Tschechisches Produkt. Zertifikat ISO 9001:2008

Transkript

1 Bodenabläufe 2013

2 QUALITÄT Die Gesellschaft ALCAPLAST hat gemäß der ISO 9001:2000 ein Qualitätsmanagement eingeführt und sie ist durch Geselschaft Det Norske Veritas zertifiziert. Hergestellte Produkte sind gemäß der geltenden Normen konzipiert, sie sind erprobt und geprüft in jedem Stadium der Entwicklung. Tschechisches Produkt INNOVATION Am Anfang des Jahres 2012 wurde eine moderne Produktionshalle fertiggestellt. Die Produktionsräume haben sich auf cca m 2 erweitert. Eigene Formenproduktion, Entwicklungstelle, Gebrauchsmuster und Patente zusammen mit dem modernsten Maschinenpark bilden die Grundsteine der erfolgreichen Entwicklung von ALCAPLAST. DYNAMIK Gesellschaft ALCAPLAST gehört zu den größten Sanitärtechnik-Herstellern in Mittel- und Osteuropa mit den eigenen Niederlassungen in der Slowakei, in Ungarn, Polen, Rumänien und Weißrussland. In der Philosophie der Gesellschaft spielen Design und Qualität eine unersetzliche Schlüsselrolle. Das Sortiment der Firma ALCAPLAST wurde durch langjährige Erfahrungen, mit Rücksicht sowohl auf die Bedürfnisse und Wünsche der Kunden alsauch auf die neuen Trends und den Marktkontakt und Umweltfreundlichkeit entwickelt. Zertifikat ISO 9001: Bodenabläufe 2013

3 = Bodenablauf für den Innenbereich = Bodenablauf für den Außenbereich EXTER SMART 2. = mit Sperrwassser = SMART = mit Klappe = Senkrecht Wasserabfluss = Waagrecht Wasserabfluss = Universal-Teil = Belastungsklasse = -beständiges Material = Thermoresistant Material = 2. Bodenabläufe ALCAPLAST 4 5 Vorteile der Abläufen ALCAPLAST 6 7 Technische Lösung der Abläufen ALCAPLAST 8 9 Bodenabläufe mit Designrost APV101, APV APV102, APV APV103, APV Bodenabläufe mit rostfreiem Gitter APV3344, APV APV3444, APV APV26C, APV26 15 APV1324, APV APV1321, APV APV1311, APV APV31, APV32 19 APV1, APV2 20 APV5411, APV APV12, APV13 22 APV12C, APV13C 23 Bodenabläufe mit Gitter aus Kunststoff APV10, APV11 24 APV10C, APV11C 25 APV5111, APV APV5211, APV APV3, APV4 28 APV15, APV16 29 Bodenabläufe Einzelteile Installationsmöglichkeiten der Bodenabläufen Installationsanleitung der Bodenabläufen 34 Installationsanleitung der Bodenabläufen mit dem Dichtungsflansch aus rostfreier Stahl und der 35 Manschette 2.. Technische Lösung der Universal- Regensinkkasten ALCAPLAST Instalation des Universal-Regensinkkasten 37 Universal-Regensinkkästen AGV1, AGV1S 38 AGV2, AGV2S 39 AGV4, AGV4S 40 AGV3 41 Universal-Regensinkkästen Einzelteile 42 Bemerkungen 43 Bodenablaufrinnen ALCA

4 Bodenabläufe Alcaplast BADEZIMMER TECHNISCHE RÄUME AUSSENRÄUME 4 Bodenabläufe 2013

5 Bodenabläufe ALCAPLAST stellen ideale Lössung für die punkten Entwesserung der Räumen wie Badezimmers, Terassen, Balkons, Keller, Heizungskeller, Bassins, horizontale Dächer und andere Orte ohne Verkehr vor. Bodenabläufe sind nicht nur für Neubauten geeignet, dort kann man worher die erforderliche Installationsbedingungen sicherstellen, sondern auch für die die Rekonstruktionen wo die kleine Bauhöhe der Ablaufen ermöglicht eine problemlose Installation. Die Selbstverständlichkeit ist die Kompatibilität mit allen Arten von Bodenmaterialien wie Beton, Kunststoff, Holz, Keramikfliesen usw. PLATZIERUNG DER BODENABLÄUFE Für einfachere und schnellere Orientierung bei der Auswahl EXTER ist in der folgende Tabelle bei den jeden Arten markiert deren empfohlene Platzierung. Für die Vereinfachung ist diese Platzierung in drei Kategorien eingeteilt- Badezimmer, technische Räume und Aussenräume. Kategorie Badezimmer erhält alle Räume, welche sind oft benutzt mit regelmässigen Abfluss in Bodenablauf. Technische Bereiche sind Räume, in denen regelmäßige Nutzung des Ablaufes nicht erwartet ist. Dazu gehören Waschküchen, Heizungsräume, Keller oder Freizeitanlagen. Außenräume sind alle Orte, wo droht ein Rückgang der Temperaturen unter den Gefrierpunkt. Die einzelne Komponenten der Abläufe ALCAPLAST sind 100% kompatibel. Aus diesem Grund ist in schon installierten Abläufen jederzeit die Möglichkeit des Geruchverschlusses ersetzen und so auf die Änderung der aktuellen Bedingungen reagieren. (regelmäßigen und unregelmäßigen Abfluss, der Rückgang der Temperaturen unter den Gefrierpunkt). Tabelle der empfohlene Platzierung der Bodenabläufe: BADEZIMMER TECHNISCHE RÄUME AUSSENRÄUME APV3344, APV4344, APV3444, APV4444 * APV1324, APV2324, APV1321, APV2321, APV31, APV32 ** APV101, APV201, APV102, APV202, APV103, APV203, APV26, APV1311, APV2311, APV1, APV2, APV5411, APV6411, APV12, APV13, APV12C, APV13C, APV10, APV11, APV10C, APV11C, APV5111, APV6111, APV5211, APV6211, APV3, APV4, APV15, APV16 APV26C * Platzierung der Bodenabläufe hängt an der Wahl des es mit Sperrwassser oder Klappe. Die Packung dieser Bodenablaufen enthält beide Geruchverschlüsse. ** Bodenabläufe enthalten Kombi SMART. 5

