Motorisches Sperrelement Gebrauchsanweisung
|
|
- Franz Bachmeier
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Bestell-Nr.: Funktion Das Sperrelement dient dem mechanischen Versperren von Türen, um ein unbeabsichtigtes Betreten von geschärften Sicherungsbereichen in Verbindung mit einer Einbruchmeldeanlage zu verhindern oder unberechtigten Personen bei Zutrittskontrollanwendungen den Zutritt zu verwehren. Das motorische Sperrelement ist somit ein Teil einer Schalteinrichtung zur Erfüllung der Zwangsläufigkeit. Durch die flexible Funktion des Sperrelementes ist die problemlose Anschaltung an nahezu jedes System möglich. Bei Zutrittskontrollanwendungen kann über den integrierten Magnetkontakt der Zustand der Tür überwacht werden. Das Sperrelement schließt in diesem Fall erst, wenn die Tür geschlossen wurde. Durch den stabilen Aufbau in Kunststoff und Edelstahl wird eine hohe Zuverlässigkeit und eine hohe Lebensdauer von weit über Zyklen erreicht. Bei Ausfall des Sperrelementes stehen elektrische und mechanische Notöffnungsmöglichkeiten zur Verfügung. Merkmale des Sperrelementes VdS-Klasse C Geräuscharm Geringe Stromaufnahme (80 ma) beim Schließ- / Öffnungsvorgang Geringe Ruhestromaufnahme (40 A) Integrierter Magnetkontakt VdS-Klasse B (G ) Rückmeldung der Bolzenposition Ansteuerung mit statischen oder dynamischen Signalen Mehrere Sperrelemente parallelschaltbar oder Folgeschaltung realisierbar Mehrere Schließversuche, Abschaltung bei Blockierung Stabile Kunststoffausführung Edelstahlstulp Einfacher Einbau in den Türrahmen. Im Türblatt wird nur das Gegenstück montiert. Installation und Montage Für den Einbau werden folgende Hilfsmittel benötigt: Achtung Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Verwendung in Feuerschutztüren Bei Verwendung des Sperrelementes in Verbindung mit Feuerschutztüren ist zu prüfen, welche baulichen Maßnahmen erlaubt sind, ohne dass die Tür ihre Zulassung verliert! Holzbohrer ø 16 mm oder ø 20 mm (je nach Gegenstück) Holzbohrer ø 8 mm bei Verwendung des Magneten für die Türüberwachung Montagehilfe (Klebefilz) zur Positionierung des Gegenstückes (sind dem Sperrelement beigelegt) Stempelkissen zur Einfärbung der Montagehilfe (Klebefilz) Das Sperrelement kann in jeder Lage eingebaut werden. Der günstigste Einbauort liegt möglichst nahe am vorhandenen Schließblech des Schlosses, da hier ein Verziehen der Tür die geringsten Auswirkungen hat. 3/12 Seite 1 von 14
2 Montage des Sperrelementes im Türrahmen Fräsen Sie eine Tasche für das Sperrelement (B x H x T = 19 x 135 x 35 mm) sowie eine Vertiefung für den Stulp (B x H x T = 20 x 175 x 2 mm) in den Türrahmen. In der Tasche für das Sperrelement Raum für eine Kabelschlaufe vorsehen, damit genügend Kabelreserve für den Ausbau des Sperrelementes bei Service-Zwecken vorhanden ist. Um im Fehlerfall die mechanische Notöffnungsfunktion nutzen zu können, müssen Sie am Türrahmen eine Kennzeichnung vornehmen. Dazu müssen Sie die Position des Sperrelementes genau ausmessen oder die beiliegende Bohrschablone zur Notöffnungsbestimmung verwenden. Die exakten Einbaumaße sind Bild 1 oder Bild 2 zu entnehmen. Nähere Angaben zur Notöffnung sind auf Seite 3 und Seite 11 zu finden. i Einbau des Sperrelements Die ausgefräste Tasche vor dem Einbau des Sperrelementes säubern. Beim Einschrauben der Stulp-Befestigungsschrauben auf die Kabelführung achten, damit dieses nicht durch die Befestigungsschrauben beschädigt werden kann. Montage des Gegenstücks im Türblatt Das Gegenstück wird so montiert, dass der Verschlussbolzen ohne Berührung bis zum Endanschlag ausfahren kann. Der maximale Abstand vom Stulp zum Gegenstück beträgt 8 mm. Dadurch ist gewährleistet, dass der Verschlussbolzen weit genug in das Gegenstück einfährt. Montage des Magnetkontaktes im Türblatt Bei Verwendung des Magnetkontaktes den mitgelieferten Magneten neben dem Gegenstück in das Türblatt einbauen. Dazu eine Bohrung (ø 8 mm, Tiefe = 10 mm) in das Türblatt einbringen. Die korrekte Position des Magneten aus Bild 2 entnehmen oder mit der beiliegenden Bohrschablone ermitteln. Verwendung in Metalltüren Bei Metalltüren lässt die Magnetkraft zur Schaltung der Reedkontakte erheblich nach. Bitte vor Ort prüfen, ob ein stärkerer Magnet benötigt wird. Bild 1: Montage Sperrelement 3/12 Seite 2 von 14
3 Notöffnung Elektrische Notöffnung Um die elektrischen Notöffnungsmöglichkeiten nutzen zu können, müssen die Anschlussdrähte der Versorgungsspannung sowie die Motoranschlussleitungen "Motor +" und "Motor -" an eine im Fehlerfall zugängliche Stelle führen (z.b. Schlüsselschalter). Die Motorleitung (ca. 3,5 m) darf um max. 6,5 m verlängert werden. Mechanische Notöffnung Um die mechanische Notöffnung nutzen zu können, müssen bei der Montage folgende Punkte beachtet werden: Nach Installation des Sperrelementes mit Hilfe der Bohrschablone oder anhand der Einbaumaße aus Bild 2 die Bohrung für die Notöffnung am Türrahmen markieren. Falls zweckmäßig, die Bohrung für die Notöffnung (ø 6 mm) im Türrahmen anbringen und mit den beigelegten Abdeckkappen verschließen. i Sperrelement ausbauen Vor dem Bohren das Sperrelement ausbauen, um Beschädigungen am Gehäuse zu verhindern. Nähere Hinweise zur Notöffnung finden Sie auf Seite 11. Bild 2: Einbaumaße Sperrelement 3/12 Seite 3 von 14
