Alsfeld Deutschland. Es sei im Hause jedes Zimmer ein Wohlfühlort für heut und immer. Horst Winkler.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Alsfeld Deutschland. Es sei im Hause jedes Zimmer ein Wohlfühlort für heut und immer. Horst Winkler. www.esmerhotel.de"

Emil Lichtenberg
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Alsfeld Deutschland Es sei im Hause jedes Zimmer ein Wohlfühlort für heut und immer. Horst Winkler

Herzlich Willkommen Das dieses Jahr neu renovierte Hotel Esmer "Zur Erholung" liegt zentral in der Stadt Alsfeld, 10 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt.

Welcome The hotel, freshly renovated this year, stands for reliability and impeccable quality and we aim to provide attractive and comfortable accommodation to the visitors of Alsfeld.

2 Herzlich Willkommen Das dieses Jahr neu renovierte Hotel Esmer "Zur Erholung" liegt zentral in der Stadt Alsfeld, 10 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt. Neben Uebernachtungsmöglichkeiten stehen Ihnen ein herausragendes Restaurant, ein Konferenzraum für Events sowie geschäftliche Veranstaltungen und 4 Kegelbahnen zur Verfügung. Welcome The hotel, freshly renovated this year, stands for reliability and impeccable quality and we aim to provide attractive and comfortable accommodation to the visitors of Alsfeld. Our conference hall for private and business events is at your disposition, as well as the in-house Skittel Alley. Hotel Esmer zur Erholung is centrally located - a stone s throw away from the historic centre of the city with its renowned medieval timber houses. Our Hotel commits itself to, and cherishes, the values of hospitality and friendliness; values that are shared with the city in which it is embedded.

3 Unsere Zimmer Das Hotel verfügt über 21 Doppelzimmer, 8 Einzelzimmer und ein Familienzimmer, die über zwei Etagen verteilt sind. Die jüngst mit viel Liebe zum Detail renovierten Zimmer verfügen alle über ein Fernsehgerät, ein Telefon und wireless Internetzugang. Eine Minibar lädt Sie zu einem spontanen Getränk ein und versüßt Ihren Abend mit diversen Snacks. Die neu gestalteten und zum Teil klassisch belassenen Bäder sind auf Wunsch mit Badewanne buchbar. Our rooms Our hotel has 21 double rooms, 8 single rooms and 1 family room spread over two floors. The rooms have been recently renovated with a high attention to detail and all are equipped with a TV, a telephone, Wi-Fi access and a minibar, allowing you to have a drink or enjoy some snacks or sweets in your room. The bathrooms have been redesigned; some with a modern feel, others classical, and may be booked with a bathtub.

Eine Minibar lädt Sie zu einem spontanen Getränk ein und versüßt Ihren Abend mit diversen Snacks. Die neu gestalteten und zum Teil klassisch belassenen Bäder sind auf Wunsch mit Badewanne buchbar.

4 Unser Restaurant Das Restaurant Esmer zur Erholung hat während des ganzen Jahres Saison. Wir möchten Sie in gemütlich klassischer Atmosphäre zu einem gelungenen Mix aus italienischer und deutscher Küche einladen. Jahrelange Erfahrung gepaart mit Begeisterung für anspruchsvolles Essen werden Sie überraschen. Es ist unser Anliegen simplen Gerichten die besondere Note zu verleihen und feine Küche noch besser zu machen. Zu speziellen Anlässen kreiert unser Chefkoch spannende Menüs - Reservierung erforderlich Our restaurant The Esmer Restaurant is allways in season. We wish to invite you to a classical, comfortable atmosphere and give you the opportunity to taste a delicious mix of Italian and German cuisine. Many years of experience, paired with a passion for exciting food will surprise you. It is our ambition to make simple dishes special, and refined cuisine even better. For special occasions, our head chef creates enticing menus reservation required.

Jahrelange Erfahrung gepaart mit Begeisterung für anspruchsvolles Essen werden Sie überraschen.

5 Entertainment Für große und kleine Anlässe ist der neu renovierte Konferenzsaal auf Wunsch buchbar. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihres Vorhabens und unterstützen Sie mit unseren gastronomischen Fertigkeiten. Unsere im Stil der 70iger Jahre belassene Kegelbahn lädt Sie in authentischem Ambiente ein, einen schönen Abend mit Freunden und/oder Familie in unserem Hause zu verbringen. Beweisen Sie auf einer unserer vier Bahnen Ihr Talent bei einem frisch gezapften Bier, weiteren Erfrischungen und Snacks aus unserer dazugehörigen Bierstubb. Our newly renovated conference hall is available for large or small events. We would be delighted to help you with the organization of your event, and with our in-house gastronomic skills, would be able to support you with memorable catering. Our skittle alley is intentionally left in its original 70s design to guarantee an authentic experience with friends or family. Show your skills on one of our four alleys and enjoy a freshly poured beer and other refreshments and snacks from our traditional Bierstubb. Konferenzsaal Kegelbahn Conference hall Skittle Alley

Unsere im Stil der 70iger Jahre belassene Kegelbahn lädt Sie in authentischem Ambiente ein, einen schönen Abend mit Freunden und/oder Familie in unserem Hause zu verbringen.

6 Information Hotel Esmer Zur Erholung Grünbergerstraße Alsfeld Telefon: / Website: Preise Einzelzimmer 55 Doppelzimmer 80 Preise pro Zimmer/ Nacht inklusive Frühstück. Rabatt bei längeren Aufenthalten und Großkunden Öffnungzeiten Rezeption 08h00 bis 23h00 Restaurant 11h00 bis 14h00 17h00 bis 23h00 Ruhetag im Restaurant Mittwoch Prices Opening hours Single room 55 Double room 80 Price per room/night, including Breakfast Discounts possible for longer stays and large customers Reception 8.00 am pm Restaurant am pm 5.00 pm pm Wednesday - Closed

Rabatt bei längeren Aufenthalten und Großkunden Öffnungzeiten Rezeption 08h00 bis 23h00 Restaurant 11h00 bis 14h00 17h00 bis 23h00 Ruhetag im Restaurant

7 Wer wir sind Das Hotel ist uns ein persönliches Anliegen und eine Herzensangelegenheit. Nach umfangreicher Renovation und der Gestaltung eines neuen Konzeptes ist es uns eine Freude Sie in unserem Hause begrüßen zu dürfen. Gemeinsam mit unserem motivierten Team haben wir das Hotel gestaltet und freuen uns bereits sehr auf Ihr Kommen. Wir stehen Ihnen jederzeit für Fragen und Wünsche zur Verfügung. Who we are This Hotel is very dear to us and near to our heart. After a long period of extensive renovations and redesign along a whole new concept it is our pleasure to open the doors and welcome you as our guest. Together with our motivated team we are looking at every detail to make your stay pleasant and watch you leave with a smile on your face. Please contact us for any question and wishes.

Gemeinsam mit unserem motivierten Team haben wir das Hotel gestaltet und freuen uns bereits sehr auf Ihr Kommen. Wir stehen Ihnen jederzeit für Fragen und Wünsche zur Verfügung.

Ähnliche Dokumente

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-berlin

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-berlin colour your stay Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz Alexanderplatz 7, 10178 Berlin, Germany T: +49 30 2389-0, F: +49 30 2389-4305 info@parkinn-berlin.com parkinn.com/hotel-berlin Hotelbroschüre