6 Vorteile der Abläufen Alcaplast PERFEKTE ANSCHLUSS AN DAS ABDICHTUNG DES BAUES HOHER WASSER- DURCHFLUSS TEILE 100% KOMPATIBEL 6 JAHRE GARANTIE 6 Bodenabläufe 2013

7 PERFEKTE ANSCHLUSS AN DAS ABDICHTUNG DES BAUES Die perfekte Durchführung der ist der aktuelle Trend in 2. der Bauwirtschaft, welcher benutzt moderne Technologien, Materialien und Konstruktion-Lösungen. Firma ALCAPLAST kommt mit dem neuen Körper der Bodenabläufe mit breites Dichtflansch, um sichere Verbindung mit der des Gebäudes zu ermöglichen. Falls nötig, kann man ein Dichtungflansch aus rostfreier Stahl verwenden, der die Verbindung fest und sicher stellt. Ein Novum ist die Manschette 2., welcher erlaubt der der aufgetragenen direkt unter dem Fliesen, mit dem Aufsatz des Abflusses verbinden. Fugenmörteln zwischen den Fliesen sind nicht wasserdicht und bei häufigen Gebrauch des Bodenabflusses kommt zu der Versickerung in der Schicht zwischen Grundisolation und den Fliesen. So kommt zur Schichtbeschädigung. Die zweite Ebene der Isolation hat dieses Problem gelöst. HOHER WASSERDURCHFLUSS Die Konstruktionlössung der Geruchsverschlüsse und der Körper der Bodenabläufe ALCAPLAST garantiert einen hohen Wasserdurchfluss (bis zu 84 l/min.). Dies ist eine Bedingung in Gebieten mit intensiver Verwendung der Abflüsse wie zum Beispiel Duschkabinen mit großformatigen Duschköpfen, sondern auch an Orten, wo der Abfluss einer Sicherheitfunktion gegen Überschwemmungen hat zum Beispiel in Wäschküchen oder Heizungskeller. TEILE 100% KOMPATIBEL Einzelne Komponenten der ALCAPLAST Bodenabläufer sind untereinander austauschbar. Dies ermöglicht in dem Lauf der Instalation auf den Wechsel der Bedingungen flexibel reagieren und so die Komponenten austauschen oder zugeben. Ebenfalls auch schon bei eingebauten Abläufen kann man später die austauschbaren Komponenten mit anderem Ersatzteil wechseln, den den aktuellen Anforderungen besser entspricht. 6 JAHRE GARANTIE Benutztes Material und die technologische Verarbeitung aller Teile der Bodenabläufe ALCAPLAST entsprechen der höchsten Anforderungen der modernen Bautechnologien. Sichtbare Komponenten enthalten -Stabilisatoren gegen Alterung, Verblassen und Abbau von Kunststoff. Die Funktionsteile sind aus Materialien hergestelt, welche sind gegen mechanische, chemische und thermische Schäden widerstandsfähig. Die Abläufe laufen durch regelmäsige Belastungsteste und der gesamten Produktionsprozess wird regelmäßig durch die Qualität Abteilung im Rahmen der ISO 9001:2008 kontroliert. 6 JAHRE GARANTIE 7

8 Technische Lösung der Abläufen Alcaplast Bodenabläufe 2013

9 1 DER ROST Man kann aus verschieden Grössen, Materialien und Designs der Roste auswählen. Die Größe des Rostes ist mm oder mm. Man kann den Rost aus Polypropylen, polierten Edelstahl AISI 304 beziehungsweise AISI 316 für besonders aggressive Umgebungen (mit Pool Wasserchemie) benutzen. Design Rost ist aus Messing mit Chrom-Finish gefertigt. Garantierte maximale Zuladung beträgt 300 kg, die entspricht der Klasse der Belastung. 2 AUFSATZ DES ABLAUFES Aufsatz des Ablaufes hat ausreichende Konstruktionhöhe bis 95 mm. Umlaufende Rillen machen leichter das Schneiden des Aufsatzes in die gewünschte Höhe. Zwei vertikale Rillen ableiten der Restfeuchte, welche dringt in die Fugen zwischen den Fliesen, in den Körper des Ablaufes. Aufsatz des Ablaufes ist aus Polypropylen hergestellt, der -Stabilisator gegen Alterung, Verblassen und Abbau von Kunststoff enthält. 3 MANSCHETTE 2. ABDICHTUNG Fugenmörteln zwischen den Fliesen sind nicht wasserdicht und bei häufigen Gebrauch des Bodenabflusses kommt zu der Versickerung in der Schicht zwischen den Betonestrich und den Fliesen. So kommt zur Schichtbeschädigung. Die Manschette 2. ermöglicht die Verbindung der schicht, aufgetragenen direkt unter dem Fliesen, mit dem Aufsatz des Ablaufes. 4 DICHTUNGSFLANSCH AUS ROSTFREIER STAHL Dichtungsflansch aus rostfreier Stahl versichert die Verbindung des Ablaufes mit der, die mit der sfolie durchgeführt ist. 5 BREITER DICHTFLANSCH DES ABLAUFES Die Konstruktion des Dichtflansches ermöglicht eine sichere Verbindung mit der des Baues. Die Riffelung auf der Unterseite des Dichtflanches versichert eine stabile Lage in dem Grundmaterial. 6 KÖRPER DES ABLAUFES Die Körper des Ablaufes sind aus Polypropylen hergestellt, der gegen mechanische, chemische und thermische (bis zim 95 C) Schäden widerstandsfähig ist. Der Ablauf kann man mit das Abflussrohr, mit einem Durchmesser von 75 mm oder mm, anschliessen. Bauhöhe beträgt 79 mm, 66 mm beim niedrigem Abfluss. 7 GERUCHSVERSCHLUSS Die Auswahl des es hängt an der vermutlichen Benutzung des Ablaufes aus. Wir können aus drei Grundtypen wählen: mit Sperrwassser, Kombi, mit Klappe. mm 30 mm SMART mit Sperrwassser mit Sperrwassser APV0010 ist geeignet für Räume, in denen starke Nutzung in Verbindung mit regelmäßigen Wasserabfluss in den Abfluss zu erwarten ist. Die Höhe der Wassersäule in einer Sperre ist mm, die der Norm EN 1253 entspricht. Der des Wassers beträgt 44 l/min. Kombi SMART Kombi SMART APV0020 instaliert man in Badezimmer oder in Räumen, wo ist die regelmäßige Anwendung des Ablaufes nicht erwartet, und darum kommt es zu seinem Austrocknen. Mechanische Rücksklappe verhindert der Durchdringung der Gerüche und Anschwellen des Wassers aus der Kanalisation. Der beträgt 31,2 l/min. SMART mit Klappe mit Klappe APV0030 ist geeignet für die Aussenräume. Mechanische Klappe verhindert der Durchdringung der Gerüche aus der Kanalisation. Der beträgt 80 l/min. EXTER 9

