Kennzeichnung und wesentliche Merkmale von Edelstahl- Abgasanlagen

Transkript

1 Kennzeichnung und wesentliche Merkmale von Edelstahl- n

2 Versorgungssicherheit mit Heizöl Innovativ, Leistungsstark, Zukunftsorientiert Sicherheit geht vor Steigende Energiekosten, veränderte Wohnwünsche und neue gesetzliche Bestimmungen stellen Anforderungen nicht nur an Heizkessel, sondern auch an die n. Seit dem 22. März 200 gilt die novellierte. BImSchV mit gesenkten Grenzwerten für die Abgasverluste von Heizkesseln. Bei einem Austausch des Heizkessels liegen die Abgastemperaturen und der Abgasmassenstrom des neuen Heizkessels oft unter denen des alten Heizkessels. Für diese neuen Anforderungen ist der Schornstein in der Regel überdimensioniert. Innovative und leistungsstarke Lösungen aus Edelstahl bieten hier die Mitglieder der Fachabteilung Abgastechnik des Bundesindustrieverbandes Deutschland Haus-, Energie- und Umwelttechnik e. V. (BDH) an für die Sa- VSE: CE-Kennzeichnung von Edelstahlabgasanlagen unabdingbar nierung und den Neubau. Die im BDH organisierten Unternehmen produzieren Komponenten von Heizungssystemen wie Holz-, Öl- oder Gasheizkessel, Wärmepumpen, Mini- und MikroKWK-Anlagen, Solaranlagen, Lüftungsanlagen, Steuer- und Regelungseinrichtungen, Klimaanlagen, Heizkörper und Flächenheizsysteme, Brenner, Warmwasserspeicher, Heizungspumpen, Lagerbehälter, n und weitere Zubehörkomponenten. Die Mitgliedsunternehmen des BDH erwirtschafteten in 203 weltweit einen Umsatz von 3 Mrd. Euro und beschäftigten rund Mitarbeiter. Auf den internationalen Märkten nehmen die BDH-Mitgliedsunternehmen eine Spitzenposition ein und sind technologisch führend. Dies gilt besonders für n und Schornsteine. Für die Einhaltung des Sicherheitsaspektes setzt sich die Fachabteilung Abgastechnik im BDH ein. Alle unter diesem Dach organisierten Hersteller bringen metallische n auf den Markt, welche alle erforderlichen Verwendbarkeitsnachweise erbringen. Bauprodukte dürfen nach der Musterbauordnung bzw. den Landesbauordnungen für die Errichtung, Änderung oder Instandhaltung baulicher Anlagen nur verwendet werden, wenn diese für den Verwendungszweck geeignet sind. Dies ist bei metallischen n gegeben, wenn sie nach den Vorgaben der europäischen Bauproduktenverordnung in Verkehr gebracht werden. Das bedeutet, dass sie nach einer europäisch harmonisierten Norm oder einer europäisch technischen Bewertung hergestellt sind, deren Leistungsmerkmale in einer des Herstellers vermerkt sind und das CE-Zeichen nach der europäischen Bauproduktenverordnung tragen. Die Vorgaben gelten sowohl für einwandige und doppelwandige metallische n, Leichtbau-Schacht-Systeme als auch e. Eine Unterteilung nach unterschiedlichen Kriterien vereinfacht die Zuordnung. Differenziert wird beispielsweise nach Typ (ein- oder doppelwandig, Leichtbau-Schacht-System), Temperatur-, Druck- und Kondensatbeständigkeitsklasse sowie nach Werkstoff und Rußbrandbeständigkeit. Die Angaben in der folgen stets einem festgelegten Muster. Da ihre Reihenfolge sehr gleich ist, lassen sich die einzelnen Produkte einfach vergleichen. Durch das CE-Zeichen wird eine hohe Produktqualität garantiert. Für die Verbraucher ergibt sich so ein zusätzliches Plus an Sicherheit. Verarbeiter und Schornsteinfeger erkennen zudem auf einfache Weise, ob die Produkte für ihren Einsatzzweck geeignet sind. 2 3

3 des Herstellers Mit der nach der europäischen Bauproduktenverordnung übernimmt der Hersteller die Verantwortung für die Übereinstimmung (Konformität) des Bauprodukts mit der erklärten Leistung in Bezug auf dessen wesentliche Merkmale, die alle in der Leistungerklärung anzugeben sind. Welche Merkmale für ein Bauprodukt wesentlich sind, ist bei Anwendung einer harmonisierten technischen Spezifikation (Norm) im jeweiligen Anhang ZA festgelegt. Die heranzuziehenden wesentlichen Normen für Edelstahl-n sind die n EN n Anforderungen an Metall-n Teil : Bauteile für Systemanlagen und n EN n Anforderungen an Metall-n Teil 2: Innenrohre und e aus Metall. n EN n Anforderungen und Prüfverfahren für Metall-n und materialunabhängige Luftleitungen für raumluftunabhängige n Teil 2: Abgasund Luftleitungen für raumluftunabhängige Feuerstätten. Den grundsätzlichen Aufbau einer für Edelstahl-n mit beispielhaft eingetragenen Leistungskenngrößen können Sie den untenstehenden Abbildungen entnehmen. Komplett ausgefüllte en der Hersteller sind in der Regel 3-seitig. Insbesondere wegen der umfangreichen Daten zu Ziffer 8: Erklärte Leistung. Grundlage für die bildet die technische Dokumentation des Herstellers, welche alle wichtigen Elemente in Zusammenhang mit dem vorgeschriebenen System zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit enthält. Die ist mit einer Referenznummer bzw. DoP- Nummer (DoP steht für Declaration of Performance) versehen, welche der Hersteller selbst frei gewählt hat. Sie soll eine eindeutige Identifikation des Bauprodukts ermöglichen. Auf die Referenznummer wird im Rahmen der CE-Kennzeichnung der Produkte Bezug genommen. Produktkennzeichnung nach und DIN V Positivliste In den nachfolgenden Listen sind die Produktkennzeichnungen gemäß der der Edelstahl-Abgassysteme der BDH-Mitglieder mit den jeweils dazugehörigen Anlagenkennzeichnungen zu finden. Die Listen dienen den Errichtern der n zur Anlagenkennzeichnung und den bevollmächtigten Bezirksschornsteinfegern als Hilfsmittel zur Beurteilung und Abnahme dieser Anlagen. Die Broschüre enthält zwei Listen. Die erste Liste ist eine tabellarische Übersicht mit Edelstahl-n, welche ein CE-Zeichen nach der europäischen Bauproduktenverordnung erhalten haben. Die Leistungsmerkmale nehmen zum einen Bezug auf die angewendete harmonisierte europäische Norm und zum anderen Bezug auf die DIN V Die wesentlichen Leistungsmerkmale können den en der Hersteller entnommen werden. Die zweite Liste ist eine tabellarische Übersicht der Produktklassifizierungen bzw. der wesentlichen Produktmerkmale aus den allgemein bauaufsichtlichen Zulassungen von Edelstahl-Abgassystemen, welche sich für eine Abgasführung von Holzbrennstoff-Feuerungsanlagen mit feuchter Betriebsweise eigenen. Diese Zulassungen sind baurechtlich notwendig, da es für diese als W 2 G bezeichnete Betriebsart also die Kombination aus Feuchteunempfindlichkeit, Verifikationsklasse 2 und Rußbrandbeständigkeit noch keine europäisch harmonisierte Norm gibt. Grundsätzlicher Aufbau einer 4 5

