USB MIDI Controller Keyboards Bedienungsanleitung

Transkript

1 USB MIDI Controller Keyboards Bedienungsanleitung

2 INHALTSVERZEICHNIS Vor dem ersten Einsatz...3 Auspacken des Keyboards...3 Sicherheitshinweise...4 Weitere Hinweise...5 Features Anschließen des Keyboards Bedienoberfläche Rückseite Anschließen an einen Klangerzeuger (MIDI) Verbinden mit dem Computer (USB) Installieren des Treibers Spielen des Keyboards Einschalten Abspielen der Demosongs Wiederherstellen der Werksvorgaben (Reset) Verändern von Parameterwerten Anwählen eines Sounds (PROGRAM) Das Pitchbend-Rad Das Modulationsrad Funktion der Fader (FADER FUNC.) Transponieren (TRANSPOSE) Oktavenverschiebung (OCTAVE) Der Note Off-Befehl Weiter führende Funktionen Wechseln des MIDI-Kanals (CHANNEL) Funktionen der Drehregler (KNOB FUNC) SysEx-Befehle Einstellen der Anschlagkurve (V.CURVE) Split-Funktion (SPLIT) Dual-Funktion (DUAL) Aftertouch (A.TOUCH) Zugriegelmodus (DRAWBAR) Anschluss an ein computergestütztes System Sequenzer-Steuerung MIDI-Routing Anhang MIDI-Referenz Fehlersuche Technische Daten MIDI-Implementierung Index...21

3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein CME Controller-Keyboard der UF-Serie entschieden haben Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg zusammen mit dieser Anleitung gut auf und notieren Sie sich hier die nachfolgenden Daten: Für Rückfragen Kaufdatum: Seriennummer (auf der Rückseite): Name des Händlers: Telefonnummer des Händlers: Achtung: Schließen Sie das Keyboard immer ordnungsgemäß an, andernfalls könnte das Instrument beschädigt werden. Copyright Copyright für diese Bedienungsanleitung: Central Music Co. und Hyperactive Audiotechnik GmbH. Jede Vervielfältigung, Speicherung oder das Kopieren der gesamten Anleitung oder Teilen hiervon bedarf der schriftlichen Zustimmung von Central Music Co. und der Hyperactive Audiotechnik GmbH. Central Music Co. / Hyperactive Audiotechnik GmbH 2004 Warenzeichen: CME ist ein eingetragenes Warenzeichen von Central Music Co., UF ist ein eingetragenes Warenzeichen von Central Music Co., XG ist ein eingetragenes Warenzeichen der YAMAHA Corporation, GS ist ein eingetragenes Warenzeichen der Roland Corporation, GM ist ein eingetragenes Warenzeichen von AMEI. Alle anderen Warenzeichen sind im Besitz der jeweiligen Firmen und werden anerkannt. Vor dem ersten Einsatz Auspacken des Keyboards Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit: USB MIDI-Masterkeyboard Netzteil USB-Kabel Diese Bedienungsanleitung CD-ROM mit allen notwendigen Programmen Sustain-Pedal (nur beim UF 8, für UF 5/6/7 optional erhältlich) Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme durch und heben Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. 3

4 Sicherheitshinweise Behandeln Sie das Keyboard immer mit der nötigen Sorgfalt, um lange Zeit Freude daran zu haben. Befolgen Sie alle Ratschläge, Sicherheitshinweise und Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Andernfalls besteht Verletzungs-, Stromschlag- und Feuergefahr. Folgende Punkte sind in diesem Zusammenhang besonders zu beachten: 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung. 2. Lösen Sie grundsätzlich alle Verbindungen (insbesondere das Netzteil), wenn Sie das Keyboard reinigen möchten. Verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich ein trockenes, weiches Tuch. Scharfe Reinigungsmittel oder Verdünner beschädigen die Oberfläche! 3. Betreiben Sie das Keyboard nie in der Nähe von Wasser oder bei extremer Feuchtigkeit (z.b. in der Küche oder im Badezimmer). 4. Sorgen Sie immer für einen sicheren Stand des Keyboards. 5. Decken Sie das Keyboard nicht ab, sondern sorgen Sie dafür, dass die entstehende Wärme immer abgeführt werden kann. 6. Verwenden Sie ausschließlich das beiliegende Netzteil oder ein Originalersatzteil. 7. Stellen Sie nichts auf das Netzkabel und sorgen Sie dafür, dass niemand über die Kabel stolpern kann. 8. Verwenden Sie das Netzteil nur für dieses Keyboard und niemals für andere Geräte. Eine Überlastung kann einen Brand oder Stromschlag zur Folge haben. 9. Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Keyboards und passen Sie auf, dass keine Flüssigkeiten oder Getränke ins Geräteinnere gelangen. 10. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Keyboards. 11. Lassen Sie im Schadensfall Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt vornehmen, die von CME oder dem Vertrieb autorisiert wurde. 12. Wenn einer der folgenden Fälle eintritt, müssen sie das Gerät sofort ausschalten, alle Kabel lösen und sich an eine autorisierte Werkstatt wenden: Das Netzteil oder die Zuleitung wird heiß. Flüssigkeit ist in das Keyboard gelaufen. Das Keyboard war Regen oder Wasser ausgesetzt. Das Keyboard funktioniert nicht mehr erwartungsgemäß. Das Keyboard hat einen starken Sturz hinter sich oder Teile sind abgebrochen. 13. Benutzen Sie das Keyboard niemals während eines Gewitters, Überspannungsschäden könnten die Folge sein. 14. Benutzen Sie das Gerät niemals in einer Umgebung, in der Sie Gasgeruch wahrnehmen. 15. Heben Sie sich diese Anleitung gut auf. Beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise: Schließen Sie das Keyboard niemals bei Gewitter an. Verwenden Sie das Keyboard niemals an feuchten Plätzen. Bei eingestecktem Netzteil dürfen Sie den blanken Teil des Steckers niemals mit den Fingern berühren. Gehen Sie immer sorgfältig mit dem Instrument um. Achtung: Setzen Sie das Keyboard niemals Feuchtigkeit aus. Andernfalls riskieren Sie einen Stromschlag. 4