10 Bodenabläufe mit Designrost APV101 Bodenablauf / mit waagrechtem Abgang, rost Messing-Chrom APV201 Bodenablauf //75 mit senkrechtem Abgang, rost Messing-Chrom DN ; waagerecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule mm mit Sperrwassser = 44 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; ohne Innenkante Möglichkeit der Abführung der Restfeuchte zwischen Fliesen und der in dem Körper des Abflusses chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost von mm aus 5 mm Messing-Chrom; höhenverstellbarer Aufsatz 9 95 mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg In der Verpackung Schutzkappe für den Körper des Ablaufes Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 8,2 kg DN 75 und DN ; senkrecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule mm mit Sperrwassser = 44 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; ohne Innenkante Möglichkeit der Abführung der Restfeuchte zwischen Fliesen und der in dem Körper des Abflusses chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost von mm aus 5 mm Messing-Chrom; höhenverstellbarer Aufsatz 9 95 mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg In der Verpackung Schutzkappe für den Körper des Ablaufes Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 8,3 kg BODENABLÄUFE EINZELTEILE MPV001 APV00 APV0010 APV1000 APV Bodenabläufe 2013

11 Bodenabläufe mit Designrost APV102 Bodenablauf / mit waagrechtem Abgang, rost Messing-Chrom APV202 Bodenablauf //75 mit senkrechtem Abgang, rost Messing-Chrom DN ; waagerecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule mm mit Sperrwassser = 44 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; ohne Innenkante Möglichkeit der Abführung der Restfeuchte zwischen Fliesen und der in dem Körper des Abflusses chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost von mm aus 5 mm Messing-Chrom; höhenverstellbarer Aufsatz 9 95 mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg In der Verpackung Schutzkappe für den Körper des Ablaufes Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 8,3 kg DN 75 a DN ; senkrecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule mm mit Sperrwassser = 44 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; ohne Innenkante Möglichkeit der Abführung der Restfeuchte zwischen Fliesen und der in dem Körper des Abflusses chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost von mm aus 5 mm Messing-Chrom; höhenverstellbarer Aufsatz 9 95 mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg In der Verpackung Schutzkappe für den Körper des Ablaufes Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 8,4 kg BODENABLÄUFE EINZELTEILE MPV002 APV0600 APV0010 APV1000 APV

12 Bodenabläufe mit Designrost APV103 Bodenablauf / mit waagrechtem Abgang, rost Messing-Chrom / APV203 Bodenablauf //75 mit senkrechtem Abgang, rost Messing-Chrom DN ; waagerecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule mm mit Sperrwassser = 44 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; ohne Innenkante Möglichkeit der Abführung der Restfeuchte zwischen Fliesen und der in dem Körper des Abflusses chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost von mm aus 5 mm Messing-Chrom; höhenverstellbarer Aufsatz 9 95 mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg In der Verpackung Schutzkappe für den Körper des Ablaufes Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 8,1 kg DN 75 a DN ; senkrecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule mm mit Sperrwassser = 44 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; ohne Innenkante Möglichkeit der Abführung der Restfeuchte zwischen Fliesen und der in dem Körper des Abflusses chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost von mm aus 5 mm Messing-Chrom; höhenverstellbarer Aufsatz 9 95 mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg In der Verpackung Schutzkappe für den Körper des Ablaufes Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 8,2 kg BODENABLÄUFE EINZELTEILE MPV003 APV0700 APV0010 APV1000 APV Bodenabläufe 2013

13 Bodenabläufe mit rostfreiem Gitter APV3344 Bodenablauf //75 mit waagrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, rostfreier Stahl-Dichtungflansch und Manschette 2., mit Klappe EXTER APV4344 Bodenablauf //75 mit senkrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, rostfreier Stahl-Dichtungflansch und Manschette 2., mit Sperrwassser und Klappe EXTER min min 9 75 DN 75 nach dem Abschnitt DN ; waagerecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule mm mit Klappe: ohne Wassersäule; mit Klappe mit Klappe = 80 l/min. mit Sperrwassser = 44 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; ohne Innenkante Möglichkeit der Abführung der Restfeuchte zwischen Fliesen und der in dem Körper des Abflusses Dichtungsflansch aus rostfreier Stahl: für perfekte Fixierung des sbandes; Satz mit 8 Schrauben für die ordnungsgemäße Installation Manschette 2. : für den der unter dem Fliesen zum Aufsatz des Ablaufes chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg ; Aussenräume In der Verpackung Schutzkappe für den Körper des Ablaufes Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 10,1 kg DN 75 a DN ; senkrecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule mm mit Klappe: ohne Wassersäule; mit Klappe mit Klappe = 80 l/min. mit Sperrwassser = 44 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; ohne Innenkante Möglichkeit der Abführung der Restfeuchte zwischen Fliesen und der in dem Körper des Abflusses Dichtungsflansch aus rostfreier Stahl: für perfekte Fixierung des sbandes; Satz mit 8 Schrauben für die ordnungsgemäße Installation Manschette 2. : für den der unter dem Fliesen zum Aufsatz des Ablaufes chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg ; Aussenräume In der Verpackung Schutzkappe für den Körper des Ablaufes Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 10,0 kg BODENABLÄUFE EINZELTEILE MPV004 APV0300 APV0010 APV0030 APV0003 APV0002 APV3000 APV