4 Edelstahl-Abgassysteme mit Produktbezeichnungen nach und Anlagenkennzeichnung Positivliste Produktbezeichnungen nach Produktnorm DIN EN Anlagenkennzeichnung nach DIN V 860- ( ) und zu brennbaren Stoffen Gasdichtigkeits-/ Innenrohr und zu brennbaren Stoffen Bertrams AG T600 N D V3 L040 DW 00 DoP / T200 H W V2 L040 L0 - - T200 H W T400 N W V2 L040 L0 - - T400 N W T400 N D V2 L060 L _ L00 R 002 DoP/ T400 N W V T200 P W V2 L060 L00 L060 L T200 N W 2 - _ L T200 P W 2 - _ L T400 N D V3 L060 L _ L00 FAL 003DoP T400 N D Vm L060 L G400 M T400 N D G400 LXX FAL-PU " T60 N D Vm L M T60 N D LXX ALU " T200 N D Vm L M T200 N D - - LXX VLE-PLUS " T400 N D V2 L060 L G400 M T400 N D G400 LXX VLE " T400 N D Vm L20060 L G400 M T400 N D G400 LXX ST-PU " T400 N D Vm L G6 M T400 N D G6 LXX Camino 00DoP T600 N D Vm L G 3xD>375 NM T600 N D G 3xD>375 LXX Pelletino M T300 N2 D Vm L G 3xD>375 NM/ 0 M T300 N2 D G 3xD>375/ 0 LXX Camino Fix 005 DoP LSS - T200 P W V2 L060 O T200 P W 2 O L LSS - T400 N W V2 L T400 N W L LSS - T400 N D V2 L060 G40 G L90 eka edelstahlkamine gmbh 00 DOP T400 N W V2 L045 - M T400 N W 2 - L00 00 DOP T600 N W V2 L045 - M T600 N W 2 - L00 00 DOP T600 N W V2 L045 - M T600 N W 2 - L00 complex D, complex cosmos D 00 DOP DOP DW L T600 N D V3 L T400 N W V2 L045 - M T600 N D 3 - M T400 N D 3 - L00 - L00 00 DOP DW L T600 N W V2 L045 - M T600 N W 2 - L00 00 DOP DW T200 P W V2 L045 O0 O5 - O0 M T20 P W 2 O0 O5 - O0 L00 00 DOP DW T200 H W V2 L045 O0 O5 - O0 M T20 H W 2 O0 O5 - O0 L DOP T600 P W V2 L045 - M T600 P W 2 - L00 complex medi D 004 DOP DOP DOP T600 H W V2 L045 T600 N W V2 L045 T400 N W V2 L045 O3 - M T600 H W 2 - M T600 N W 2 - M T400 N W 2 O3 - L00 - L00 - L DOP DW L T200 P W V2 L045 - O0M T200 P W 2 - O0 L00 *) = einwandig; DW = doppelwandig; LSS = Leichtbau-Schacht-System **) W = feuchte Betriebsweise; D = trockene Betriebsweise 6 7

