Preise pro Person in E. Bedford Hotel*** Doppelzimmer mit 1 Kingsize Bett Doppelzimmer mit 2 Queensize Betten. EZ Dreierbelegung.

Transkript

1 USA/Italien M Ä R Z nyc half marathon am 17. März 2013 New York Ursprung des American Dreams. Wer diese riesige, quirlige, bunte Stadt und ihren Einfluss auf den Rest der Welt begreifen und erleben will, muss selbst hinfahren und dort aufwachen New York muss man erleben hautnah! Ob Parade oder Sportevents, Kunstausstellung, Musical am Broadway oder Straßenfestival in der Stadt, die (wirklich) niemals schläft, ist immer was los. Die Marathonstrecke nimmt die Läufer mit auf eine Stadtbesichtigung der besonderen Art, denn die Strecke führt ausschließlich durch Manhattan. Für kaum ein anderes Event wird der Times Square komplett für den Verkehr gesperrt. Neben dem Laufevent finden am Sonntag auch noch die Feierlichkeiten zum St. Patrick s Day statt wundern Sie sich also nicht, wenn Ihnen unzählige Kobolde, Feen und mit grüner Farbe geschminkte Personen über den Weg laufen. Sie werden dem grünen Wahnsinn nur schwer entkommen können also: Be Irish for a day und feiern Sie einfach mit. Die Parade auf der 5th Avenue ist ein Erlebnis. Reiseverlauf: Donnerstag, 14. März 2013 Je nach gewählter Anreisevariante kommen Sie am Mittag/Nachmittag in New York an und erreichen Ihr Hotel mit einem vorgebuchten Supershuttle-Transfer. Starten Sie Ihre Erkundungen z.b. mit einem ersten Gang über den faszinierenden Times Square. Freitag, 15. März 2013 Wir bieten Ihnen fakultativ die Möglichkeit, an einer deutschsprachigen Stadtrundfahrt teilzunehmen (09.00 Uhr ab Hotel Dauer ca. 4 Stunden). Am Nachmittag/Abend erwarten Sie dann scheinbar unendliche Shopping- und Besichtigungsmöglichkeiten, auch gar ein Theater- oder Musical-Besuch könnte auf Ihrem Programm stehen. Samstag, 16. März 2013 Beginnen Sie doch den Tag mit einem lockeren Trainingslauf. Sollten Sie Ihre Startunterlagen noch nicht abgeholt haben, haben Sie heute noch die Möglichkeit dazu. Die eine oder andere Sehenswürdigkeit wartet sicher noch auf Sie, wie wäre es z.b. mit einer kostenfreien Verlängerungsreisen/Anschlussreisen Sie haben noch ein bisschen mehr Zeit und möchten noch die Gegend rund um New York erkunden? Vom Kurztrip zu den Niagara-Fällen über einen Aufenthalt in den New Yorker Hamptons oder gar eine kleine Rundreise ab/bis New York? Wir stellen Ihnen gerne Ihr persönliches Programm zusammen. Fahrt mit der Staten Island Ferry. Sie passieren hier die Freiheitsstatue und haben einen einzigartigen Blick auf die Skyline von Manhattan. Gerne besorgen wir Ihnen auch Tickets für das Empire State Building oder das Rockefeller Center und Sie sehen sich die Stadt einfach mal von oben an. Sonntag, 17. März 2013 Heute fällt der Startschuss zum New York City Halfmarathon! Während alle Läufer sich von der Begeisterung durch die Straßen Manhattans tragen lassen, informieren wir Ihre Begleitpersonen über interessante Streckenpunkte, um Sie bejubeln und unterstützen zu können. Im Zielbereich (voraussichtlich South Seaport) treffen Sie sich wieder. Montag, 18. März 2013 Die Abholung durch den Shuttle Transfer findet ca. 4 Stunden vor Abflug am Hotel statt. Die Flüge in Richtung Deutschland starten nachmittags/abends, so dass Sie den Vormittag z.b. noch zum Shoppen nutzen können. Ankunft in Deutschland ist am Vormittag/ Mittag des Bedford Hotel*** 118 East, 40th Street mitten in Manhattan nur wenige Gehminuten von der Grand Central Station entfernt und damit ideal für Ihren Kurzaufenthalt in New York gelegen. Das Hotel verfügt auf 17 Etagen über insgesamt 135 Gästezimmer und Suiten. Es befindet sich im Herzen des Murray Hill Viertels im Zentrum von Manhattan. Seine zentrale Lage auf der 40ten Straße zwischen der Park und der Lexington Avenue gibt Gästen die Möglichkeit, zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie eine Fülle an kulturellen Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell und bequem zu erreichen. Eine exzellente Auswahl an Restaurants und Bars befinden sich in Hotelnähe. Die geräumigen Gästezimmer und Suiten verfügen über Bad, Haartrockner, Direktwahltelefon, kostenlosen drahtlosen Internetzugang, Kühlschrank, Mikrowelle, Hosenbügler und Mietsafe. Marathoninfos Die Halbmarathonstrecke verläuft ausschließlich durch Manhattan. Nach einer Runde im wunderschönen Central Park laufen Sie die 7. Avenue hinunter bis zum Times Square, um über die 42nd Street zum Hudson River zu gelangen. Am Wasser entlang geht es weiter nach Süden. Start/Ziel: Central Park/South Seaport Startzeit: steht noch nicht fest Zeitmessung: ChronoTrack Timing System Temperatur: C Temperaturen: 9-15 C Preise pro Person in E Bedford Hotel*** Doppelzimmer mit 1 Kingsize Bett Doppelzimmer mit 2 Queensize Betten EZ Dreierbelegung Eigenanreise 844,- 388,- 544,- 98,- 498,- Fluganreise Kinder bis 16 Jahre werden kostenfrei im Zimmer der Eltern untergebracht und zahlen dann nur den Flug. Preise auf Anfrage. Verl.