Das Sportreferat des PVÖ-

Transkript

1 OBERKÄRNTEN JUNI 2016 Redaktionell betreut von Ivan Lukan Flugreise Über 100 Teilnehmer aus sieben Bundesländern nahmen am 9. österreichweiten Tischtennisturnier in Faak/See teil. PVÖ-TT-Österreich-Turnier: Erfolgreiche Premiere mit schönen Kärntner Erfolgen! Das Sportreferat des PVÖ- Kärnten hat erneut seine Qualitäten als Gastgeber von großen Sportveranstaltungen unter Beweis gestellt. Diesmal - gemeinsam mit der Klagenfurter BO 16 - als Ausrichter des 9. österreichweiten Tischtennisturniers des PVÖ Ende April im Bundessportheim Faak am See. Im überaus starken Teilnehmerfeld hat auch Kärnten gut abgeschnitten! Peter Kleinwächter holte im A-Bewerb Bronze, Renate Mosser im B-Bewerb Silber und Armin Brunner im C-Bewerb sogar Gold. In der Anfänger- Klasse sicherten Hermann Ratz und Edith Wintschnig für Kärnten die Plätze 1 und 2, im Profi-Doppel- Trostbewerb holte sich das Duo W. Omelko/J. Truskaller Silber. Im Trostbewerb gab es ebenfalls Silber für Marietta Lafner. Das Turnier war in jeder Beziehung ein voller Erfolg. Besonders lobend hervorgehoben wurde dabei die Kärntner Idee, einen separaten Bewerb für die nicht so routinierten Spielerinnen und Spieler einzuführen. Der Erfolg dieser Idee zeigte sich schon im Nennergebnis: erstmals gab es mehr als 100 Starter, davon mehr als die Hälfte aus dem Hobbybereich. Natürlich waren bei den Profis wieder einige aktuelle Senioren-Staatsmeister des ÖTTV am Start, so dass die richtige Mischung zwischen Breiten- und Spitzensport gefunden wurde. Die Nennungen kamen diesmal aus sieben Bundesländern und vielleicht können bei den nächsten TT- Bewerben auch Damen und Herren aus Salzburg und Vorarlberg begrüßt werden. Auch das gesamte Umfeld des Turniers passte: Die Anlage des BSFZ Faakersee war ideal und auch die Organisation ließ keine Wünsche offen. Natürlich kam auch der gesellige Teil nicht zu kurz und auch dabei bewiesen die Gastgeber, dass man in Kärnten weiß, wie man Feste feiert. Nach einer eindrucksvollen Siegerehrung, zu der auch PVÖ-Bundessportreferentin Uschi Mortinger aus Wien angereist war, konnten die Teilnehmer ihre mehr oder weniger lange Heimreise antreten. Alle freuen sich aber schon auf die nächste österreichweite PVÖ-TT-Veranstaltung, die von der Landesorganisation Niederösterreich am 17./18. Oktober in Wr. Neudorf organisiert wird. Heute mit 16 Seiten Herbst/ Winter- Reisebeilage! PVÖ Kärnten auch im Internet unter Treue PVÖ-Mitglieder In allen Ortsgruppen des PVÖ in Kärnten werden die Jahreshauptversammlungen abgehalten. Dabei bilden neben den Tätigkeitsberichten, Neuwahlen und laufenden Programmen auch die Ehrungen von PVÖ-Mitgliedern für langjährige Treue zum Pensionistenverband Österreichs (PVÖ) einen Höhepunkt. Wie in der PVÖ-Ortsgruppe Möllbrücke: den Geehrten wurde mit Urkunden und Blumen für ihre langjährige Treue zum PVÖ gedankt. MÖLLBRÜCKE Die geehrten Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe Möllbrücke mit dem Vorstand und Ehrengästen. JUNI 2016 UNSERE GENERATION 43

2 KÄRNTEN BEZIRK villach-stadt- & -land ORTSGRUPPEN/SERVICE WIR GRATULIEREN DEN VORSITZENDEN ZUM GEBURTSTAG IM JUNI 2016 Mitgliederehrung in der PVÖ-Ortsgruppe Fürnitz mit Vorstand und Ehrengästen. FÜRNITZ FÜRNITZ Stolze PVÖ-Bilanz Im vollbesetzten Volkshaus fand die Jahreshauptversammlung der PVÖ-Ortsgruppe Fürnitz statt. Vorsitzende Waltraud Reiner konnte dazu neben den zahlreich erschienenen Mitgliedern auch Bürgermeister Christian Poglitsch, GR Willibald Miggitsch und den Bezirksvorsitzenden des PVÖ, Günther Tschachler, begrüßen. Nach einer Schweigeminute für die im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglieder gab die Vorsitzende einen Rückblick über die Aktivitäten der Ortsgruppe im Jahr Reiner verwies auf das Ripperlessen, 2 Theaterfahrten nach Weißenstein, die 3-Tagesfahrt nach Portoroz, Tagesfahrt ins Kasino Kranjska Gora, eine 5-Tagesfahrt in die Therme Lenti, die Fahrt ins Blaue zum Seppenbauer, den Landeswandertag in Feffernitz, den Fürnitzer Seniorenkirchtag, die Kulturfahrt nach Mörbisch und St. Margarethen, den Dämmerschoppen beim Volte Stubinger, den Schafball am Seebergsattel, die Tagesfahrt zur Buschenschank Rauter in Arriach, die 5-Tagesfahrt nach Dugi Otok, die Herbstfahrt zur Schilcher Weinstraße, die 3-Tage-Überraschungsfahrt, das Weihnachtskonzert mit dem Hohenthurner Burschengesang, Quartett Singflut und Udo Wenders. Den Bericht der Vorsitzenden rundete eine Vorschau auf die zahlreichen Urlaubsund Veranstaltungspläne für das heurige Jahr ab. Es folgte noch der Kassabericht von Edeltraud Steiner, wonach auf Antrag der Kontrolle (Hassler und Napetschnig) dem Kassier und dem gesamten Ausschuss die Entlastung erteilt wurde. Bei der Neuwahl des Vorstandes wurde Obfrau Waltraud Reiner mit 100 Prozent wiedergewählt, Harald Prangl wurde als neuer Kassier gewählt. Für ihre langjährige Mitgliedschaft wurden geehrt: Albine und Engelbert Cuder (15 Jahre); Edith Hassler, Dieter Tronegger, Marianne Markowitz, Walter Picco, Hildegard Blaser, Karl Bramberger (alle 20 Jahre); Rosemarie Michelz (25 Jahre). Zum Abschluss dankte die Vorsitzende allen Mitgliedern für ihre Treue zur Ortsgruppe und den ständigen Einsatz zum Wohle der älteren Generation. FEISTRITZ/DRAU Jubilarehrung! Bei der vierteljährlich stattfindenden Geburtstagsfeier der PVÖ- Ortsgruppe Feistritz/Drau konnte der Vorstand gleich mehreren JubilarInnen gratulieren: Elisabeth Burgstaller (95 Jahre), Josef Kraßnitzer (94), Anna Rassinger (91), sowie Karoline Sandriesser und Ernst Sandrieser (beide 75). Anna Maria Oraze (80) Zell- Pfarre, Johann Pajank (80) Feistritz ob Bleiburg, Ernst Kasprian (76) Krumpendorf, Johann Leitmann (76) Poggersdorf, Josef Pfeifer (74) Mittlern, Henriette Wieser (73) Glanegg, Sieglinde Wegscheider (73) Eisentratten, Margit Winkler (71) Villach-Neufellach, Ewald Koschier (71) Diex, Johann Penz (69) Maria Rain, Franz Tomazic (68) Grafenstein, Franz Sturm (68) Kreuth, Peter Stückler (67) Döllach/ Mölltal, Monika Daberer (67) Heiligenblut, Ecatarina Esterl (67) Villach-Auen I, Hubert Hinteregger (65) Mallnitz, Anna Primus (64) Maria Rojach, Erich Olipitz (63) St. Jakob/Rosental, Sonja Ruppitsch (58) Villach-Vassach, Christine Wolf (57) Lambichl, Monika Podlesnik (54) Kühnsdorf, Lydia Mosser (51) Granitztal. PVÖ Kärnten auch im Internet unter VILLACH GÖDERSDORF PVÖ-Gesundheitstag! Einen Gesundheitstag, der bei den Mitgliedern sehr gut ankam, gab es in der Ortsgruppe Villach-St. Niklas des PVÖ. Der Arbeiter-Samariter-Bund führte Blutdruck- und Blutzucker- Messungen und die Firma Neuroth Hörtests durch. Kräuterspatz Christine Spazier wusste für jedes Wehwehchen ein Kraut. Das Interesse und der Andrang waren sehr groß. Die Sieger! Das Preisschnapsen der PVÖ-Ortsgruppe Gödersdorf war wiederum ein voller Erfolg. Am Turnier nahmen 20 Spieler teil. Nach spannenden Partien siegten Katharina Napetschnig/Hermine Urschitz vor Franz Omann/Ursula Walluschnig sowie Johann Robitsch/Traudi Muschett. Auf dem Foto das Siegerpaar des Preisschnapsens mit Obfrau Gerlinde Kofler (Mitte). 44 UNSERE GENERATION JUNI 2016