5 ( ) und zu brennbaren Stoffen Gasdichtigkeits-/ Innenrohr und zu brennbaren Stoffen 008 DOP T200 H W V2 L090 - M T200 H W 2 - L00 complex Europ D 008 DOP DOP T600 H2 D V2 L090 T600 P D V2 L090 - M T600 H2 D 2 - M T600 P D 2 - L00 - L DOP T400 H D V2 L090 - O0 M T400 H D 2 - O0 L DOP / 25 T200 H W V2 L045 - /0 M T200 H W 2-0/00 L DOP / 25 T600 N W V2 L045 - G400/00 M T600 N W 2 - G400/00 L90 complex E 002 DOP DOP medi E 4 medi E / 25 T600 P W V2 L045 0 / 25 T600 H W V2 L045 - G400/00 M T600 P W 2 G400/00 M T600 H W 2 - G400/00 L90 - G400/00 L DOP L / 25 T600 N W V2 L99045 G400/00 M T600 N W 2 G400/00 L DOP / 25 T400 N D V3 L055 G400/00 M T400 N D 3 - G400/00 L90 complex E Innenrohre 007 DOP / 25 T600 N W V2 L045 - G G400/00 M T600 N W 2 - GXX G400/00 LXX 007 DOP FEL/FDL - T600 N W V2 L045 - G - T600 N W 2 - GXX - LXX 007 DOP FEL/FDL - T00 H/P W V2 L045 - O - T00 H/P W 2 - OXX - LXX complex E Innenrohre 007 DOP medi E 0 / 25 T600 H/P W V2 L045 - G G400/00M T600 H/P W 2 - GXX G400/00 LXX 007 DOP Europ E 0 / 25 T600 H2/P D V2 L045 - G G400/00M T600 H2/P D 2 - GXX G400/00 LXX 007 DOP Europ E 0 / 25 T200 H W V2 L045 - O G400/00M T200 H W 2 - OXX G400/00 LXX 007 DOP L99 0 / 25 T600 N W V2 L045 - G G400/00M T600 N W 2 - GXX G400/00 LXX Jeremias GmbH 32 T400 N D V3 L060 DW-FU DOP T400 N W V2 L T600 N D V3 L T400 N W 2 32 T600 N W V2 L T600 N W 2 DW-FU DOP T4 N W V2 L M T4 N W L00 32 T600 N D V3 L M T600 N D L00 32 T600 N W V2 L M T600 N W L T200 P W V2 L060 O T200 P W 2 O00 DW-KL DOP T200 H W V2 L T400 N D V3 L T200 H W 2 32 T400 N W V2 L T400 N W 2 *) = einwandig; DW = doppelwandig; LSS = Leichtbau-Schacht-System **) W = feuchte Betriebsweise; D = trockene Betriebsweise 8 9

6 ( ) und zu brennbaren Stoffen Gasdichtigkeits-/ Innenrohr und zu brennbaren Stoffen 5 DW 32 T400 P W V2 L T400 P W 2 DW-KL DOP DW 7 DW 32 T4 H W V2 L T600 N D V3 L T4 H W 2 8 DW 32 T600 H W V2 L T600 H W 2 32 T200 P W V2 L O00M T200 P W O00 L00 DW-KL DOP T200 H W V2 L M T200 H W L00 32 T4 H W V2 L M T4 H W L00 32 T600 N D V3 L M T600 N D L00 5 DW 32 T600 H W V2 L M T600 H W L00 DW-AL DOP T200 N W V2 L060 O T200 N W 2 O00 32 T200 P W V2 L060 O T200 P W 2 O00 DW-AL DOP T200 P W V2 L O00M T200 P W O00 L00 32 T200 N W V2 L O00M T200 N W O00 L00 DW-ECO DOP T400 N W V2 L0 25 T400 N D V3 L0 - - T400 N W 2 DW-ECO DOP T600 N W V2 L0 25 T600 N D V3 L0 - - T600 N W 2 DW-ECO DOP T4 N W V2 L0 - - M T4 N W L00 25 T600 N D V3 L0 - - M T600 N D L00 25 T600 N W V2 L0 - - M T600 N W L00 DW-VISION DOP T600 N D V3 L0 32 T400 N W V2 L0 - - T400 N W 2 32 T4 N W V2 L0 - - T4 N W 2 DW-VISION DOP T4 N D V3 L0 - - M T4 N D L00 32 T4 N W V2 L0 - - M T4 N W L00 DW DOP T600 N D V3 L T600 N W V2 L T600 N W 2 25 T400 N W V2 L T400 N W 2 DW-ECO- TITAN DOP T600 N W V2 L T600 N W 2 25 T600 N D V2 L990 DW-ECO-TITAN DOP T4 N W V2 L M T4 N W L00 25 T600 N D V2 L M T600 N D L00 25 T600 N W V2 L M T600 N W L00 - T200 P W V2 L060 O T200 P W 2 O00 -KL DOP T200 H W V2 L060 - T400 N D V2 L T200 H W 2 *) = einwandig; DW = doppelwandig; LSS = Leichtbau-Schacht-System **) W = feuchte Betriebsweise; D = trockene Betriebsweise 0

7 ( ) und zu brennbaren Stoffen und zu brennbaren Stoffen Gasdichtigkeits-/ Innenrohr 4 - T400 P W V2 L T400 P W T4 H W V2 L T4 H W 2 -KL DOP T600 N D V3 L T600 P W V2 L T600 P W T600 H W V2 L T600 H W 2 - T200 H W V2 L M T200 H W L00 -KL DOP T400 H W V2 L O375NM O390NM 0NM 0M T400 H W O375 O L T400 N D V2 L G400M T400 N D G400 L00 - T400 N D V2 L060 -FU DOP T400 N W V2 L060 - T600 N D V2 L T400 N W T600 N W V2 L T600 N W 2 -FU DOP T600 N D V3 L060 -FU DOP T400 N D V2 L T400 N W V2 L G375NM G390NM G400M O375NM O390NM 0M T400 N D T400 N W G375 G390 G400 O375 O390 0 L00 L00 -ALBI DOP T200 P W V2 L060 O T200 P W 2 O T200 N W V2 L060 O T200 N W 2 O00 -ALB DOP T200 P W V2 L060 O T200 P W 2 O T200 N W V2 L060 O T200 N W 2 O00 -ALBI & -ALB Verbind ungsstück DOP T200 P W V2 L M T200 P W L T200 N W V2 L M T200 N W L00 5 G375NM G375 L00 20 G375NM G375 L00 FERRO-LUX DOP G390NM G390 L00 - T600 N D Vm L NM T600 N D L00 60 G480NM G480 L00 80 G540NM G540 L NM 0 L00 - T400 N D V2 L008 - G - T400 N D 3 - GXX - LXX 2 - T600 N D V2 L008 - G - T600 N D 3 - GXX - LXX 3 - T200 P W V2 L008 - O - T200 P W 2 - OXX - LXX LINE-F Innenrohr DOP T400 N D V2 L008 - G - T400 N D 3 - GXX - LXX 5 - T600 N D V2 L008 - G - T600 N D 3 - GXX - LXX 6 - T200 P W V2 L008 - O - T200 P W 2 - OXX - LXX 7 - T400 N W V2 L060 - O - T400 N W 2 - OXX - LXX 8 - T600 N D V2 L060 - G - T600 N D 3 - GXX - LXX 9 - T200 P W V2 L060 - O - T200 P W 2 - OXX - LXX *) = einwandig; DW = doppelwandig; LSS = Leichtbau-Schacht-System **) W = feuchte Betriebsweise; D = trockene Betriebsweise 2 3

