Aus- und Nachrüstung von Garagentoren mit elektrischen Antrieben nach EN R+T 2006

Transkript

1 The Chamberlain Group, Inc. Chamberlain GmbH

2 Standorte: Elmhurst, IL, USA Tucson, AZ, USA Ronkonkoma, NY Nogales, Sonora, Mexiko Mississauga, Ontario, Kanada Saarwellingen, Deutschland Bergamo, Italien Shenzhen, China Shanghai, China

3 Aus- und Nachrüstung von Garagentoren mit elektrischen An R+T 2006

4 Nach Ablauf einer 12-monatigen Übergangsphase ist seit dem 01. Mai 2005 für die Konzeption und Prüfung von Toren aller Art und deren Inverkehrbringen in allen EU-Staaten allein die Torproduktnorm EN anzuwenden.

5 Maschinenrichtlinie (MRL) (98/37/EG) Bauproduktenrichtlinie (BPR) (89/106/EWG) Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (EMVRL) (89/336/EWG) EN Tore Produktnorm Teil 1: Produkte ohne Feuer- und Rauchschutzeigenschaften Terminologie-normen Sicherheitsnormen Umweltnormen *) Elektro-Normen EN Torarten EN Torkomponenten (ohne Antriebe) EN 12604/12605 Mech. Aspekte von Toren - Anforderungen, Prüfungen EN 12453/12445 Nutzungssicherheit von Toren Anforderungen, Prüfungen EN Schutzeinrichtungen für kraftbetätigte Tore EN Einbau und Nutzung EN 12424/12444 Widerstand gegen Windlast Klassifizierung u. Prüfung EN Wärmewiderstand EN 12425/12489 Widerstand gegen Wasser Klassifizierung u. Prüfung EN 12426/12427 Widerstand gegen Luft Klassifizierung u. Prüfung EN Sicherheit elektrischer Geräte (z.b. Antriebe) -Allgem. Anforderungen EN dto., besondere Anforderungen für Antriebe f. Garagentore EN dto., Besondere Anforderungen für EN ISO i.v.m. Antriebe für sonst. Tore EN ISO Türen und Fenster

6 Die Chamberlain Group Incorporated fertigt Garagentorantriebe, die den Sicherheitsanforderungen dieser Normen genügen, sofern sie gemäß der mitgelieferten Anleitung installiert werden.

7 Chamberlain-Torantriebe wurden für den Einsatz in allen Märkten im Geltungsbereich der genannten Normen von anerkannten Prüfstellen entsprechend geprüft und zertifiziert. SP Swedish National Testing and Research Institute, Box 857, SE BORÅS Pol. Industrial Lasao, Area Anardi, nº 5 Apartado 134 E AZPEITIA (Gipuzkoa) Spain

8 Alle Antriebsmodelle tragen das CE-Zeichen für die entsprechenden Richtlinien. Jede Bedienungsanleitung enthält eine Konformitätserklärung in Bezug auf die Niederspannungs- und die EMV-Richtlinie sowie eine Herstellererklärung gemäß der Maschinen- Richtlinie.

9 Sämtliche in Europa vermarkteten Antriebsmodelle entsprechen den anwendbaren Abschnitten der EN (2000), EN (1997), EN (2000), EN (1995), EN (V1.3.1), EN (V1.1.1), EN (1994) und EN (2001), gemäß der Bestimmungen der europäischen Richtlinien 89/336/EWG und 1999/5/EC in ihren ergänzenden Fassungen.

10 Für neu erstellte Torsysteme, die nach dem 01. Mai 2005 installiert werden bedeutet das: Tor und Torantrieb müssen jeweils das CE-Zeichen tragen. Tor und Torantrieb können von unterschiedlichen Herstellern stammen. Das Modell eines Chamberlain Garagentorantriebes muss passend zum Tor nach Art des Tores sowie nach Größe und Gewicht des Torblattes- ausgewählt werden. Diese Angaben finden sich auf dem Lieferkarton für den Antrieb, in den Verkaufsunterlagen sowie in den Bedienungsanleitungen.