3 BEZIRK villach-stadt- & -land ORTSGRUPPEN/PANORAMA KÄRNTEN GLOSSE STANDPUNKT JUDENDORF-MÖLTSCHACH Theresia Gendut wurde für 25 Jahre Treue zum PVÖ geehrt. VILLACH-STADT Erfolgreiches Vereinsjahr Die PVÖ-Ortsgruppe Judendorf- Möltschach hielt ihre Jahresversammlung im Volkshaus Völkendorf ab. Obfrau Melitta Oberrauner konnte dazu neben den zahlreich erschienenen Mitgliedern auch den PVÖ-Stadtleitungsobmann GR Isidor Scheriau sowie Gemeinderat Gerhard Kofler begrüßen. Nach einer Gedenkminute für die im abgelaufenen Vereinsjahr verstorbenen Mitglieder konnte die Vorsitzende eine erfolgreiche Tätigkeitsbilanz für das Jahr 2015 präsentieren. Geehrt wurde Theresia Gendut für 25 Jahre PVÖ-Mitgliedschaft. Für die musikalische Unterhaltung sorgte Gerald mit seiner Harmonika. Den Abschluss bildete ein schmackhaftes Essen. Gut gelaunt beendete man die Jahresversammlung. VILLACH-VÖLKENDORF WERTSCHACH Renate Pickerle Die PVÖ-Ortsgruppe Wertschach trauert um Renate Pickerle, die nach schwerer Krankheit allzu früh im 65. Lebensjahr verstorben ist. Die Ortsgruppe verliert mit ihr eine äußerst engagierte Persönlichkeit (Clubobfrau), die sich für das Wohl der älteren Generation stets mit voller Kraft eingesetzt hat. Unlängst war sie noch im Kreise der PVÖ-Pensionisten. Zurück bleibt die Erinnerung an einen liebenswürdigen Menschen, dem die PVÖ- Ortsgruppe immer ein ehrendes Gedenken bewahren wird. PVÖ-Frühlingsfest! Das Frühlingsfest der PVÖ-Ortsgruppe Villach-Völkendorf, bestens organisiert von den vielen freiwilligen und fleißigen MitarbeiterInnen, war auch heuer ein voller Erfolg. Gute Laune und eine Super-Stimmung bei Musik und Unterhaltung bescherten den zahlreichen Mitgliedern einen schönen Nachmittag. Obfrau E. Wüster (Bildmitte) konnte als Ehrengast auch Vizebürgermeisterin Sandrieser begrüßen. Kein Mangel an Fantasie: Gehst du Kika oder Träning? Von Professor Manfred Posch Schöne Schrift der Altvorderen. Gerne lese ich Briefe, Tagebucheintragungen oder Notizen älterer Leute. Da ist meist eine schöne, klare, bestens leserliche Schrift vorhanden, und die Zahl von Rechtschreibfehlern hält sich innerhalb enger Grenzen, egal ob die Verfasser einst eine höhere Schule oder die (gute, alte) Hauptschule besuchten. Pensionistinnen und Pensionisten haben das ihnen gemäße Schriftbild im Rahmen eines sorgfältig ausgelegten Prozesses erworben, bewahren es sorgfältig auf. Bei einem nicht geringen Teil der Jugend sieht die Sachlage anders aus was mit vielen Faktoren zusammenhängt nicht zuletzt mit unzureichender, versachlichter Bildungsvermittlung, aber auch mit dem berühmten Migrationshintergrund sowie neuen technischen Möglichkeiten. Kommst du Bahnhof Gestatten wir uns einen Blick auf die Kurzformelsprache. I gestan Parti geil, heißt es da etwa. Und geradezu rührend schimmert die SMS-Einladung Gemma Mecki? auf dem Display. Gehst du Kika oder Träning? mangelt es ebenfalls nicht an einer gewissen Fantasie. Wer weitere Blüten schriftlicher oder sprachlicher Verständigung bzw. Mitteilungen zu bewundern beabsichtigt, sei auf das dieser Tage erschienene Buch Kommst du Bahnhof oder hast du Auto? (Hansa Verlag) von Diana Marossek verwiesen. Schreckliches Übel? Historisch gelagerter Bildungsskandal? Untergang des Abendlandes? Wohl eher nicht. Jugendsprachen und schreibweisen hat es immer schon gegeben. Aufgrund nicht nur technischer Vorgaben sind sie nun halt extremer geworden. Raum zur Bewährung. Jugendsprache dient, wie die Pubertät, als Abgrenzung auf dem Weg zu einer von Erwachsenen (Erziehungsberechtigten) unabhängigen Identität, darf als mehr oder weniger originelle Bewältigung einer schwierigen, von vielen Gefahren begleiteten Entwicklungsaufgabe betrachtet werden. Jugendliche benötigen Raum zur Bewährung. Die Mitteilungsmöglichkeiten dienen als Gegenpol zur Erwachsenensprache um zu protestieren, sich aber auch zu integrieren. Erwachsene, die versuchen, Jugendsprache bzw. diverse schriftliche Ergüsse zu kopieren, werden von den Jungen als peinlich empfunden. Und ein im Einkaufszentrum abgesetztes, an die Freundin, den Freund gerichtetes Ich guck dschins mag jedenfalls wesentlich harmloser sein als stehlen oder einbrechen zu gehen. JUNI 2016 UNSERE GENERATION 45

4 KÄRNTEN BEZIRK villach-stadt ORTSGRUPPEN VILLACH-PERAU LANDSKRON Bewährtes PVÖ-Team! Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der PVÖ-Ortsgruppe Villach-Perau wurde der bisherige Vorstand mit dem Vorsitzenden Franz Pieber mit 99,9 Prozent der Stimmen bestätigt. Pieber verwies auf die gut besuchten Veranstaltungen im Vereinsjahr 2015 und dankte seinen MitarbeiterInnen und den Mitgliedern für die gute Zusammenarbeit. Mit Stadtobmann Isidor Scheriau nahm er die Ehrung von 13 langjährigen Mitgliedern vor. VILLACH-LIND Rückblick und Ehrungen! Ganz im Zeichen des Rückblickes auf ein erfolgreiches Vereinsjahr 2015 und zahlreicher Ehrungen langjähriger Mitglieder, stand die diesjährige Jahreshauptversammlung der Ortsgruppe Villach-Lind des PVÖ. Ehrengast der gelungenen Veranstaltung war auch Bürgermeister Günther Albel, der die Ehrungen der JubilarInnen gemeinsam mit PVÖ-Stadtobmann GR Isidor Scheriau und Ortsgruppen- Obfrau Helga Hasler vorgenommen hat. Die geehrten JubilarInnen mit der Vorsitzenden Buzzi (Bildmitte) und PVÖ-Stadtobmann GR Scheriau (links). LANDSKRON gelungene Veranstaltung der Treue PVÖ-Mitglieder! Zur Jahreshauptversammlung der PVÖ-Ortsgruppe Landskron konnte die Vorsitzende Elisabeth Buzzi neben den zahlreich erschienen Mitgliedern auch einige Ehrengäste, darunter die 1. Vizebürgermeisterin Mag. a Dr. Petra Oberrauner sowie PVÖ-Stadtobmann GR Isidor Scheriau recht herzlich begrüßen. Vizebürgermeisterin Oberrauner überbrachte die Grüße des Bürgermeisters und stellte sich und ihre Aufgabengebiete dar, PVÖ-Stadtobmann Scheriau betonte in seinen Ausführungen u.a., dass sich der Pensionistenverband Österreichs (PVÖ) vehement gegen die Abschaffung des Bargeldes ausspreche. Weitere Höhepunkte der Jahreshauptversammlung waren die Ehrungen langjähriger Mitglieder, die Entlastung des bisherigen Vorstandes und seine Bestätigung für die nächsten drei Jahre. Bei Kaffee und Kuchen klang die Landskroner PVÖ-Pensionisten harmonisch aus. FERNDORF 40 Jahre PVÖ- Mitglied! Ludmilla Kofler wurde im Rahmen der Jahresversammlung der PVÖ-Ortsgruppe Ferndorf von Obmann Werner Gritschacher für 40 Jahre Mitgliedschaft beim Pensionistenverband Österreichs (PVÖ) mit Urkunde und Ehrennadel geehrt. Tagesausflug zum Laibacher Markt! Mit einem Tagesausflug zum Markt in die slowenische Hauptstadt Ljubljana (Laibach) starteten die PensionistInnen der PVÖ- Ortsgruppe Villach-Neue Heimat in das neue Ausflugsjahr Bei herrlichem Wetter wurde gustiert und auch das eine oder andere für die Osterjause eingekauft. Nach einem gemütlichen Mittagessen in Naklo ging es am Nachmittag wieder Richtung Heimat. VILLACH-NEUE HEIMAT 46 UNSERE GENERATION JUNI 2016