8 ( ) und zu brennbaren Stoffen Gasdichtigkeits-/ Innenrohr und zu brennbaren Stoffen T200 P W V2 L0 O T200 P W 2 O00 -TWIN DOP T200 N W V2 L0 O T200 N W 2 O T4 N W V2 L0 - - T4 N W T600 N W V2 L0 - - T600 N W 2 LSS T200 N W V2 L0 O T200 N W 2 O L90 2 LSS T200 P W V2 L0 O T200 P W 2 O L90 FURADO-A DOP LSS 4 LSS 25 T400 N W V2 L0 25 T600 P W V2 L0 - - T400 N W T600 P W L L90 5 LSS 25 T600 H W V2 L0 - - T600 H W L90 LSS 25 T400 N D V3 L0 - - L90 FURADO-F DOP LSS 3 LSS 25 T400 N W V2 L0 25 T600 N D V3 L0 - - T400 N W L L90 4 LSS 25 T600 N W V2 L0 - - T600 N W L90 KOF Abgastechnik GmbH D- 686 Neuruppin Thermo KOF 00 DoP T600 N D V3 L T600 N W V2 L T600 N W 2 Star DUO KOF 002 DoP T200 P W V2 L060 O - - T200 P W 2 O - _ L00 Edel KOF FU Innenrohr u. Verbindungsleitung 003 DoP T400 N W V2 L060 - G G400 M T400 N W 2 - GXX G400 LXX T400 N D V3 L060 - G G400 M T400 N D 3 - GXX G400 LXX Edel KOF VL Verbindungsleitung 005 DoP T400 N W V2 L060 - G G400 M T400 N W 2 - GXX G400 LXX T400 N D V3 L060 - G G400 M T400 N D 3 - GXX G400 LXX Star KOF 004 DoP T200 P W V2 L0 - O - T200 P W 2 - OXX LXX KOF 870 S Flex einlagig 00 DoP T200 P W V2 L02 - O - T200 P W 2 - OXX LXX T400 N D V3 L02 - G G400M T400 N D 3 - GXX G400 LXX KOF 870 S Flex zweilagig 00 DoP T200 P W V2 L02 - O - T200 P W 2 - OXX LXX T400 N D V3 L02 - G G400M T400 N D 3 - GXX G400 LXX Poujoulat GmbH DSK DoP 30674DE T400 N D V2 L0 G 70 G T400 N W V2 L0 O T400 N W 2 O T60 H W V2 L0 O T60 H W 2 O 00 DESFU DoP DE T600 N D V3 L T600 N D V2 L0 40 T600 N W V2 L0 G 75 G 00 G 75 G 00 O O 75 O 00 T600 N D T600 N W 2 G 75 G 00 G 75 G 00 O O 75 O 00 L T60 H W V2 L0 O T60 H W 2 O 00 ESF ( und Verbindungsleitung ) DoP DE T600 N D V2 L0 - G G400NM T600 N D 3 - GXX G400 LXX T600 N D V3 L060 - G G400NM T600 N D 3 - GXX G400 LXX T400 N W V2 L0 - O NM T400 N W 2 - OXX LXX T200 H W V2 L0 - O NM T200 H W 2 - OXX LXX *) = einwandig; DW = doppelwandig; LSS = Leichtbau-Schacht-System **) W = feuchte Betriebsweise; D = trockene Betriebsweise 4 5

9 ( ) und zu brennbaren Stoffen Gasdichtigkeits-/ Innenrohr und zu brennbaren Stoffen Vogel & Noot (Rettig-Germany GmbH) 30 T600 N D V3 L0 - M T600 N D 3 - L00 UNITHERM DoP 00 / FCC T600 N W V2 L0 30 T200 N W V2 L0 - M T600 N W 2 T600 N D 3 - O90 M T600 N W 2 - L00 - L00 - O90 L00 30 T60 N W V2 L0 - M T600 N W 2 - L00 5 DW 30 T200 N W V2 L0 O00 - O0 M T200 N W 2 O00 - O0 L00 6 DW 30 T60 H W V2 L0 O00 - O00 M T60 H W 2 O00 - O00 L00 7 DW 30 T20 H W V2 L0 O00 - O00 M T20 H W 2 O00 - O00 L00 UNITEC DoP 00/FC T600 N W V2 L0 - T200 H W V2 L0 G400 0 G T600 N W 2 T600 N D T200 H W 2 G400 0 G800 G400 0 G800 - _ L00 - _ L00 - _ L T20 H W V2 L0 - - T20 H W 2 - _ L00 UNITEC Innenrohr u. DoP 00/FC T600 N D V3 L0 - G M T600 N D 3 - GXX LXX 5 - T600 N W V2 L0 - G G400 M T600 N W 2 - OXX 0 LXX T600 N D 3 - GXX G400 LXX UNITEC Innenrohr u. DoP 00/FC T600 N W V2 L0 - G M T600 N W 2 - OXX LXX T600 N D 3 - GXX LXX 7 - T400 N W V2 L0 - O 0 M T400 N W 2 - OXX 0 LXX 8 20 T400 N W V2 L0 - O M T400 N W 2 - OXX LXX 9 - T200 H W V2 L0 - O M T200 H W 2 - OXX LXX 0 20 T200 H W V2 L0 - O O0 M T200 H D 2 - OXX O0 LXX - T20 H W V2 L0 - O M T20 H W 2 - OXX LXX 2 20 T20 H W V2 L0 - O O00 M T20 H W 2 - OXX O00 LXX UNIFLEX Innenrohr DoP 00/FCF T600 N W V2 L00 - G - T600 N W 2 - GXX - LXX T200 P W V2 L00 - O - T200 H W 2 - OXX - LXX T600 N D V3 L0 - - M T600 N D LXX T600 N D V2 L0 - - G400 M T600 N D G400 LXX T600 N D V2 L0 - - M T600 N D LXX CONAR DoP 00/FC T400 N D V2 L M T400 N D LXX T400 N D V2 L0 - - M T400 N D LXX T200 N D V2 L0 - - M T200 N D LXX T200 N D V2 L0 - - O0 M T200 N D O0 LXX T20 N D V2 L0 - - M T20 N D LXX T20 N D V2 L0 - - O00 M T20 N D O00 LXX LSS T400 N D V3 L0 G20 - M T400 N D 3 G20 - L90 2 LSS T400 N D V3 L0 - M T400 N D 3 - L90 SECO DoP 00/FCB LSS T400 N W V2 L0 G20 - M 4 LSS T400 N W V2 L0 - M T400 N W 2 G20 - L90 T400 N D 3 G20 - L90 T400 N W 2 G20 - L90 T400 N D 3 G20 - L90 5 LSS T200 H W V2 L0 O00 - O0 M T200 H W 2 O00 - O0 L90 6 LSS T200 H W V2 L0 O00 - M T200 H W 2 O00 - L90 *) = einwandig; DW = doppelwandig; LSS = Leichtbau-Schacht-System **) W = feuchte Betriebsweise; D = trockene Betriebsweise 6 7