5 Weitere Hinweise Um eine Wechselwirkung mit anderen elektrischen Geräten zu verhindern, verwenden Sie dieses Keyboard immer in ausreichender Entfernung zu anderen elektrischen Störquellen, wie z.b. Schwarzlichtlampen oder Elektromotoren. Setzen Sie das Keyboard weder Staub noch unnötigen Vibrationen aus. Vermeiden Sie anhaltende direkte Sonnenbestrahlung. Stellen Sie keine schweren Gegenstände oder Behälter mit Flüssigkeiten auf das Keyboard. Berühren Sie keine Kontakte oder Buchsen mit feuchten Händen. Central Music Co. oder Hyperactive Audiotechnik GmbH sind nicht haftbar für Folgeschäden (wie z.b. auch Datenverlust), die aus dem Einsatz dieses Keyboards resultieren. Alle Bilder und Skizzen in dieser Anleitung dienen nur dem besseren Verständnis und können u.u. von dem erworbenen Modell abweichen. Features Professionelles Controller-Keyboard mit eingebauter USB-Schnittstelle 49/61/76 anschlagdynamische Tasten mit Initial Touch/Aftertouch (UF 5/6/7) 88 anschlagdynamische Tasten mit Hammermechanik und Initial Touch/Aftertouch (UF 8) Pitch- und Modulationsrad 8 programmierbare Drehregler; Werksbelegung: Cutoff / Resonance / Attack / Release / Pan / Reverb / Chorus / Tempo 9 programmierbare Fader (Slider), werksseitig mit Channel Volume (Kanal 1-16) und Master Volume belegt, umschaltbar auf Zugriegelmodus LED-Display9 Knöpfe für Program Change, Transpose, Octave, Channel, Split, Dual und andere Funktionen 6 Knöpfe für Sequenzer-Transportkontrolle BC (Breath Controller)-Port 1 MIDI OUT-Port Anschluss für Sustain- und Expression-Pedal USB MIDI-Port, Stromversorgung über USB USB-Treiber für Win2000/XP und Mac OSX USB MIDI Kompatibel zu den gängigsten Sequenzer- und Audioprogrammen. Expansion-Slot für optionales FireWire-Interface UF400e oder optionale Piano-Klangerzeugung UF DP-1 5

6 1. Anschließen des Keyboards 1.1 Bedienoberfläche Sequenzer-Steuerung Mit diesen Knöpfen können Sie einen Software-Sequenzer fernsteuern (Zurück auf Anfang, Rücklauf, Vorlauf, Aufnahme, Stopp, Wiedergabe) Drehregler zum Editieren von Klängen 8 programmierbare Drehregler mit werksseitiger Parameterbelegung. Fader 8 programmierbare Fader mit werkseitig belegter Channel Volume-Funktion. Master Volume Master Volume-Fader für externe Klangerzeuger nach GM-Standard. Regler-Funktionsknopf Hiermit lässt sich die Funktion der Drehregler umschalten. Fader-Funktionsknopf Hiermit lässt sich die Funktion der Fader wählen. Display LED-Display zur Anzeige der Parameterwerte. Funktionsknöpfe Hiermit konfigurieren Sie das Keyboard und wählen Funktionen an. Datenrad Hiermit können Sie Parameterwerte schnell und in großem Umfang ändern DEC/INC-Knöpfe Hiermit können Sie Parameterwerte in Einzelschritten erhöhen oder verringern. 6

7 1.2 Rückseite MIDI OUT Über diese Buchse können die vom Keyboard erzeugten MIDI-Daten an andere MIDI-Geräte übertragen werden. SUSTAIN Hier kann ein Sustain-Pedal (auch Dämpferoder Haltepedal genannt) angeschlossen werden (Controller-Nummer 64). CONTROLLER Hier können Sie ein Expression-Pedal anschließen. Bei Betätigen des Pedals werden MIDI-Befehle generiert. Drücken Sie gleichzeitig die Funtionsknöpfe DRAWBAR und A.TOUCH, während Sie mit den DEC/INC-Knöpfen oder dem Datenrad die benötigte Controller-Nummer einzustellen (0-127). Vorgabeseitig ist MIDI-Controller 11 belegt (die Nummer wird im Display angezeigt). B.C. Hier können Sie einen Breath Controller anschließen (z.b. YAMAHA BC3). Vorgabeseitig ist MIDI-Controller 2 zugeordnet. Wenn Sie eine andere Controller-Nummer zuweisen möchten, drücken Sie gleichzeitig die Funtionsknöpfe PROGRAM und OCTAVE, während Sie mit den DEC/INC-Knöpfen oder dem Datenrad die gewünschte Funktion wählen (0-127). USB Über diesen Anschluss können Sie das Keyboard mit dem USB-Port eines Computers verbinden. KABELHALTER Zugentlastung für das Netzteilkabel. POWER An diese Buchse wird das externe Netzteil angeschlossen. Sie benötigen es, wenn Sie die Aftertouch-Funktion nutzen möchten und um das Keyboard unabhängig vom Rechner (mit einem externen MIDI-Klangerzeuger) zu betreiben. ON/OFF Mit dem Netzschalter können Sie das Keyboard ein- und ausschalten. 7