14 Bodenabläufe mit rostfreiem Gitter APV3444 Bodenablauf //75 mit waagrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, rostfreier Stahl-Dichtungflansch und Manschette 2., mit Sperrwassser und Klappe EXTER APV4444 Bodenablauf //75 mit senkrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, rostfreier Stahl-Dichtungflansch und Manschette 2., mit Sperrwassser und Klappe EXTER min min DN 75 nach dem Abschnitt DN ; waagerecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule mm mit Klappe: ohne Wassersäule; mit Klappe mit Klappe = 80 l/min. mit Sperrwassser = 44 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; ohne Innenkante Möglichkeit der Abführung der Restfeuchte zwischen Fliesen und der in dem Körper des Abflusses Dichtungsflansch aus rostfreier Stahl: für perfekte Fixierung des sbandes; Satz mit 8 Schrauben für die ordnungsgemäße Installation Manschette 2. : für den der unter dem Fliesen zum Aufsatz des Ablaufes chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg ; Aussenräume In der Verpackung Schutzkappe für den Körper des Ablaufes Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 11,6 kg DN 75 a DN ; senkrecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule mm mit Klappe: ohne Wassersäule; mit Klappe mit Klappe = 80 l/min. mit Sperrwassser = 44 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; ohne Innenkante Möglichkeit der Abführung der Restfeuchte zwischen Fliesen und der in dem Körper des Abflusses Dichtungsflansch aus rostfreier Stahl: für perfekte Fixierung des sbandes; Satz mit 8 Schrauben für die ordnungsgemäße Installation Manschette 2. : für den der unter dem Fliesen zum Aufsatz des Ablaufes chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg ; Aussenräume In der Verpackung Schutzkappe für den Körper des Ablaufes Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 11,2 kg BODENABLÄUFE EINZELTEILE MPV005 APV0400 APV0010 APV0030 APV0003 APV0002 APV3000 APV Bodenabläufe 2013

15 Bodenabläufe mit rostfreiem Gitter APV26C Bodenablauf / mit waagrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, Dichtungflansch 2., mit Klappe APV26 Bodenablauf / mit waagrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, mit Sperrwasser EXTER NIEDRIG NIEDRIG min DN ; waagerecht; für HT Verbindung mit Klappe: ohne Wassersäule; mit Klappe mit Klappe = 80 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; mit der Innenkante Manschette 2. : für den der unter dem Fliesen zum Aufsatz des Ablaufes chemische und thermische Schäden bis zu 95 C; ABS Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz mm Belastungsklasse = max. 300 kg Empfohlen für Aussenräume Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 5,2 kg DN ; waagerecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule 25 mm mit Sperrwassser = 42 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; mit der Innenkante ABS Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz mm Belastungsklasse = max. 300 kg Packung 25 Stück; Größe mm; Gewicht 9,7 kg 2. BODENABLÄUFE EINZELTEILE MPV004 APV0900 APV0030 APV00 APV0003 APV

16 Bodenabläufe mit rostfreiem Gitter APV1324 Bodenablauf / mit waagrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, rostfreier Stahl-Dichtungflansch und Manschette 2., Kombi- SMART APV2324 Bodenablauf //75 mit senkrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, rostfreier Stahl-Dichtungflansch und Manschette 2., Kombi- SMART SMART SMART SMART INSIDE SMART INSIDE min min 9 75 DN ; waagerecht; für HT Verbindung Kombi SMART: Höhe der Wassersäule 30 mm; mit Klappe Kombi SMART = 31,2 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; ohne Innenkante Möglichkeit der Abführung der Restfeuchte zwischen Fliesen und der in dem Körper des Abflusses Dichtungsflansch aus rostfreier Stahl: für perfekte Fixierung des sbandes; Satz mit 8 Schrauben für die ordnungsgemäße Installation Manschette 2. : für den der unter dem Fliesen zum Aufsatz des Ablaufes chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg In der Verpackung Schutzkappe für den Körper des Ablaufes Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 9,6 kg DN 75 a DN ; senkrecht; für HT Verbindung Kombi SMART: Höhe der Wassersäule 30 mm; mit Klappe Kombi SMART = 31,2 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; ohne Innenkante Möglichkeit der Abführung der Restfeuchte zwischen Fliesen und der in dem Körper des Abflusses Dichtungsflansch aus rostfreier Stahl: für perfekte Fixierung des sbandes; Satz mit 8 Schrauben für die ordnungsgemäße Installation Manschette 2. : für den der unter dem Fliesen zum Aufsatz des Ablaufes chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg In der Verpackung Schutzkappe für den Körper des Ablaufes Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 9,4 kg BODENABLÄUFE EINZELTEILE MPV004 APV0300 APV0020 APV0003 APV0002 APV1000 APV Bodenabläufe 2013

17 Bodenabläufe mit rostfreiem Gitter APV1321 Bodenablauf / mit waagrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, Kombi- SMART APV2321 Bodenablauf //75 mit senkrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, Kombi- SMART SMART SMART SMART INSIDE SMART INSIDE DN ; waagerecht; für HT Verbindung Kombi SMART: Höhe der Wassersäule 30 mm; mit Klappe Kombi SMART = 31,2 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; ohne Innenkante Möglichkeit der Abführung der Restfeuchte zwischen Fliesen und der in dem Körper des Abflusses chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz 9 95 mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg In der Verpackung Schutzkappe für den Körper des Ablaufes Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 6,6 kg DN 75 a DN ; senkrecht; für HT Verbindung Kombi SMART: Höhe der Wassersäule 30 mm; mit Klappe Kombi SMART = 31,2 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; ohne Innenkante Möglichkeit der Abführung der Restfeuchte zwischen Fliesen und der in dem Körper des Abflusses chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz 9 95 mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg In der Verpackung Schutzkappe für den Körper des Ablaufes Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 6,7 kg BODENABLÄUFE EINZELTEILE MPV004 APV0300 APV0020 APV1000 APV