10 ( ) und zu brennbaren Stoffen und zu brennbaren Stoffen Gasdichtigkeits-/ Innenrohr SECO DoP 00/FCB LSS T20 H W V2 L0 O00 - O0 M T20 H W 2 O00 - O0 L90 8 LSS T20 H W V2 L0 O00 - M T20 H W 2 O00 - L90 Schiedel GmbH & Co. KG München a: DE-08-DOP_ c: DE-09-DOP T600 N D V3 L0 25 T600 N W V2 L0 0 O3 0 - M T600 N D 3 - M T600 N W 2 0 O3 0 - Loo - Loo ICS T400 N D V3 L0 - M T400 N D 3 - Loo a: DE-00-DOP_ c: DE-09-DOP T400 N W V2 L0 - M T400 N W 2 - Loo 5 DW T200 P W V2 L0 O00 - O00 M T200 P W 2 O00 - O00 Loo 6 DW T200 N W V2 L0 O00 - O00 M T200 N W 2 O00 - O00 Loo T600 N D V3 L0 G25 G37,5 - T600 N D 3 G25 G37,5 - Loo ICS a: DE-002-DOP_ c: DE-007-DOP T600 N W V2 L0 O25 O37,5 - T600 N W 2 O25 O37,5 - Loo T400 N D V3 L0 G25 G37,5 - T400 N D 3 G25 G37,5 - Loo ICS a: DE-002-DOP_ c: DE-007-DOP T400 N W V2 L0 O25 O37,5 - T400 N W 2 O25 O37,5 - Loo 25 T600 H D V3 L M T600 H D Loo HP 25 a: DE-003-DOP_ c: DE-008-DOP T600 H W V2 L T400 H D V3 L060 O3 0 - M T600 H W 2 - M T400 H D 3 O3 0 - Loo - Loo 25 T400 H W V2 L060 - M T400 H W 2 - Loo T600 N D V3 L060 G25 G37,5 - M T600 N D 3 G25 G37,5 - Loo HP a: DE-004-DOP_ c : DE-009-DOP T600 N W V2 L060 T400 N D V3 L060 O25 O37,5 G25 G37,5 - M T600 N W 2 - M T400 N D 3 O25 O37,5 G25 G37,5 - Loo - Loo T400 N W V2 L060 O25 O37,5 - M T400 N W 2 O25 O37,5 - Loo TNP a: DE-005-DOP_ c: DE-04-DOP T400 N D V3 L0 - M T400 N D 3 - Loo T400 N W V2 L0 - M T400 N W 2 - Loo PPL b: DE-00-DOP_ c: DE-0-DOP T600 N D V3 L060 - G G400 T600 N D 3 - Gxx G400 Lxx T600 N W V2 L060 - G 0 T600 N W 2 - Gxx 0 Lxx T400 N D V3 L060 - G G400 T400 N D 3 - Gxx G400 Lxx *) = einwandig; DW = doppelwandig; LSS = Leichtbau-Schacht-System **) W = feuchte Betriebsweise; D = trockene Betriebsweise 8 9