8 1.3 Anschließen an einen Klangerzeuger (MIDI) Achtung: Bevor Sie das Keyboard anschließen, sollten die anderen Geräte ausgeschaltet sein. Wenn Sie mit Ihrem UF-Masterkeyboard externe Klangerzeuger ansteuern möchten, halten Sie sich an die nachfolgenden Arbeitsschritte. 1. Schließen Sie das Netzteil erst an die POWER-Buchse des Keyboards und dann an eine Steckdose an. 2. Verbinden Sie die MIDI OUT-Buchse des Keyboards über ein MIDI-Kabel mit der MIDI IN-Buchse des Klangerzeugers. 3. Verbinden Sie den Klangerzeuger mit einer Verstärkeranlage oder schließen Sie einen Kopfhörer an. 4. Schalten sie die Geräte ein. Der Netzschalter des UF-Keyboards befindet sich auf der Rückseite. 5. Stellen Sie den Klangerzeuger so ein, dass er MIDI-Daten empfängt und wunschgemäß auswertet. 6. Schließen Sie Bedarf noch ein Sustainund/oder Expression-Pedal an, gegebenenfalls auch einen Breath Controller (z.b. YAMAHA BC3). 7. Fertig nun können Sie den Klangerzeuger über das Keyboard spielen. 8

9 1.4 Verbinden mit dem Computer (USB) Wenn Sie das Keyboard an Ihren Computer anschließen, können Sie es eine geeignete Sequenzer/Musiksoftware vorausgesetzt als Mastertastatur, zur Sequenzer-Steuerung und zum Senden von MIDI-Befehlen verwenden. 1. Verbinden Sie die USB-Buchse des 4. Folgen Sie den Bildschirmhinweisen und Keyboards über das beiliegende USBKabel mit einem freien USB-Port Ihres Rechners. 2. Installieren Sie den USB-Treiber (siehe folgenden Abschnitt 1.5). 3. Starten Sie Ihr Sequenzer-Programm, Ihre Software-Synthesizer usw. lesen Sie die README-Datei um die Installation abzuschließen. Achtung: Wenn Sie das Keyboard über ein MIDIKabel mit dem Computer verbinden, dürfen Sie keine zusätzliche USBVerbindung herstellen. Sie brauchen dann auch den USB MIDI-Treiber nicht zu installieren. Ein Standard MIDI-Treiber (z.b. der Windows-eigene Treiber) genügt. 1.5 Installieren des Treibers 1. Verbinden Sie das Keyboard über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Computer. Wenn Sie das Keyboard über den USBPort mit dem Computer verbinden, müssen Sie den Gerätetreiber auf alle Fälle installieren, da sonst das Keyboard vom Computer nicht erkannt wird. 2. Schalten Sie den Computer ein. 3. Legen Sie die UF-Keyboard CD-ROM in das Laufwerk Ihres Computers. 9

10 2. Spielen des Keyboards 2.1 Einschalten Der Netzschalter befindet sich auf der Rückseite des Keyboards. Überzeugen Sie sich vor dem Einschalten noch einmal davon, dass alle Geräte ordnungsgemäß verkabelt sind. 2.2 Abspielen des Demosongs In dem Keyboard ist ein Demosong gespeichert, mit dem Sie bequem den korrekten Anschluss und einige Keyboardfunktionen überprüfen können. 1. Schalten Sie zuerst das Keyboard, dann den angeschlossenen Klangerzeuger bzw. Computer und zum Schluss das Lautsprechersystem an. 2. Überprüfen Sie noch einmal die eingestellte Lautstärke: Sonst können sowohl Ihre Ohren als auch die Lautsprecher Schaden nehmen. 3. Drücken Sie die Knöpfe V.CURVE und A.TOUCH gleichzeitig, um den Demo- Song zu starten. Drücken Sie sie erneut, um die Wiedergabe zu beenden. 2.3 Wiederherstellen der Werksvorgaben (Reset) Das Keyboard puffert grundsätzlich die letzte verwendete Einstellung/Konfiguration. Sie müssen es also nicht jedes Mal neu programmieren. Sie können das Keyboard aber auch wieder auf die Werksvorgaben zurücksetzen: 1. Halten Sie die Knöpfe SPLIT und DUAL gleichzeitig über 2 Sekunden lang gedrückt, um den Reset durchzuführen. 2. Während dieser Zeit blinkt das Display. Wenn es aufhört zu blinken, ist das Gerät initialisiert. Achtung: Die Reset-Funktion löscht alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen! 2.4 Editieren der Parameter 1. Datenrad Mit dem Datenrad können Sie insbesondere weiter entfernte Parameterwerte schnell einstellen. Das LED-Display zeigt immer den aktuell gewählten Wert an. Wenn Sie eine geeignete Einstellung gefunden haben, können Sie direkt zum nächsten Parameter wechseln: Der zuvor gewählte Wert muss nicht extra noch gespeichert werden. 2. DEC/INC-Knöpfe Alternativ zum Datenrad lassen sich auch die DEC/INC-Knöpfe verwenden. Damit können Sie einen Parameterwert in Einzelschritten nach oben oder unten verändern. Auch hier zeigt das Display den jeweils eingestellten Wert an. Achtung: Wenn Sie die DEC/INC-Knöpfe länger als eine halbe Sekunde gedrückt halten, ändert sich der Wert schneller. Drücken Sie DEC und INC gleichzeitig, um wieder die Werksvorgabe für den betreffenden Parameter aufzurufen. 2.5 Anwählen eines Sounds (PROGRAM) Den PROGRAM-Knopf benötigen Sie, um andere Sounds (Programs) des verwendeten Klangerzeugers/der Software anzuwählen. 1. Drücken Sie den PROGRAM-Knopf. Im Display wird die aktuelle Programm- Nummer angezeigt. 2. Wählen Sie mit dem Datenrad oder den DEC/INC-Knöpfen den gewünschten Klang. Hinweis: Der Einstellbereich für Program- Nummern lautet 0 bis 127. Mit den Knöpfen KN3 und KN4 können Sie zu anderen Sound-Bänken wechseln. 10

