. KG Bereich Hautschutz Bäkerpfad 25 D Krefeld Postanschrift: Postfach 570 D Krefeld Beratung, Angebote und Auftragsbearbeitung Telefon: ( ) Fax: ( ) hsinland@stockhausen.com Internet: Wissenschaftliche Beratung Telefon: ( ) hsberatg@stockhausen.com 3.Aufl. GBH-bb-06-3,