5 ORTSGRUPPEN KÄRNTEN BEZIRK villach-land ARRIACH STOCKENBOI Einen Höhepunkt des 60-Jahr-Jubiläums der PVÖ-Ortsgruppe Arriach bildete die Ehrung treuer Mitglieder. ARRIACH 60-Jahr-Jubiläum Die PVÖ-Ortsgruppe Arriach feierte ihr 60jähriges Bestehen. Zu der Veranstaltung im Gasthof Bauerwirt konnte der Vorsitzende, Friedrich Kerschbaumer, zahlreiche Mitglieder sowie zahlreiche Ehrengäste, darunter den Bürgermeister der Gemeinde Arriach, Gerald Ebner, den Bezirksvorsitzenden des PVÖ Günther Tschachler, die Obfrau der PVÖ-Ortsgruppe Feld am See Gertrude Rauter sowie den Obmann der PVÖ-Ortsgruppe Afritz Albrecht Griesser begrüßen. Ebenso die Jägersängerrunde Arriach unter der Leitung von Josef Kreh. Der Vorsitzende Kerschbaumer berichtete über die verschiedenen Veranstaltungen der letzten Jahre. Bürgermeister Ebner betonte die Wichtigkeit des Pensionistenverbandes zum Wohle der älteren Generation. Die Ehrung langjähriger Mitglieder wurde vom Vorsitzenden und den Ehrengästen durchgeführt. Es wurden zehn Mitglieder für 15, 20, 25 und 30 Jahre PVÖ-Mitgliedschaft geehrt. VELDEN/SEE PVÖ-Frühlingsfest mit Mitgliederehrungen Im Jugend- und Familiengästehaus in Cap Wörth fand bei vollem Haus das traditionelle Frühlingsfest der Veldner PVÖ-Pensionisten statt. Ein abwechslungsreiches Programm mit einem guten Mittagessen steigerte die Stimmung. Obmann-Stellvertreterin Klaudia Schleicher moderierte ein buntes Programm, welches von der Tamburizza-Gruppe Keutschach-Schiefling, der Line Dance-Gruppe Lind und dem Gemischten Chor Velden gestaltet wurde. Ihre flotten Geschichten rundeten das abwechslungsreiche Programm ab. Zu den Ehrungen langjähriger Mitglieder konnte PVÖ-Obmann Sepp Juch auch den Präsidenten des Kärntner Landtages, Ing. Reinhart Rohr und Bürgermeister Ferdinand Vouk begrüßen. Geehrt wurden: Für 15jährige Mitgliedschaft: Josef Hafner, Rosalinde Hafner, Hermine Huainig, Herta Kienbacher, Peter Kienbacher, Christine Prigge, Ludmilla Smretschnig, Stanislaus Smretschnig, Karoline Wandl; für 20 Jahre: Anna Kavalierek, Maria Koletnik, Helene Pekatstnig, Alfred Pointner, Robert Wiedenbauer, Irmgard Woller; für 25 Jahre: Mathilde Arneitz, Viktoria Grantner, Sophie Sandmann, Helgard Sihler, Sophie Treul; für 30 Jahre: Josef Gräfitsch; für 35 Jahre: Johann Engelskirchner, Hannelore Sumper. STOCKENBOI Hans Oberrauter neuer PVÖ-Vorsitzender! Zur Jahreshauptversammlung der PVÖ-Ortsgruppe Stockenboi im Gasthof Wassermann mit Neuwahlen und Mitgliederehrungen, konnte der gf. Vorsitzende Heinz Laber neben zahlreichen Mitgliedern auch viele Ehrengäste begrüßen. Nach einer Gedenkminute für die im VELDEN/SEE Ehrung langjähriger Mitglieder des PVÖ-Stockenboi auf dem Foto für 30 Jahre mit dem Vorstand und Ehrengästen. letzten Jahr verstorbenen Mitgliedern, erfolgte ein ausführlicher Jahres- und Kassabericht, worauf dem Vorstand einstimmig die Entlastung erteilt wurde. Die Neuwahl des Vorstandes leitete BV Günther Tschachler, wobei zum Teil neue Mitglieder und auch ein neuer Obmann gewählt wurden. Da Obmann Hugo Frühauf letztes Jahr verstorben ist und der geschäftsführende Obmann Heinz Laber nicht für den Obmann kandidierte, wurde Hans Oberrauter zum Vorsitzenden der PVÖ-Ortsgruppe gewählt. Viktor Nageler ist 1. Stellvertreter, Johanna Steiner 2. Stellvertreterin. Rosi Ebner STOCKENBOI PVÖ-Bezirksvorsitzender Günther Tschachler gratuliert dem neuen Vorsitzenden Hans Oberrauter zur Wahl. Gruppenfoto der geehrten PVÖ-Mitglieder der Ortsgruppe Velden/See mit Vorstand und Ehrengästen. wurde zur Schriftführerin, Barbara Dorfer zur Kassierin und Heinz Laber zum Reisereferenten der Ortsgruppe gewählt. Dem neu gewählten Vorstand gratulierten PVÖ-Bezirksvorsitzender Tschachler, Bgm. Kerschbaumer und Vzbgm. Anichhofer. Der neu gewählte Obmann Hans Oberrauter bedankte sich beim alten Vorstand unter Führung von Heinz Laber für die geleistete Arbeit in der PVÖ-Ortsgruppe und ersuchte auch in Zukunft um guten Zusammenhalt. Einen weiteren Höhepunkt der Veranstaltung bildete die Ehrung zahlreicher Mitglieder, die unter Mitwirkung des Bezirksvorsitzenden, des Bürgermeisters und Vizebürgermeisters sowie des bisherigen gf. Obmannes und des neu gewählten Obmannes durchgeführt wurden: Acht Mitglieder wurden für 15 Jahre, vier für 20 Jahre, drei für 25 Jahre, drei für 30 Jahre und ein Mitglied für 35 Jahre PVÖ-Mitgliedschaft geehrt. Wir gratulieren! In der Ortsgruppe des PVÖ wurden in letzter Zeit vier Geburtstagsjubilare geehrt. Robert Oberlerchner (91 und seit 30 Jahren Mitglied), Susanne Keune, Herbert Bleier und Sieglinde Tidl (alle 85 Jahre). Frau Tidl ist seit nunmehr 35 Jahren Mitglied des PVÖ. JUNI 2016 UNSERE GENERATION 47