11 2.6 Das Pitchbend-Rad Wenn Sie das Pitchbend-Rad bewegen, ändert sich die Tonhöhe des gespielten Tons (PITCH BEND-Befehl). 2.7 Das Modulationsrad Wenn Sie das Modulationsrad bewegen, versehen Sie den Klang mit einem Tonhöhen-Vibrato (MIDI-Controller 1). 2.8 Funktion der Fader (FADER FUNC.) Vorgabeseitig ist den Fadern die Kanal- Lautstärke zugeordnet. Hierfür wird jeweils der MIDI-Controller Nr. 7 übertragen. Sie können die Fader aber auch mit anderen Controllern belegen. Achten Sie auf den Status der zwei FADER FUNC.-Leuchtdioden. Drücken Sie mehrfach den FADER FUNC.-Knopf, um die Fader der Reihe nach mit den folgenden Funktionen zu belegen: 1. Wenn keine der Dioden leuchtet, fungieren die Fader als Volume-Regler der Kanäle 1 bis Wenn die obere Diode leuchtet, fungieren die Fader als Volume-Regler der Kanäle 9 bis Wenn die untere Diode leuchtet, können Sie die Funktion der Fader selbst programmieren (CS0-CS8). Hinweis: Die Fader funktionieren nur mit Klangerzeugern, die den General MIDI- Standard 1.0 unterstützen. Der Master Volume-Befehl wird von bestimmten Programmen nicht vollständig unterstützt. Programmieren der Fader: 1. Halten Sie den FADER FUNC.-Knopf gedrückt, während Sie kurz den Fader betätigen, den Sie programmieren möchten und wählen Sie die benötigte Controller-Nummer. 2. Geben Sie den FADER FUNC.-Knopf wieder frei. Damit ist die Zuweisung gespeichert. Eine Liste aller zuweisbaren Controller finden Sie im Anhang (5.1). Wenn keine der FADER FUNC.-Dioden leuchtet Funktion M.Vol Vol.1 Vol.2 Vol.3 Vol.4 Vol.5 Vol.6 Vol.7 Vol.8 Kanal ALLE Controller-Nr. M.Volume Vorgabe Wertebereich Wenn die untere FADER FUNC.-Diode leuchtet Funktion M.Vol Vol.9 Vol.10 Vol.11 Vol.12 Vol.13 Vol.14 Vol.15 Vol.16 Kanal ALLE Controller-Nr. M.Volume Vorgabe Wertebereich Wenn die obere FADER FUNC.-Diode leuchtet (Sie können den Fadern jede beliebige Controller-Nr. zuweisen) Funktion CS0 CS1 CS2 CS3 CS4 CS5 CS6 CS7 CS8 Kanal Controller-Nr Vorgabe Wertebereich

12 2.9 Transponieren (TRANSPOSE) Sie können die Tastatur in Halbtonschritten nach unten oder oben transponieren. Drücken Sie den TRANSPOSE-Knopf und wählen Sie mit dem Datenrad oder den DEC/INC-Knöpfen den benötigten Wert. Die Werkseinstellung ist 00. Der Einstellbereich lautet -12 bis +12 (ist gleich eine Oktave nach unten bzw. nach oben) Oktavenverschiebung (OCTAVE) Sie können die Tastatur auch in ganzen Oktaven nach oben oder unten transponieren. Drücken Sie den OCTAVE-Knopf und wählen Sie mit dem Datenrad oder den DEC/INC-Knöpfen den benötigten Wert. Die Werkseinstellung ist 00, der Einstellbereich lautet -3 bis +3, was einer Verschiebung von 3 Oktaven nach unten bzw. oben entspricht Der Note Off-Befehl Kommt es bei dem verwendeten Klangerzeuger zu einem MIDI-Hänger (also einem Ton, der nicht mehr aufhört), können Sie TRANSPOSE und OCTAVE gleichzeitig drücken: Der dadurch erzeugte MIDI- Controller 123 stoppt in der Regel wirkungsvoll den Klangerzeuger. Hinweis: Der Note-Off -Befehl setzt voraus, dass der Klangerzeuger den Controller-Wert 123, d.h. die All Notes Off -Funktion auch unterstützt. Sollte der Ton trotzdem nicht abbrechen, hat das in der Regel andere Gründe (z.b. einen Hardwaredefekt des Klangerzeugers). 3. Weiter führende Funktionen 3.1 Wechseln des MIDI-Kanals (CHANNEL) Drücken Sie den CHANNEL-Knopf und stellen Sie mit dem Datenrad oder den DEC/INC Knöpfen den gewünschten MIDI-Kanal ein (01 bis 16). Die Vorgabe ist MIDI-Kanal Funktionen der Drehregler (KNOB FUNC) Vorgabeseitig sind die Drehregler mit festen Klangparametern belegt. Sie können ihnen aber auch anderen Controller zuweisen. Achten Sie auf den Status der KNOB FUNC.-Leuchtdiode. Drücken Sie den KNOB FUNC.-Knopf, um zwischen den zwei verschiedenen Funktionen wechseln: 1. Wenn die Diode nicht leuchtet, sind die Regler mit den 8 oberen Parametern belegt (Vorgabe). 2. Wenn die Diode leuchtet, gelten die unteren Funktionen (KN1-KN8), welche frei zuweisbar sind. Hinweis: Die Drehregler funktionieren nur mit Klangerzeugern, die den General MIDI- Standard 1.0 unterstützen. Programmieren der Drehregler: 1. Halten Sie den KNOB FUNC.-Knopf gedrückt, betätigen Sie kurz den Regler, den Sie programmieren möchten und wählen Sie die benötigte Controller- Nummer. 2. Geben Sie den KNOB FUNC.-Knopf wieder frei. Damit ist die Zuweisung gespeichert. Eine Liste aller zuweisbaren Controller finden Sie im Anhang (5.1). 12