4 Anschaltung Schirm Sperrelement Versorgung 0V Auf rot blau 4,7 kohm Eingänge Ausgänge Zu Auf Quit. violett schwarz Zu Quit. 4,7 kohm 47 Ohm VAR 16V 47 Ohm VAR 16V elektronische Steuerung M Notöffnung Motor + Motor- rosa grau Bild 3: Anschlussplan Ein- und Ausgänge des Sperrelementes Signal Adernfarbe Beschreibung Schirm - Der Schirm muss mit Erde verbunden werden 0V Auf Zu rot blau Versorgung Versorgung 0V Eingang Sperrelement Auf Eingang Sperrelement Zu Anschluss des Auf- und Zu- Einganges: Anschluss an Eingänge schalten bei 0V Anschluss an 0V Eingänge schalten bei Auf-Quit. Zu-Quit. Motor + Motor - schwarz (violett) rosa grau Quittierung des Auf-Zustandes (Open Collector) Quittierung des Zu-Zustandes (Open Collector) + Motoranschluss direkt für Notöffnung - Motoranschluss direkt für Notöffnung Anschlussader für Notöffnung Die Anschlussadern für die Notöffnung Motor+ (rosa) und Motor- (grau) bleiben unbeschaltet. Diese Adern sollen nur für die Notöffnung bei Ausfall des Sperrelementes benutzt werden. 3/12 Seite 4 von 14
5 Anschluss an die Funk-Alarmzentrale/VdS Das Sperrelement kann am Funk-Alarmsystem betrieben werden: Scharf-Zustand: Verschluss-Bolzen ausgefahren, Unscharf-Zustand: Verschluss-Bolzen eingefahren. Programmieren Sie den Programm-Ausgang der Funk-Alarmzentrale/VdS im Menü 7 auf IMPULS. Bei Anschluss des motorischen Sperrelementes/VdS an den Programm-Ausgang (PRG 1 / PRG 2) steht dieser für keine andere Funktion mehr zur Verfügung. Signal Ader Klemme Bedeutung +14 V rot + 12 V Versorgungsspannung Sperrelement 0 V blau GND Masse (GND) Auf PRG 2 Eingang Sperrelement Auf Zu PRG 1 Eingang Sperrelement Zu + 12 V Anschluss des Auf - und Zu -Eingangs. Dieser wird mit der Versorgungsspannung des Sperrelementes verbunden. Funk-Alarmzentrale US GND Scharf TWG R TWG F TWG P TWG S TWG A TWG SU GND PRG 1 PRG 2 T no T co S no S co P9 Motor - Motor + grau rosa blau rot violett schwarz Zu Auf 0V (GND) +14V Zu Quit. Auf Quit. motorisches Sperrelement Notöffnung Eingänge Versorgung Ausgänge Bild 4: Anschluss des Sperrelements an die Funk-Alarmzentrale 3/12 Seite 5 von 14
6 Anschluss an das Funk-Türmodul Dialog Signal Ader Klemme Bedeutung +14 V rot 14 V Versorgungsspannung Sperrelement 0 V blau GND Masse (GND) Auf auf Eingang Sperrelement Auf Zu zu Eingang Sperrelement Zu 14 V Anschluss des Auf - und Zu -Eingangs. Dieser wird mit der Versorgungsspannung des Sperrelementes verbunden. zu auf GND 14V Sperr- element Summer 14V grau MK -Bat. +Bat. rosa scharf unscharf GND Sabotabge GND blau rot violett RSK GND Motor - schwarz Motor + auf Gemein- samer 0V (GND) zu +14V Zu Quit. Auf Quit. Sperrelement Bild 5: Anschluss Sperrelement an Funk-Türmodul Dialog Notöffnung Eingänge Versorgung Ausgänge 3/12 Seite 6 von 14
7 Ansteuerung Die Anschaltung kann auf unterschiedliche Arten erfolgen. Dabei ist die Ansteuerung mit einem statischen Signal oder 2 dynamischen Signalen möglich. Die Polarität der Eingangssignale ist durch einen gemeinsamen Anschluss frei wählbar. Darüber hinaus stehen 2 Ausgänge zur Verfügung, die den Zustand des Sperrelementes signalisieren. Dadurch kann das Sperrelement problemlos an jede Einbruch- Melderzentrale (EMZ) angepasst werden. Maßnahmen zur elektrischen Notöffnung vorsehen, wie die Möglichkeit zur Unterbrechung der Versorgungsspannung oder das Herausführen der Motorleitungen. Nähere Hinweise zur Notöffnung sind auf Seite 11 zu finden. Ansteuerung mit dynamischen Signalen Dies sind zeitlich begrenzte Impulse (Impulsdauer >200 ms) für Auf- und Zu-Ansteuerung, wie sie auch für die Ansteuerung von bistabilen Türöffnern verwendet werden. Der Schalt-Impuls wird im Sperrelement gespeichert und der Schließ- bzw. Öffnungsvorgang wird ausgeführt. Signalverlauf Impulsdauer 200 ms Auf-Eingang Aktiv Nicht Aktiv Zu-Eingang Aktiv Nicht Aktiv Auf Zu Bild 6: Signalverlauf Anschaltbeispiele Mit nach 0 V schaltenden Ausgängen Tür Auf und Tür Zu (0V-Aktiv) Mit nach schaltenden Ausgängen Tür Auf und Tür Zu (-Aktiv) EMZ Tür Zu Tür Auf Zu-Eing. Auf-Eing. Tür Zu 0V Zu-Eing. SPE Tür Auf Auf-Eing. EMZ SPE Bild 7: Anschaltbeispiel (0V-Aktiv) Bild 8: Anschaltbeispiel (12V-Aktiv) 3/12 Seite 7 von 14
8 Ansteuerung mit statischem Signal Diese Ansteuerung kann mit dem Scharf- oder Unscharfausgang einer Einbruch-Melderzentrale (EMZ) erfolgen. Statisches Signal am Auf-Eingang Bei Aktivierung des Auf-Einganges öffnet das Sperrelement, bei Deaktivierung schließt das Sperrelement. Der Zu-Eingang muss dazu immer auf Aktiv geschaltet bleiben. Statisches Signal am Zu-Eingang Bei Aktivierung des Zu-Einganges schließt das Sperrelement, bei Deaktivierung öffnet das Sperrelement. Der Auf-Eingang muss dazu immer auf Aktiv geschaltet bleiben. Signalverlauf und Anschaltbeispiel mit 0V-Aktivem - Unscharf -Signal: Signalverlauf und Anschaltbeispiel mit 0V-Aktivem - Scharf -Signal: Auf-Eingang Aktiv Nicht Aktiv Auf-Eingang Aktiv Nicht Aktiv Zu-Eingang Aktiv Nicht Aktiv Zu-Eingang Aktiv Nicht Aktiv Auf Zu Zu Auf Bild 9: Signalverlauf (0V-aktives Unscharf-Signal) Bild 11:Signalverlauf (0V-aktives Scharf-Signal) EMZ EMZ Unscharf Zu-Eing. Scharf Zu-Eing. Auf-Eing. SPE Auf-Eing. SPE Bild 10:Anschaltbeispiel (0V-aktives Unscharf-Signal) Bild 12:Anschaltbeispiel (0V-aktives Scharf-Signal) Bei Ansteuerung des Auf-Einganges über einen PNP- Transistor nach ist der Gemeinsame auf 0V und der Zu-Eingang auf zu legen. Bei Ansteuerung des Zu-Einganges über einen PNP- Transistor nach ist der Gemeinsame auf 0V und der Auf-Eingang auf zu legen. 3/12 Seite 8 von 14
9 Anschaltung mehrerer Sperrelemente Mehrere Sperrelemente können parallelgeschaltet werden, so dass alle gemeinsam schließen. Der oder die Steuerausgänge der EMZ werden durch den geringen Eingangsstrom des Sperrelementes (ca. 3 ma pro Eingang) nur minimal belastet. Um die Sperrelemente nacheinander zu schließen, ist eine Kaskadierung der Sperrelemente möglich. Die Ausgänge Zu-Ausgänge oder Auf-Ausgänge können durch Anschaltung von LEDs zur Zustandsanzeige verwendet werden. Zu-Ausgang und Auf-Ausgang sind als Impulsausgang realisiert. D. h., die Ausgänge werden nach dem Öffnen bzw. Schließen für 0,5 s angesteuert und schalten danach wieder ab. Parallelschaltung mehrerer Sperrelemente EMZ Scharf Zu-Eing. Zu-Ausg. LED LED LED 1 Zu 2 Zu n Zu Auf-Eing. Auf-Ausg. violett schwarz SPE 1 Quittierausgang zur Schalteinrichtung o.ä. Zu-Eing. Zu-Ausg. Auf-Eing. Auf-Ausg. violett schwarz SPE 2 bis Zu-Eing. Zu-Ausg. Auf-Eing. Auf-Ausg. violett schwarz SPE n Bild 13:Parallelschalteung mehrerer Sperrelemente Kaskadierung mehrerer Sperrelemente EMZ Scharf 1 Zu LED 2 Zu LED n Zu LED Zu-Eing. Zu-Ausg. Zu-Eing. Zu-Ausg. Zu-Eing. Zu-Ausg. Auf-Eing. Auf-Ausg. Auf-Eing. Auf-Ausg. Auf-Eing. Auf-Ausg. Quittierausgang schwarz schwarz violett SPE 1 SPE 2 SPE n schwarz zur Schalteinrichtung o.ä. Bild 14:Kaskardierung mehrerer Sperrelemente 3/12 Seite 9 von 14