18 Bodenabläufe mit rostfreiem Gitter APV1311 Bodenablauf / mit waagrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, mit Sperrwasser APV2311 Bodenablauf //75 mit senkrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, mit Sperrwasser DN ; waagerecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule mm mit Sperrwassser = 44 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; ohne Innenkante Möglichkeit der Abführung der Restfeuchte zwischen Fliesen und der in dem Körper des Abflusses chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz 9 95 mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg In der Verpackung Schutzkappe für den Körper des Ablaufes Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 6,6 kg DN 75 a DN ; senkrecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule mm mit Sperrwassser = 44 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; ohne Innenkante Möglichkeit der Abführung der Restfeuchte zwischen Fliesen und der in dem Körper des Abflusses chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz 9 95 mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg In der Verpackung Schutzkappe für den Körper des Ablaufes Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 6,7 kg BODENABLÄUFE EINZELTEILE MPV004 APV0300 APV0010 APV1000 APV Bodenabläufe 2013

19 Bodenabläufe mit rostfreiem Gitter APV31 Bodenablauf / mit waagrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, Kombi- SMART APV32 Bodenablauf / mit senkrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, Kombi- SMART SMART SMART SMART INSIDE SMART INSIDE DN ; waagerecht; für HT Verbindung Kombi SMART: Höhe der Wassersäule 30 mm; mit Klappe Kombi SMART = 31,2 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; mit der Innenkante chemische und thermische Schäden bis zu 95 C; ABS Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz 9 95 mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg Packung 20 Stück; Größe mm; Gewicht 9,4 kg DN ; senkrecht; für HT Verbindung Kombi SMART: Höhe der Wassersäule 30 mm; mit Klappe Kombi SMART = 31,2 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; mit der Innenkante chemische und thermische Schäden bis zu 95 C; ABS Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz 9 95 mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg Packung 20 Stück; Größe mm; Gewicht 9,2 kg BODENABLÄUFE EINZELTEILE MPV004 APV0300 APV0020 APV00 APV

20 Bodenabläufe mit rostfreiem Gitter APV1 Bodenablauf / mit waagrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, mit Sperrwasser APV2 Bodenablauf / mit senkrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, mit Sperrwasser DN ; waagerecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule mm mit Sperrwassser = 44 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; mit der Innenkante chemische und thermische Schäden bis zu 95 C; ABS Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz 9 95 mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg Packung 20 Stück; Größe mm; Gewicht 9,2 kg DN ; senkrecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule mm mit Sperrwassser = 44 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; mit der Innenkante chemische und thermische Schäden bis zu 95 C; ABS Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz 9 95 mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg Packung 20 Stück; Größe mm; Gewicht 9,0 kg BODENABLÄUFE EINZELTEILE MPV004 APV0300 APV0010 APV00 APV Bodenabläufe 2013

21 Bodenabläufe mit rostfreiem Gitter APV5411 Bodenablauf / mit waagrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, mit Sperrwasser APV6411 Bodenablauf / mit senkrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, mit Sperrwasser DN ; waagerecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule mm mit Sperrwassser = 44 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; mit der Innenkante chemische und thermische Schäden bis zu 95 C; ABS Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg Packung 15 Stück; Größe mm; Gewicht 9,8 kg DN ; senkrecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule mm mit Sperrwassser = 44 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; mit der Innenkante chemische und thermische Schäden bis zu 95 C; ABS Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg Packung 15 Stück; Größe mm; Gewicht 9,7 kg BODENABLÄUFE EINZELTEILE MPV005 APV0400 APV0010 APV00 APV

22 Bodenabläufe mit rostfreiem Gitter APV12 Bodenablauf /110 mit waagrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, Dichtungflansch 2., mit Sperrwasser APV13 Bodenablauf /110 mit senkrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, Dichtungflansch 2., mit Sperrwasser min min 22 DN 110; waagerecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule 45 mm mit Sperrwassser = 48 l/min. Manschette 2. : für den der unter dem Fliesen zum Aufsatz des Ablaufes PP Polypropylen widerstandsfähig gegen mechanische, chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz mm Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 8,3 kg DN 110; senkrecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule 38 mm mit Sperrwassser = 48 l/min. Manschette 2. : für den der unter dem Fliesen zum Aufsatz des Ablaufes PP Polypropylen widerstandsfähig gegen mechanische, chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz mm Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 6,8 kg Bodenabläufe 2013

23 Bodenabläufe mit rostfreiem Gitter APV12C Bodenablauf /110 mit waagrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, Dichtungflansch 2., mit Sperrwasser APV13C Bodenablauf /110 mit senkrechtem Abgang, Rost: rostfreier Stahl, Dichtungflansch 2., mit Sperrwasser min min 22 DN 110; waagerecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule 45 mm mit Sperrwassser = 48 l/min. Manschette 2. : für den der unter dem Fliesen zum Aufsatz des Ablaufes PP Polypropylen widerstandsfähig gegen mechanische, chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz mm Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 8,3 kg DN 110; senkrecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule 38 mm mit Sperrwassser = 48 l/min. Manschette 2. : für den der unter dem Fliesen zum Aufsatz des Ablaufes PP Polypropylen widerstandsfähig gegen mechanische, chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost mm aus rostfreier Stahl AISI 304; höhenverstellbarer Aufsatz mm Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 6,8 kg

24 Bodenabläufe mit Gitter aus Kunststoff APV10 Bodenablauf /110 mit waagrechtem Abgang, Rost: grau, Dichtungflansch 2., mit Sperrwasser APV11 Bodenablauf /110 mit senkrechtem Abgang, Rost: grau, Dichtungflansch 2., mit Sperrwasser min min 22 DN 110; waagerecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule 45 mm mit Sperrwassser = 48 l/min. Manschette 2. : für den der unter dem Fliesen zum Aufsatz des Ablaufes PP Polypropylen widerstandsfähig gegen mechanische, chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost von mm aus Polypropylen; höhenverstellbarer Aufsatz mm Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 8,4 kg DN 110; senkrecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule 38 mm mit Sperrwassser = 48 l/min. Manschette 2. : für den der unter dem Fliesen zum Aufsatz des Ablaufes PP Polypropylen widerstandsfähig gegen mechanische, chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost von mm aus Polypropylen; höhenverstellbarer Aufsatz mm Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 6,9 kg Bodenabläufe 2013