13 Wenn die Diode leuchtet, sind den Drehreglern folgende Funktionen fest zugeordnet: Drehregler CUTOFF RESONANCE ATTACK RELEASE PAN REVERB CHORUS TEMPO Filter- Filter- Attack- Release- Panorama Intensität Intensität BPM Hall- Chorus- Tempo Funktion Frequenz Resonanz Zeit Zeit Controller-Nr Vorgabe Wertebereich Hinweis: Wenn das angeschlossene MIDI-Gerät Tempo-Befehle nicht unterstützt, hat der Tempo-Regler keine Funktion. Der maximale Tempowert beträgt 250. Das UF-Keyboard sendet MIDI Clock-Werte sobald Sie nach dem Einschalten erstmalig den Tempo-Regler betätigen. Um die Übertragung wieder zu stoppen, können Sie entweder ein Reset durchführen (siehe 2.3) oder das Gerät kurz aus- und wieder einschalten. Wenn die Leuchtdiode aus ist, können Sie die Regler frei programmieren. Werksseitig sind folgende Funktionen zugeordnet: Drehregler KN1 KN2 KN3 KN4 KN5, KN6, KN7, KN8 Funktion Expression Breath BANK MSB BANK LSB Expression Controller-Nr Vorgabe Wertebereich SysEx-Befehle Senden eines GM on -Befehls Drücken Sie die gleichzeitig DRAWBAR und V.CURVE. Das Keyboard sendet den SysEx-Befehl GM on (F0 7E 7F F7). Mit dem GM on -Befehl können Sie General MIDI-kompatible Klangerzeuger initialisieren. Senden eines GS on -Befehls Drücken Sie gleichzeitig CHANNEL und SPLIT. Das Keyboard sendet den SysEx- Befehl GS on (F F F7). Mit dem GS on -Befehl können Sie GSkompatible Klangerzeuger initialisieren. Senden eines GXG on -Befehls Drücken Sie gleichzeitig PROGRAM und TRANSPOSE. Das Keyboard sendet den SysEx-Befehl XG on (F C E 00 F7). Mit dem XG on -Befehl können Sie XGkompatible Klangerzeuger initialisieren. 13

14 3.4 Einstellen der Anschlagkurve (V.CURVE) Der V.CURVE-Knopf erlaubt die Anpassung der Anschlagcharakteristik an unterschiedliche Vorlieben bzw. Spieltechniken. Es stehen vier verschieden Kurven zur Verfügung: Die Werkseinstellung lautet NORM; im Display erscheint der Wert 0, die V.CURVE-Leuchtdiode ist aus. 1. Drücken Sie V.CURVE ein Mal, um die Velocity-Kurve SOFT zu wählen. Im Display erscheint der Wert 1, die V.CURVE-Diode leuchtet. 2. Drücken Sie V.CURVE zwei Mal, um die Velocity-Kurve HARD zu wählen. Im Display erscheint der Wert 2, die V.CURVE-Diode leuchtet. 3. Drücken Sie V.CURVE drei Mal, um die Velocity-Kurve WIDE zu wählen. Im Display erscheint der Wert 3, die V.CURVE-Diode leuchtet. 4. Drücken Sie V.CURVE erneut, um wieder die normale Anschlagkurve zu wählen. Im Display erscheint 0 und die Leuchtdiode erlischt. 3.5 Split-Funktion (SPLIT) Mit der Split-Funktion wird die Tastatur in einen linken und rechten Bereich aufgeteilt (gesplittet). Jedem Bereich können Sie dann einen separaten MIDI-Kanal zuordnen und auch andere Einstellungen getrennt vornehmen. 1. Wenn Sie die Split-Funktion aktivieren, wird automatisch der bis dahin aktuelle Klang dem linken Bereich zugeordnet: Überlegen Sie sich also vorher, welchen Sound Sie später mit der linken Hand bedienen möchten. 2. Drücken Sie den SPLIT-Knopf, um die Tastatur am sogenannten Splitpunkt aufzuteilen. Vorgabeseitig ist das die Taste F2 (Wert 54). 3. Jetzt können Sie die Einstellungen für den rechten Tastaturbereich vornehmen (das geht nur bei aktiver Split-Funktion). 4. Der Split-Punkt lässt sich auch verschieben: Halten Sie den SPLIT- Knopf gedrückt und betätigen Sie die gewünschte Klaviaturtaste. Im Display erscheint der betreffende Wert. Geben Sie den SPLIT-Knopf wieder frei, um den neu gewählten Split-Punkt zu speichern. Hinweis: Befehle des Pitchbend- und Modulationsrads, Sustain-/ Expression- Pedals, Breath Controllers usw. betreffen immer beide Tastaturbereiche. Sie können dem linken und rechten Bereich nicht die gleiche MIDI- Kanalnummer zuordnen. Sobald Sie die SPLIT-Taste drücken, wird dem rechten Bereich automatisch die nächstfolgende MIDI-Kanalnummer zugewiesen. Diesen Wert können Sie bei Bedarf natürlich wieder ändern. SPLIT und DUAL können nicht gleichzeitig verwendet werden. 14