11 Für neu erstellte Torsysteme, die nach dem 01. Mai 2005 installiert werden bedeutet das: Der Chamberlain Garagentorantrieb muss entsprechend der mitgelieferten Anleitung montiert und installiert werden. Eine Anleitung zur Bedienung von Tor und Torantrieb muss am Tor angebracht werden. Die Person, die das Torsystem und/oder den Torantrieb installiert, muss schriftlich bestätigen, dass beide normgemäßen Produkte (Tor und Torantrieb) gemäß der Anleitung montiert worden sind, ein diesbezügliches Dokument an den Nutzer übergeben und eine Kopie zu seinen eigenen Akten genommen wurde.

12 Für nachträglich automatisierte, bereits vorhandene Torsysteme bedeutet das: Der Chamberlain Antrieb trägt das CE-Zeichen und kann vom Installateur im Hinblick auf die Einhaltung der Bestimmungen für kraftbetätigte Tore zertifiziert werden. Tor und Torantrieb können hierbei von unterschiedlichen Herstellern stammen.

13 Für nachträglich automatisierte, bereits vorhandene Torsysteme bedeutet das: Soll ein neuer Garagentorantrieb nachträglich an einer bestehenden Toranlage (mit oder ohne CE-Zeichen) installiert werden, so ist vom Installateur hinsichtlich der Einhaltung der Bestimmungen für kraftbetätigte Tore die Zertifizierung vorzunehmen. Der professionelle Installateur hat dabei mittels einer sorgfältigen Risikobewertung zu prüfen und zu zertifizieren, dass das Tor ohne CE-Zeichen dennoch mit einem Garagentorantrieb ausgerüstet werden kann.

14 Aus- und Nachrüstung von Garagentoren mit elektrischen An Wird ein Garagentorantrieb für private Anwendungen vom Besitzer selbst installiert, muss dieser den Installationsanleitungen folgen und alle Tests gemäß der Anleitung einschließlich der Tests des Sicherheitsrücklaufs und der Herstellerempfehlungen selbst durchführen. R+T 2006

15 Die Modellauswahl des Chamberlain Garagentorantriebes muss passend zum Tor, nach Art des Tores sowie nach Größe und Gewicht des Torblattes, erfolgen.

16 Der Chamberlain Garagentorantrieb muss entsprechend der mitgelieferten Installationsanleitung montiert werden.

17 Ein elektrischer Torantrieb darf erst dann in Betrieb genommen werden, wenn er... vollständig und sicher an einem Tor mit passender Größe und passendem Gewicht im Einklang mit den Anleitungen des Torherstellers und des Torantriebsherstellers mit geeigneten Torarmen und den erforderlichen Sicherheitseinrichtungen...montiert und installiert worden ist.

18 Chamberlain hat die Leistung seiner Garagentorantriebe bei ordnungsgemäß installierten und ausbalancierten Toren und Torkombinationen evaluiert. Diese Tests sind vom TÜV auf die Einhaltung der Bestimmungen der EN12453 und der EN :2001 hin überprüft worden.

19 Die Chamberlain Produkte erfüllen alle relevanten EN-Bestimmungen zur Produktsicherheit, sofern sie entsprechend der mitgelieferten Installationsanleitung an der passenden Garagentorart installiert werden. Weltweit war Chamberlain stets Vorreiter bei der Weiterentwicklung der Produktsicherheit. Chamberlain beteiligt sich aktiv in Gruppen, die Normen und Standards erarbeiten und die Anforderungen für Garagentorantriebe und zugehörige Geräte sowohl international als auch speziell in Europa überprüfen. Wir stellen sicher, dass unsere Produkte alle Norm-Anforderungen stets erfüllen.

20 The Chamberlain Group, Inc. Chamberlain GmbH