6 KÄRNTEN BEZIRK villach-land ORTSGRUPPEN NÖTSCH/GAIL Die geehrten Mitglieder mit Bürgermeister Alfred Altersberger und PVÖ- Obmann Franz Staudacher. NÖTSCH/GAILTAL Stolze Bilanz, treue PVÖ-Mitglieder! Zur Jahreshauptversammlung der PVÖ-Ortsgruppe Nötsch im Gasthof Foith konnte Obmann Dipl.-Ing. Franz Staudacher zahlreiche Mitglieder, eine Abordnung der Ortsgruppe Wertschach, sowie den Bürgermeister der Marktgemeinde Nötsch, Dipl.-HLFL- Ing. Alfred Altersberger, begrüßen. Nach Grußworden der Ehrengäste und einer Gedenkminute an die Verstorbenen des letzten Jahres erfolgte der Bericht des Obmannes über die Aktivitäten der Ortsgruppe im Jahr Neben den Clubnachmittagen (mit verschiedenen kulinarischen Schmankerln) gab es auch Feiern zu Muttertag und Weihnachten, Kurzund Zweitagesausflüge. Auch die Kultur kam nicht zu kurz. Es gab Theaterbesuche im Stadttheater Klagenfurt und in Stockenboi. Ebenso wurde etwas für die Fitness getan. Tanz ab der Lebensmitte mit Hella Holzfeind und Wandertage (zu Fuß und mit dem Rad) fanden statt. An den Veranstaltungen nahmen mehr als Personen teil. Diese Aktivitäten durchzuführen, war FERNDORF 48 UNSERE GENERATION JUNI 2016 nur wegen der vielen freiwilligen Helfer und Helferinnen möglich, betonte Obmann DI Staudacher und dankte allen für das Engagement für die Ortsgruppe. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung wurden auch langjährige Mitglieder geehrt, wobei die Auszeichnungen durch den Bürgermeister und den Obmann überreicht wurden. 15 Jahre Mitgliedschaft: Walter Hasberger, Melitta Rijavec; 20 Jahre: Gerhard Wernitznig; 25 Jahre: Norbert Binter, Maria Blümel, Paula Blümel, Priska Foith; 35 Jahre: Elisabeth Pessernig. Mit einem kurzen Ausblick auf die geplanten Aktivitäten des Jahres 2016 endete die Versammlung mit einem gemeinsamen Essen. Die Teilnehmer der Italien-Reise der Ortsgruppe Ferndorf vor der Silhouette der Lagunenstadt Venedig. LATSCHACH/FAAKER SEE Ferndorf: PVÖ-Pensionisten in Venedig! Insgesamt 44 Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe Ferndorf machten bei der vierten Thermen-Reise nach Montegrotto/Italien unter dem Motto Vom Winter in den Frühling mit und genossen das große Wellnessangebot und das vorzügliche Essen im Hotel Continental in der Thermenregion Colli Euganei bei Padua. Auch der von zwei Musikern aus der Gruppe gestaltete Kärntner Abend Sera di Carinzia fand bei allen Hotelgästen großen Anklang. Weitere Highlights waren auch der Ausflug mit dem Zug in die Lagunenstadt Venedig sowie das Mittagessen mit Weinverkostung auf der Heimfahrt. Eine Wiederholung dieser Reise im Jahr 2017 ist vorprogrammiert! Gelungene Ostereierbörse! Die von der PVÖ-Ortsgruppe Latschach am Faaker See (Obfrau Rosi Jannach) durchgeführte Ostereierbörse ist eine sehr beliebte und gut besuchte Veranstaltung. So war es auch heuer. Bei Kaffee und Kuchen fand ein reger Eiertausch statt und auch eine Verlosung von Sachpreisen wurde durchgeführt. Ein besonderer Dank gilt den Gönnern und Sponsoren! LANDSKRON Muttertagsausflug nach St. Urban Der traditionelle Muttertagsausflug des PVÖ führte die Mitglieder der Ortsgruppen Landskron und St. Magdalen in die Pfeffermühle nach St. Urban. Der Ausflug stand unter dem Motto Kulinarik und Kabarett. Der Wintereinbruch mit starkem Schneefall sowie mehreren Stromausfällen konnte die gute Stimmung nicht trüben. Es war eine gelungene Veranstaltung! TREFFEN Treue PVÖ-Mitglieder! Die diesjährige Jahresversammlung der PVÖ-Ortsgruppe Treffen fand in Anwesenheit zahlreicher Mitglieder und des PVÖ-Bezirksvorsitzenden Günther Tschachler als Ehrengast statt. Nach der Begrüßung erstattete der Vorsitzende Eberhard Winkler einen Bericht über die vielen Aktivitäten der Ortsgruppe im abgelaufenen Vereinsjahr. Der Bericht wurde zustimmend zur Kenntnis genommen. Einen weiteren Höhepunkt der Veranstaltung bildeten die Ehrungen langjähriger Mitglieder, die vom Vorsitzenden Eberhard Winkler gemeinsam mit dem Bezirksvorsitzenden Günther Tschachler vorgenommen wurden. Geehrt wurden für 15 Jahre Treue zum PVÖ Albine Steiner, Bibiane Gasser, Wilhelmine Sebjan und Peter Mandl, für 20 Jahre Helga Rabensteiner, für 25 Jahre Antonia Sternig und für 35 Jahre Johanna Gasser. Aus gesundheitlichem Grund konnten zwei zu Ehrende nicht anwesend sein. Allen Geehrten wurde für die langjährige Treue zum Pensionistenverband Österreichs (PVÖ) herzlichst mit einer Urkunde und einem Präsent gedankt. Die Ortsgruppe Treffen des PVÖ bedankt sich auch bei der Faschingsgilde recht herzlich für den Besuch. Sie ist immer eine Bereicherung beim Faschingsnachmittag.

7 KÄRNTEN ORTSGRUPPEN BEZIRK hermagor KÖSTENBERG Der neue Vorstand des PVÖ-Köstenberg mit Annemarie Fischer gratulierte dem scheidenden Obmann Anton Neff zum 80er! KÖSTENBERG Annemarie Fischer neue Vorsitzende! 18 Jahre lang hat Anton Neff mit seinem Team mit viel Arbeit zum guten Miteinander in der Ortsgruppe Köstenberg des PVÖ beigetragen. Bei der Jahreshauptversammlung hat sich nun Annemarie Fischer mit Stellvertreterin Edith Strauß bereit erklärt, den Vorsitz zu übernehmen und mit dem bewährten Team zum Wohle der älteren Generation weiter zu arbeiten. Der scheidende Obmann Neff bedankte sich besonders beim Pensionistenchor und allen Mitarbeitern für die langjährige, gute Zusammenarbeit. Auch PVÖ-Bezirksobmann Günther Tschachler und besonders Veldens Bürgermeister Ferdinand Vouk würdigten die Ortsgruppe Köstenberg und freuten sich über die gute Stimmung und das gesellige Beisammensein, das auch in Zukunft gepflegt werden wird. Auch die Kegler treffen einander RADENDORF-RIEGERSDORF jeden dritten Mittwoch im Monat und mit dem Seniorentanz gibt es eine weitere Möglichkeit, Fitness und Geselligkeit zu erleben. Die Bewegungsfreudigen sind nach Vereinbarung unterwegs. Zu hohen runden Geburtstagen wurde Johanna Weiß, Arnulf Oprießnig (jeweils zum 90. Geburtstag), Anton Neff (zum 80. Geburtstag), sowie Johann Jellitsch und Valentin Winkler (zum 70. Geburtstag) herzlichst von der Ortsgruppe gratuliert! RADENDORF- RIEGERSDORF Rückschau, Dank und Ehrungen Der Obmann der PVÖ-Ortsgruppe Radendorf-Riegersdorf, Hubert Pellosch, konnte zur Jahreshauptversammlung im Mehrzweckhaus in Riegersdorf neben den zahlreich erschienenen Mitgliedern auch die Vizebürgermeister Reinhard Antolitsch und Karl Zussner sowie PVÖ- Bezirksvorsitzenden Günther Tschachler als Ehrengäste begrüßen. HERMAGOR Die geehrten Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe Radendorf-Riegersdorf mit dem Vorstand und Ehrengästen. PVÖ-Bezirkspreiswatten! Hochspannung beim alljährlichen PVÖ-Bezirkspreiswatten in Dellach/Gail, welches jeweils vom Vorjahressieger, 2015 war es die Ortsgruppe Dellach, veranstaltet wird. Aus den Ortsgruppen des Bezirkes gingen nach sechs Runden Adolf Wurzer und Franz Oberortner (OG Kötschach) als Sieger hervor. Die Ortsgruppe Kötschach ist somit auch Organisator des Bezirkspreiswattens Für die hervorragende Organisation des diesjährigen Turniers durch Obmann Helmut Gratzer und seinem Team gab es viel Lob und Anerkennung. Nach einer Gedenkminute für die im Vorjahr verstorbenen Mitglieder berichtete Obmann Pellosch über die Aktivitäten der Ortsgruppe im vergangenen Jahr und Hauptkassier Dietmar Brugger erstattete den Kassenbericht. Beide dankten allen Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit und allen Spendern für die Unterstützung der Ortsgruppe. Bezirksvorsitzender Günther Tschachler überbrachte die Grüße der Bezirks- und Landesleitung des PVÖ und würdigte die vorzügliche Arbeit des Ortsgruppenausschusses. Bei den Neuwahlen wurde als neue Obmannstellvertreterein Lydia Sbardella vorgeschlagen und einstimmig gewählt. Der übrige Ausschuss blieb unverändert. Einen weiteren Höhepunkt bildete die Ehrung von langjährigen Mitgliedern: elf für 15-jährige Treue, ein Mitglied für 20 Jahre, drei Mitglieder für 25 Jahre, zwei Mitglieder für 30 Jahre und ein Mitglied für 35 Jahre treue Mitgliedschaft. Bei einem Essen, Kaffee und Kuchen klang die Versammlung aus. GRAFENDORF PVÖ-Vorsitzende Maria Kanzian (Foto) überreichte dem Jubilar Andreas Umfahrer eine Ehrenurkunde und ein Präsent. GRAFENDORF 97. Geburtstag und seit 40 Jahren PVÖ-Mitglied! Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der PVÖ-Ortsgruppe Grafendorf im Gailtal wurde Andreas Umfahrer aus Gundersheim für 40-jährige Mitgliedschaft beim PVÖ geehrt. Dem Jubilar wurde von der Vorsitzenden Maria Kanzian (Foto) eine Ehrenurkunde überreicht. Gleichzeitig gab es für Andreas Umfahrer auch die besten Glückwünsche zum 97. Geburtstag. JUNI 2016 UNSERE GENERATION 49