15 3.6 Dual-Funktion (DUAL) Mit der Dual-Funktion können Sie Ihr Spiel auf zwei MIDI-Kanälen gleichzeitig ausgeben (und damit zwei verschiedene Instrumente ansteuern). Dieser Modus wird auch Layer genannt, Sie können also zwei Klänge übereinander legen. 1. Stellen Sie den benötigten MIDI-Kanal für den ersten Klang ein. 2. Drücken Sie den DUAL-Knopf und wählen Sie die MIDI-Kanalnummer für den zweiten Klang. Jetzt wird Ihr Spiel auf zwei MIDI-Kanälen simultan übertragen. (Die Werkseinstellung der Dual- Funktion lautet MIDI-Kanal 1 und MIDI-Kanal 2.) Hinweis: Befehle des Pitchbend- und Modulationsrads, Sustain-/ Expression-Pedals, Breath Controllers usw. betreffen immer beide Kanäle. Sie können nicht zweimal die gleiche Kanalnummer wählen. Sobald Sie die DUAL-Taste drücken, wird automatisch die nächstfolgende MIDI-Kanalnummer zugewiesen. Diesen Wert können Sie bei Bedarf natürlich wieder ändern. DUAL- und SPLIT-Funktion können nicht gleichzeitig verwendet werden. 3.7 Aftertouch (A.TOUCH) Sie können Ihr Spiel durch Aftertouch- Befehle noch ausdruckvoller gestalten. Drücken Sie den A.TOUCH-Knopf, um die Funktion zu aktivieren; drücken Sie ihn erneut, um die Funktion wieder auszuschalten. Die Aftertouch-Funktion ist nur belegt, wenn Sie das Keyboard mit dem externen Netzteil betreiben. 3.8 Zugriegelmodus (DRAWBAR) Die 9 Fader lassen sich bei Bedarf mit dem Zugriegelmodus belegen. Dann können Sie z.b. Software-Orgeln in authentischer Weise steuern. 1. Drücken Sie den DRAWBAR-Knopf. 2. Regeln und steuern Sie mit den Zugriegeln den Orgelklang. 3. Drücken Sie den DRAWBAR-Knopf erneut, um den Zugriegelmodus wieder zu verlassen. Im Zugriegelmodus sind die Fader CS0-CS8 wie folgt programmiert: Fader Nr. CS0 CS1 CS2 CS3 CS4 CS5 CS6 CS7 CS8 Aktueller Aktueller Aktueller Aktueller Aktueller Aktueller Aktueller Aktueller Aktueller Kanal Kanal Kanal Kanal Kanal Kanal Kanal Kanal Kanal Kanal Zugriegel / / /5 1-1/3 1 Controller-Nr Vorgabe Wertebereich Achtung: Der Zugriegelmodus funktioniert nur, wenn das angeschlossene MIDI-Gerät diese Funktion auch unterstützt. 15

16 4. Anschluss an ein computergestütztes System 4.1 Sequenzer-Steuerung Links neben den Fadern befinden sich 6 Taster zur Sequenzer-Steuerung. Wenn das Keyboard an einen Computer angeschlossen ist, senden diese Taster MMC-Befehle (MIDI Machine Controller), um die Funktionen PLAY, REC, FF, REW etc. in Ihrer Softwareanwendung zu steuern. Die 6 Taster haben folgende Bedeutung: Zurück auf Anfang, Rücklauf, Vorlauf, Aufnahme, Stopp, Wiedergabe. 4.2 MIDI-Routing 1. Drücken Sie gleichzeitig die Knöpfe CHANNEL und DUAL, um sich den aktuellen MIDI-Status (das Routing des MIDI-Signals) im Display anzeigen zu lassen. Achtung: Die Sequenzer-Steuerung funktioniert nur wenn die Anwendersoftware auch MMC-Befehle unterstützt. Nur auf ordnungsgemäß konfigurierten Systemen ist ein fehlerfreies Arbeiten mit der Sequenzer-Steuerung möglich. Mit den Tastern können Sie auch die Wiedergabe des Demo-Songs steuern. 2. Stellen Sie mit dem Datenrad oder den DEC/INC-Knöpfen den benötigten Wert ( 0 oder 1 ) ein. Das jeweilige Routing entnehmen Sie bitte folgender Tabelle: Status KB USB KB MIDI OUT KB FireWire* USB MIDI OUT USB FireWire* 0 an an an aus aus 1 an aus aus an an * Nur bei nachgerüstetem FireWire-Board UF400e (optional). 16