25 Bodenabläufe mit Gitter aus Kunststoff APV10C Bodenablauf /110 mit waagrechtem Abgang, Rost: schwarz, Dichtungflansch 2., mit Sperrwasser APV11C Bodenablauf /110 mit senkrechtem Abgang, Rost: schwarz, Dichtungflansch 2., mit Sperrwasser min min 22 DN 110; waagerecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule 45 mm mit Sperrwassser = 48 l/min. Manschette 2. : für den der unter dem Fliesen zum Aufsatz des Ablaufes PP Polypropylen widerstandsfähig gegen mechanische, chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost von mm aus Polypropylen; höhenverstellbarer Aufsatz mm Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 8,4 kg DN 110; senkrecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule 38 mm mit Sperrwassser = 48 l/min. Manschette 2. : für den der unter dem Fliesen zum Aufsatz des Ablaufes PP Polypropylen widerstandsfähig gegen mechanische, chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost von mm aus Polypropylen; höhenverstellbarer Aufsatz mm Packung 8 Stück; Größe mm; Gewicht 6,9 kg

26 Bodenabläufe mit Gitter aus Kunststoff APV5111 Bodenablauf / mit waagrechtem Abgang, Rost: grau, mit Sperrwasser APV6111 Bodenablauf / mit senkrechtem Abgang, Rost: grau, mit Sperrwasser DN ; waagerecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule mm mit Sperrwassser = 44 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; mit der Innenkante chemische und thermische Schäden bis zu 95 C; ABS Rahmen mm; Rost von mm aus Polypropylen; höhenverstellbarer Aufsatz 9 95 mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg Packung 20 Stück; Größe mm; Gewicht 7,9 kg DN ; senkrecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule mm; mit Sperrwassser = 44 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; mit der Innenkante chemische und thermische Schäden bis zu 95 C; ABS Rahmen mm; Rost von mm aus Polypropylen; höhenverstellbarer Aufsatz 9 95 mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg Packung 20 Stück; Größe mm; Gewicht 7,7 kg BODENABLÄUFE EINZELTEILE MPV006 APV0100 APV0010 APV00 APV Bodenabläufe 2013

27 Bodenabläufe mit Gitter aus Kunststoff APV5211 Bodenablauf / mit waagrechtem Abgang, Rost: grau, mit Sperrwasser APV6211 Bodenablauf / mit senkrechtem Abgang, Rost: grau, mit Sperrwasser DN ; waagerecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule mm mit Sperrwassser = 44 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; mit der Innenkante chemische und thermische Schäden bis zu 95 C; ABS Rahmen mm; Rost von mm aus Polypropylen; höhenverstellbarer Aufsatz mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg Packung 15 Stück; Größe mm; Gewicht 9,0 kg DN ; senkrecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule mm mit Sperrwassser = 44 l/min. Dichtflansch: breit genug für eine zuverlässige Verbindung des Körpers des Ablaufes mit der des Baues; mit der Innenkante chemische und thermische Schäden bis zu 95 C; ABS Rahmen mm; Rost von mm aus Polypropylen; höhenverstellbarer Aufsatz mm; die Rillen zur Ableitung von Restfeuchtigkeit Belastungsklasse = max. 300 kg Packung 15 Stück; Größe mm; Gewicht 8,8 kg BODENABLÄUFE EINZELTEILE MPV007 APV0200 APV0010 APV00 APV

28 Bodenabläufe mit Gitter aus Kunststoff APV3 Bodenablauf / mit waagrechtem Abgang, Rost: grau, mit Sperrwasser APV4 Bodenablauf / mit senkrechtem Abgang, Rost: grau, mit Sperrwasser DN ; waagerecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule 19 mm mit Sperrwassser = 24 l/min. PP Polypropylen widerstandsfähig gegen mechanische, chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost Ø93 mm aus Polypropylen Packung Stück; Größe mm; Gewicht 13,0 kg DN ; senkrecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule 19 mm mit Sperrwassser = 24 l/min. PP Polypropylen widerstandsfähig gegen mechanische, chemische und thermische Schäden bis zu 95 C Rahmen mm; Rost Ø93 mm aus Polypropylen Packung Stück; Größe mm; Gewicht 11,5 kg 28 Bodenabläufe 2013

29 Bodenabläufe mit Gitter aus Kunststoff APV15 Bodenablauf / mit waagrechtem Abgang, Rost: weiß, mit Sperrwasser APV16 Bodenablauf / mit senkrechtem Abgang, Rost: weiß, mit Sperrwasser DN ; waagerecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule 15 mm mit Sperrwassser = 24 l/min. ABS Rahmen mm; mřížka Ø130 mm z ABS Packung 20 Stück; Größe mm; Gewicht 7,2 kg DN ; senkrecht; für HT Verbindung mit Sperrwassser: Höhe der Wassersäule 17 mm mit Sperrwassser = 24 l/min. ABS Rahmen mm; mřížka Ø130 mm z ABS Packung 20 Stück; Größe mm; Gewicht 6,3 kg 29

30 Bodenabläufe Einzelteile MPV001 Design Rost Messing-Chrom MPV002 Design Rost Messing-Chrom MPV003 Design Rost Messing-Chrom MPV004 Rost rostfreier Stahl MPV005 Rost rostfreier Stahl APV0100 Bodenablauf Aufsatz, rost grau APV0200 Bodenablauf Aufsatz, rost grau APV0300 Bodenablauf Aufsatz, rost Edelstahl APV0400 Bodenablauf Aufsatz, rost Edelstahl APV00 Bodenablauf Aufsatz, rost Messing-Chrom AIZ1 Selbstklebendes sband des Bodenablaufes AIZ2 Selbstklebendes sband AIZ3 sband APV0002 Rostfreier Flansch, in der Verpackung inkl. Schrauben APV0003 Dichtungflansch 2. Ø APV0005 Dichtungflansch 2. Ø SMART APV0010 mit Sperrwasser APV0020 Kombi SMART APV0030 mit Klappe APV00 mit Sperrwasser für APV26 APV1000 Bodenablaufkörper Ø waagrecht APV2000 Bodenablaufkörper Ø/75 senkrecht APV3000 Bodenablaufkörper Ø/75 waagrecht APV4000 Bodenablaufkörper Ø/75 senkrecht 30 Bodenabläufe 2013