10 Magnetkontakt und Türüberwachung Der integrierte vom Sperrelement völlig unabhängige VdS-B-Magnetkontakt kann direkt auf eine Einbruchmeldelinie der EMZ aufgeschaltet werden. Die zusätzliche Montage eines weiteren Magnetkontaktes entfällt. Zusätzlich ist im Sperrelement eine Türüberwachung integriert, die verhindert, dass bei offener Tür der Verschlussbolzen ausfährt und ein Schließen der Tür nicht mehr möglich wäre. Ein Schließsignal wird solange gespeichert, bis die Tür geschlossen wird. Erst dann fährt der Verschlussbolzen aus. Dadurch ist das Sperrelement problemlos in Zutrittskontrollanwendungen einsetzbar. Diese Funktion wird durch Entfernen einer Lötbrücke im Gehäuseinnern aktiv. Dazu den Gehäusedeckel abschrauben, die Lötbrücke durch Absaugen des Lötzinnes entfernen und den Gehäusedeckel wieder schließen (siehe Bild 15). Wird der Magnetkontakt oder die Türüberwachung verwendet, muss der mitgelieferte Magnet neben dem Gegenstück in das Türblatt eingesetzt werden. Montagehinweise siehe Seite 2. Entfernen der Lötbrücke zur Aktivierung der integrierten Türüberwachung Zur Aktivierung der integrierten Türüberwachung muss die Lötbrücke entfernt werden. Lötbrücke Gehäuse Brücke geschlossen offen Funktion keine Türüberwachung Türüberwachung aktiv Leiterplatte Bild 15:Lötbrücke Türüberwachung Stulp Inbetriebnahme Beim Anlegen der Betriebsspannung öffnet das Sperrelement in jedem Fall unabhängig vom Zustand der Eingänge. Funktionsprüfung Sperrelement bei geschlossener Tür schließen und öffnen. Dabei folgende Punkte prüfen: Schließ- bzw. Öffnungszeit maximal ca. 0,5 s. Kein Streifen oder Haken des Verschlussbolzen am Gegenstück. Verschlussbolzen fährt ohne mehrmalige Schließversuche aus. Verschlussbolzen kann mit voller Länge ausfahren, da dieser sonst nach mehrfachem Schließversuch wieder öffnet. Ist die Funktionsweise fehlerhaft, dann anhand der Signalbeschreibungen und den Anschaltbeispielen die Verdrahtung überprüfen. Störungen Bei Funktionsstörungen die folgenden Punkte prüfen: Verkabelung prüfen: Sind alle Leitungen korrekt verschaltet? Steuersignale prüfen: Ist die Versorgungsspannung von am Sperrelement vorhanden? Sind die erforderlichen Ansteuersignale am Sperrelement vorhanden? Einbau prüfen: Kann der Verschlussbolzen mit voller Länge ausfahren? Streift der Verschlussbolzen am Gegenstück? Bei aktivierter Türüberwachung: Ist der Magnet an der richtigen Position? Bleibt der gesicherte Bereich versperrt, sind zuerst die elektrischen und wenn diese keinen Erfolg bringen die mechanischen Notöffnungsmöglichkeiten nach und anzuwenden. 3/12 Seite 10 von 14
11 Notöffnung Elektrische Notöffnung Es gibt 2 elektrische Notöffnungsmöglichkeiten: Automatisches Öffnen nach Wiedereinschalten der Versorgungsspannung Unabhängig davon, welche Steuersignale anliegen öffnet das Sperrelement immer nach Anlegen der Versorgungsspannung. Während dieses Vorganges leicht an der Tür rütteln, damit das Sperrelement öffnen kann falls mechanische Probleme an der Tür die Ursache sind. Die Versorgungsspannung eines Sperrelementes ist bei der Installation an eine im Fehlerfall zugängliche Stelle zu führen (z. B. hinter Klingel oder Sprechanlagenabdeckung o.ä.), damit sie von dort aus unterbrochen werden kann. Diese Notöffnungsart führt nur zum Erfolg, wenn die im Sperrelement integrierte Elektronik intakt ist. Öffnen durch direkte Ansteuerung des Motors Das Sperrelement kann durch direkte Ansteuerung des integrierten Motors geöffnet werden. Dazu ist an den Anschlüssen Motor + und Motor - eine - Spannung mit richtiger Polarität für ca. 1s anzulegen (z.b. über einen 12V-Akku). Während dieses Vorganges leicht an der Tür rütteln, damit das Sperrelement öffnen kann falls mechanische Probleme an der Tür die Ursache sind. Die Motorleitungen eines Sperrelementes sind bei der Installation an eine im Fehlerfall zugängliche Stelle zu führen (z. B. Schlüsselschalter). Diese Notöffnungsart kann nur zum Erfolg führen, wenn der im Sperrelement integrierte Motor oder die integrierte Mechanik intakt ist. i Hinweise zur Motorleitung Die Motorleitungen müssen im normalen Betrieb unbeschaltet sein und dürfen nur für Notöffnungszwecke verwendet werden! Die Motorleitung darf um max. 6,5 m verlängert werden! i Bolzenposition Bolzen wird alle 27 s auf Zu-Position geprüft. Liegt die Versorgungsspannung an, während die Motorleitungen angesteuert werden, fährt der Bolzen nach max. 27 s wieder aus. Innerhalb dieser Zeit muss die Tür geöffnet werden. Ansonsten Betriebsspannung vor Anschluss der Motorleitungen unterbrechen. Mechanische Notöffnung Wenn die elektrischen Notöffnungsmöglichkeiten nicht zum Erfolg führen, können zwei mechanische Notöffnungsmöglichkeiten angewendet werden. Verschlussbolzen durch Zurückschieben des Motors aus seiner Halterung einfahren Durch Zurückschieben des Motors aus seiner Halterung fährt der Verschlussbolzen durch einen integrierten Federmechanismus ein. Der Motor kann von beiden Seiten der Tür aus seiner Halterung geschoben werden: 1. An der bei der Montage markierten Stelle am Türrahmen eine Bohrung (ø 6 mm) anbringen bzw. die Abdeckkappe im Türrahmen entfernen, falls die Notöffnungsbohrung bereits bei der Montage angebracht wurde. Bohrtiefe beachten Nicht zu Tief bohren, um das Gehäuse des Sperrelementes nicht zu beschädigen! 2. Durch Hineindrücken eines Schlitzschraubendrehers in die Notöffnungsbohrung des Sperrelementes den Motor aus seiner Halterung zurückschieben, bis der Motor mechanisch entkoppelt und der Verschlussbolzen einfährt. Während dieses Vorganges leicht an der Tür rütteln, damit das Sperrelement öffnen kann, falls zusätzlich mechanische Probleme an der Tür vorhanden sind. i Bolzenposition Liegt die Betriebsspannung an, wird auch hier die Zu-Position des Bolzens überwacht und innerhalb 27 Sek. wieder in die Endlage gebracht! Sollbruchstelle am Verschlussbolzen Der Verschlussbolzen des Sperrelementes besitzt eine Sollbruchstelle die bei einer Kraft von größer 1kN (bei max. 5 mm Abstand vom Stulp) anspricht. 3/12 Seite 11 von 14