11 ( ) und zu brennbaren Stoffen und zu brennbaren Stoffen Gasdichtigkeits-/ Innenrohr PPL b: DE-00-DOP_ c: DE-0-DOP T400 N W V2 L060 - O 0 T400 N W 2 - Oxx 0 Lxx T200 P W V2 L060 - O T200 P W 2 - Oxx Lxx T200 N W V2 L060 - O T200 N W 2 - Oxx Lxx T600 H D V3 L060 - G 0 T600 H D 3 - Gxx 0 Lxx HP b: DE-02-DOP_ c: DE-03-DOP T600 H W V2 L060 - O 0 T600 H W 2 - Oxx 0 Lxx T400 H D V3 L060 - G 0 T400 H D 3 - Gxx 0 Lxx T400 H W V2 L060 - O 0 T400 H W 2 - Oxx 0 Lxx Müller + Schwarz GmbH T600 N D V2 L060 G T600 N D 2 G40 DW 00 DoP DOP T600 N D V2 L T600 N D T600 N W V2 L T600 N W T600 N W V2 L T600 N W T600 N D V2 L060 G T600 N D 2 DW -L 00 DoP DOP T600 N D V2 L T600 N D 2 G T600 N W V2 L T600 N W T600 N W V2 L T600 N W 2 Innenrohr 00 DoP DOP FB 80 3 T600 N D V2 L060 - G - T600 N D 2 - GXX - LXX 2 FU 80 3 T600 N W V2 L060 - O - T600 N W 2 - OXX - LXX 3 DD 80 3 T200 P W V2 L060 - O - T200 P W 2 - OXX - LXX DW-L Verbindungs-stücke 00 DoP DOP FB 30 T600 N D V2 L M T600 N D L00 Schräder Abgastechnologie 30 T200 P W V2 L040 O35 - O70 T200 P W 2 O35 - O70 L00 30 T400 N D V3 L040 G90 G20 - T400 N D 3 G90 G20 - L00 FUTURE dw T400 H W V2 L040 - O70 T400 H W 2 - O70 L00 30 T600 H W V2 L040 - O70 T600 H W 2 - O70 L00 5 DW 30 T600 H D V2 L040 G90 G20 - T600 H D 2 G90 G20 - L T400 N D V2 L T400 N D 2 FUTURE line LSS 25 T400 N D V2 L T400 N D L90 25 T400 P W V2 L040 O70 O05 O T400 P W 2 O70 O05 O LSS 25 T400 P W V2 L T400 P W L T200 P W V2 L T200 P W LSS - T200 P W V2 L T200 P W L90 Future ew T400 N W V2 L040 O T400 N W 2 O LSS - T400 N W V2 L T400 N W L T400 N D V3 L *) = einwandig; DW = doppelwandig; LSS = Leichtbau-Schacht-System **) W = feuchte Betriebsweise; D = trockene Betriebsweise 20 2

12 ( ) und zu brennbaren Stoffen und zu brennbaren Stoffen Gasdichtigkeits-/ Innenrohr LSS - T400 N D V3 L L T400 N D V3 L040 G90 G20 G90 G LSS 25 T400 N D V3 L L90 Future ew T600 H W V2 L040 O T600 H W 2 O T600 H W V2 L040 O T600 H W 2 O LSS 25 T600 H W V2 L040 O T600 H W 2 O L T600 H D V3 L T600 H D T400 N W V2 L040 O T400 N W 2 O LSS - T400 N D V2 L T200 P W L90 SANRO AQUA T400 N D V3 L LSS - T400 N D V3 L L T400 N D V3 L040 G90 G20 G90 G20 SANRO AQUA LSS 25 T400 N D V3 L L90 SEM Schneider Elementebau GmbH SEM Vario Doppelwandige Edelstahlabgasanlage DoP 2000 / T400 N D V3 L060 G65 - G80 T400 N D 3 G65 - G80 L00 30 T400 N W V2 L060 L0 O65 - O65 T400 N W 2 O65 - O65 L T200 N W V2 L060 O65 - O65 T200 N W 2 O 65 - O65 L00 SEM Vario II Doppelwandige Edelstahlabgasanlage DoP 200 / T400 N D V3 L060 G65 - G80 T400 N D 3 G65 - G80 L T400 N W V2 L0 O65 - O65 T400 N W 2 O65 - O65 L T200 N W V2 L060 O65 - O65 T200 N W 2 O65 - O65 L00 DoP 00 / T400 N D V3 L060 - G G400 T400 N D 3 - GXX G400 LXX T400 N W V2 L0 - G G400 T400 N W 2 - GXX G400 LXX T200 P W V2 L060 - O T200 P W 2 - OXX LXX SEM LBK Leichtbauschachtsystem DoP / T400 N D V3 L060 - G G80 T400 N D 3 G00 GXX G80 L T400 N W V2 L0 - G G80 T400 N W 2 G00 GXX G80 L90 Seibel+ Reitz GmbH + Co. KG SUR T600 N D V2 L060 - G - T600 N D 3 - GXX - LXX T600 N D V2 L080 - G - T600 N D 3 - GXX - LXX T400 N W V2 L060 - G - T400 N W 2 - GXX - LXX SEM Aqua Einwandiges Edelstahlinnenrohr u. Verbin dungsstück KS-Reso- Planstarre Innenrohre 0036 CPD DIN T 400 N W V2 L080 - O - T 400 N W 2 - OXX - LXX T 200 P W V2 L060 - O - T 200 P W 2 - OXX - LXX T 200 P W V2 L080 - O - T 200 P W 2 - OXX - LXX T200 H W V2 L060 - O - T200 H W 2 - OXX - LXX T200 H W V2 L080 - O - T200 H W 2 - OXX - LXX KS-Reso-Zero ovale, starre Innenrohre x 0 76 x 25 - T 600 N D V2 L060 - G - T 600 N D 3 - GXX - LXX *) = einwandig; DW = doppelwandig; LSS = Leichtbau-Schacht-System **) W = feuchte Betriebsweise; D = trockene Betriebsweise 22 23