17 5. Anhang 5.1 MIDI-Referenz Liste der MIDI Controller-Nummern des UF Keyboards MIDI Controller-Nr. Funktion Werksvorgabe Einstellbereich 0 Bank Select MSB Modulation Breath Portamento Time DATA ENTRY MSB Volume Panpot Expression Bank Select LSB DATA ENTRY LSB Sustain Portamento Sostenuto Soft Pedal Harmonic Content Release Time Attack Time Brightness Portamento Control Reverb Chorus Variation RPN Increment RPN Decrement NRPN LSB NRPN MSB RPN LSB RPN MSB All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off OMNI Off OMNI On Mono Poly

18 Liste der SysEx-Befehle des UF-Keyboards MIDI-Controller Nr. SysEx-Befehl Funktion Werksvorgabe Einstellbereich 128 F0 7F F F7 Master Volume 7F 00-7F 129 F0 7F F7 Master Pan F 130 F0 7F F7 Master Coarse Tune F 131 F0 7F F7 Master Fine Tune F F0 7F F7 F0 7F F7 F0 7F F F7 Chorus Mod Rate F Chorus Mod Depth F Feedback 7F 00-7F 5.2 Fehlersuche Fehlerbeschreibung Keine Funktion Keine Töne / Sounds zu hören Anhaltend langer Ton Seltsame Töne Tempo kann nicht verändert werden Einige Funktionen stehen nicht zur Verfügung Mögliche Ursachen Überprüfen Sie, ob das Keyboard wirklich eingeschaltet ist und ob entweder eine USB-Verbindung zu einem eingeschalteten Computer besteht oder das externe Netzteil ordnungsgemäß angeschlossen ist. Das Keyboard besitzt keine eigene Klangerzeugung. Verbinden Sie das Keyboard immer mit einem MIDI-Klangerzeuger (Synthesizer) oder einem Computer-Musiksystem (Software-Synthesizer). Überprüfen Sie die Lautstärke-Einstellung am Klangerzeuger und an dem nachgeschalteten Verstärker. Prüfen Sie die MIDI-Verbindung und die Einstellung des MIDI-Kanals (1.3). Überprüfen Sie die Stellung des Master Volume-Faders (2.8). Prüfen Sie die Volume-Fader der einzelnen Kanäle (2.8). Prüfen Sie die Einstellung der Attack-Zeit (3.2). Überprüfen Sie das Sustain-Pedal. Prüfen Sie die Einstellung der Release Zeit (3.2). Verwenden Sie den All notes off -Befehl (2.11) oder die Reset- Funktion (2.3). Resetten/Initialisieren Sie den Klangerzeuger. Sorgen Sie dafür, dass die Sequenzer-Software MTC-Befehle auswertet. Beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung der Software. Prüfen Sie, ob das angeschlossene MIDI-Gerät die betreffenden überhaupt unterstützt. Sie hören zwei Sounds gleichzeitig Wahrscheinlich haben Sie die Dual-Funktion aktiviert (3.6). Klang oder Sound kann nicht angewählt werden. Überprüfen Sie die MIDI-Kanalnummer, lesen Sie die Referenzliste des Klangerzeugers und beachten Sie die Tone BANK-Parameter (3.2). 18

19 5.3 Technische Daten Modell UF 5: 49 Tasten (C1-C5), semi-gewichtet UF 6: 61 Tasten (C1-C6), semi-gewichtet UF 7: 76 Tasten (E0-G6), semi-gewichtet UF 8: 88 Tasten (A-1 C7), vollgewichtet, Hammermechanik Alle Tastaturen sind anschlagdynamisch und verfügen über Aftertouch. Funktionen Oktavenverschiebung (±3 Oktaven), Pitchbend-Rad, Modulationsrad Sequenzer-Steuerung, MIDI-Clock, Bank Select, Program Change, GM System On, GS System on, XG System On, Control Change, All Notes Off und andere. Programmierbare Parameter: Transponierung (±12 Halbtöne), MIDI- Kanalnummer, Velocity-Kurve. Bedienelemente Sequenzer-Steuerung, 8 programmierbare Drehregler, 8 programmierbare Fader, Master-Volume Fader, Kontroll- Leuchtdioden, 9 Funktionsknöpfe (Drawbar, Velocity Curve, Aftertouch, Program, Transpose, Octave, Channel, Split, Dual), Datenrad, DEC/INC-Knöpfe. Display 3-stelliges LED-Display (8-Segment) Ein- und Ausgänge MIC INPUT*, MIC VOLUME*, MIDI OUT, SUSTAIN Pedal, CONTROLLER Pedal, B.C. (Breath Control), USB-Port, Netzeingang mit Netzschalter. Die MIC INPUT-Buchse und der MIC VOLUME-Regler befinden sich auf dem optionalen FireWire-Interface UF 400e. Erweiterungen: Optionales FireWire-Interface UF400e (IEEE 1394). Optionale Piano-Klangerzeugung UF DP-1 Stromversorgung Über externes Netzteil (im Lieferumfang enthalten) Über den USB-Port des Computers Abmessungen (B x T x H), Gewicht UF 5: 859 x 348 x 113mm / 8,2kg UF 6: x 348 x 113mm / 9,8kg UF 7: x 348 x 113mm / 11,8kg UF 8: x 372 x 150mm / 23,5kg * Technische Änderungen vorbehalten. 19