12 Technische Daten Betriebsnennspannung Betriebsspannungsbereich Stromaufnahme, Ruhe Stromaufnahme, Schließvorgang Stromaufnahme, Blockierung Strom zur Aktivierung pro Eingang Mindest-Impulsdauer an den Eingängen Belastbarkeit der Rückmeldeausgänge Riegelweg Maximaler Abstand Stulp / Gegenstück Schließ- / Öffnungszeit Schließkraft Zulässige Scherkraft Betriebstemperaturbereich Lagertemperaturbereich 12 VDC 7 VDC bis 15 VDC ca.40 A (Eingänge unbetätigt) max. 80 ma max. 160 ma (nur kurzzeitig, da automatische Abschaltung) < 3 ma >200 ms ca. 50 ma 12 mm 8 mm Schutzart IP 43 Klimate < 0,5 s (bei 14 VDC) > 5 N (bei 14 VDC) 1,00 kn (bei 5 mm Abstand vom Stulp) 0,75 kn (bei 8 mm Abstand vom Stulp) -25 C C -40 C C nach IEC 68-2 KL. III Schutz gegen elektromagnetische Einflüsse (EMV) 89/336 EWG und nach VdS 2110 Gehäuseabmessungen Edelstahlstulp (Standard) Gewicht ohne Anschlussleitungen Gehäusematerial Anschlusssleitung (schwarz) Innendurchmesser Außendurchmesser Länge Bunddurchmesser Abdeckkappen schwarz / / Durchmesser Kopfdurchmesser Länge Magnet für Türüberwachung Durchmesser Länge Leitungslänge, Magnetkontakt () B 19 x H 135 x T 28 mm B 20 x H 175 x T 2 mm ca. 0,2 kg Kunststoff (PA GF) und Edelstahl LiYDY 9 x 0,14 mm², Länge ca. 3,5 m Gegenstück 1 Gegenstück 2 12 mm 16 mm 16 mm 20 mm 19 mm 22 mm 21 mm 28 mm 6,0 mm 13,0 mm 6,0 mm 8 mm 10 mm ca. 3,5 m VdS Anerkennungs-Nr. - Sperrelement G VdS Anerkennungs-Nr. - Magnetkontakt G /12 Seite 12 von 14
13 Bohrschablonen Bohrschablonen im Maßstab 1:1 Bitte Seite kopieren und Bohrschablonen ausschneiden! Außenkante Stulp B A (ø 6 mm) Diese Seite in Richtung der Kabeleinführung des Sperrelementes halten. Mittellinie Verschlussbolzen (ø 6 mm) B Magnetposition (ø 8 mm) A Außenkante Stulp Gegenstück Bild 16:Bohrschablone Notöffnung Bohrung (ø 6 mm) je nach Position der Kabeleinführung (A) oder (B) an Punkt A oder B vornehmen Bild 17:Bohrschablone Magnetposition im Türblatt 3/12 Seite 13 von 14
14 Gewährleistung Die Gewährleistung erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen über den Fachhandel. Bitte übergeben oder senden Sie fehlerhafte Geräte portofrei mit einer Fehlerbeschreibung an den für Sie zuständigen Verkäufer (Fachhandel/Installationsbetrieb/Elektrofachhandel). Diese leiten die Geräte an das Gira Service Center weiter. Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elektro-Installations- Systeme Postfach Radevormwald Deutschland Tel +49 (0) / Fax +49 (0) / info@gira.de 3/12 Seite 14 von 14
Sperrelement für Batteriebetrieb ESPE-BAT
Produkt-Handbuch Sperrelement für Batteriebetrieb ESPE-BAT Sicherheitstechnik Haftungsausschluss: Trotz Überprüfung des Inhalts dieser Druckschrift auf Übereinstimmung mit der Hard- und Software können
Errichter-Anleitung. Motorisches Sperrelement VdS - Klasse C G G
Errichter-Anleitung Motorisches Sperrelement 8320 VdS - Klasse C G 196 089 G 197 051 INHALTSVERZEICHNIS Seite 1 EINLEITUNG...3 1.1 Allgemeines...3 1.2 Mechanischer Aufbau / Sicherheit...3 1.3 Merkmale
Errichteranleitung Motorisches Sperrelement VdS - Klasse C G G
Errichteranleitung Motorisches Sperrelement 108320 VdS - Klasse C G 196 089 G 197 051 108320Err.doc Version 6.0a / 06.05.2016 Seite 1 108320 Errichteranleitung Seite 1 EINLEITUNG... 3 1.1 Allgemeines...
Errichteranleitung. Rolltor-SpE VdS - Klasse C G
Errichteranleitung Rolltor-SpE 8325 VdS - Klasse C G 196 089 8325.0 Errichteranleitung Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung... 3 1.1 Allgemeines... 3 1.2 Mechanischer Aufbau / Sicherheit... 3 1.3 Merkmale des
Errichteranleitung Rolltor-SpE VdS - Klasse C G
Errichteranleitung Rolltor-SpE 108325 VdS - Klasse C G 196 089 108325Err Version 3.0a / 06.04.2016 Seite 1 108325.0 Errichteranleitung Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung... 3 1.1 Allgemeines... 3 1.2 Mechanischer
Funk-Alarmsystem Motorisches Sperrelement Art. Nr. FUS 4370
Funk-Alarmsystem Motorisches Sperrelement Art. Nr. FUS 4370 Inhaltsverzeichnis Kapitel Inhalt Seite 1. Funktion 3 2. Installation und Montage 4 2.1. Installation 4 2.2. Montage 5 3. Elektrischer Anschluß
Motorisches Sperrelement EasyLock
Errichteranleitung Motorisches Sperrelement EasyLock VdS - Klasse C G 107 102 8360Err.doc Version 2.3b / 27.02.2014 Seite 1 8360 Errichteranleitung Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines... 3 1.1 Mechanischer
Sicherheitstechnik Elektrisches Miniatur-Sperrelement ESPE/M Technische Daten
Sicherheitstechnik Elektrisches Miniatur-Sperrelement ESPE/M Technische Daten Beschreibung Das elektrische Miniatur-Sperrelement ESPE/M wird im Zusammenhang mit einer Alarmanlage zur Realisierung der Zwangsläufigkeit
Bedienungsanleitung Elektromechanisches Verriegelungselement HD-Lock Modbus Art. Nr Vorserie 1.2 (Modbus) Keine Zulassungen vorhanden
Bedienungsanleitung Elektromechanisches Verriegelungselement HD-Lock Modbus Art. Nr. 102000.1 Vorserie 1.2 (Modbus) Keine Zulassungen vorhanden 102000.1 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines...