31 MPV006 Rost grau MPV007 Rost grau MPV008 Rost rostfreier Stahl AISI 316 MPV009 Rost rostfreier Stahl AISI 316 DIE ROSTE APV0600 Bodenablauf Aufsatz, rost Messing-Chrom APV0700 Bodenablauf Aufsatz, rost Messing-Chrom APV0800 Aufstockelement des Aufsatzes Ø APV0900 Bodenablauf Aufsatz, rost Edelstahl, für APV26, APV26C AUFSATZ DES ABLAUFES ABDICHTUNGSBAND APV0006 Dichtung für Dichtungsflansch aus rostfreier Stahl DICHTUNGSFLANSCH AUS ROSTFREIER STAHL UND DIE MANSCHETTE 2. ABDICHTUNG GERUCHSVERSCHLÜSSE APV00 Bodenablaufkörper Ø waagrecht APV6000 Bodenablaufkörper Ø senkrecht APV7000 Bodenablaufkörper Ø waagerecht, für APV26, APV26C KÖRPER DES ABLAUFES 31

32 Installationsmöglichkeiten der Bodenabläufen 9 Bodenablauf APV3344 INSTALATION IN BETON Unterbeton sband AIZ Dichtungsflansch aus rostfreier Stahl Betonestrich Manschette 2. Hydroisolationsband anstrich Kleber Fliesen Dauerelastische Füllung Bodenablauf APV1321 INSTALATION IN BETON 1 Unterbeton 2 sband AIZ 3 anstrich 4 Betonestrich 5 Kleber 6 Fliesen 7 Dauerelastische Füllung Bodenablauf APV10 INSTALATION IN BETON Unterbeton Manschette 2. Hydroisolationsband anstrich Kleber Fliesen Dauerelastische Füllung 1 32 Bodenabläufe 2013

33 Bodenablauf APV1 INSTALATION IN BETON 1 Unterbeton 2 sband AIZ 3 anstrich 4 Betonestrich 5 Kleber 6 Fliesen 7 Dauerelastische Füllung Bodenablauf APV1324 INSTALLATION IN DAS HOLZ Bodenplatte Schraube Manschette 2. Hydroisolationsband anstrich Kleber Fliesen Dauerelastische Füllung

34 Installationsanleitung der Bodenabläufen Auf den Rohflussboden (oder die Schallisolation) platzieren Sie den Körper des Ablaufes ohne den und ohne den Aufsatz. Legen Sie Schutzkappe im Körper des Ablaufes ein. Der Ablauf schliessen Sie an Kanalisationrohr an. Den Raum füllen Sie mit Unterbeton bis zur Dichflansch. Danach der Beton getrocknet ist, entfernen Sie die Schutzkappe. Auf die Fläche in der Nähe des Abflusses tragen Sie den Grundierunganstrich auf Die Verbindung zwischen dem Dichtflansch und dem Beton kleben Sie mit dem Dichtungsband über. Ganze Fläche streichen Sie mit dem Isolierenanstrich ein oder kleben Sie das sband über. Setzen Sie den ein. Der Aufsatz des Ablaufes verkürzen Sie auf die gewünschte Höhe. O-Ring verschieben Sie in die niedrigste Rille. Den Aufsatz stecken Sie in den Körper des Ablaufes ein In den Aufsatz legen Sie den Aretationsring ein und mit Drehen gegen den Uhrzeigersinn schliessen Sie den ein. 2 % 2 % 2 % 2 % Mit dem Betonestrich richten Sie das Gefälle zum Rahmen des Rostes ein. Für richtigen Wasserabfluss ist es nötig minimale Gefälle von 2% in die Richtung zum Ablauf einzuhlaten. Verlegen Sie die Fliesen bis zum Rahmen des Rostes. Die Fuge zwischen dem Rahmen und den Bodenfliesen füllen Sie mit dauerhaft elastischem Kitt aus Legen Sie den Rost In das Rahmen ein. 34 Bodenabläufe 2013

35 Installationsanleitung der Bodenabläufen mit dem Dichtungsflansch aus rostfreier Stahl und der Manschette 2.. Auf den Rohflussboden (oder die Schallisolation) platzieren Sie den Körper des Ablaufes ohne den und ohne den Aufsatz. Legen Sie Schutzkappe im Körper des Ablaufes ein. Der Ablauf schliessen Sie an Kanalisationrohr ein. Den Raum füllen Sie mit Unterbeton bis zur Dichflansch. Danach der Beton getrocknet ist, entfernen Sie die Schutzkappe Auf ganze Fläche tragen Sie den Penetrationanstrich auf. Im Abdichtundsband schneiden Sie das Loch für den Aufsatz des Ablaufes. Das Abdichtundsband kleben Sie auf die gegebene Fläche. Dichtungsflansch aus rostfreier Stahl befestigen Sie mit Schrauben zu dem Körper des Ablaufes. So kommt zu fester Verbindung der mit dem Ablauf. Legen Sie den Geruchverschluss ein. Aufsatz des Ablaufes verkürzen Sie auf die gewünschte Höhe. O-Ring verschieben Sie in die niedrigste Rille. Setzen Sie die Manschette 2. ein. Die Höhe des Dichtungsflanches und des Ringes stellen Sie nach gemäss der Fliesen. Den Aufsatz stecken Sie in den Körper des Abflusses ein In den Aufsatz legen Sie den Aretationsring ein und mit Drehen gegen den Uhrzeigersinn schliessen Sie den ein. 2 % 2 % 2 % 2 % Mit dem Betonestrich richten Sie das Gefälle zu der Manschette 2. ein. Für richtigen Wasserabfluss ist es nötig minimale Gefälle von 2% in die Richtung zum Ablauf einzuhlaten. Auf die Fläche in der Nähe des Abflusses tragen Sie den Grundierunganstrich auf. Die Verbindung zwischen der Manschette 2. und und dem Beton kleben Sie mit dem Hydroisolationsband über. Ganze Fläche streichen Sie mit dem Isolieranstrich ein oder kleben Sie das sband über Die Fliesen verlegen Sie bis zu dem Rahmen des Rostes. Die Fuge zwischen dem Rahmen und den Bodenfliesen füllen Sie mit dauerhaft elastischem Kitt aus. 10 Legen Sie den Rost in das Rahmen ein. 35

