Die Zukunft im Blick DRÄGER LEUCHTEN- UND VIDEOSYSTEME

Transkript

1 D Die Zukunft im Blick DRÄGER LEUCHTEN- UND VIDEOSYSTEME

2 2 DRÄGER LEUCHTEN- UND VIDEOSYSTEME D Damit Sie bestmögliche Ergebnisse erzielen können, ist es wichtig, die richtigen Arbeitsbedingungen vorzufinden. Medizinische Beleuchtungs- und Videosysteme von Dräger helfen Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen. Sie bieten Ihnen moderne und gleichzeitig wirtschaftliche Lösungen für eine Vielzahl von klinischen Anwendungen.

3 3 Pioniere in der Medizintechnik MEHR ALS EIN JAHRHUNDERT INNOVATIVER LÖSUNGEN DAS IST DRÄGER Seit über 100 Jahren ist Dräger ein Vorreiter im Bereich innovativer Lösungen für das Gesundheitswesen Technik für das Leben. Unsere Mitarbeiter sind ständig bestrebt, Ideen zu verfeinern und zu verbessern, indem sie die neuesten Konzepte und modernsten Technologien in jedes unserer Produkte integrieren. Der Name Dräger steht für Qualität. Von der Idee und dem Design über den Herstellungsprozess und die Schulung von Experten bis hin zum Kundendienst stets können Sie sich darauf verlassen, dass unsere Lösungen Ihren Erwartungen entsprechen und dass unsere Mitarbeiter für Sie da sind, wann immer Sie sie brauchen. D Operationssaal, 1961 ZUKUNFTSSICHER Wir haben fundiertes Wissen über Arbeitsabläufe und Arbeitsplatzgestaltung in den klinischen Anwendungen. Unsere Produkte lassen sich in Ihr klinisches Arbeitsumfeld integrieren und unser Team unterstützt Sie gern in jeder Phase Ihres Projekts, sei es die Sanierung, Umgestaltung oder der Neubau einer ganzen Klinik oder eines Bereiches. Unsere Lösungen sind modular aufgebaut und bieten Ihnen somit einen kundenindividuell zugeschnittenen Arbeitsplatz. Für heute und für morgen. Gutes Design sollte sich in Funktionalität für alle Beteiligten niederschlagen. Dräger unterstützt Krankenhausorganisationen, die größtmöglichen Vorteile aus ihren Investitionen zu ziehen sowie die bestmögliche Pflege zu bieten, indem die Ideen und Anregungen von Anwendern, Architekten, Installationsteams und Herstellern in der Gestaltungs- und Planungsphase koordiniert und integriert werden. Unser Know-how im Projekt - management unterstützt Sie dabei, Ihr Projekt auf Kurs, im Zeitplan und im Budget zu halten. SONNE IST UNVERGLEICHLICH An der bestmöglichen Ausleuchtung für medizinische und chirurgische Anwendungen wird wahrscheinlich seit der Gründung des Gesundheitswesens geforscht. Glücklicherweise haben uns viele technische Neuerungen diesem Ziel näher gebracht als je zuvor. Die Beleuchtungssysteme haben mittlerweile viele Formen und Größen und verwenden eine Vielzahl von unterschiedlichen Lichtquellen. In Kombination mit verschiedenen Reflektorkonstruktionen bieten sie für zahlreiche Anwendungen eine leistungsstarke Ausleuchtung mit guter Schattenkontrolle. Trotz ihrer Unterschiede haben sie einiges gemeinsam. Sie sind alle so ausgelegt, dass sie die vielen Beleuchtungsmerkmale der weltweit allerersten Lichtquelle nachahmen die Sonne.