Elektromechanische Verriegelungen und Sperrelemente 01
01 Verriegelungselement VetraLock 01-02 Verriegelungselement Heavy Duty (HD) Lock 01-03 Sperrelement EasyLock 01-04 Sperrelement EasyBlocker12 01-08 Sperrelement EasyBlocker25 01-18 Verriegelungselement
Bedienungsanleitung. Sperrelement
Bedienungsanleitung 1. Allgemeines... 2 2. Funktionsbeschreibung... 2 3. Montage... 3 3.1. Maßzeichnung... 3 3.2. Einbaurichtlinien... 3 3.3. Einbauhilfe zur Positionierung des Bolzen-Gegenstücks... 4
1 Sicherheitshinweise
Best.-Nr. : 1161 66 Best.-Nr. : 1161 67 Best.-Nr. : 1161 65 Best.-Nr. : 1162 66 Best.-Nr. : 1162 67 Best.-Nr. : 1162 65 Best.-Nr. : 1159 66 Best.-Nr. : 1159 67 Best.-Nr. : 1159 65 Bedienungsanleitung 1
Montage-Anschluss-Anleitung
Montage-Anschluss-Anleitung Elektromechanisches Sperrelement 1 Art.-Nr. 019030.20 (ohne Magnetkontakt) Art.-Nr. 019033 (mit Magnetkontakt) Inhalt 1. Allgemeines.............................. 2 2. Funktionsbeschreibung.....................
SLS-A2 RFID-Schalteinrichtung
SLS-A2 RFID-Schalteinrichtung Kurzanleitung zur Installation und Inbetriebnahme Inhaltsverzeichnis 1. Anschlussplan...3 2. Einrichtung per Software...4 2.1 Ein-Türen-Lösung, Zylinder als Sperrelementersatz...4
Schlüsselschalter Gebrauchsanweisung
GIRA AP Art. Nr.: 04 00 UP Art. Nr.: 05 00 Funktion Der ist die Schalteinrichtung zur externen Scharf- / Unscharfschaltung des Funk- Alarmsystems im Außenbereich. Er verfügt über eine Sabotageüberwachung
Montage- und Bedienungsanleitung. Türstation AP 1fach /66/67 Türstation AP 3fach /66/67 Türstation AP 6fach /66/67
Montage- und Bedienungsanleitung Türstation AP 1fach 1266 65/66/67 Türstation AP 3fach 1267 65/66/67 Türstation AP 6fach 1268 65/66/67 Gerätebeschreibung Die Türstation AP ist eine vorgefertigte Einheit
Bedienungsanleitung für Schlüsselschalter AP / UP. 1. Gefahrenhinweise. 2. Ausführung
Bedienungsanleitung für Schlüsselschalter AP / UP 1. Gefahrenhinweise Achtung! Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. 2. Ausführung Das Bedienteil ist mit
Montage- und Bedienungsanleitung. Wohnungsstation Freisprechen
Montage- und Bedienungsanleitung Wohnungsstation Freisprechen 1280.. Gerätebeschreibung Die Wohnungsstation Freisprechen gehört zum Gira Türkommunikations-System und besteht aus den folgenden Bestandteilen:
Funk-Magnetkontakt/VdS Bestell-Nr.:
Bestell-Nr.: 0348 02 0348 06 1 Funktion Der dient zur Öffnungs- und Verschlußüberwachung von Türen und Fenstern. Zur Öffnungsüberwachung besitzt der integrierte Reedkontakte, die über den beiliegenden
MV Magnetventilsteuerung zur Überwachung von 10 Magnetventile. 1. Beschreibung. 2. Frontansicht der Magnetventilsteuerung
MV - 10 MV 05 D44700-05 MV 10 D44700-10 Magnetventilsteuerung zur Überwachung von 10 Magnetventile 1. Beschreibung Das Magnetventilsteuergerät MV-10 überwacht bis zu 10 Magnetventile (230VAC) auf Leitungsbruch
Berührungslose Scharfschalteinrichtung
Technische Daten Sicherheitstechnik Berührungslose Scharfschalteinrichtung VdS-Nr. G 197 079 Beschreibung Die Berührungslose Scharfschalteinrichtung erlaubt das komfortable Scharf-/Unscharfschalten einer
System 2000 Touch-Aufsatz. 1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. Touch-Dimmaufsatz Best.-Nr. : Touch-Schaltaufsatz Best.-Nr. :
Touch-Dimmaufsatz Best.-Nr. : 2260.. Touch-Schaltaufsatz Best.-Nr. : 2261.. Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.
System 2000 REG Treppenlichtautomat, Impuls-Einsatz. 1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau
REG Treppenlichtautomat Best.-Nr. : 0821 00 Impuls-Einsatz Best.-Nr. : 0336 00 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.
1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Tronic-Dimmer-Einsatz W. Best.-Nr. : Bedienungsanleitung
Tronic-Dimmer-Einsatz Best.-Nr. : 0307 00 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen, Brand oder
Schalteinrichtungen, Sperrelemente, Elektronik Zylinder
Schalteinrichtungen, Sperrelemente, Elektronik Zylinder 1 2 3 4 5 Inhaltsverzeichnis Seite 6 Schalteinrichtungen, Sperrelemente, Elektronik Zylinder Schlüsselschalter Universal-Schlüsselschalter 13-2 VdS-Schlüsselschalter
Schalteinrichtungen und Zutrittskontrolle 03
03 03-02 Schlüsselschalter 03-08 INNOVATION vario, Relais Farbe 308552.0 grauweiß, RAL 9002 228,50 EUR /St Der -Proximityleser ist ein Stand-Alone-Gerät, welches als Zutrittskontrolle oder als Schalteinrichtung
RF-Relais-UP. Funk-Relais. Technische Daten und Installationshinweise
D RF-Relais-UP Funk-Relais Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D 75391 Gechingen Tel. +49 (0) 70 56 / 93 97-0 info@elsner-elektronik.de
Die Leistungsstecker für Proportionalventile
Vickers Ventiles Leistungsstecker für Proportionalventile ( Volt Versorgung) Baureihe EHH-AMP-7-D/G-* Für folgende Ventiltypen: KDGV-(S)-GP7-6* KTGV-(S)-GP7-6* KCG-/6/8-GP-* KX(C)G-6/8-GP-* KDG5V-5/7/8-GP-*
Bedienungsanleitung. Schaltaktor
Bedienungsanleitung Schaltaktor 1289 00 Inhaltsverzeichnis Gerätebeschreibung...5 Bedienelemente und Anzeigen...6 Anschlussklemmen...9 Montage...10 Einstellen der Betriebsart...11 Betriebsart umschalten
Leistungsstecker für Proportionalventile
Vickers Accessories Leistungsstecker für Proportionalventile Baureihe EHH-AMP-70-D/J/K-* Für folgende Ventiltypen: KDGV-(S)-H*-6* KTGV-(S)-H*-6* KDGV-5-H*-* KTGV-5-H*-* KCG-/6/8-H-* KX(C)G-6/8-H-* KDG5V-5/7/8-H-*
Schrittmotor Treiberkarte open-frame SMK6482H
Schrittmotor Treiberkarte open-frame SMK6482H EINLEITUNG Die Karte stellt eine OEM-Lösung für CNC Systeme, Präzisionsmaschinen usw. Durch die Mikroschrittmöglichkeiten laufen die Motoren ruhig und leise.