8 Herzlichen Glückwunsch! Unsere Generation< gratuliert zum Jubiläum! BAD BLEIBERG 80. Geburtstag! Herma Wulz (Mitte) feierte ihren 80. Geburtstag. Für den PVÖ gratulierten die Vorsitzende Grete Köchl und Subkassierin Dagmar Wallnöfer. VILLACH 80 Jahre! Erni Oberrauner (links) ist 80. Für die PVÖ-Ortsgruppe Judendorf- Möltschach gratulierte Obfrau Melitta Oberrauner mit einem Präsent. WERNBERG Ein Hoch! Margarethe Korb (Mitte) vollendete ihr 80. Lebensjahr. Die Ortsgruppe des PVÖ besuchte die Jubilarin und übermittelte die besten Glückwünsche. Ein Hoch! Zum 86. Geburtstag von Eva Winkler gratulierte Schriftführerin Käthe Liebetegger im Namen der PVÖ-PensionistInnen! RATTENDORF SPITTAL/DRAU Alles Gute! Marianne Huber ist 87. Die PVÖ-Stadtpensionisten mit Adi Oberhuber, die Kartenrunde und das Musiker-Duo Adi und Gustav gratulierten. ARNOLDSTEIN 80. Geburtstag! Erika Trines feierte ihren 80. Geburtstag. Vorsitzender Hans Granitzer und Gebietsbetreuer Uwe Burmester gratulierten für den PVÖ. VILLACH 80 Jahre! In der Ortsgruppe Vassach- Wollanig feierte Hilde Gobald ihren 80er. Es gratulierten Vzbgm. Petra Oberrauner, Sonja Ruppitsch und Maria Hohensasser. ARNOLDSTEIN 95 Jahre! Maria Koch aus Thörl- Maglern ist 95! Vorsitzender Hans Granitzer und Gebietsbetreuerin Pauline Temel (Foto) gratulierten für den PVÖ. GÖDERSDORF 80. Geburtstag! Maria Walluschnig feierte ihren 80. Geburtstag. Für die PVÖ-Ortsgruppe gratulierten die Vorsitzende Gerlinde Kofler und Greti Tratnik. KOLBNITZ 75 Jahre! Helmut Sprenger vollendete sein 75. Lebensjahr. Dem Mitglied gratulierten im Namen des PVÖ Fini Hopfgartner (im Bild) und Vorsitzende Resi Egarter. OBERDRAUBURG/LIENZ Alles Gute! Das Mitglied Herbert Hofmann feierte seinen 80. Geburtstag. Vorsitzende Doris Wittenburg und Subkassierin Ingrid Piber gratulierten für den PVÖ. GITSCHTAL Ein Hoch! Das langjährige Mitglied Hannelore Wastian feierte ihren 75. Geburtstag. Edeltraud Traar und Maria Enzi gratulierten im Namen der PVÖ-Ortsgruppe. 50 UNSERE GENERATION JUNI 2016

9 VILLACH-PERAU 90. Geburtstag! Das Mitglied Maria Anderwald feierte ihren 90. Geburtstag. Für den PVÖ gratulierten Obmann Franz Pieber und Kassierin Kunigunde Sandrisser. RADENTHEIN 93 Jahre! Berta Löscher ist 93! Im Namen der Ortsgruppe des PVÖ gratulierten Rosi Torbauer (rechts) und Ing. August Tschopp mit einem Geschenk. Herzlichen Glückwunsch! Unsere Generation< gratuliert zum Jubiläum! GREIFENBURG 96. Geburtstag! Das treue PVÖ- Mitglied Hans Assam feierte seinen 96. Geburtstag. Es gratulierten Obfrau Magret Eder und Subkassierin Annemarie Wurzer. GREIFENBURG WINKLERN 85. Geburtstag! Marianne Kaufmann ist 85. PVÖ-Obmann Hans Fercher und Kassier-Stellvertreterin Mara Fercher gratulierten mit einem kleinen Präsent. VILLACH Zwei Jubiläen! Im Seniorenheim Julienhöhe gratulierten PVÖ-Obfrau Renate Frohnwieser, Erich Liegl und Gerti Frank Herrn Rudolf Funk zum 93. Geburtstag und zur 30jährigen Mitgliedschaft. 85. Geburtstag! Ihr 85. Lebensjahr hat Gertrude Berger vollendet. Im Namen des Vorstandes und aller Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe gratulierte Subkassierin Amalia Hartlieb. Ein Hoch! Elisabeth Schmölzer ist 90! Obfrau Maria Wiesflecker gratulierte der langjährigen ehemaligen Schriftführerin mit einem kleinen Präsent. STEINFELD WERNBERG Goldene Hochzeit! Elfriede und Walter Rautnig feierten das Jubiläum der goldenen Hochzeit. Die PVÖ-Ortsgruppe gratulierte mit einer Auszeichnung in Gold. GREIFENBURG 90 Jahre! Adolfine Gross feierte den Neunziger! Im Namen der PVÖ-Ortsgruppe gratulierten die Obfrau Magret Eder und Subkassierin Christa Brunner. RENNWEG 86 Jahre! Maria Wirnsberger feierte ihren 86. Geburtstag. Unter den Gratulanten waren PVÖ-Vorsitzende Maria Seebacher und Vorstandsmitglied Aloisia Meißnitzer. HERMAGOR 80! Gertrud Mitsche (Foto) ist 80. Für die PVÖ-Ortsgruppe gratulierte OGV-Stv. Helga Segner. WERNBERG 85! Josef Zluga feierte seinen 85. Geburtstag. Von den PVÖ-Pensionisten gab es ein Geschenk. LEDENITZEN 85. Geburtstag! Das treue Mitglied Rosalia Böhm vollendete ihr 85. Lebensjahr. Für den PVÖ gratulierten OGV Hans Kopeinig und Stv. Silvia Ortner. JUNI 2016 UNSERE GENERATION 51

