Landis+Gyr FTY Funk-Rundsteuerempfänger. Anleitung für die RCA105 Antennen-Ausrichthilfe. H RCA105 de

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Landis+Gyr FTY Funk-Rundsteuerempfänger. Anleitung für die RCA105 Antennen-Ausrichthilfe. H RCA105 de"

Gerburg Brahms
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Landis+Gyr FTY Funk-Rundsteuerempfänger Anleitung für die RCA105 Antennen-Ausrichthilfe H RCA105 de

2 Erstellung und Änderung des Dokuments Index Datum Kommentar Neu Dok.-Nummer: H RCA105 Dok.-Vorlage: UserDoc97.dot Verantwortlich: L+G 6505 Dok.-Freigabe: 11. November 2005 Dok.-Verwaltung: Quality and environmental approval ISO/EN 9001 ISO/EN Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. Copyright reserved AG Feldstrasse 1 CH-6301 Zug/Schweiz Telefon Fax

3 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitsaspekte Einleitung FTY26x/23x: Generelles Ausrichten der Antennen Ausrichtung einer Antenne mit RCA Kontrolle einer externen Antenne Kontrolle eines Funk-Rundsteuerempfängers Ausrichtung einer externen Antenne... 8 H RCA105 de Sicherheitsaspekte 3/8

4 1 Sicherheitsaspekte Lesen Sie bitte das Kapitel Sicherheitsaspekte VOR BEGINN der Produkt-Nutzung! Zweck Mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Gerät sind Sie in der Lage, die Antennen zum Funk-Rundsteuerempfänger der folgenden Typen optimal auszurichten: FTY263 / FTY262 FTY233 / FTY 232 FTY16 FTY14 sowie diverse Empfänger fremder Fabrikanten. Sicherheit Benutzer Ausbildung Sicherheitsaspekte bei der Handhabung des Empfängers entnehmen Sie bitte der Installationsanleitung. Die Anleitung richtet sich an qualifizierte Fachleute, die mit der Empfängerinstallation vertraut sind. AG bietet Kurse zur Funk-Rundsteuerung an. Sprechen Sie bei Bedarf die zuständige Vertretung an. Es liegt in der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, daß alle Anwender über die erforderliche Qualifikation verfügen.. 4/8 Sicherheitsaspekte H RCA105 de

5 2 Einleitung Der Funk-Rundsteuerempfänger verfügt über eine Antenne, die das Langwellen-Signal empfängt. Um einen sicheren Betrieb zu garantieren, ist diese Antenne auf die Position mit einem maximalen Signal-Empfang einzustellen. Bei einer internen Antenne ist die Methode zur Ausrichtung in der Funktionsbeschreibung des Empfängers erklärt. Das vorliegende Gerät hilft bei der Ausrichtung externer Antennen oder bei der Kontrolle von im Schrank eingebauten Empfängern. Die Ausrichthilfe gibt es entweder für die Sendefrequenz von 129,1kHz oder für 139kHz. Die EFR (Europäische Funk-Rundsteuerung, München, EFR.de) sendet alle Sekunden ein rund 1 Sekunde dauerndes Zeittelegramm. Zwischen den Zeittelegrammen werden gelegentlich Kundentelegramme ausgestrahlt. Die Trägerfrequenzen werden rund um die Uhr ausgestrahlt. H RCA105 de Einleitung 5/8

6 3 FTY26x/23x: Generelles Ausrichten der Antennen Die optimale Ausrichtung der drehbaren Antenne kann ohne Hilfsgeräte ermittelt werden. Eine zusätzliche Betriebs-Leuchtanzeige im Funk-Rundsteuerempfänger meldet den korrekten Empfang der Funktelegramme (grüne LED). Sobald die grüne LED im Sekundentakt regelmässig blinkt, hat der Empfänger erfolgreich Zeit und Datum per Funksignal synchronisiert. Empfangspegel φ 2 φ 1 φ max Winkel φ Antenne φ LED rot = unzureichender Signalpegel oder Störsignal vorhanden Das Ausrichten der Antenne ist dank der integrierten Leuchtanzeige ein Kinderspiel: Schritt 1: φ 1 LED 1. Schritt: Antenne nach rechts drehen, bis 1. Empfangsminimum mit roter LED angezeigt wird: Winkel Φ1 notieren Schritt 2: φ 1 φ 2 2. Schritt: Antenne nach links drehen, bis 2. Empfangsminimum mit roter LED angezeigt wird. Winkel Φ2 notieren Schritt 3: 3. Schritt: Antenne in die Mitte von Φ1 und Φ2 ausrichten. φ 1 φ max φ 2 6/8 FTY26x/23x: Generelles Ausrichten der Antennen H RCA105 de