BES External Signaling Devices
BES External Signaling Devices IUI-BES-AO, IUI-BES-A de Installationshandbuch BES External Signaling Devices Inhaltsverzeichnis de 3 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit 4 2 Kurzinformation 5 3 Systemübersicht
Bedienungs- und Montageanleitung
Bedienungs- und Montageanleitung Panel mit Leuchte, Tastschalter, zwei SCHUKO-Steckdosen und automatischer Kabelaufwicklung 1334 26/27/28 Panel mit Leuchte, Tastschalter, zwei Steckdosen mit Erdungsstift
Montage- und Bedienungsanleitung. Einbaulautsprecher
Montage- und Bedienungsanleitung Einbaulautsprecher 1258 00 Gerätebeschreibung Mit dem Einbaulautsprecher wird das Gira Türkommunikations-System in Briefkastenanlagen, Sprechfächer, Türseiteneinbauten
1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Dimmer Druck-Wechsel Glühlampe. WG Aufputz Dimmer Druck-Wechsel Glühlampe Best.-Nr.
WG Aufputz Dimmer Druck-Wechsel Glühlampe Best.-Nr. : 0301 30 Dimmer Druck-Wechsel Glühlampe Best.-Nr. : 0302 00 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen
Microschritt Schrittmotor Endstufe HP 5056
Microschritt Schrittmotor Endstufe HP 5056 Soft- und Hardware Langenfeld, Stiftstr. 3, 86866 Mickhausen Tel.: 082041281, Fax: 082041675 E-Mail: Langenfeld@pro-tos.de Homepage: http://www.pro-tos.de !!
BVW 1081A Speisegerät 110V / 25,9V
Ident. Nr. HBVW400496R0005 Inhaltsverzeichnis: Seite: 1. Funktion / Anforderung 2 2. Technische Daten 2-3 3. Block - Schema 4 4. Massbild / Montagezeichnung 5 Seite: 1/5 1. Funktion / Anforderung 1.1.
Montage- und Bedienungsanleitung. Wohnungsstation Aufputz Freisprechen
Montage- und Bedienungsanleitung Wohnungsstation Aufputz Freisprechen 1250.. Gerätebeschreibung Die Wohnungsstation Aufputz Freisprechen ist eine vorgefertigte Einheit und gehört zum Gira Türkommunikations-System.
1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion KNX. Tastsensor 3
basis 1fach Best.-Nr. : 5111 00 basis 2fach (1+1) Best.-Nr. : 5112 00 basis 3fach Best.-Nr. : 5113 00 komfort 1fach Best.-Nr. : 5131 00 komfort 2fach (1+1) Best.-Nr. : 5132 00 komfort 3fach Best.-Nr. :
S+R automation systems GmbH. Kompaktzylinder SR ET (Drosselklappenzylinder) S+R. Leistungsdaten. Standardmerkmale und Vorteile.
Kompaktzylinder SR ET (Drosselklappenzylinder) 12 und 24 VDC, Verstellkraft bis 130 N Leistungsdaten Standardmerkmale und Vorteile Für industrielle Anwendungen ausgelegt Robustes Aluminium Gehäuse Integrierte
Jalousiesteuerung Jalousie-Steuertaster, Jalousie-Steuertaster mit Sensorauswertung
Jalousie-Steuertaster Best.-Nr. : 2328.. Jalousie-Steuertaster mit Sensorauswertung Best.-Nr. : 0820.. Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch
Bedienungs- und Montageanleitung. Flurdisplay Flurdisplay doppelseitig Rufsystem 834 Plus
D Bedienungs- und Montageanleitung Flurdisplay 5983 00 Flurdisplay doppelseitig 5977 00 Rufsystem 834 Plus Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte
Bedienungsanleitung zur Treppenschranken- Steuerung V. 6.4
Bedienungsanleitung zur Treppenschranken- Steuerung V. 6.4-1 -... 1. Funktion Die Notstromsteuerung dient zur Sicherstellung der Notöffnung und Steuerung der motorischen Öffnung der Treppenschranke. Dabei
1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Funk-Bussystem. Funk-Empfangsmodul REG Best.-Nr. : Bedienungsanleitung
Best.-Nr. : 1133 00 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen, Brand oder Sachschäden möglich. Anleitung
System-Leistungsteil REG 1-Kanal. System-Leistungsteil REG 2-Kanal
Wächter System-Leistungsteil REG 1-Kanal Bestell-Nr.: 0850 00 Wächter System-Leistungsteil REG 2-Kanal Bestell-Nr.: 0851 00 Funktionsprinzip Das System-Leistungsteil REG 1kanalig und das System-Leistungsteil
Kombisensor Gebrauchsanweisung
Bestell-Nr.: 1025 00 Funktion Der dient zur Messung von Windgeschwindigkeit, Niederschlag, Helligkeit und Dämmerung. Die Helligkeit kann für die Himmelsrichtungen Ost, Süd und West getrennt erfasst werden.
Handfeuermelder LSN improved version, Alu-Gehäuse, rot, Form G
Handfeuermelder LSN improved version, Alu-Gehäuse, rot, Form G FMC-210-DM-G-R-A de Installationshinweis Handfeuermelder LSN improved Sicherheitshinweise de 3 1 Sicherheitshinweise Die Installation und
Funk-Universalsender Bestell-Nr.:
unk-universalsender unk-universalsender Bestell-r.: 0521 00 unktion Der unk-universalsender ist eine Komponente des unk-bussystemes. Er ermöglicht die Erweiterung einer bestehenden Installation durch drahtlose
KNX T6-UN-B4. Temperatur-Auswerteeinheit. Technische Daten und Installationshinweise
D KNX T6-UN-B4 Temperatur-Auswerteeinheit Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D 75391 Gechingen Tel. +49 (0) 70 56 / 93 97-0
Zubehör. Umkehrstufen, Impulsverlängerungen Signalumkehrstufe Impulsverlängerung
Umkehrstufen, Impulsverlängerungen 1900 Abmessungen 17,5 x 85 x 65mm Dose / Stecker Ø 9mm Dose / Stecker Ø 12,5mm Kabeldose Umkehrstufe Zeitstufe Modul pnp,npn pnp,npn pnp,npn Einschaltverzögert Ausschaltverzögert
Montage- und Bedienungsanleitung. Aufputz Gong
Montage- und Bedienungsanleitung Aufputz Gong 1200.. Gerätebeschreibung Der Aufputz Gong ist eine vorgefertigte Einheit und gehört zum Gira Türkommunikations-System. Er dient zur zusätzlichen Signalisierung
Anschlussbeispiele zur Beschaltung des Sicherheitsschaltgerätes G1501S
Anschlussbeispiele zur Beschaltung des Sicherheitsschaltgerätes Seite 1 von 15 Inhalt Seite 1 NOT-AUS-ANWENDUNG...3 1.1 Zweikanalig mit überwachtem Start und Relaisansteuerung mit Rückführkreisüberwachung...3
Funk Türmelder. Bedienungs und Installationsanleitung. Bestell-Nr /23
Funk Türmelder Bestell-Nr. 41005/23 Bedienungs und Installationsanleitung Tunstall GmbH, Orkotten 66, 48291 Telgte, www. tunstall.de, 00 8802 73, Rev. 1.0 (10/2007) 1 Funktion Funktion Der Funk Türmelder
Elektrischer Stellantrieb, Eingangssignal stetig AME 438 SU Sicherheitsfunktion (SU - Antriebsstange einfahrend)
Elektrischer Stellantrieb, Eingangssignal stetig AME 438 SU Sicherheitsfunktion (SU - Antriebsstange einfahrend) Beschreibung Merkmale: Automatische Anpassung an die Ventilendlagen Automatische Abschaltung
Elektronisches Signalrelais Typ 8595
Elektronisches Signalrelais Typ 8595 8595 Beschreibung Das Signalrelais Typ 8595 dient als Verbindungsrelais (Schnittstelle) zwischen der Spannungsversorgungsanlage von Schienenbahnen mit Gleichstrombetrieb
KNX Tasterschnittstelle Binär Eingang 4x IN
KNX Tasterschnittstelle Binär Eingang 4x IN Art. 11503 BETRIEBSANLEITUNG Author: Nouknaf/Thiere/bm/cfs Version 1.2 letzte Änderungen : 12.12.2016 12.12.2016 1 / 10 2014 Züblin Elektro GmbH Marie- Curie-Strasse
1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. LED-Signalleuchte, LED-Orientierungsleuchte
LED-Signalleuchte Best.-Nr. : 1171 00 LED-Orientierungsleuchte Best.-Nr. : 1169 00 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.