4 4 DRÄGER LEUCHTEN- UND VIDEOSYSTEME Brillantes Licht bedeutet klare Vision KÜHLEN KOPF BEWAHREN Obwohl die Sonne eine ausgezeichnete Lichtquelle ist, birgt sie für medizinische Zwecke einige Nachteile. Erstens ist sie zu heiß. Zu viel Wärme kann unangenehm für das OP-Team sein und empfindliches Gewebe durch Wärmestrahlung austrocknen. Das Wärmemanagement der Dräger Beleuchtungssysteme stellt gute Bedingungen für Patienten und Anwender sicher. REALISTISCHE FARBEN Damit Ärzte und Chirurgen einen realistischen Eindruck von dem Sichtfeld gewinnen, muss die Farbtemperatur der Lichtquelle sorgfältig ausgewählt werden. Sonst erscheinen die Farben unnatürlich. Dräger Beleuchtungssysteme bieten die entsprechende Farbtemperatur, um Ihnen ein absolut reales Bild ohne irreführende Darstellung der Farben zu liefern. D D D VIELE EINSATZGEBIETE Dräger Beleuchtungssysteme wurden für den Einsatz in Untersuchungsräumen, in Notaufnahmen, in Räumen für kleinere operative Eingriffe, auf Intensivstationen und natürlich in OP-Sälen konzipiert. Sie können aus einer breiten Palette von Modellen, Größen, Konfigurationen und Beleuchtungsquellen wählen, um eine Lichtlösung zu schaffen, die die von Ihnen gewünschte Flexibilität und Stärke bietet. Einige Modelle lassen sich mit einer Videokamera zur Dokumentation oder zu Ausbildungszwecken ausstatten. Sie haben die Wahl.

5 5 D D , D Die Sola Familie Die Polaris Familie DIE SOLA FAMILIE KLASSISCHE, HOCHWERTIGE BELEUCHTUNG Die Sola Familie besteht aus einer Auswahl von Premium-Halogen-Leuchtensystemen, die alle einen modernen, vollfacettierten Mehrfach-Parabolspiegel haben. Sie bieten konstante Farbtemperatur, hervorragende Farbwiedergabe und eine intelligente Helligkeitsverstellung, die auf der Physiologie des menschlichen Auges beruht. Es stehen fünf verschiedene Sola Leuchtensysteme zur Auswahl: Sola 700 premium, Sola 500 premium, Sola 700, Sola 500 und Sola 300 Untersuchungsleuchte. Zusammen mit der externen MedView-Kamera* und dem Monitorsystem sowie einem umfangreichen Sortiment an optionalen Komponenten gibt Ihnen Dräger ein komplettes, flexibles System. * Nicht erhältlich für Sola 300. POLARIS 5XX/7XX INNOVATIVE BELEUCHTUNGSTECHNIK Die Leuchtensysteme Polaris verbinden Innovation und bewährte Technologie. In ihnen kommen Hochleistungs-LEDs zum Einsatz, die bis zu 25 Mal länger halten als herkömmliche Halogen- oder Gasentladungslampen und gleichzeitig nur einen Bruchteil der Energie verbrauchen. Mit einer Farbtemperatur von K (neutralweiß) bietet Polaris eine realistische, detailgetreue Sicht auf das Operationsfeld. Der von den LEDs erzeugte Lichtstrahl ist von Natur aus kühl. Die erzeugte thermische Energie wird vom eingebauten Thermal-Management-System TMS kontrolliert. Die preisgekrönte Polaris Familie bietet Ihnen die Wahl zwischen den Modellen Polaris 700 oder 500 (ohne eingebaute Kamera) oder zwischen den Modellen 750 und 550 (mit eingebauter SD-Videokamera) oder der Polaris 760 (mit ein - gebauter HD-Videokamera).