20 5.4 MIDI-Implementierung Funktion Übertragung Empfang Basic Default 1-16 X Channel Changed 1-16 X Default X Mode Messages X X Altered ********************* Note Number True voice ******************** Velocity Note ON X Note OFF X X Aftertouch Key s X X Ch s O X Pitch Bend O X Control Change X Program X Change True # ******************** System Exclusive O O System Clock O X Real Time Commands O System Song Position O X Common Aux Active Sense O X Messages O= Ja X= Nein 20

21 5.5 Index Begriff Bedeutung zu finden in Abschnitt 1394(IEEE1394) Firewire-Schnittstelle 5.3 A.TOUCH Kanal-Aftertouch 3.7 ALL NOTES OFF Note off-befehl 2.11 B.C. Breath Control 1.2 CHANNEL Kanal 3.1 CONTROLLER Pedal Expression-Pedal 1.2 CS1-CS8 Programmierbare Fader 2.8 DATA DIAL Datenrad 1.1 DEC & INC Schrittweise Verändern eines Wertes 1.1 DEMO Demosong 2.2 DRAWBAR Zugriegelmodus 3.8 DUAL Layer -Modus 3.6 FADER FUNC. Fader-Funktionsanwahl 2.8 FORWARD Vorlauf 4.1 GM ON Sysex-Befehl GM on 3.3 GS ON Sysex-Befehl GS on 3.3 KN1-KN8 Programmierbare Drehregler 3.2 KNOB FUNC. Drehregler-Funktionsanwahl 3.2 LED LED-Display 1.1 MIDI OUT MIDI-Ausgang 1.2 MODULATION Modulationsrad 2.7 OCTAVE Oktavenverschiebung 2.10 PITCH BEND Pitchbend-Rad 2.6 PLAY Wiedergabe 4.1 POWER Netzeingang 1.2 POWER ON/OFF Netzschalter 1.2 PROGRAM Klanganwahl 2.5 RECORD Aufnahme 4.1 RESET Reset/Initialisieren 2.3 REWIND Rücklauf 4.1 SPLIT Splitten der Keyboard-Tastatur 3.5 STOP Stopp 4.1 SUSTAIN Pedal Sustain-Pedal/Dämpferpedal 1.2 TRANSPOSE Transponieren 2.9 USB USB-Port 1.2 V.CURVE Anschlagkurve (Velocity-Kurve) 3.4 XG ON Sysex-Befehl XG on

22 Garantiebestimmungen Sie haben ein hochwertiges CME-Masterkeyboard erworben, das vor Auslieferung einer umfangreichen Qualitätskontrolle unterzogen wurde. Sollte dennoch an Ihrem Gerät eine Störung auftreten, gewährt Ihnen CME eine zweijährige Garantie. Während dieses Zeitraums werden Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, von unserer Service-Abteilung behoben. Falls eine Reparatur unmöglich ist oder unwirtschaftlich wäre, wird das Gerät ausgetauscht. Die Entscheidung liegt dabei in unserem Ermessen. Alle weiteren Ansprüche, insbesondere jene auf Wandlung, Minderung, Schadenersatz oder Erstattung von Folgekosten sind ausgeschlossen. Das gilt auch für eine Erstattung von Reparaturleistungen Dritter, sofern dem nicht ausdrücklich von uns zugestimmt wurde. Die Garantieperiode von 24 Monaten beginnt mit dem Kauf des Gerätes und gilt nur für den Erstbesitzer. Um eine Garantieleistung in Anspruch nehmen zu können, sind folgende Dinge notwendig: Lassen Sie das Gerät durch Ihren Fachhändler an uns einsenden. Verwenden Sie hierfür den Originalkarton, mindestens aber eine gleichwertige Verpackung. Legen Sie dem Gerät eine Kopie des Kaufbelegs bei. Legen Sie dem Gerät eine detaillierte Fehlerbeschreibung bei. Vergessen Sie nach Möglichkeit auch nicht, uns mitzuteilen, wie wir Sie bei eventuellen Rückfragen erreichen können. Der Versand an uns hat frachtfrei zu erfolgen, das Transportrisiko liegt beim Versender. Es besteht kein Garantieanspruch bei: Schäden, die auf normale Abnutzung und Verschleiß zurückzuführen sind. Schäden, die durch unsachgemäßen Umgang mit dem Instrument verursacht wurden. Schäden, die auf eigenmächtigen Modifikationen oder Reparaturen beruhen. Instrumenten mit entfernter, geänderter oder unkenntlich gemachter Seriennummer. Transport-/Versandschäden, die nicht sofort dem betreffenden Spediteur gemeldet wurden. mechanischen Beschädigungen durch Sturz oder Stoß. Verwendung eines falschen Netzteils. Schäden, die auf unsachgemäße oder defekte Verkabelung bzw. Stör- und Überspannung von angeschlossenen Geräten zurückzuführen sind. Hinweis: Diese Herstellergarantie berührt keine Verbraucherrechte, die durch die nationale Gesetzgebung geregelt sind. Produkt-Website: Vertrieb für Deutschland: Hyperactive Audiotechnik GmbH Silberbachstraße Taunusstein Hotline: Mo. Fr. von 09:00 bis 17:00 Uhr Telefon: / Telefax: /

23 Notizen 23

24 24