10 VELDEN/SEE 94 Jahre! Franziska Wilk feierte ihren 94. Geburtstag. PVÖ-Obmann Josef Juch und Maria Morak wünschten der rüstigen Jubilarin viel Gesundheit und Glück. EB. REICHENAU 94 Jahre! Genoveva Schweiger vollendete bei bester Gesundheit ihr 94. Lebensjahr. OGV Hans-Walter Niederbichler und Kassierin Michaela Salentinig gratulierten. FERNDORF 92 Jahre! Das treue PVÖ-Mitglied Maria Obermann vollendete ihr 92. Lebensjahr. Für den PVÖ gratulierten Obmann Werner Gritschacher und sein Team. Herzlichen Glückwunsch! Unsere Generation gratuliert zum Jubiläum! EISENTRATTEN Ein Hoch! Christine Lammer feierte ihren 85. Geburtstag. Der Vorstand des PVÖ mit Obfrau Sieglinde Wegscheider gratulierte mit einem Geschenk. PENK 75 Jahre! Anneliese Wabnig feierte im Kreise ihrer Lieben ihren 75er. Die PVÖ- Ortsgruppe mit der Vorsitzenden Elvira Wappis gratuliert herzlichst. KÖSTENBERG 90. Geburtstag! Arnulf Oprießnig (Altbauer Wardanitsch) feierte den Neunziger. Für den rüstigen Jubilar gab es von den PVÖ-Pensionisten ein Glücksschwein. GLANEGG 90 Jahre! Das PVÖ-Mitglied Josef Pries feierte seinen 90. Geburtstag. Betreuerin Hannelore Pacher und OGV Jetty Wieser gratulierten mit einem Präsent. 90 Jahre! Das treue PVÖ- Mitglied Johanna Weiß feierte den Neunziger! Zum hohen Jubiläum gratulierte Alt-Obmann Anton Neff mit einem Präsent. KÖSTENBERG SPITTAL/DRAU Ein Hoch! Die PVÖ-Stadtpensionisten mit Obmann Adi Oberhuber und Gebietsbetreuer Walter Schierl wünschten Karoline Mathiesl zum 85. Geburtstag alles Gute! PATERGASSEN 93 Jahre! Bei bester Gesundheit feierte Lugger Wilhelm seinen 93. Geburtstag. Die PVÖ-Ortsgruppe gratulierte recht herzlich und überreichte ein Präsent. PATERGASSEN 87! PVÖ-Mitglied Josef Trausnitz ist 87. Obfrau Burgi Suppan gratulierte mit einem Präsent. SPITTAL/DRAU 80! Gertrud Vormaier ist 80. Alles Gute wünschen die PVÖ-Stadtpensionisten mit Adi Oberhuber. ROSEGG 90 Jahre! Benno Egger ist 90! Dem langjährigen PVÖ-Mitglied gratulierten mit einem kleinen Präsent PVÖ-Vorsitzender Kurt Pekastnig und Brigitte Tscheinig. 52 UNSERE GENERATION JUNI 2016

11 BEZIRK feldkirchen ORTSGRUPPEN KÄRNTEN BEZIRK spittal/drau ST. RUPRECHT/FELDKIRCHEN WINKLERN/MÖLLTAL Das Wandern ist... der Pensionisten Lust! Unter diesem Motto veranstaltete die PVÖ-Ortsgruppe St. Ruprecht/Feldkirchen eine Wanderung. Vom Treffpunkt am Parkplatz Rangetiner ging es über Lendorf zum Gasthof Untermoser auf der Haid n, wo die 35 TeilnehmerInnen eine Stärkung zu sich nehmen konnten, ehe sie sich auf den Heimweg begaben. Eine gelungene Veranstaltung bei frühlingshaften Temperaturen. Einen besonderen Dank an den Wirt Georg Fischer für die vorzügliche Verköstigung. Ehrung für Fini Zenzmaier! Nach 20 Jahren als Obmann- Stellvertreterin in der PVÖ-Ortsgruppe Winklern hat Fini Zenzmaier ihr Amt zurückgelegt. Aus diesem Anlass wurde ihr im Rahmen der Bezirksleitungssitzung des PVÖ Spittal/Drau das Goldene Ehrenabzeichen des PVÖ vom Bezirksvorsitzenden Johann Truskaller und PVÖ-Landessekretär Bgm. Arnold Marbek überreicht. Ortsgruppen-Obmann Hans Fercher, der Bürgermeister der Marktgemeinde Winklern, Hans Thaler und PVÖ-Bezirksobmann-Stellvertreter Adi Oberhuber (am Foto) gratulierten recht herzlich. GLANEGG Wir gratulieren! In der PVÖ-Ortsgruppe Glanegg feierten die Vorstandsmitglieder Margarethe Kometter (65), Johann Gantschacher, Irmgard Raspotnig (beide 85), Werner Ruppitsch (75) und Ehrenobmann Walter Pacher (80 - auf dem Foto) Geburtstag. Der Vorstand wünschte den JubilarInnen alles Gute und viel Gesundheit für die nächsten Jahre! MILLSTATT Gelungener PC-Kurs! In der vom Vorsitzenden Wolfgang Ludwig geführten Ortsgruppe Millstatt des PVÖ werden von den Mitgliedern die Herausforderungen unserer Zeit gerne angenommen. Im Frühjahr absolvierten zahlreiche Mitglieder einen PC-Kurs, um auch auf dem Gebiet der Kommunikation am neuesten Stand zu sein. Es war eine überaus gelungene Veranstaltung mit zahlreicher Beteiligung. FELDKIRCHEN/ST. RUPRECHT Vortrag über Kräuter Kennen sie Lippen-, Kreuz-und Doldenblütler? Mit dieser Frage und welche Wirkungen diese Kräuterpflanzen haben, befasste sich ein Vortrag von Rosi Zwischenberger in der PVÖ-Ortsgruppe St. Ruprecht bei Feldkirchen. Zwischenberger bot den 30 Zuhörern auch verschiedene, selbst hergestellte Kräutersäfte zum Verkosten an. Organisiert hat den Vortrag Gerti Eiper. Damit der Nachmittag nicht allzu schnell in Vergessenheit gerät, wurden die wichtigsten Informationen von der Referentin schriftlich zusammengestellt und verteilt. JUNI 2016 UNSERE GENERATION 53

12 KÄRNTEN BEZIRK spittal/drau ORTSGRUPPEN HEILIGENBLUT DÖLLACH/MÖLLTAL Mitgliederehrung! Im Rahmen der gut besuchten Jahreshauptversammlung der PVÖ-Ortsgruppe Heiligenblut fanden Neuwahlen und Ehrungen treuer Mitglieder statt. Zur neuen Obfrau wurde von der Vollversammlung Monika Daberer einstimmig gewählt. PVÖ-Bezirksvorsitzender Hans Truskaller ehrte auch zahlreiche Mitglieder, darunter Georg Gorgasser (Foto), der seit 30 Jahren der Ortsgruppe bzw. dem PVÖ die Treue hält. Gelungene Premiere! Die PVÖ-Pensionisten der Ortsgruppe Döllach veranstalteten im Park-Cafe erstmals einen Spielenachmittag. Obmann Peter Stückler konnte dazu sehr viele Teilnehmer und die Impulsgeber Elisabeth Schober und Barbara Suntinger begrüßen. Neben Karten- und anderen Spielen wurde auch getanzt. Der Spiele-Nachmittag soll auf Wunsch der Teilnehmer alle 14 Tage wiederholt werden. SPITTAL/DRAU GMÜND Johann Koller Die Ortsgruppe Gmünd des PVÖ trauert um Johann Koller (Foto). Koller, der 25 Jahre als Berg- und Facharbeiter im Magnesitwerk Radenthein tätig war, verstarb im 93. Lebensjahr. Er war über 20 Jahre Vorsitzender des PVÖ Gmünd und vertrat die Pensionisten auch im Gemeinderat der Stadt Gmünd. Nach seiner aktiven Funktionärszeit wurde Koller auch Ehrenvorsitzender der PVÖ-Ortsgruppe. Die PVÖ-Pensionisten von Gmünd werden Johann Koller ein ehrendes Gedenken bewahren. Verdiente Ehrung! Bei der Jahreskonferenz der Bezirksorganisation Spittal/Drau des PVÖ wurde Friederike Lassnig für ihre langjährige Funktionärstätigkeit, insbesondere für vier Jahre als Vorsitzende der Ortsgruppe Mühldorf von PVÖ-Landessekretär Bgm. Arnold Marbek mit der Medaille für besondere Verdienste im PVÖ geehrt. Der PVÖ und auch die UG gratulieren herzlichst! BERG/DRAUTAL BERG/DRAUTAL Treue PVÖ-Mitglieder! Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der PVÖ-Ortsgruppe Berg/Drautal im Gasthaus Zur Schmiede wurden 30 Mitglieder für 15- bis 35-jährige Treue zum Pensionistenverband Österreichs (PVÖ) geehrt. Stv.-Vorsitzende Doris Herregger gab auch einen Rückblick über das sehr erfolgreiche Vereinsjahr 2015 und eine Vorschau auf die Aktivitäten im Jahr PVÖ-Bezirksvorsitzender Johann Truskaller informierte in seinem Referat über Neuigkeiten im Verband. Ein großes Anliegen ist die Mitgliederwerbung in den Ortsgruppen. Er dankte auch allen treuen Mitgliedern und MitarbeiterInnen und HelferInnen in den Ortsgruppen. Für den Ausschuss des PVÖ-Berg gab es viel Lob und ein herzliches Dankeschön für die geleistete Arbeit. MILLSTATT Die geehrten Mitglieder der PVÖ-Ortgruppe Berg im Drautal mit dem Vorstand und den Ehrengästen. Treues PVÖ-Mitglied! In der rührigen Ortsgruppe Millstatt am See wurde Herta Lackenbucher für 20-jährige Mitgliedschaft zum PVÖ geehrt. Vorsitzender Wolfgang Ludwig und Ausschussmitglied Margot Niederberger überreichten an des treue Mitglied eine PVÖ- Auszeichnung. PVÖ Kärnten auch im Internet unter 54 UNSERE GENERATION JUNI 2016