13 ( ) und zu brennbaren Stoffen und zu brennbaren Stoffen Gasdichtigkeits-/ Innenrohr 2 x 0 76 x 25 T 600 N D V2 L080 - G - T 600 N D 3 - GXX - LXX 3 x 0 76 x 25 T 400 N W V2 L060 - O - T 400 N W 2 - OXX - LXX 4 x 0 76 x 25 T 400 N W V2 L080 - O - T 400 N W 2 - OXX - LXX KS-Reso-Zero ovale, starre Innenrohre 5 x 0 76 x 25 - T 200 P W V2 L060 - O - T 200 P W 2 - OXX - LXX 6 x 0 76 x 25 T 200 P W V2 L080 - O - T 200 P W 2 - OXX - LXX 7 x 0 76 x 25 T 200 H W V2 L060 - O - T 200 H W 2 - OXX - LXX 8 x 0 76 x 25 T200 H W V2 L080 - O - T200 H W 2 - OXX - LXX KS-Reso- ARC einwandige runde biegsame Innenrohre 0036 CPD DIN 2 3 3, 30, 3, 30, 3, 30, - T 600 N D V2 L02 - G - T 600 N D 3 - GXX - LXX - T 400 N W V2 L02 - O - T 400 N W 2 - OXX - LXX - T 200 P W V2 L02 - O - T 200 P W 2 - OXX - LXX Mehrschl. Metall- Abgassystem KS-Reso-Term DOP-Nr CPR DIN EN 30 T 600 N D V2 L T 600 N D LOO T 600 N D V2 L060 G T 600 N D 2 G LOO T 400 N W V2 L T 400 N W LOO T 400 P W V2 L T 400 N W LOO T 200 H W V2 L060 O T 200 P W 2 O LOO EST-e 0036 CPD DIN EN T 400 N D V2 L G400M T 400 N D G400 LOO T 400 N W V2 L M T 400 N W LOO T 400 N D Vm L M T 400 N D LOO T 400 N D Vm L M T 400 N D LOO T 400 N D Vm L M T 400 N D LOO 20 - T 400 N D Vm L G375NM T 400 N D G375 LOO 30 - T 400 N D Vm L G390NM T 400 N D G390 LOO 45 - T 400 N D Vm L G435NM T 400 N D G435 LOO - T 400 N D Vm L NM T 400 N D LOO 60 - T 400 N D Vm L G480NM T 400 N D G480 LOO T 400 N D Vm L G540NM T 400 N D G540 LOO T 400 N D Vm L NM T 400 N D LOO Combi und Elegance e 0036 CPC DIN EN T 400 N D Vm L G675NM T 400 N D G675 LOO 2 - T 400 N D Vm L NM T 400 N D LOO T 400 N D Vm L G900NM T 400 N D G900 LOO 3 - T 400 N D Vm L GNM T 400 N D G LOO T 400 N D Vm L G80NM T 400 N D G80 LOO 20 - T 400 N D Vm L G375NM T 400 N D G375 LOO 30 - T 400 N D Vm L G390NM T 400 N D G390 LOO 45 - T 400 N D Vm L G435NM T 400 N D G435 LOO 5 - T 400 N D Vm L NM T 400 N D LOO 60 - T 400 N D Vm L G480NM T 400 N D G480 LOO 80 - T 400 N D Vm L G540NM T 400 N D G540 LOO T 400 N D Vm L NM T 400 N D LOO T 400 N D Vm L G675NM T 400 N D G675 LOO *) = einwandig; DW = doppelwandig; LSS = Leichtbau-Schacht-System **) W = feuchte Betriebsweise; D = trockene Betriebsweise 24 25

14 ( ) und zu brennbaren Stoffen und zu brennbaren Stoffen Gasdichtigkeits-/ Innenrohr 2 - T 400 N D Vm L NM T 400 N D LOO T 400 N D Vm L G900NM T 400 N D G900 LOO 3 - T 400 N D Vm L GNM T 400 N D G LOO T 400 N D Vm L G80NM T 400 N D G80 LOO 20 - T 400 N D Vm L G375NM T 400 N D G375 LOO 30 - T 400 N D Vm L G390NM T 400 N D G390 LOO 0036 CPC DIN EN T 400 N D Vm L G435NM T 400 N D G435 LOO - T 400 N D Vm L NM T 400 N D LOO 60 - T 400 N D Vm L G480NM T 400 N D G480 LOO 80 - T 400 N D Vm L G540NM T 400 N D G540 LOO T 400 N D Vm L NM T 400 N D LOO T 400 N D Vm L G675NM T 400 N D G675 LOO 2 - T 400 N D Vm L NM T 400 N D LOO T 400 N D Vm L G900NM T 400 N D G900 LOO 3 - T 400 N D Vm L GNM T 400 N D G LOO T 400 N D Vm L G80NM T 400 N D G80 LOO T 300 N D Vm L M T 300 N D LOO 0036 CPD DIN EN T 300 N D Vm L M T 300 N D LOO T 300 N D Vm L - - 0M T 300 N D LOO T 300 N D Vm L M T 300 N D LOO 0036 CPD DIN EN T 400 N D Vm L M T 400 N D LOO T 400 N D Vm L M T 400 N D LOO 60 - T 400 N D Vm L G375NM T 400 N D G375 LOO 80 - T 400 N D Vm L G375NM T 400 N D G375 LOO 90 - T 400 N D Vm L G375NM T 400 N D G375 LOO 00 - T 400 N D Vm L G375NM T 400 N D G375 LOO T 400 N D Vm L G375NM T 400 N D G375 LOO 0036 CPD DIN EN 20 - T 400 N D Vm L G375NM T 400 N D G375 LOO 30 - T 400 N D Vm L G390NM T 400 N D G390 LOO - T 400 N D Vm L NM T 400 N D LOO 60 - T 400 N D Vm L G480NM T 400 N D G480 LOO 80 - T 400 N D Vm L G540NM T 400 N D G540 LOO T 400 N D Vm L NM T 400 N D LOO T 400 N D Vm L G675NM T 400 N D G675 LOO 2 - T 400 N D Vm L NM T 400 N D LOO T400 N D V2 L G400M T 400 N D G400 LOO T400 N W V2 L M T 400 N W LOO Combi und Elegance e Alu-e FAL-Verbindungsleitung FAL-Verbindungsleitung Plan-Verbindungsleitung 0036-CPD DIN EN T200 P W V2 L O045M T 200 P W LOO T400 N D V2 L G400M T 400 N D G400 LOO T400 N W V2 L M T 400 N W LOO T200 P W V2 L O045M T 200 P W LOO *) = einwandig; DW = doppelwandig; LSS = Leichtbau-Schacht-System **) W = feuchte Betriebsweise; D = trockene Betriebsweise 26 27