7 4 Ausrichtung einer Antenne mit RCA 105 Schalten Sie das Gerät auf Position Pegel-Messung ein. Halten Sie die Ausrichthilfe waagrecht zum Suchen der optimalen Position. Drehen Sie das Gerät um die eigene Achse, bis die Pegel-Anzeige eine maximale Anzahl gelber LED s anzeigt. Bei einem Störsignal oder zu tiefem Pegel leuchtet die rote LED Kein Signal. Falls die rote LED immer leuchtet, ist eine bessere Einbauposition zu suchen. Beim maximalen Ausschlag der gelben LED s und der erloschenen roten LED ist die optimale Ausrichtung gefunden. Zeigt die Pegelanzeige über einen grösseren Winkelbereich gleich viele gelbe LED s, so ist die Mittelposition abzuschätzen. Werden bei einer erloschenen roten LED keine gelben LED s angezeigt, besteht trotzdem guter Empfang. Die optimale Position liegt in diesem Fall 90 verschoben zu der schlechtesten. Meist ist der Winkelbereich ohne Empfang sehr klein und somit die optimale Position einfach durch Addition von +/- 90 zu finden. Ist der Winkelbereich gross, so kann die Mittelposition wiederum abgeschätzt werden. Befindet man sich vor dem Empfänger, so kann die optimale Winkelposition auf der Ausrichthilfe abgelesen werden. Dabei gibt es immer zwei um 180 verschobene Werte (z.b. 60 /240 ). Die Funk-Empfangsantenne im Empfänger kann dann auf einen dieser beiden Werte gedreht werden. 5 Kontrolle einer externen Antenne Schalten Sie das Gerät auf Position Externe Antenne ein. Stecken Sie das Antennenkabel in die Buchse des Geräts (neben den Ein/Aus-Schalter) ein. Bei gutem Empfang leuchtet die rote LED nur während eines Funksignals. Gleichzeitig wird der Empfang eines EFR-Signals durch einen Summton bestätigt. Eine brennende LED oder ein Summton zu anderen Zeiten weist auf schlechteren Empfang hin. 6 Kontrolle eines Funk-Rundsteuerempfängers Durch die Benutzung des optionalen Verlängerungskabels und eines speziellen Adaptersteckers können Sie den Empfang bei geschlossenem Zählerschrank kontrollieren. Das Verlängerungskabel wird einerseits in Relaisposition X5 und anderseits an der Ausrichthilfe eingesteckt. Die Ausrichthilfe zeigt die Information der roten LED im Funk-Empfänger ausserhalb des Zählerschranks an. Ist der Funk-Empfänger ohne Spannung, so wird die interne Funk-Empfangsantenne durch die Ausrichthilfe gespeist. H RCA105 de Ausrichtung einer Antenne mit RCA 105 7/8

8 7 Ausrichtung einer externen Antenne Das Gerät erlaubt die direkte Ausrichtung einer externen Antenne ohne die Benutzung der internen Pegel-Messung. Dies ist besonders sinnvoll beim Einsatz der externen Antenne bei der Steuerung der Strassenbeleuchtung. Schalten Sie das Gerät auf Position Externe Antenne ein. Stecken Sie das Antennenkabel in die RJ12-Buchse des Geräts (neben dem Ein/Aus- Schalter). Drehen Sie die Antenne, bis die rote LED Daten oder kein Signal dauerhaft leuchtet. Gleichzeitig wird der Summer ertönen. Notieren Sie die Lage der Antenne. Drehen Sie die Antenne, bis die rote LED Daten oder kein Signal nicht mehr leuchtet und weiter, bis sie dauerhaft leuchtet und der Summer ertönt. Notieren Sie die neue Lage der Antenne. Der beste Empfang befindet sich in der Mitte dieser beiden Positionen. Dieser gute Empfang wird durch das Leuchten der roten LED nur während einem Funksignal angezeigt. Gleichzeitig wird der Empfang eines EFR-Signals durch einen Summton bestätigt. 8/8 Ausrichtung einer externen Antenne H RCA105 de

Ähnliche Dokumente

Installationshinweise Funkrundsteuerempfänger (FRE)

Installationshinweise Funkrundsteuerempfänger (FRE) 1. Sicherheitshinweise 2. Technische Daten Rundsteuerempfänger 3. Installationshinweise FRE 4. Antenne ausrichten 4.1 Montage einer externen Antenne