36 Technische Lösung der Universal-Regensinkkasten Alcaplast DER KÖRPER MIT HOHEM WASSER- DURCHFLUSS GESICHERTE KLAPPE SCHLOSS DES DECKELS 36 Bodenabläufe 2013

37 1 DER KÖRPER MIT HOHEM WASSERDURCHFLUSS Der Körper des Universal-Regensinkkasten ist aus Polypropylen angereichertes um die Glassfassern gefertigt. Dank dem ist der Körper enorm resistent gegen chemische, mechanische und thermische Beschädigung. Tiefere und heftigere Fallhöhe der Rinne ermöglicht einen schnellen und größeren Abfluss in die Kanalisation. Der Wasserdurchfluss kann 400/5 l/min. sein. Die Riffelung garantiert besseren und festen Betonverbund. Verbindung mit der Kanalisation ist waagerecht oder senkrecht. Waagrechter Abgang hat den Durchmesser DN110, DN125, oder universalen DN125/110. Der Durchmesser DN110 ist für die Dachentwässerung mit maximaler Fläche zu 116 m 2 geeignet, der Durchmesser DN125 ist für die Dachentwässerung mit maximaler Fläche zu 190 m 2 geeignet. Der Körper des Kasten wird in schwarze oder graue Farbe hergestellt. 2 GESICHERTE KLAPPE Die Klappe bildet den Geruchverschluss begrenzt den Austritt von Gasen aus der Kanalisation. Sie verhindert auch dem Durchgang von Nagetieren aus dem Abfluss. Sie schließt mit eigenem Gewicht und ist gegen Ausschwemmen gesichert. 3 SCHMUTZFANGKORB Schmutzfangkorb fängt grobe Unreinigkeiten (Laub) ab und verhindert Verstopfung der Kanalisation. Enger Boden mit der Rippung ermöglicht eine Stufensenkung des Laubes in die Kanalisation. Schmutzfangkorb ist bequem herauszunehmen und rein zu halten. Ø124 Ø3 Ø120 Ø76 Schmutzfangkorb rostfrei Als das Zubehör kann man rostfreien Korb kaufen. Dieser Korb verhindert die Beschädigung des Korbes von Nagetieren und so verhindert auch ihre Zugang zu den Dachablaufen. Dieser Korb ist kompatibel mit den meinsten Regensinkkasten auf dem Markt. 4 DISTANZRINGE Jede Packung enthält die Distanzringe, welche ermöglichen den der Dachablaufe mit den Durchschnitten 80, 90, 100, 110, 125 mm. enthält -Stabilisatoren gegen Alterung, Verblassen und Degeneration der Kunststoffe. Der Rahmen und die Distanzringe sind in schwarze, graue und ziegelrote Farbe hergestellt. Dadurch ist es möglich, die sichtbare Teile des Kastens mit der Farbe der Fliesen zu kombinieren. 5 SCHLOSS DES DECKELS Mit der Benutzung des Schlosses des Deckels kommt nicht beim Starkregen zur Eröffnung des Deckels und Wasserausströmung auf die Rasenfläche oder Nutzfläche in der Nähe des Kastens. Geschlossener Deckel des Kastens verhindert einem Zugang der Kinder beim Spiel. Deckel und Schloss sind in schwarze, graue und ziegelrote Farbe hergestellt. Dadurch ist es möglich, die sichtbare Teile des Kastens mit der Farbe den Pflastersteinen zu kombinieren. Instalation des Universal-Regensinkkasten Universal-Regensinkkasten INSTALATION 1 Die Erde 2 Grobkies 3 Feinkies (Sand) 4 Pflastersteine 5 Universal-Regensinkkasten

38 Universal-Regensinkkästen AGV1 Universal-Regensinkkasten /110 Abgang senkrecht, schwarz AGV1S Universal-Regensinkkasten /110 Abgang senkrecht, grau EXTER EXTER (45) (60) (45) (60) DN 110; senkrecht; für HT Verbindung mit Klappe mit Klappe 400 l/min. Schwarzes PP Polypropylen angereichertes um die Glassfassern resistent gegen chemische, mechanische und thermische Beschädigung DN 125 oder DN 80, 90, 100, 110 bei der Benutzung exzentrischer Distanzringe des Fallrohres Belastungsklasse = max. 300 kg Normen ČSN EN Empfohlen für Einfacher der Aussenleitungen, die für die Ableitung des Regenwassers in der Kanalisation geeignet sind In der Verpackung Schmutzfangkorb, mit Klappe, exzentrische Distanzringe für die Durchmesser des Fallrohres DN 80, 90, 100, 110 Packung 5 Stück; Größe mm; Gewicht 5,8 kg Weitere Informationen Nach der Instalation in den Pflastersteinen kann man die sichtbare Teile des Kastens mit den grauen oder ziegelroten Einsätzen umtauschen DN 110; senkrecht; für HT Verbindung mit Klappe mit Klappe 400 l/min. Graues PP Polypropylen angereichertes um die Glassfassern resistent gegen chemische, mechanische und thermische Beschädigung DN 125 oder DN 80, 90, 100, 110 bei der Benutzung exzentrischer Distanzringe des Fallrohres Belastungsklasse = max. 300 kg Normen ČSN EN Empfohlen für Einfacher der Aussenleitungen, die für die Ableitung des Regenwassers in der Kanalisation geeignet sind In der Verpackung Schmutzfangkorb, mit Klappe, exzentrische Distanzringe für die Durchmesser des Fallrohres DN 80, 90, 100, 110 Packung 5 Stück; Größe mm; Gewicht 5,8 kg Weitere Informationen Nach der Instalation in den Pflastersteinen kann man die sichtbare Teile des Kastens mit den schwarzen oder ziegelroten Einsätzen umtauschen VERSAL-REGENSINKKÄSTEN EINZELTEILE AGV900 AGV900S AGV910 AGV910S AGV920 AGV920S AGV930 AGV930S AGV940 AGV940S 38 Bodenabläufe 2013