15 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen für Edelstahl-n für den erweiterten Anwendungsbereich Holzbrennstoffe Wesentliche Merkmale der Produktbezeichnung Die Anlagenkennzeichnung ist nach den Vorgaben der jeweiligen Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung anzubringen. des Abgassystems Brennstoff neben handelsüblichen Gas- und Öl-Brennstoffen sind folgende zulässig: Produktklassifizierung Kondensatbeständigkeitsklasse Verifikationsklasse Korrosionsbeständigkeit Rußbrandbeständigkeits-klasse (G = Rußbrandbeständig) Feuerwiderstandsdauer L00 = ohne Schacht, LXX = zu ermitteln Zulassungs- Nummer gültig bis: Bertrams AG R Innenrohr Stückholz, - T400 N W 2 G LXX Z DW Systemabgasanlage DW Stückholz, 35 T400 N W 2 L00 Z eka- edelstahlkamine gmbh complex E Systemabgasanlage Stückholz, - T600 N W 2 G LXX Z complex D Systemabgasanlage DW 25 T600 N W 2 G LOO Z Jeremias GmbH -SILVER Stückholz, - T400 T600 N W 2 L00 Z DW-SILVER DW Stückholz, 30 T400 T600 N W 2 G 00 L00 Z FURADO Systemschornstein Systemabgasleitung LSS naturbelassenes Holz, Öl, Gas T400 T200 N D W 3 2 O00 L A 90 Z FURADO Luft-Abgas- Schornstein LSS naturbelassenes Holz T400 N D 3 L A 90 Z FURADO Schachtelement für Montageabgasanlagen LSS naturbelassenes Holz, Öl, Gas T60 L A 90 Z FURADO Schachtelemente für Montageabgasanlagen/ -leitungen LSS naturbelassenes Holz, Öl, Gas T400 T200 L A 90 Z FURADO Schachtelemente für Montageabgasanlagen LSS naturbelassenes Holz, Öl, Gas T600 L A 90 Z KOF Abgastechnik GmbH D-686 Neuruppin Edel KOF Innenrohr rund/oval Stückholz, Hackschnitzel aus T400 N W 3 G LXX Z Edel KOF VL rund Stückholz, T400 N W 3 G L00 Z Thermo KOF DW Stückholz, 33 T400 N W 3 L00 Z Thermo KOF DW Stückholz, T400 N W 3 L00 Z KOF L90 LSS alle Brennstoff-Arten Vermiculit 45mm T400 L90 Z Poujoulat GmbH DESFU DW Stückholz, T600 N W 2 G L00 Z ESFU Stückholz, T400 N W 2 G LXX Z Unilight LSS Stückholz, T400 N D 2 G L90 Z * * Verlängerung beantragt Vogel & Noot (Rettig Germany GmbH) UNITEC Innenrohr Stückholz, - T600 N W 2 G LXX Z UNITHERM Systemabgasanlage DW 30 T600 N W 2 L00 Z Schiedel GmbH & Co. KG, München PPL Holzpeletts, Stückholz,, Öl und Gas T600 N W 2 G LXX Z ICS 25 DW Holzpeletts, Stückholz,, Öl und Gas T4 N W 2 L00 Z ICS DW Holzpeletts, Stückholz,, Öl und Gas T4 N W 2 G25 L00 Z *) = einwandig; DW = doppelwandig; LSS = Leichtbau-Schacht-System 28 29

16 des Abgassystems Brennstoff neben handelsüblichen Gas- und Öl-Brennstoffen sind folgende zulässig: Müller + Schwarz GmbH Innenrohr DW Systema bgasanlage DW DW-L Systemabgasanlage DW Schräder Abgastechnologie FUTURE ew, Gas, Öl FUTURE dw DW, Gas, Öl FUTURE THERM- Systemschornstein LSS FUTURE THERM- Abgasleitung LSS SEM Schneider Elementebau GmbH Vario Star Dw Seibel + Reitz GmbH + Co. KG SUR EST e naturbelasasenem Holz KS-RESO-THERM Systemabgasanlagen DW naturbelasasenem Holz KS-RESO-PLAN Rundes, starres Innenrohr naturbelasasenem Holz PLAN Verbindungsleitung Rundes, starres Innenrohr naturbelasasenem Holz KS-RESO-ZERO Ovales starres Innenrohr naturbelasasenem Holz KS-RESO-ARC Rundes, biegsames Innenrohr naturbelasasenem Holz *) = einwandig; DW = doppelwandig; LSS = Leichtbau-Schacht-System Produktklassifizierung Kondensatbeständigkeitsklasse Verifikationsklasse Korrosionsbeständigkeit Rußbrandbeständigkeits-klasse (G = Rußbrandbeständig) Feuerwiderstandsdauer L00 = ohne Schacht, LXX = zu ermitteln Zulassungs- Nummer gültig bis: - T600 N W 2 G LXX Z Verlängerung beantragt 48 T600 N W 2 G40 L00 Z Verlängerung beantragt 30 T600 N W 2 L00 Z Verlängerung beantragt - T600 H W 2 G400 L00 Z T600 H W 2 L00 Z T400 N D 3 LA90 Z T600 H W 2 LA90 Z T400 N W 3 G L00 Z T400 D G400M N V2 L00 Z T400 W 0M 30 T600 D T600 D G90 N 30 T400 W V2 L00 Z T400 W T200 P W O T200 H W O00 T600 N D G T400 N W G V2 L00 Z T200 P W O T200 H W O T400 N D G 400 M T400 N W O 400 M V2 L00 Z T200 P W O 045 M T200 H W O 045 M DN20-60 bis - T600 N D T400 N W G V2 T200 P W O T200 H W O G L00 Z T600 N D G 3- - T400 N W V2 G L00 Z T200 P W O 30 3

17 Herausgeber: Interessengemeinschaft Energie Umwelt Feuerungen GmbH, Frankfurter Straße , 545 Köln Mitgliedr VSE im BDH: BDH Bundesindustrieverband Deutschland Haus-, Energie- und Umwelttechnik e. V. Frankfurter Straße Köln Telefon 02203/ Telefax 02203/ Internet: