faceal Wood Colour mit multifunktionalem Oberflächenfinish oleophob hydrophob (un)pigmentiert Die neue Generation Holzlasuren!

Transkript

1 faceal Wood Colour mit multifunktionalem Oberflächenfinish Die neue Generation Holzlasuren! oleophob hydrophob (un)pigmentiert

2 faceal Wood die neue Generation Holzlasuren Seit 1991 sorgt die PSS Interservice- Gruppe mit innovativen Produkten für die dekorative Gestaltung, den Schutz und den Werterhalt von Bauten. Inhalt Oberflächen im Vergleich faceal Wood Colour die neue Holzlasur-Generation In enger Zusammenarbeit mit der Holzindustrie und einem führenden Forschungslabor sind nun auf der Basis der faceal-technologie Hochleistungsprodukte für die farbliche Gestaltung und einen neuen, multifunktionalen Oberflächenschutz für Holz entwickelt worden: das PSS faceal Wood Colour Produktprogramm. Die PSS Interservice-Gruppe offeriert faceal Wood (Colour) in verschiedenen Ausstattungsmerkmalen. So ist die Hochleistungs-Holzlasur sowohl in farbloser als auch in pigmentierter Version erhältlich. Durch weitere Ausstattungsmerkmale ihrer Rezeptur ist sie speziell auch auf dem Boden oder als Graffitischutz einsetzbar. Alle faceal-produkte überzeugen durch den 2-fachen Schutz: oleophob und hydrophob. Dadurch ist das Holz gegen Feuchtigkeit sowie öl-/fettbasierte Verschmutzungen und Fleckenbildung geschützt Der pigmentierte Wetterschutz für Holz faceal Wood Colour beständiger Wetterschutz mit Farbigkeit faceal Wood Colour HD farbiger Hochleistungsschutz für Holzböden faceal Wood Colour 2C dauerhaft farbiger Graffitischutz auf Holz Der farblose Oberflächenschutz für Holz faceal Wood multifunktionaler Oberflächenschutz faceal Wood HD Hochleistungsschutz für Holzböden faceal 2C AGP1 dauerhafter Graffitischutz auf Holz faceal Wood (Colour) die ökologische Holzlasur wasserbasiert konzipiert lösemittelfrei VOC-konform zu über 90 % biologisch abbaubar ohne Silikon Zusatzprodukte / Reiniger und Entferner faceal Wood Revitalisor Holz-Grauschleier-Entferner und -Reiniger faceal Wood Cleaner Holz-Reiniger und -Entfetter 02

3 Oberflächen im Vergleich Die Tabelle zeigt im Überblick herkömmliche Produktsysteme, um Holz zu behandeln und farbig zu gestalten. Dazu werden heutzutage Lasuren, (farblose) Lacke, wasserabstoßende Imprägnierungen oder Öle eingesetzt. Diese Produkte sind hinsichtlich Schutz, Langlebigkeit und Optik entsprechend der objektspezifischen Gegebenheiten nur bedingt leistungsfähig. Die innovative Alternative heißt: faceal Hochleistungs-Holzlasuren Diese sind wahlweise in der pigmentierten oder der farblosen Version erhältlich. Mit faceal Wood Colour behandelte Hölzer sind dauerhaft gegen wasser- und öl-fettbasierte Verschmutzungen geschützt und behalten je nach Pigmentierungsgrad ihre schöne Optik. Bei dem Produktprogramm faceal Wood und faceal Wood Colour handelt es sich weder um Lacke, noch um herkömliche Lasuren; es sind innovative imprägnierende Hochleistungs-Holzlasuren auf der Basis mit Fluor versetzter Harze in wässriger Phase, ohne Lösungsmittel und ohne Silikon. Im Gegensatz zu Lacken und Lasuren sind die faceal Produkte nicht filmbildend. Das hat folgenden Vorteile: kein Abblättern keine Blasenbildung kein Vergilben faceal dringt tief in die Holzfasern ein, so dass das Holz eine wasser- und fettabstoßende Oberfläche erhält. faceal verändert weder die Struktur noch das natürliche Aussehen des Holzes. Darüber hinaus kann Wasserdampf diffundieren. Wachse / wasserabstoßende Imprägnierungen Schutzöle (farblose) Lacke Lasuren faceal Wood Colour Programm faceal Wood Programm Chemische Eigenschaften Auf der Basis von Wachs oder Silikon in lösemittelhaltiger oder wässriger Phase Gemisch aus natürlichen und/oder synthetischen Ölen und Lösemitteln Gemische aus natürlichen (oder synthetischen) Harzen und Lösungsmitteln In der Regel Gemisch aus Harzen in wässriger oder lösemittelhaltiger Phase Imprägnierende Hochleistungs-Holzlasur in wässriger Phase auf der Basis von Fluor, mineralischen Pigmenten und UV-Absorbern Imprägnierende Hochleistungs-Holzlasur in wässriger Phase auf der Grundlage von Fluor Optik In der Regel: filmbildend Verleihen dem Holz ein seidenmattes oder glänzendes Aussehen. Öle ziehen ein fettig Die Maserung sowie die natürliche Farbe des Holzes bleiben gut sichtbar erhalten filmbildend Mit Lasuren wird versucht, gleichzeitig für Schutz und Gestaltung zu sorgen stark deckend denaturieren Verleiht dem Holz eine nuancierte, dekorative Farbigkeit nicht filmbildend Lässt die natürliche Vergrauung des Holzes zu nicht filmbildend vollkommen farblos Schützt vor Feuchtigkeit, Flecken und selbst fettigen Verschmutzungen. Zur dekorativen Gestaltung von Holz Schützt vor Feuchtigkeit, Flecken und selbst fettigen Verschmutzungen Eigenschaften wasserabweisend wasserabweisend und/oder fleckenfest wasserabweisend wasserabweisend und/oder fleckenfest oleophob hydrophob Ton in Ton Lösungen für eine dauerhaft natürliche Optik (verhindert das Vergrauen des Holzes stark) oleophob hydrophob UV-Beständigkeit Durchschnittliche UV-Beständigkeit Mittelmässige UV-Beständigkeit Durchschnittliche bis gute UV-Beständigkeit Gute UV-Beständigkeit. Sehr gute bis hervorragende UV-Beständigkeit Durchschnittliche UV-Beständigkeit Lebensdauer wäscht aus abwittern schnell jährlich behandeln abblättern des Lackfilms möglich abblättern des Lasurfilms möglich dauerhaft wetterund farbbeständig dauerhaft wasserund fettbeständig 03

4 faceal Wood Colour die neue Holzlasur-Generation Oberflächenschutz gegen Wasser, Feuchtigkeit und Moose Die natürliche Porosität des Holzes lässt Wasser eindringen und begünstigt dadurch die Fäulnisbildung sowie die Ansiedlung von Mikroorganismen (Moose, Flechten, Pilze usw.). Die imprägnierenden faceal Wetterschutzlasuren werden bis zur Sättigung aufgetragen. Die behandelten Hölzer lassen kein Wasser mehr eindringen. Dadurch hemmt faceal die Entwicklung von Mikroorganismen und Parasiten (Moose, Flechten, Pilze usw.) stark. hydrophob mit faceal behandelte Hölzer erhalten eine wasserabstoßende Wirkung Der multifunktionale Holzschutz: faceal ist mit bekannten Holzschutzmitteln * kompatibel. Durch einen vorgängigen Auftrag kann das unbehandelte Holz beispielsweise mit einem Bläueschutz eingelassen werden. Das Ergebnis: Ein wirksamer, fachgerechter Holzschutz mit einem multifunktionalen Oberflächenschutz (hydrophob & oleophob) * Mehr Informationen dazu unter bzw. durch die PSS Fachberatung Prüfung der Wasserbeständigkeit Die Wasserbeständigkeit wird mit 0 bis 5 (0 = schwach, 5 = hervorragend) angegeben. Man sieht, dass das nicht behandelte Holz selbst nach sehr kurzer Exposition eine geringe Wasserbeständigkeit besitzt. Dagegen bietet faceal Wood eine äußerst wirksame und lang anhaltende Wasserbeständigkeit. Unbehandeltes Holz Holz mit faceal Wood Wasserbeständigkeit von 1 bis 5 Expositionsdauer in Minuten Schutz gegen Flecken, Verschmutzungen und Emissionen Fettige Verschmutzungen dringen in das Holz ein, setzen sich fest und verändern das Aussehen negativ. Mit faceal Wood behandelte Hölzer verfügen über eine oleophobe Wirkungsweise. Fettige und ölige Verschmutzungen können nicht mehr eindringen und können aufgenommen werden. So wird die Pflege erheblich erleichtert. oleophob faceal Wood verhindert das Eindringen selbst fettiger Verschmutzungen in Holz Prüfung der Fleckenbeständigkeit Die Fleckenbeständigkeit wird mit 0 bis 5 (0 = schwach, 5 = hervorragend) angegeben. Man sieht, dass das nicht behandelte Holz selbst nach sehr kurzer Exposition eine geringe Fleckenbeständigkeit aufweist. Dagegen bietet faceal Wood eine hervorragende Fleckenbeständigkeit. Darüber hinaus bleibt der Schutz auch nach 24 Stunden äußerst wirksam. Beständigkeit gegen Öl: unbehandeltes Holz Holz mit faceal Wood Beständigkeit gegen Wein: unbehandeltes Holz Holz mit faceal Wood Beständigkeit gegen Kaffee: unbehandeltes Holz Holz mit faceal Wood Fleckenbeständigkeit von 1 bis 5 Expositionsdauer in Minuten 04

5 3-facher Schutz oleophob hydrophob UV Beständig gegen klimatische Einfluss-Faktoren Die Sonneneinstrahlung als einer der relevanten klimatischen Faktoren lässt Holz altern und vergrauen. So wird neben dem Witterungs- und Schmutzschutz vielfach eine weitere bedeutende Eigenschaft eines Oberflächenschutzes gefordert: die UV-Beständigkeit. Der innovativen faceal-technologie werden für eine Kolorierung mineralische Pigmente beigemischt. Die mineralischen Pigmente sorgen unter anderem für die hohe UV-Beständigkeit des mit faceal behandelten Holzes. Die Labor-Tests unterstreichen dies. Bemerkenswert ist, dass die pigmentierte faceal-technologie hier zu Ergebnissen kommt, die die von herkömmlichen Lasuren bei Weitem übertrifft. faceal Wood Colour überzeugte bei Labortests der künstlichen Alterung nach EN deutlich. In der pigmentierten Version dient der faceal Hochleistungs-Wetterschutz als dauerhafter Oberflächenschutz in allen Gebieten Europas mit typischen gemäßigtem klimatischen Bedingungen. Der pigmentierte faceal Wetterschutz hält UV-Einwirkungen und Temperaturen sowie den Bedingungen vieler geographischer Lagen stand. UV-beständig faceal behandelte Hölzer halten typischen klimatischen Bedigungen stand Ein Beispiel: auf einer Holzfassade in den Schweizer Alpen wurde in einer Höhenlage von 1100 Metern faceal Colour als Ton in Ton Lösung appliziert. Künstliches Altern von Holz: faceal Wood Colour im Vergleich zu unbehandeltem Holz Mit dem Labortest in der Solar-Box können die Außenbedingungen simuliert werden. Die Grafik zeigt den Verlauf des künstlichen Alterns von unbehandeltem und mit faceal Wood Colour behandeltem Holz. Das Ergebnis: faceal Wood Colour verlangsamt das Altern, sprich die farbliche Veränderung des Holzes beträchtlich. Unbehandeltes Holz Holz mit faceal Wood Colour farbliche Veränderung Dauer und Exposition in Stunden (Solar-Box) faceal Wood Colour UV-beständig Die Betestung nach der Norm EN verlangt eine künstliche Alterung von 2016 Stunden. Im vorliegenden Test ist die Dauer auf 4032 Stunden verdoppelt worden. Das Ergebnis für faceal Wood Colour ist ausgezeichnet: keine Blasenbildung, keine feinen Risse, kein Abblättern, kein Kreiden, keine Haftungsprobleme, lediglich eine Abdunklung und insbesondere kein Bleichen und kein Vergrauen. Betestung der künstlichen Alterung gemäss Norm EN faceal Wood Colour Spezifikation nach 2016 h nach 4032 h Opt. Veränderung 3 (matt) 5 (trüb) Informative Daten Blasenbildung 0 0 0,3 0,7 1 Rissbildung 0 0 0,7 1,7 3 Abblättern 0 0 0,3 0,7 1,3 Haftung 0 1 0,7 1,7 2,7 Kreiden 0 0 Informative Angaben 05

6 Die neue Generation Holzlasuren! Der pigmentierte Wetterschutz für Holz faceal Wood Colour beständiger Wetterschutz mit Farbigkeit faceal Wood Colour HD farbiger Hochleistungsschutz für Holzböden faceal Wood Colour 2C dauerhaft farbiger Graffitischutz auf Holz Die PSS Interservice Gruppe bietet mit der pigmentierten faceal-oberlächen-technologie und drei Produkten hervorragende Lösungen für den oleophoben und hydrophoben Holzwetterschutz hinsichtlich unterschiedlicher Einsatzgebiete bzw. Anforderungen. Außerdem eröffnet faceal Wood Colour zwei grundsätzliche Möglichkeiten: einerseits können mit fein nuancierten Ton in Ton Lösungen in den natürlichen Farbtönen des Holzes kaum wahrnehmbare Applikationen aufgetragen und andererseits mit einem ausgewählten Farbspektrum an Bunttönen Farbgestaltungen so facettenreich wie die Natur ausgeführt werden. Auch faceal Wood Colour verfügt über die hervorragenden faceal- Eigenschaften und bildet keinen Film, das Holz kann atmen und seine natürliche Optik (Maserung, Fasern, Astlöcher, etc.) bleibt erhalten. Im Gegensatz zu Lacken und Lasuren kann faceal Wood Colour nicht abblättern, keine Blasen bilden und vergilbt nicht. Der pigmentierte faceal Oberflächenschutz verzögert die natürliche Vergrauung des Holzes maßgeblich und sorgt gleichzeitig mit der fett-/öl- sowie wasserabweisenden Wirkungsweise für einen dauerhaften Werterhalt des Holzes. Ein mit faceal Wood Colour imprägniertes Holz ist langlebig behandelt und leicht zu pflegen. Farbgestaltung UV-Schutz Witterungsschutz Schmutzschutz Farbgestaltung mit faceal Hochleistungs-Holzlasur Die PSS Interservice Gruppe präsentiert mit ihrem faceal Farbtonfächer 17 Standardfarbtöne für den pigmentierten Holzschutz. Darüber hinaus kann die PSS Interservice Gruppe 1950 Farbtöne aus der NCS-Farbpalette über den PSS Farbton- Mit faceal Holzfarbtöne reproduzieren Die PSS Töntechnologie ermöglicht es, mit dem pigmentierten faceal Holzschutz die gegebenen, natürlichen Holzfarbtöne objektspezifisch zu reproduzieren. Das Ziel ist es, das Holz ohne sein Service ausmischen. Damit sind auf Holz viele interessante Farbgestaltungen sowohl für Ein- und Mehrfamilienhäuser als auch im Objektbereich möglich. Die faceal Holz-Standardfarbtöne im Überblick: faceal Wood Pearl, faceal Wood Provence, faceal Wood Ceruse, Aussehen zu verändern besonders wirksam gegen das Ausbleichen durch UV-Strahlung und gegen witterungsbedingte Alterung zu schützen. Diese faceal Ton in Ton Lösung, sprich die Behandlung des Holzes in seinem eigenen Farbton, schützt selbstverständlich durch die oleophobe und hydrophobe faceal Wirkungsweise gegen öl-/fett- und wasserbasierte Verschmutzung und Fleckenbildung. Unterm Strich: der optimale Oberflächenschutz mit allen erforderlichen Eigenschaften für einen dauerhaften Erhalt der Hölzer. faceal Wood Birch, faceal Wood Beech, faceal Wood Pearl, faceal Wood Ipe, faceal Wood Oak, faceal Wood Walnut, faceal Wood Merbau, faceal Wood Teak, faceal Wood Cherry, faceal Wood Flame, faceal Wood Plum, faceal Wood Ocean Blue, faceal Wood Forest Green, faceal Wood Pebble Grey, faceal Wood Ebony. Die faceal Ton in Ton Lösung: links: das noch unbehandelte Holz rechts: das mit faceal Wood Colour behandelte Holz ist optisch kaum wahrnehmbar geschützt. 06

7 faceal Wood Colour geeignet für: Holzfassaden Bretter Zäune Fensterläden Möbel im Freien Fenster Türen für innen & außen beständiger Wetterschutz mit Farbigkeit faceal Wood Colour ist die neue Produktgeneration des pigmentierten Holz-Wetterschutzes vertikaler Flächen. Die beständige Imprägnierung ist wasserabstoßend und schützt gleichzeitig gegen Flecken und Verschmutzungen. Aufgrund der Pigmentanteile verhindert faceal Wood Colour die Alterung und die Vergrauung des Holzes maßgeblich. Die pigmentierte faceal- Technologie unterscheidet zwei Einsatzgebiete: - Mit 17 Standard- und vielen Wunschfarbtönen lassen sich dekorative Gestaltungen realisieren - Mit Ton in Ton Lösungen werden durch fein abgestimmte Laborrezepturen die Hölzer in ihrem eigenen Farbton behandelt und behalten so ihre farbtongleiche Optik 3-facher Schutz oleophob hydrophob UV für die farbige Gestaltung schützt gegen Wasser und Feuchtigkeit schützt vor Flecken und Verschmutzungen verzögert das Altern hohe UV-Beständigkeit ökologisch: wasserbasiert konzipiert zu 90% biologisch abbaubar VOC-konform lösemittelfrei faceal Wood Colour ist nicht filmbildend und kann auf altem wie auch auf neuem Holz eingesetzt werden. faceal Wood Colour ist auf vielen Holzarten anwendbar wie: Kiefer, Fichte, Lärche, Douglasie, Buche, Eiche, Ipe, Cumaru sowie anderen exotischen Hölzern. Eine Ausnahme bildet Teak. Einfache Anwendbarkeit faceal Wood Colour ist gebrauchsfertig. Der zu behandelnde Untergrund muss sauber, staubfrei und trocken sein und darf vorher nicht behandelt worden sein (mit Wachs, Lack, Farbe, Lasuren o. ä.). Wenn das Holz angegraut ist, sollte faceal Wood Revitalisor verwendet werden. Für fettiges und stark verschmutztes Holz wird empfohlen, die Oberfläche mit faceal Wood Cleaner vorzubehandeln. faceal Wood Colour wird als Imprägnierung in zwei Schichten (Trocknungszeit zwischen dem Auftragen der Schichten zwischen 15 Minuten und 1 Stunde) mit einem HVLP-Sprühgerät, einem Pinsel oder einer Rolle aufgetragen. Holzschutz: für einen chemischen Holzschutz kann das rohe Holz mit kompatiblen, bekannten Holzschutzmitteln vorbehandelt werden (siehe Holzschutz Seite 4). Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem technischen Datenblatt für dieses Produkt. faceal Wood Colour Produkt in wässriger Phase ohne erdölbasierten Lösungsmittel ohne Silikon VOC = 3 g/l zu über 90% biologisch abbaubar nicht toxisch 07

8 faceal Wood Colour HD geeignet für: Parkett Terrassen Poolumrandungen für innen & außen farbiger Hochleistungsschutz für Holzböden 08 faceal Wood Colour HD Produkt in wässriger Phase ohne erdölbasierte Lösungsmittel ohne Silikon VOC = 3 g/l zu über 90% biologisch abbaubar nicht toxisch faceal Wood Colour HD ist die neue Produktgeneration des pigmentierten Oberflächenschutzes für Terrassen und Parkettböden. Der Hochleistungsschutz ist wasserabstoßend, schützt gleichzeitig gegen Flecken und Verschmutzungen und überzeugt durch eine hohe Abrieb- und Kratzbeständigkeit. Außerdem sind die behandelten Holzböden weniger rutschig. Dadurch wird eine höhere Sicherheit beispielsweise auf Holzstegen, Terrassen und Poolumrandungen geboten. Aufgrund der Pigmentanteile verhindert faceal Wood Colour die Alterung und Vergrauung des Holzes maßgeblich. Neben seinen hervorragenden Schutzeigenschaften ermöglicht faceal Wood Colour HD die dekorative Gestaltung von Holzböden. faceal Wood Colour HD ist nicht filmbildend und kann auf altem wie auch auf neuem Holz angewendet werden. 3-facher Schutz oleophob hydrophob UV für die farbige Gestaltung schützt gegen Wasser und Feuchtigkeit schützt vor Flecken und Verschmutzungen verzögert das Altern hohe UV-Beständigkeit rutschhemmend hohe Abrieb- und Kratzbeständigkeit ökologisch: wasserbasiert konzipiert zu 90% biologisch abbaubar VOC-konform lösemittelfrei faceal Wood Colour HD ist je nach Holzart differenziert einzusetzen auf: Kiefer, Fichte, Lärche, Douglasie, Buche. Unter der Zugabe eines Tannin- Blockers auf: Eiche. Eine Anwendung auf Ipe, Cumaru sowie anderen exotischen Hölzern muss am Objekt geprüft werden und ist ohne Gewähr. Keine Behandlung von Teak-Hölzern. Einfache Anwendbarkeit faceal Wood Colour HD ist gebrauchsfertig. Der zu behandelnde Untergrund muss sauber, staubfrei und trocken sein und darf vorher nicht behandelt worden sein (mit Wachs, Lack, Farbe, Lasuren o. ä.). Wenn das Holz angegraut ist, sollte faceal Wood Revitalisor verwendet werden. Für fettiges und stark verschmutztes Holz wird empfohlen, die Oberfläche mit faceal Wood Cleaner vorzubehandeln. faceal Wood Colour HD wird durch Imprägnierung in zwei Schichten (Trocknungszeit zwischen dem Auftragen der Schichten zwischen 15 Minuten und 1 Stunde) mit einem HVLP-Sprühgerät oder einem Flachpinsel aufgetragen. Holzschutz: für einen chemischen Holzschutz kann das rohe Holz mit kompatiblen, bekannten Holzschutzmitteln vorbehandelt werden (siehe Holzschutz Seite 4). Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem technischen Datenblatt für dieses Produkt.

9 faceal Wood Colour 2C geeignet für: Holzfassaden Bretter Zäune Fensterläden Möbel im Freien für innen & außen dauerhaft farbiger Graffitischutz auf Holz faceal Wood Colour 2C ist ein Zwei- Komponenten-Produkt der neuen Generation. Damit werden vertikale Holzflächen gestaltet, dauerhaft erhalten und sogar gegen Graffiti geschützt. faceal Wood Colour 2C ist wasserabstoßend, schützt gleichzeitig gegen Flecken und Verschmutzungen und verhindert so die häufigsten Schäden. faceal Wood Colour 2C bietet darüber hinaus einen dauerhaften Schutz gegen Graffiti und Farbschmierereien aller Art (Farben, Filzstift usw.). Der Hochleistungsschutz ist beständig, ermöglicht viele Graffitientfernungen (mit den PSS AR-Graffiti-Reiniger) und muss daher nach der Entfernung der Graffiti nicht erneut aufgetragen werden. Neben seinen hervorragenden Schutzeigenschaften kann mit faceal Wood Colour 2C das Holz farbig gestaltet werden. 4-facher Schutz oleophob hydrophob UV Graffiti für die farbige Gestaltung schützt gegen Wasser flecken- und schmutzabweisend schützt gegen Graffiti verzögert das Altern hohe UV-Beständigkeit ökologisch: wasserbasiert konzipiert zu 90% biologisch abbaubar VOC-konform lösemittelfrei faceal Wood Colour 2C ist nicht filmbildend und kann auf altem wie auch auf neuem Holz eingesetzt werden. faceal Wood Colour 2C ist auf vielen Holzarten anwendbar wie: Kiefer, Fichte, Lärche, Douglasie, Buche, Eiche, Ipe, Cumaru sowie anderen exotischen Hölzern. Eine Ausnahme bildet Teak. Einfache Anwendbarkeit faceal Wood Colour 2C ist ein Zwei-Komponenten-Produkt, dem ein Härtemittel zugegeben werden muss. Der zu behandelnde Untergrund muss sauber, staubfrei und trocken sein und darf vorher nicht behandelt worden sein (mit Wachs, Lack, Farbe, Lasuren o. ä.). Wenn das Holz angegraut ist, sollte faceal Wood Revitalisor verwendet werden. Für fettiges und stark verschmutztes Holz wird empfohlen, die Oberfläche mit faceal Wood Cleaner vorzubehandeln. faceal Wood Colour 2C wird als Imprägnierung in zwei Schichten (Trocknungszeit zwischen dem Auftragen der Schichten zwischen 30 Minuten und 1 Stunde) mit einem HVLP-Sprühgerät, einem Pinsel oder einer Rolle aufgetragen. Holzschutz: für einen chemischen Holzschutz kann das rohe Holz mit kompatiblen, bekannten Holzschutzmitteln vorbehandelt werden (siehe Holzschutz Seite 4). Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem technischen Datenblatt für dieses Produkt. faceal Wood Colour 2C Produkt in wässriger Phase ohne erdölbasierte Lösungsmittel ohne Silikon VOC unter 30 g/l zu über 90% biologisch abbaubar nicht toxisch 09

10 Die neue Generation Holzlasuren! Der farblose Oberflächenschutz für Holz faceal Wood multifunktionaler Oberflächenschutz faceal Wood HD Hochleistungsschutz für Holzböden faceal Wood 2C AGP1 dauerhafter Graffitischutz auf Holz Neben der pigmentierten Behandlung von Holz bietet die PSS Interservice Gruppe ein faceal Produktprogramm für den farblosen Wetter- und Oberflächenschutz auf Holz. Die Produkte sind für unterschiedliche Einsatzgebiete bzw. Anforderungen ausgerichtet. So können damit beispielsweise Holzwände, in der heavy duty-aus- stattung auch Böden oder in einer weiteren Version Zäune gegen Graffitischmierereien eingelassen werden. Selbstverständlich verfügt auch das farblose faceal Wood über die guten faceal Grundeigenschaften der oleophoben und hydrophoben Wirkungsweise. Damit sorgt das farblose faceal Wood mit dem Schutz gegen Wasser und Feuchtig- keit sowie dem Fleck- und Schmutzschutz für einen dauerhaften Werterhalt des Holzes. Die farblosen faceal Wood Produkte lassen die natürliche Vergrauung des Holzes zu. Die farblosen faceal Wood Produkte können sowohl im Innenals auch im Außenbereich angewendet werden. Witterungsschutz Schmutzschutz 10

11 11 faceal Wood geeignet für: Holzfassaden Holzvertäfelungen Türen Fenster Zäune Möbel für innen & außen multifunktionaler Oberflächenschutz faceal Wood ist ein Produkt der neuen Generation für den multifunktionalen Schutz von rohem oder aufgearbeiteten Holz. faceal Wood kann im Innenbereich sowie im Außenbereich verwendet werden. Im Außenbereich läßt es die natürliche Vergrauung zu. faceal Wood dringt tief in alle Fasern ein und trocknet vollkommen farblos auf. Der multifunktionale Oberflächenschutz auf Holz wirkt sowohl oleophob als auch hydrophob. Somit schützt er Holz effektiv gegen die wichtigen Schadensursachen wie Feuchtigkeit, Moosbefall, Pilze, fettige Verschmutzungen und Luftverschmutzung. faceal Wood erleichtert die Instandhaltung und Reinigung des Holzes. faceal Wood ist nicht filmbildend und trocknet nach dem Auftrag vollkommen farblos auf. Es können alte wie auch neue Hölzer damit behandelt werden. 2-facher Schutz oleophob & hydrophob farblose, transparente Oberflächenbehandlung Schutz gegen Wasser und Feuchtigkeit Schutz vor Flecken und Verschmutzung lässt die natürliche Vergrauung zu ökologisch: wasserbasiert konzipiert zu 90% biologisch abbaubar VOC-konform lösemittelfrei faceal Wood lässt die natürliche Vergrauung des Holzes zu. Es ist auf vielen Holzarten anwendbar wie: Kiefer, Fichte, Lärche, Douglasie, Buche, Eiche, Ipe, Cumaru sowie anderen exotischen Hölzern. Eine Ausnahme bildet Teak. Einfache Anwendbarkeit faceal Wood ist ein gebrauchsfertiges Produkt. Der zu behandelnde Untergrund muss sauber, staubfrei und trocken sein und darf vorher nicht behandelt worden sein (mit Wachs, Lack, Farbe, Lasuren o. ä.). Wenn das Holz angegraut ist, sollte faceal Wood Revitalisor verwendet werden. Für fettiges und stark verschmutztes Holz wird empfohlen, die Oberfläche mit faceal Wood Cleaner vorzubehandeln. faceal Wood wird durch Imprägnieren in zwei Schichten feucht auf feucht mittels eines HVLP-Sprühgeräts, eines Pinsels oder einer Rolle aufgetragen. Holzschutz: für einen chemischen Holzschutz kann das rohe Holz mit kompatiblen, bekannten Holzschutzmitteln vorbehandelt werden (siehe Holzschutz Seite 4). Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem technischen Datenblatt für dieses Produkt. faceal Wood Produkt in wässriger Phase ohne erdölbasierte Lösungsmittel ohne Silikon VOC = 57 g/l zu über 90% biologisch abbaubar nicht toxisch