13 ORTSGRUPPEN KÄRNTEN BEZIRK spittal/drau DELLACH/DRAU Preise für alle! Die PVÖ-Ortsgruppe Dellach/Drautal veranstaltete das jährliche Preiswatten. 46 Teilnehmer, darunter auch acht Damen aus der OG Oberdrauburg, nahmen daran teil. Den Sieg holte sich das Duo Anton Posch/Friedrich Egger vor Erich Elwischger/Peter Wilhelmer und Karl Oberdorfer/Herlinde Schulz. Für alle Teilnehmer gab es schöne Sachpreise. KOLBNITZ Spannendes Preiswatten! Spannende Wettkampfatmosphäre bot das Preiswatten der PVÖ-Ortsgruppe Kolbnitz. Nach fairem Spiel siegte Brunhilde Königsreiner mit Partner Herbert Penker. Für das Sieger-Duo und auch die übrigen Teilnehmer gab es wertvolle Sachpreise. Die Organisation lag in Händen der Vorsitzenden Resi Egarter und Friedrich Hahn, der auch ein umsichtiger Schiedsrichter war. SPITTAL/DRAU SPITTAL/DRAU Die Damen-Einzelwertung entschied Anni Stoxreiter (Spittal) für sich. Spittal: PVÖ-Bezirks-Kegelmeister gekürt! Die 27. PVÖ-Kegelmeisterschaften des Bezirkes Spittal/Drau wurden wieder mit sehr guter Beteiligung im Hotel Sunshine ausgetragen. Insgesamt waren 320 KeglerInnen und 45 Mannschaften aus 25 Ortsgruppen des Bezirkes am Start. Manfred und Christa König haben die Meisterschaft bereits zum 10. Mal organisiert. In der Damen-Einzelwertung siegte Anni Stoxreiter (Spittal) und bei den Herren Hubert Auer (Spittal- Amlach). In der Teamwertung siegte bei den Damen Radenthein, bei den Herren Amlach/Spittal, und in der Mixed-Wertung Malta. Älteste Teilnehmerin war mit 87 Jahren (!) Marianne Huber. Zur Siegerehrung konnten PVÖ-Landessekretär Bgm. Arnold Marbek, LAbg. Alfred Tiefnig, PVÖ-Landessportreferent Johann Pscheider und PVÖ-BV-Stellvertreterin Ria Gärtner begrüßt werden. SPITTAL/DRAU Älteste Teilnehmerin war mit 87 Jahren (!) Marianne Huber. SPITTAL/DRAU Adi Oberhuber als Vorsitzender bestätigt! Bei der Jahresversammlung der Spittaler PVÖ-Stadtpensionisten (Fotos links) wurde Adi Oberhuber mit großer Mehrheit erneut als Vorsitzender bestätigt. Ebenso der neue Vorstand. Überdies wurden 40 (!) langjährige Mitglieder geehrt: neun für 15 Jahre PVÖ-Mitgliedschaft, fünf für 20 Jahre, 15 für 25 Jahre, neun für 30 Jahre und zwei Mitglieder für 35 Jahre. Sowohl den treuen Mitgliedern wie auch allen ehrenamtlichen Funktionären und Helfern wurde für ihre Arbeit und das Miteinander gedankt! Unter dem Motto Gemeinsam statt einsam bieten die Spittaler PVÖ-Stadtpensionisten über das ganze Jahr ein abwechslungsreiches Programm. JUNI 2016 UNSERE GENERATION 55

14 KÄRNTEN BEZIRK spittal/drau ORTSGRUPPEN DÖBRIACH MILLSTATT Bei der Jahreshauptversammlung der Ortsgruppe Döbriach wurden auch zahlreiche Mitglieder für ihre Treue zum PVÖ geehrt. DÖBRIACH Aktive PVÖ-Ortsgruppe Bei der Jahreshauptversammlung der Ortsgruppe Döbriach des PVÖ haben 72 Personen teilgenommen, worüber sich Obmann Günter Adlbrecht sehr gefreut hat. Als Ehrengäste konnte Adlbrecht den Bezirksvorsitzenden des PVÖ Johann Truskaller und Bürgermeister Michael Maier sehr herzlich begrüßen. Bürgermeister Maier freute sich, dass er das erste Mal bei unserer Hauptversammlung der PVÖ-Pensionisten dabei sein konnte und lobte die Ortsgruppe als Vorzeigeverein. Auch der Ausschank beim Bauernmarkt sowie diverse andere Aktivitäten der PVÖ-Pensionisten wurden von Maier lobend erwähnt. Auch PVÖ-Bezirksvorsitzender Truskaller sprach der Ortsgruppe sein Lob aus und hob besonders das Wirken von Christa und Manfred König im Sportbereich (Kegeln, usw.) hervor. Nach einer Gedenkminute für die verstorbenen Mitglieder Peter Mittler, Emmi Lackenbucher und Erhard Krenn folgte ein ausführlicher Bericht des Obmannes über die Aktivitäten im abgelaufenen Vereinsjahr. Höhepunkte waren die gut besuchten Nachmittage im Vereinshaus, Ausflüge, Turnen, Tanzen, um nur einige zu nennen. Es gab über 150 Veranstaltungen, an denen mehr als Personen teilgenommen haben! Positiv war auch der Bericht der Kassiererin, der einstimmig die Entlastung ausgesprochen wurde. Für die langjährige Treue wurden mehrere Mitglieder geehrt. 15 Jahre: Ilse Pluch, Stefanie Reithofer, Erhard Steiner; 20 Jahre: Annemarie Benigni, Anna Pertl; 25 Jahre: Bruno Waldl. Die Geehrten erhielten Urkunden, Ehrennadeln und einen Blumenstrauß. Auch die Geburtstagsklnder bekamen ein Geschenk überreicht. Abschließend bedankte sich Obmann Adlbrecht bei seinem Team für die gute Zusammenarbeit und ersuchte die Mitglieder um rege Anteilnahme bei den heurigen Aktivitäten. Natürlich sind auch Gäste eingeladen, an den Aktivitäten teilzunehmen, um sich ein Bild vom Vereinsleben der Döbriacher PVÖ- PensionistInnen zu machen. Die geehrten Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe Millstatt mit OGV Ludwig, seiner Stellvertreterin Lientscher und PVÖ-Bezirkschef Truskaller. MILLSTATT/SEE Jahresversammlung mit Mitgliederehrung Bei der Jahreshauptversammlung der PVÖ-Ortsgruppe Millstatt am See konnte Obmann Wolfgang Ludwig neben vielen Mitgliedern auch den PVÖ-Bezirksvorsitzenden Johann Truskaller und Bürgermeister DI Johann Schuster im Kongresshaus in Millstatt begrüßen. Im Rahmen der gelungenen Veranstaltung wurden auch langjährige 2 Mal Bronze! Bei den PVÖ-Bezirkskegelmeisterschaften erreichten Elfi Pschernig und Walter Oberzaucher jeweils den 3. Platz. Auf dem Foto die beiden Medaillengewinner mit Kegelwart Herbert Golser und Coach Sepp Pirker, die sich über den Erfolg ebenfalls freuten. MILLSTATT Mitglieder für ihre Treue zum PVÖ geehrt. 25 Jahre: Walter Brunner, Maria Zlanabitnig; 20 Jahre: Gertrud Kramer. Eine Ehrung gab es auch für die treuen Schriftführer Franz und Maria Oberzaucher, die nach elfjähriger ehrenamtlicher Tätigkeit in den verdienten Ruhestand traten. Vorsitzender Wolfgang Ludwig mit seinem Ausschuss und die Mitglieder der Ortsgruppe dankten herzlich. Start ins Wanderjahr! Für die PVÖ- Pensionisten aus Eisentratten hat die diesjährige Wandersaison schon früh begonnen. Ein unfallfreies und gesundes Wandern wünscht Fritz Zweibrot. EISENTRATTEN MILLSTATT Gesellige Jause für PVÖ-Mitglieder! Bei der diesjährigen Osterjause der PVÖ-Ortsgruppe Millstatt beim Kirchwirt in Obermillstatt ging es überaus gesellig zu. Ortsgruppen- Vorsitzender Wolfgang Ludwig konnte gemeinsam mit Kegelwart Herbert Golser, Subkassierin Maria Petschar und Kassier-Stellvertreterin Annegred Ludwig mit Gerti Pacher auch ein neues Mitglied begrüßen. Die Veranstaltung war jedenfalls ein voller Erfolg! 56 UNSERE GENERATION JUNI 2016