6 6 DRÄGER LEUCHTEN- UND VIDEOSYSTEME Fortschrittliches Videomanagement ist moderne Medizin Videokomponenten DOKUMENTATION UND VISUALISIERUNG Die Videodokumentation hat eine Reihe von wichtigen Anwendungen. Seien es die Aus- und Weiterbildung, Live-Operationen, die Forschung oder die Rechtsmedizin immer mehr Krankenhäuser entscheiden sich für diese nützliche Option. Dräger bietet Ihnen eine Auswahl von integrierten oder externen Videokamerasystemen in Standard- oder High-Definition-Auflösung an. IHRE WELT BELEUCHTEN Dräger kann Ihnen helfen, Ihren Operationssaal, Ihre Notaufnahme und Intensivstation zu planen und auszurüsten, und stellt Ihnen wertvolle Kompetenzen zur Seite, wenn es um innovative neue Arbeitsplatzkonzepte wie integrierte Operationssäle und Hybrid- OPs geht. Unser Sortiment an wand- und deckenmontierten Lösungen wurde so konzipiert, dass Sie auch das Licht einfach und präzise positionieren und steuern können. Unsere Experten können Sie bei der Arbeitsplatzgestaltung beraten, um Ihren Bedürfnissen am besten gerecht zu werden, so dass Sie das Beste in jedem Anwendungsbereich erreichen. Display: Display für medizinische Anwendung, bis zu 24", für Bilder und Daten. Polaris mit integrierter SD- oder HD- Kamera: Sie bietet eine direkte Sicht auf das Operationsfeld mit optimaler Beleuchtung. Die Kamera ersetzt den zentralen Handgriff und umfasst eine Bilddrehung sowie eine Verstellung des Lichtfelddurchmessers. Externe SD-Kamera, MedView: flexibles, steriles Positionieren der Kamera, unabhängig von der Lichtquelle. Geeignet für einen guten Überblick über die Situation auf und um den Tisch herum. D D MT Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen MT Egal, wie stark sich manche Dinge im Laufe der Zeit ändern, eine Sache wird gleich bleiben: unser Service für Sie. In mehr als 190 Ländern der Welt steht Dräger Ihnen mit Service sowie Rat und Tat zur Seite, wann immer Sie uns brauchen.

7 7 Steuerungsoptionen Haltesysteme Wandbedienung: Einstellung der Lichtquelle durch nicht steriles Personal. D Zentralachse: nahezu unbegrenzte Konfigurationsmöglichkeiten. Das System wird kundenspezifisch ausgelegt, um den individuellen Arbeitsplatz - anforderungen gerecht zu werden. D Steriler Griff: Bedienung der Lichtquelle durch steriles Personal. D Leuchtenkörper mit kurzer Kardanik: flexible Lösung für niedrige Decken für eine ausreichende Kopffreiheit. D HD-Fernbedienung: flexible Videoeinstellung und -Steuerung von jeder Stelle aus im OP. Ebenso erhältlich für SD-Kamera. D Wandhalterung Sola 300: ein Platz sparendes Design für kleine Räume und niedrige Decken. D Integrierte OP-Schnittstelle: Leuchten- und Videosysteme können über Touchscreen oder Sprachsteuerung der OP-Integrationssysteme von führenden Endoskopie-Unternehmen eingestellt werden. D Mobiles Gestell Sola: ein sehr mobiles und stabiles Gestell lässt Sie das Licht dahin bringen, wo Sie es brauchen. D HD-Videosteuergerät: nicht sterile Bedienung der integrierten Polaris-HD-Kamera, z. B. von einer Versorgungseinheit aus. D Monitoraufnahme: Befestigung und Positionierung von Displays mit 19 bis 24" Größe für Video, 3-D und diagnostische Bildgebung. MT

8 STAMMSITZ Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Deutschland Ab August 2015: Dräger Medical GmbH ändert sich in Drägerwerk AG & Co. KGaA. DEUTSCHLAND Dräger Medical Deutschland GmbH Moislinger Allee Lübeck Tel * Fax * Inland: 0,14 EUR min. ÖSTERREICH Dräger Medical Austria GmbH Perfektastraße Wien Tel Fax info-austria@draeger.com SCHWEIZ Dräger Medical Schweiz AG Waldeggstrasse Liebefeld-Bern Tel Fax info.ch.md@draeger.com Hersteller: Dräger Medical GmbH Lübeck, Deutschland Das Qualitätsmanagementsystem der Dräger Medical GmbH ist zertifiziert nach den Normen ISO 13485, ISO 9001 und nach Anhang II.3 der Richtlinie 93/42/EWG (Medizinprodukte) Marketing Communications CS PR LE Printed in Germany Chlorfrei umweltfreundlich Änderungen vorbehalten 2011 Drägerwerk AG & Co. KGaA