Bedienungsanleitung Tasterschnittstelle 2fach Tasterschnittstelle 4fach
Bedienungsanleitung 2fach 4fach 1. Gefahrenhinweise Achtung! Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften
easyident Türöffner mit integriertem USB Interface
easyident Türöffner mit integriertem USB Interface Art. Nr. FS-0007-SEM Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner
KNX S-UP. Aktoren für 230 V oder 24 V. Technische Daten und Installationshinweise Artikelnummern 70134, 70135
D KNX S-UP Aktoren für 230 V oder 24 V Technische Daten und Installationshinweise Artikelnummern 70134, 70135 Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D 75391 Gechingen
Eigenschaften S-Track und programmierbarer S-Track
Eigenschaften S-Track und programmierbarer S-Track Bis zu 9 N ( lbs.) Nennlast Bis zu, mm ( Zoll)/s Verfahrgeschwindigkeit Die neuen elektrischen Aktuatoren der Baureihe S-Track wurden auf bessere Steuerung
Anleitung Digiten. Digiten Tastatur. C-408 Decoder für Digiten mit 1 Relais 30V/10A
Anleitung Digiten Digiten Tastatur Technische Daten: Kabelverbindung: Gehäuse: Stromversorgung: Stromaufnahme: Leuchtdioden: bis zu 200m zwischen Tastenfeld und Decodiereinheit Wasserdichtes Tastenfeld
Temperatur- & Luftstrom-Messumformer mit LC-Display Temperatur- & Luftstrom-Messumformer mit LC-Display und Relais
AVT Temperatur & Luftstrom-Messumformer Datenblatt Technische Änderungen vorbehalten Stand: 31.03.2015 Anwendung Temperatur- & Luftstrom Messumformer zur Messung und Überwachung von Luftströmen in Zu-
1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Funk-Bussystem. Funk-Handsender Mini Best.-Nr. : Bedienungsanleitung
Best.-Nr. : 0412 00 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachten der Anleitung können Schäden am Gerät,
Bild 1: Zeitschaltuhr mit allen Segmenten
Elektronische Zeitschaltuhr Easy Best.-Nr. : 1175.. Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachten der Anleitung
LAN-Secure Adapter
Historie: Version Datum Name Änderung 1.0 25.06.2008 Ulrich Meinert Neu erstellt 1.0 02.07.2008 Martin Beck Fertiggestellt 1.0 18.10.2011 Ulrich Meinert Zeichnung angepasst Freigabe letzte Version: Datum
Kontakte und Melder 04
04 Magnetschalter 04-02 Riegelschaltkontakte 04-05 Roll- und Kipptorkontakte 04-07 Kugelkontakte 04-08 Glasbruchmelder 04-09 Magnetschalter INNOVATION Einbau-Magnetschalter Farbe Beschreibung 404040.0
Bedienungsanleitung. Raumtemperatur-Regler 230/10 (4) A~ mit Öffner und Ein/Ausschalter
Bedienungsanleitung Raumtemperatur-Regler 230/10 (4) A~ mit Öffner und Ein/Ausschalter 0392.. Inhalt Bedienungsanleitung Raumtemperatur-Regler 230/10 (4) A~ mit Öffner und Ein/Ausschalter 3 Installation
1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. NV-Dimm-Einsatz mit Druck-Wechselschalter. Best.-Nr. : Bedienungsanleitung
NV-Dimm-Einsatz mit Druck-Wechselschalter Best.-Nr. : 1183 00 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen,
LED-Uhr/Wecker/Thermometer 230 V~ Bestell-Nr.:
Bestell-Nr.: 0096.. Funktion Die LED-Uhr/Wecker/Thermometer besitzt folgende Funktionen: Wechselnde von Temperatur und Uhrzeit oder nur von Temperatur bzw. Uhrzeit. 2 unterschiedliche Weckzeiten einstellbar.
Produktinformation Einbau-FDE-Strangtrenner für Audioanlagen FBC
Produktinformation Einbau-FDE-Strangtrenner für Audioanlagen FBC3000-0600 FAX: 0 41 94/ 9 88 129 Mail: info@tcs-germany.de PI_FBC3000-0600.doc 1A mi 2 04/2011 Sicherheitshinweise Montage, Installation
GSF TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ABMESSUNGEN SEILZUGAUFNEHMER (MIT POTENTIOMETER) POTENTIOMETRISCHER SEILZUGAUFNEHMER
GSF SEILZUGAUFNEHMER (MIT POTENTIOMETER) TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN POTENTIOMETRISCHER SEILZUGAUFNEHMER Der für die Mobilhydraulik konzipierte Sensor zeichnet sich durch hohe Leistungen, eine hohe IP-Schutzart,
1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. Dimmer Druck- Wechsel Niedervolt. Best.-Nr. : Bedienungsanleitung
Dimmer Druck- Wechsel Niedervolt Best.-Nr. : 2262 00 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen,
Aufbau. Frontansicht. LED gelb: Relaisausgang Ι. LED gelb: Relaisausgang ΙΙ. Schalter S1: Eingang Ι) Schalter S2: Eingang ΙΙ)
Schaltverstärker Merkmale Aufbau -kanalig 115/30 V AC-Versorgung 3-Draht-PNP/NPN-Sensor oder Gegentaktendstufe Relaiskontaktausgang Einstellung der Funktionen über DP-Schalter imum-/imum-steuerung Bis
Motorsteuergerät IMSG-UC-4H
Motorsteuergerät IMSG-UC-4H Technische Daten Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Sohlengrund 16 D-75395 Ostelsheim Deutschland Tel.: +49 (0) 70 33 / 30 945-0 Fax: +49 (0) 70
Rahmenlichtschranke, Dynamisch+ statisch Teile ab 0,5mm werden erkannt
Rahmenlichtschranke, Dynamisch+ statisch Teile ab 0,5mm werden erkannt Schutzart IP 67 Umgebungstemperatur -5...+55 C Anschlußschema DC Technische Daten bei 20 C / 24V 20 x 20 18...30 VDC < 30 ma < O,2
Produktinformation TKM Türöffner-Relais REG TKTR24REG
Produktinformation TKM Türöffner-Relais REG TKTR24REG Sicherheitshinweise! Montage, Installation und Inbetriebnahme dürfen nur durch Elektrofachpersonal vorgenommen werden! Für Arbeiten an Anlagen mit
Bedienungsanleitung Alarmzentrale DAS 4000
Bedienungsanleitung DAS 4000 1. Funktion Eine für einfache Anwendungen (kleine Objekte, Wohnungen). Die Melder, Geber und Schalteinrichtungen werden mit der verdrahtet. Die verfügt über einen integrierten
TRANSMETRA. DA120 / DA120e. Anschraubbare Dehnungsaufnehmer Screw on Strainsensors G 0.5%