15 ORTSGRUPPEN KÄRNTEN BEZIRK spittal/drau STEINFELD/DRAU OBERDRAUBURG Mitgliederehrung in Steinfeld: Ella Friedrich, Josefine Benedikt und Lotte Unterkreuter mit OV Wiesflecker, BV Truskaller und Bgm. Tschabitscher. STEINFELD/DRAU Erfolgreiche Bilanz, treue PVÖ-Mitglieder! Die Jahreshauptversammlung der PVÖ-Ortsgruppe wurde im vollbesetzten Kultursaal in Steinfeld abgehalten. Vorsitzende Maria Wiesflecker konnte dazu neben den zahlreich erschienenen Mitgliedern auch Bürgermeister Ewald Tschabitscher, den PVÖ- Bezirksvorsitzenden Johann Truskaller, Altbürgermeister Robert Durl sowie Ehrenobmann Alfred Laßnig begrüßen. Nach dem Totengedenken berichtete Obfrau Wiesflecker über die vielen Aktivitäten und Veranstaltungen der Ortsgruppe im vergangenen Jahr. Auch regte sie die Mitglieder an, einen Nachfolger/in für sie zu suchen. Schließlich sei sie schon 30 Jahre im Vorstand tätig, davon elf Jahre als Obfrau. Sie wolle daher diese verantwortungsvolle Funktion in absehbarer Zeit in jüngere Hände legen. Dem Kassabericht von Frau Koller wurde von der Kontrolle (Frau Stopper) ein großes Lob ausgesprochen und der Kassierin die Entlastung erteilt. Bezirksvorsitzender Truskaller informierte in seinem Referat über die vielen Service-Leistungen des PVÖ für die ältere Generation und führte dann gemeinsam mit dem Bürgermeister sowie der Vorsitzenden insgesamt 47 Ehrungen für 15- bis 40-jährige Mitgliedschaft durch. 15 Jahre: Elfriede Lindner, Helmut Feichter, Magda Truppe, Christa Mößlacher, Sonja Wassermann, Harald Benedikt, Hans Eder, Ewald Ritscher, Flora Feichter, Peter Klammer, Elfriede Klammer, Hanna Kandutsch, Elisabeth Feichter, Herberg Holzfeind; 20 Jahre: Gertraud Rust, Margit Elwischger, Rudolf Pichler, Rosa Kolbitsch, Helmut Lindner, Margit Lindner, Helmut Wurzer, Gertraud Ganeider, Elisabet Wieser, Helga Lackner, Maria Enzi, Josef Hutter, Friederike Gantschnig, Rudolf Golger; 25 Jahre: Heidi Pirker, Johanna Feichter, Maria Ortner, Herta Brandner, Hilde Mößlacher, Anna Granitzer, Helmut Rohrer; 30 Jahre: Margarethe Unterasinger, Maria Wiesflecker, Theresia Hoffmann, Hubert Kurz, Anna Guggenbichler, Anton Hartlieb, Maria Ladstätter, Theresia Weichselbraun, Berta Hartlieb; 35 Jahre: Josefine Benedikt, Lotte Unterkreuter; 40 Jahre: Ella Friedrich. Zum Abschluss gab es noch ein gemütliches Beisammensein. 60 Jahre PVÖ-Ortsgruppe Lendorf! Ganz im Zeichen des 60-Jahr-Jubiläums der PVÖ-Ortsgruppe Lendorf stand die Jahreshauptversammlung beim Lendorfer Wirt. Neben 68 Mitgliedern konnte der Vorsitzende Alfred Krapinger auch Bürgermeisterin Marika Lagger-Pöllinger, PVÖ-Landessekretär Bgm. Arnold Marbek und PVÖ-Bezirksvorsitzenden Johann Truskaller begrüßen. Folgende Mitglieder wurden geehrt: 15 Jahre Hubert Egarter, Erika Preimeß, Herbert Baumgartner, Hubert Jöbstl; 20 Jahre Gerhard Steinacher; 25 Jahre Sigrid Ploder, Gerlinde Semmelrock, Annemarie Kalt, Marianne Krammer, Hannelore Grießenauer, Elfriede Mayer; 30 Jahre Herbert Schwager, Hans Emberger; 35 Jahre Maria Bittschwamm. Weiters wurden Grete Miklautsch und Hilde Gritschacher für 10jährige und Ilse Antoniutti für 35jährige Funktionärstätigkeit geehrt. Nach dem offiziellen Teil sorgte die Katschtaler Blos für Stimmung. STEINFELD/DRAU Gruppenbild mit den geehrten Mitgliedern, dem Vorstand und den Ehrengästen bei der Jahreshauptversammlung des PVÖ in Oberdrauburg. Ein Großteil der geehrten Mitglieder des PVÖ Steinfeld/Drau mit dem Vorstand und den Ehrengästen. OBERDRAUBURG Aktive PVÖ-Ortsgruppe Zur Jahreshauptversammlung der PVÖ-Ortgruppe Oberdrauburg im Gasthof Post konnte die Vorsitzende Doris Wittenburg 65 Mitglieder sowie den Bezirksvorsitzenden des PVÖ, Johann Truskaller und Bürgermeister Stefan Brandstätter willkommen heißen. Obfrau Wittenburg erstattete einen ausführlichen Bericht über die Tätigkeit der Ortsgruppe im abgelaufenen Vereinsjahr. Mit den Grußworten und dem Referat des Bezirksvorsitzenden, dem Kassabericht mit anschließender Entlastung des Kassiers und den Ehrungen langjähriger Mitglieder, klang die gelungene Versammlung aus. Geehrt wurden: 40 Jahre Mitgliedschaft Christian Brandstätter; 30 Jahre Theresia Bernhard, Gerda Gutternigg; 25 Jahre Marianne Brandstätter, Alfred Granig, Erika und Johann Pucher; 20 Jahre Siegfried und Rosa Gailberger, Frieda und Gottfried Erlacher, Juliane Grader, Ingrid Hofer, Elisabeth Huber, Kathi Obereder, Annemari Kalser; 15 Jahre Josefa Gailberger, Erika Hecher, Annemarie Luxenberger, Ingrid Piber. ROTHENTHURN Wir gratulieren! Die Ortsgruppe Rothenthurn des PVÖ gratulierte folgenden Mitgliedern recht herzlich zum runden bzw. halbrunden Geburtstag: Ulrike Pichler (65 Jahre), Gertraud Sepperer und Inge Kleindienst (beide 70 Jahre), Ilse Madrutter (75 Jahre), Mathilde Kerschbaumer (80 Jahre), sowie Josefine Possegger (85 Jahre). Der Vorsitzende Harald Huber bzw. die Vorstandsmitglieder besuchten die Jubilare und überbrachten neben einem Präsent die allerherzlichsten Glückwünsche des Pensionistenverbandes (PVÖ). JUNI 2016 UNSERE GENERATION 57