- Tag 189,- 72, , , , ,- 109,- Eingeschlossene Leistungen: Nonstop-Flüge ab/bis Stuttgart oder München mit United Airlines/Lufthansa inklusive aller Steuern und Gebühren. 4 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie im Hotel Bedford*** Supershuttle Transfers Flughafen Hotel Flughafen bei Fluganreise Anmeldeformalitäten zum Halbmarathon Garantierte Reisebegleitung ab 12 aktiven Teilnehmern Flugzuschläge Frankfurt, Düsseldorf E 30,- Innerdeutsche Anschlussflüge ab fast allen deutschen Flughäfen E 130,- Rail und Fly/Zug zum Flug pro Person und Strecke E 35,- Halbmarathon ca. E 150,- Preis stand zum Zeitpunkt der Programmerstellung noch nicht fest. Der Preis beinhaltet ein Funktions-T-Shirt und eine Medaille. Preise pro Person in E Eigenanreise Fluganreise Sparfluganreise Verl.- Tag Radisson Blu Es Hotel Roma**** DZ 228,- 398,- 498,- 79,- EZ 288,- 458,- 558,- 109,- Eingeschlossene Leistungen: Fluganreise mit Lufthansa ab Düsseldorf Sparfluganreise mit Air Berlin ab Düsseldorf 2 Übernachtungen inkl. Frühstück Garantierte Reisebegleitung ab 12 aktiven Teilnehmern Anmeldeformalitäten zum Marathonlauf Flugzuschläge ab anderen Flughäfen in D: Fluganreise ab/bis Frankfurt und München E 35,- Sparflug (siehe S. 3) ab/bis Frankfurt E 20,- und ab/bis München E 45,- Flüge ab allen anderen deutschen Flughäfen auf Anfrage Wir empfehlen: Leonardo-Express Die günstigste und schnellste Verbindung vom Flughafen in die Stadt. Ersparen Sie sich am Flughafen das Anstehen am Ticketschalter und bestellen Sie die Karte bereits hier. Einfache Fahrt ca. E16,- : Marathon bis E 50,- bis E 60,- bis E 75,- bis E 80,- Zusatzangebote: Stadtrundfahrt Besucher, die zum ersten Mal nach New York reisen, können natürlich nicht alles auf einmal besichtigen und unternehmen. Man sollte es auch gar nicht erst versuchen, sondern individuell eine Auswahl treffen. Eine gute Gelegenheit, sich einen Überblick zu verschaffen, ist unsere Stadtrundfahrt am Freitagvormittag. Die Abholung erfolgt am gebuchten Hotel. Unsere langjährigen, ortskundigen Reiseleiter zeigen Ihnen die beeindruckendsten Sehenswürdigkeiten von Upper und Lower Manhattan. Die Tour dauert inklusive Fotostopps ca. 4 Std. und endet wieder am Hotel. p.p. E 48,- (Mindestteilnehmerzahl 20 Personen) Eintrittskarte Empire State Building/ Rockefeller Center Gerne buchen wir Ihnen Ihre Eintrittskarten für diese beiden Attraktionen vor. Sie sparen sich das Anstehen an der Kassenschlange und können die Zeit Ihres Aufenthalts sinnvoller nutzen. Empire State Building: Erwachsene p.p. E 14,- Kinder p.p. E 11,- Rockefeller Center: Erwachsene p.p. E 16,- Kinder p.p. E 11,- Maratona di Roma Rom Marathon am 17. März 2013 Die ewige Stadt Rom, auf 7 Hügeln erbaut, bietet Geschichte und Kultur, so viel Sie wollen! Ob Kolosseum, Forum Romanum, Fontane di Trevi oder Pantheon folgen Sie den Spuren der Zeit! Aufgrund seiner zahlreichen Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke gehört der Rom Marathon zu den schönsten Läufen Europas. Dieses Laufereignis sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Das Motto des Rom Marathons lautet Corro ergo sum Ich laufe, also bin ich. Reizvoll ist auch der 4km Stracittadina Fun Run für alle Begleitpersonen! Mehrere tausend Teilnehmer, darunter Familien mit Kind und Kegel genießen bei meist schönem Wetter diese besondere Atmosphäre. Radisson Blu Es Hotel Roma**** Das 4 Sterne Hotel liegt auf dem Esquilin, einem der sieben Hügel Roms, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof Roma Termini entfernt. Das im minimalistischen Stil konzipierte Radisson Blu Es Hotel ist die ideale Basis zur Erkundung des historischen Roms. Alle Zimmer sind mit Dusche/Wanne, WC, LCD Flachbildschirm, Tresorfach, Föhn, Minibar, Klimaanlage und freiem W-Lan ausgestattet. Marathoninfos Der Startschuss fällt in der breiten Via dei Fori Imperiali im Herzen des antiken Roms. Der Kurs ist flach und schnell, führt an den großen Sehenswürdigkeiten vorbei. Für diesen Lauf ist ein ärztliches Attest erforderlich, das Ihren Gesundheitszustand bescheinigt. Ohne Attest ist eine Meldung für den Lauf nicht möglich. Start/Ziel: Via dei Fori Imperiali/Kolosseum Startzeit: 09:00 Uhr Zielbereich: 7 Stunden Zeitmessung: Leihchip mit den Startunterlagen