Der Dehnungsaufnehmer DA120 eignet sich durch seine geschlossene Bauform für die Dehnungs- und Kraftmessung an Maschinenelementen und -Bauteilen in rauher Umgebung. Die Installation erfolgt auf einfache
Rutenbeck Netzwerk-Anschlussdose Cat. 5 geschirmt
Rutenbeck Netzwerk-Anschlussdose Cat. 5 geschirmt einfach 1 x 8polig Bestell-Nr.: 0180 00 zweifach 2 x 8polig Bestell-Nr.: 0178 00 einfach, (speziell für Kanalbau) Bestell-Nr.: 0802 00 zweifach, (speziell
Bedienungsanleitung. Analogeingang 4fach
Bedienungsanleitung 1. Systeminformation Dieses Gerät ist ein Produkt des KNX/EIB-Systems und entspricht den KNX-Richtlinien. Detaillierte Fachkenntnisse durch KNX/EIB-Schulungen werden zum Verständnis
TOUCHLOCK SS compact
Ins-77-D Errichterinformation TOUCHLOCK SS compact 050 INHALTSVERZEICHNIS: Wichtige Hinweise Codetastatur TOUCHLOCK SS compact Errichterinformation und Hinweise für den Anwender Bestell-Code: 57-8-D Aufbau
LEAB Automotive GmbH Thorshammer 6 D Busdorf Tel +49(0) Fax +49(0) LEAB CDR A / 100A
LEAB Automotive GmbH Thorshammer 6 D-24866 Busdorf Tel +49(0)4621 97860-0 Fax +49(0)4621 97860-260 www.leab.eu LEAB CDR 200 40A / 100A Allgemeine Beschreibung Dieses Produkt wurde entwickelt, um in Systemen
Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal stetig AME 85, AME 86
Datenblatt Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal stetig AME 85, AME 86 Beschreibung, Anwendung Die elektrischen Stellantriebe AME 85, AME 86 sind für die Betätigung folgender Ventile vorgesehen: Durchgangsventile:
Generalvertrieb Deutschland. Betriebsanleitung. Gelenkarm-Doppelflügeltor-Antrieb
Generalvertrieb Deutschland www..de Betriebsanleitung Gelenkarm-Doppelflügeltor-Antrieb An der Sägemühle 6 46499 Hamminkeln Telefon: 02852-7089518 oder 0172-2462336 E-Mail: m.stroet@gmx.de Sicherheitshinweise:
Integrierte Lichtschranken
Rahmenförmig 1300 Abmessungen 60 x 60 x 15mm bis 458,5 x 340 x 20mm Einweg Aktive Zone 25 x 23mm bis 300 x 397,5mm Robustes Metallgehäuse Einfache Montage und hohe Schutzart Druckluftanschluss zur Reinigung
Bedienungsanleitung für. Bewegungsmelder
Alarmsysteme Bewegungsmelder Bedienungsanleitung für Bewegungsmelder Funktion Der Coral-M VdS 90 ist ein besonders kompakter Passiv-Infrarot- Bewegungsmelder mit Mikroprozessor. Er wurde für besonders
Technisches Datenblatt Montageanleitung
Technische Daten Stand: 03/13 Leitung Stecker LiF9Y11Y 6 x 0,14 mm 2 ø 4,9 mm, weiß Leitung Buchse LiY11Y 4 x 0,14 mm 2 ø 3,2 mm, weiß Schutzart nach DIN 40050 IP 67 (im gesteckten Zustand) Spannung max.
CEW0027E Signalwandler Analog
03.11.2017 1 / 9 CEW0027E Signalwandler Analog Eigenschaften Wandlung eines 0 10 V oder 4 20 ma Signals in ein PWM-Signal Ansteuerung von DC- und AC-Lüftern mit PWM-Steuereingang oder 0 10 V Eingang Direktanschluss
Bedienungsanleitung für die Elektrische Installation Auswerteeinheit ML2008
Bedienungsanleitung für die Elektrische Installation www.detector-france.com INSELEML2008DE indice A 1 BESCHREIBUNG DER AUSWERTEEINHEIT ML2008 2 1.1 Beschreibung der Frontseite 2 1.2 Beschreibung der Rückseite
Anleitung für Kill-Schalter (NOT-Aus)
Anleitung für Kill-Schalter (NOT-Aus) Kill Schalter wird ohne Kord del geliefert Ausgabedatum: 15.12.2011 Beschreibung und Anschluss Der Kill-Schalter besteht aus einem magnetisch aktivierten Schalter
KNX S-B4T-UP. Aktoren für 230 V oder 24 V. Technische Daten und Installationshinweise
D KNX S-B4T-UP Aktoren für 230 V oder 24 V Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D 75391 Gechingen Tel. +49 (0) 70 56 / 93
Bedienungsanleitung. Analogeingangsmodul 4fach
Bedienungsanleitung 1. Gefahrenhinweise Achtung! Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.
Bedienungs- und Montageanleitung. Alarmsystem Alarmzentrale
Bedienungs- und Montageanleitung Alarmsystem Alarmzentrale 0342 00 Die wichtigsten Anlagenzustände im Überblick 24 h! Netz Außen Innen 24 h Sabotage Anzeige LED Netz an alle LED aus LED Netz und LED an
Leistungsverbrauch Betrieb Ruhestellung Dimensionierung
Technisches Datenblatt LH23ASR.. Stetiger Linearantrieb für das Verstellen von Luftklappen und Schiebern in haustechnischen Lüftungs- und Klimaanlagen Luftklappengrösse bis ca. m2 Stellkraft 5 N Nennspannung
Elektro- Sicherheitsschloss T yp 809
TÜRÖFFNERSYSTEME Elektro- Sicherheitsschloss T yp 809 Profil Die Elektro-Sicherheitsschlösser vom Typ 809 sind neuartige Verriegelungselemente, die durch eine optimale Kombination von Mechanik und elektrischen
Montageanleitung. Allgemeine Beschreibung...S. 2. Montageanweisung und Funktionen...S. 3. Einstellungen bei Funk-Reed-Kontakt...S.
Art.-Nr.: Art.-Nr.: Montageanleitung Inhalt Allgemeine Beschreibung...S. Montageanweisung und Funktionen...S. Einstellungen bei Funk-Reed-Kontakt...S. Anschlussplan Funk-Reed-Kontakt...S. Anschlussplan
Meldergruppenterminal MT/S Das Sicherheits-Programm mit ABB i-bus EIB ABB STOTZ-KONTAKT. SK 001 F 98 D 1998 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH
SK 001 F 98 D 1998 GmbH Das Sicherheits-Programm mit ABB i-bus EIB Was ist das Meldergruppenterminal? SK 002 F 98 D 1998 GmbH Das Meldergruppenterminal MT/S 4.12.1 dient dem überwachten Anschluß von passiven
Ex n / Ex t Magnetspule Typ 0558
nass magnet GmbH Eckenerstraße 4-6 D-30179 Hannover Dok. Nr. 108-720-0010 Revision 5 09.01.2013 Ex n / Ex t Magnetspule Typ 0558 Betriebsanleitung Sehr geehrter Kunde! Zur Sicherstellung der Funktion und