12 faceal Wood HD geeignet für: Parkett Terrassen Schiffsbrücken für innen & außen Hochleistungsschutz für Holzböden faceal Wood HD Produkt in wässriger Phase ohne erdölbasierte Lösungsmittel ohne Silikon VOC = 3 g/l zu über 90% biologisch abbaubar nicht toxisch faceal Wood HD ist ganz speziell geeignet für den Schutz von Holzböden im Innenwie auch im Außenbereich. Neben den öl-/ fett und wasserabstoßenden Antischmutz- Eigenschaften besitzt faceal Wood HD insbesondere eine hohe Abrieb- und Kratzbeständigkeit. faceal Wood HD verändert die Struktur und das natürliche Aussehen des Holzes nicht und läßt die natürliche Vergrauung zu. Des Weiteren verbessert der Hochleistungsschutz die Rutschfestigkeit von Holzböden im Freien, die eine höhere Sicherheit beispielsweise für die Passanten von Fußgängerbrücken, Terrassen und Strandwegen gibt. faceal Wood HD erleichtert die Instandhaltung und Reinigung des Holzes. 2-facher Schutz oleophob & hydrophob farblose und transparente Oberflächenbehandlung schützt gegen Wasser und Feuchtigkeit schützt vor Flecken und Verschmutzungen hohe Abrieb- und Kratzbeständigkeit wirkt rutschhemmend läßt die natürliche Vergrauung zu ökologisch: wasserbasiert konzipiert zu 90% biologisch abbaubar VOC-konform lösemittelfrei faceal Wood HD ist nicht filmbildend, trocknet farblos auf und kann auf altem wie auch auf neuem Holz eingesetzt werden. faceal Wood HD lässt die natürliche Vergrauung des Holzes zu. Es ist auf vielen Holzarten anwendbar wie: Kiefer, Fichte, Lärche, Douglasie, Buche, Eiche, Ipe, Cumaru sowie anderen exotischen Hölzern. Eine Ausnahme bildet Teak. Einfache Anwendbarkeit faceal Wood HD ist gebrauchsfertig. Der zu behandelnde Untergrund muss sauber, staubfrei und trocken sein und darf vorher nicht behandelt worden sein (mit Wachs, Lack, Farbe, Lasuren o. ä.). Wenn das Holz angegraut ist, sollte faceal Wood Revitalisor verwendet werden. Für fettiges und stark verschmutztes Holz wird empfohlen, die Oberfläche mit faceal Wood Cleaner vor zubehandeln. faceal Wood HD wird durch Imprägnieren in zwei Schichten (Trocknungszeit zwischen dem Auftragen der Schichten zwischen 15 Minuten und 1 Stunde) mit einem HVLP-Sprühgerät oder einem Flachpinsel aufgetragen. Holzschutz: für einen chemischen Holzschutz kann das rohe Holz mit kompatiblen, bekannten Holzschutzmitteln vorbehandelt werden (siehe Holzschutz Seite 4). Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem technischen Datenblatt für dieses Produkt. 12

13 faceal 2C AGP1 geeignet für: Holzfassaden Bretter Zäune Fensterläden Möbeln im Freien für innen & außen dauerhafter Graffitischutz auf Holz faceal 2C AGP1 ist ein Zwei-Komponenten- Produkt, das wasserabstoßend ist und gleichzeitig vor Flecken, Verschmutzungen und Graffiti schützt; es ermöglicht einen dauerhaften Schutz aller vertikalen Oberflächen aus rohem oder gestrichenem Holz gegen Graffiti, Aufträge jeder Art (Farben, Filzstift usw.), Wasser und Fettflecken. faceal 2C AGP1 ist beständig, ermöglicht viele Graffitientfernungen (mit dem PSS AR-Graffiti-Reiniger) und muss daher nach der Entfernung des Graffiti nicht erneut aufgetragen werden. 3-facher Schutz oleophob hydrophob Graffiti schützt gegen Wasser fleckabweisend schmutzabweisend Schutz gegen Graffiti farblose, transparente Oberflächenbehandlung ökologisch: wasserbasiert konzipiert zu 90% biologisch abbaubar VOC-konform lösemittelfrei faceal Wood 2C AGP1 trocknet farblos auf und kann auf altem wie auch auf neuem Holz eingesetzt werden. faceal Wood 2C AGP1 lässt die natürliche Vergrauung des Holzes zu. Es ist auf vielen Holzarten anwendbar wie: Kiefer, Fichte, Lärche, Douglasie, Buche, Eiche, Ipe, Cumaru sowie anderen exotischen Hölzern. Eine Ausnahme bildet Teak. Einfache Anwendbarkeit faceal 2C AGP1 ist ein Zwei- Komponenten-Produkt, dem ein Härtemittel zugegeben werden muss. Der zu behandelnde Untergrund muss sauber, staubfrei und trocken sein und darf vorher nicht behandelt worden sein (mit Wachs, Lack, Farbe, Lasuren o. ä.). Wenn das Holz angegraut ist, sollte faceal Wood Revitalisor verwendet werden. Für fettiges und stark verschmutztes Holz wird empfohlen, die Oberfläche mit faceal Wood Cleaner vorzubehandeln. faceal 2C AGP1 wird durch Imprägnieren in zwei Schichten (Trocknungszeit zwischen dem Auftragen der Schichten zwischen 30 Minuten und 1 Stunde) mit einem HVLP-Sprühgerät, einem Pinsel oder einer Rolle aufgetragen. Holzschutz: für einen chemischen Holzschutz kann das rohe Holz mit kompatiblen, bekannten Holzschutzmitteln vorbehandelt werden (siehe Holzschutz Seite 4). Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem technischen Datenblatt für dieses Produkt. faceal 2C AGP1 Produkt in wässriger Phase ohne erdölbasierte Lösungsmittel ohne Silikon VOC unter 30 g/l zu über 90% biologisch abbaubar nicht toxisch 13