2 Reiseanmeldung Bitte senden Sie die vollständig ausgefüllte Anmeldung an: Bitte kreuzen Sie an! interair GmbH Gehrenweg Pohlheim Bitte in Druckbuchstaben oder mit Schreibmaschine ausfüllen. Anmeldung auch per Fax an: möglich! Reiseanmeldung zum Aufenthalt von bis WICHTIG! nsangaben müssen mit denen aus Ihrem gültigen Reisepass übereinstimmen! Bitte alle n angeben und Rufname unterstreichen. 1. Teilnehmer Straße PLZ/Wohnort Marathon Flug ab morgens/vormittags nachmittags/abends Sparflugangebot gewünscht Bahn ab Eigenanreise Hotel Einzelzimmer Doppelzimmer 3 oder 4 Bettzimmer Achtung: Zusatzleistungen (Stadtrundfahrt, Musicalkarten, Touristenkarten, usw.) und Anfragen (Anschlussreisen, Zimmerbelegung, Sonderwünsche und Bemerkungen) tragen Sie im dafür vorgesehenen Feld auf der Rückseite ein oder nutzen Sie ein Extrablatt. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung. Bitte beachten Sie dazu die Versicherungsangebote auf der Rückseite! Ja, ich möchte einen RundumSorglos-Schutz. Ja, ich möchte eine Reise-Rücktrittskosten-Versicherung. Nein, ich verzichte ausdrücklich auf den Abschluss einer Reiseversicherung. Tel. (priv.) Fax (priv.) Tel. (dienstl.) Ja, bitte senden Sie mir Ihren Newsletter per zu. Als weitere Teilnehmer melde ich verbindlich an: Diese Anmeldung wird auf der Grundlage der Reiseausschreibung für oben genannte Reise vorgenommen. Ich erkenne zugleich für alle angemeldeten Teilnehmer die Reiseund Zahlungsbedingungen des Veranstalters und die Beförderungsbedingungen der beteiligten Verkehrsträger als verbindlich an. Die Reise- und Geschäftsbedingungen liegen mir vor und sind Bestandteil des Reisevertrages. Ich bin/wir sind damit einverstanden, dass die für die Abwicklung der Reise zur Verfügung gestellten Angaben auch für die Kundenbetreuung verwendet werden. Gemäß den Reisebedingungen wird nach Bestätigung und Erhalt des Sicherungsscheins eine Anzahlung fällig. Zusätzlich müssen Eintrittskarten, n und Reiseversicherungen (als vermittelte Fremdleistungen) sofort in voller Höhe bezahlt werden. Die Restzahlung überweise ich spätestens 30 Tage vor Abreise bzw. 60 Tage vor Abreise bei Buchungen für USA. Datum und Unterschrift des Anmelders Für den Fall, dass Sie mehrere Personen anmelden möchten, gilt: Ich erkläre ausdrücklich auch für die vertraglichen Verpflichtungen aller in der Anmeldung aufgeführten Personen selbst einzustehen. Datum und Unterschrift des Anmelders Zahlungen werden erbeten auf das Konto: interair GmbH Volksbank Mittelhessen eg Konto: BLZ:

3 Zusatzleistungen, Reiseversicherung Nutzen Sie diesen Bereich für gewünschte Zusatzleistungen wie z.b. Stadtrundfahrt, Musicalkarten, Touristenkarten etc. und für Anfragen zu Anschlussreisen, individuelle An- und Abreise, Zimmerbelegung, Sonderwünsche sowie sonstige Hinweise und Bemerkungen. Sollte der Bereich nicht ausreichen, nehmen Sie bitte ein Extrablatt. Natürlich wünschen wir Ihnen einen sorgenfreien Urlaub. Was aber ist, wenn Sie ihn aus gesundheitlichen Gründen erst gar nicht antreten können, ein Dieb Gefallen an Ihrem Gepäck findet oder wegen einer Erkrankung ein kostspieliger Rücktransport notwendig wird? Damit Sie vor hohen finanziellen Mehraufwendungen geschützt sind, empfehlen wir den Abschluss einer Reiseversicherung.

4 Anlage 1 zum Nachtrag vom 01. Februar 2013 Leistungsbeschreibung Folgende Produkte werden im Katalogverkaufsverfahren vermittelt: 1. Reiseschutz-Paket mit Selbstbeteiligung für eine Reisedauer bis 10 Tage Geltungsbereich: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen, weltweit. Bestandteile: Stornokosten-Versicherung (Teil A) Reiseabbruch-Versicherung (Teil B) Reisekranken-Versicherung (Teil C) Selbstbeteiligung gemäß 13 Versicherungssumme: unbegrenzt RundumSorglos-Service (Teil D) Reisegepäck-Versicherung (Teil E) Selbstbeteiligung gemäß 7 Versicherungssumme: 1.000,- pro Person Prämien pro Einzelperson in : Reisepreis bis Europa Tarife weltweit Tarife 200,- 23, , ,- 38, , ,- 54, , ,- 61, , ,- 68, , ,- 76, , ,- 84, , ,- 94, , ,- 104, , ,- 114, , ,- 123, , ,- 133, , ,- 143, , ,- 153, , ,- 163, , ,- 181, , ,- 199, , Seite 1/3

5 Seite 2 zur Anlage 1 vom 01. Februar Reiserücktritts-Versicherung (inkl. Reiseabbruch-Versicherung) mit Selbstbeteiligung Bestandteile: Stornokosten-Versicherung (Teil A) Reiseabbruch-Versicherung (Teil B) Prämien pro Einzelperson in : Reisepreis bis Welt Tarife 200,- 17, ,- 27, ,- 36, ,- 41, ,- 48, ,- 56, ,- 64, ,- 71, ,- 78, ,- 85, ,- 92, ,- 99, ,- 108, ,- 118, ,- 128, ,- 144, ,- 162, In allen Prämien ist soweit erforderlich die gesetzliche Versicherungsteuer enthalten. Die genannten Prämien wurden unter anderem auf Basis Ihrer derzeit gültigen Stornobedingungen ermittelt. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass eine Änderung der Stornobedingungen eine Anpassung der Prämien erforderlich machen kann. Eine Änderung der Stornobedingungen ist daher in jedem Falle mindestens 5 Monate vor deren Wirksamwerden der ERV anzuzeigen. Abschlussfrist Bei Reiserücktritts-Versicherungen bzw. bei Paketen mit Stornokosten-Versicherung besteht Versicherungsschutz nur, sofern die Versicherung bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 14 Tage nach Zugang der ersten Buchungsbestätigung erfolgt. Bei Buchungen innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. Seite 2/3

6 Seite 3 zur Anlage 1 vom 01. Februar 2013 Vertragsgrundlage Vertragsgrundlage sind die beigefügten Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV), derzeit gültiger Stand VB-ERV Diese werden in der jeweils aktuellen Fassung dem Versicherungsschutz zugrunde gelegt. Änderungen Änderungen zu den Reiseschutz-Produkten und den Prämien werden durch den Versicherer festgesetzt. Leistungs- und Prämienänderungen behalten wir uns vor. Der Vermittler teilt hierfür dem Versicherer rechtzeitig den Redaktionsschluss für den Katalogdruck mit. Ferner wird er für die Anpassung des eigenen EDV-Programms auf eigene Kosten Sorge tragen. je/interair_n2_ltg_ doc Seite 3/3