14 faceal Wood Revitalisor geeignet für: Holzfassaden Unterstände Gartenmöbel Terrassen Tischlereiobjekte Kleine Holzgegenstände Zäune für außen Holz-Grauschleier-Entferner & -Reiniger faceal Wood Revitalisor ist ein Produkt zur Auffrischung der natürlichen Farbe des Holzes. Es dringt in das Holz ein und entfaltet rasch seine Wirkung, wobei die vom Zahn der Zeit und der Witterung veränderten Holzzellen, Grauschleier, Flecken und Verschmutzungen entfernt werden, ohne dass sich das Holz dadurch entfärbt. faceal Wood Revitalisor ist vor allem für die Reinigung im Frühjahr gedacht, damit das Holz wieder frischer und jünger aussieht. Durch seine halbgelierte Konsistenz kann es sowohl mit dem Pinsel auf kleinen Flächen (oder genau an bestimmten Punkten) als auch mit einem Sprühgerät aufgetragen werden. faceal Wood Revitalisor verändert den Farbton des im Autoklav behandelten Holzes nicht, da dessen Farbe durch die Behandlung bedingt wurde. Außerdem lässt es sich gut auf PVC auftragen. frischt vergrautes Holz auf lässt sich auf alle Rohholzarten auftragen verändert den Untergrund nicht einfach und rasch aufzutragen nur für außen faceal Wood Revitalisor lässt sich auf Holzgegenständen im Außenbereich auftragen: Gartenmöbel, Fensterläden, Abdeckungen, Terrassen, Holzroste, Gartenhäuser, Unterstände, Zäune, Palisaden, Schiffsbrücken usw. Einfache Anwendbarkeit faceal Wood Revitalisor ist ein gebrauchsfertiges Produkt. Es wird mit einem Niederdrucksprühgerät, einer Bürste oder einem Pinsel aufgetragen. Das Produkt 10 bis 15 Minuten einwirken lassen und dann einfach mit viel Wasser abspülen. Um ein Grauwerden des Holzes zu unterbinden, wird empfohlen, präventiv eines der faceal Wood Colour Produkte aufzutragen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem technischen Datenblatt für dieses Produkt. 14

15 faceal Wood Cleaner geeignet für: Holzfassaden Holzvertäfelungen Möbel Terrassen Fensterläden Türen Bretter Tischlereiobjekte Zäune Holz-Reiniger und -Entfetter Mit faceal Wood Cleaner lassen sich insbesondere verschmutzte Holzflächen vor dem Auftragen eines faceal Schutzproduktes vorbereiten. faceal Wood Cleaner entfernt Wachs, Öl sowie Harzspuren. Es lässt sich auf Holzgegenständen im Innen- und Außenbereich, auf Möbeln oder allen anderen Holzelementen anwenden. entfernt Wachs, Öl und Harzspuren begünstigt die Haftung der Oberflächenbehandlung verändert den Untergrund nicht einfach und rasch aufzutragen Einfache Anwendbarkeit faceal Wood Cleaner ist gebrauchsfertig. Es wird mit einem Niederdrucksprühgerät oder einem Pinsel aufgetragen. Das Produkt 5 bis 15 Minuten einwirken lassen und dann einfach unter Hochdruck abspülen. Um ein erneutes Verschmutzen zu vermeiden, wird empfohlen, präventiv eines der faceal Wood Colour Produkte aufzutragen. für innen & außen faceal Wood Cleaner lässt sich auf Holzgegenständen im Innenund Außenbereich auftragen: Tischlereiobjekte, Gegenstände aus Holz, Möbel, Fensterläden, Abdeckungen, Terrassen, Holzroste, Gartenhäuser, Unterstände, Zäune, Palisaden, Schiffsbrücken usw. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem technischen Datenblatt für dieses Produkt. Hinweise. Das Produkt kann auf sehr taninhaltigen Hölzern (Eiche, Nussbaum, Kastanie usw.) eine Farbveränderung bewirken. Um dem Holz wieder seine ursprüngliche Farbe zu geben, kann einfach faceal Wood Revitalisor aufgetragen werden. 15

16 PSS INTERSERVICE AG Hauptsitz der PSS INTERSERVICE-Gruppe Poststraße 1 Postfach 315 CH-8954 Geroldswil Tel.: (044) Fax: (044) info@pss-technology.com PSS INTERSERVICE AG Büro Westschweiz Chemin du Ronzi 30 CH-1588 Cudrefin Tel: (021) Fax: (021) info@pss-technology.com PSS INTERSERVICE GMBH Saalmannstraße 11 D Berlin Tel.: (030) Fax: (030) info@pss-interservice.de PSS INTERSERVICE FRANCE SARL Zone Industrielle des petites Haies 8, rue Charles Martigny F Maisons-Alfort Tél.: (01) Fax: (01) info@pss-interservice.fr PSS ist in der Schweiz, in Deutschland und Frankreich durch eigene Niederlassungen vertreten. PSS Spezialisten oder geschulte Fachbetriebe verarbeiten die Produkte in Europa sowie in Israel, USA, Kanada, Australien und Neuseeland.