schuhe & leder. shoes & leather intelligent threads.

Transkript

1 schuhe & leder. shoes & leather intelligent threads.

2 amann group. leistungsprofil. 3 Seit über 1 Jahren ist AMANN eines der international führenden Unternehmen für hochwertige Nähfäden und Stickgarne. Vom Universalnähfaden bis zur hochtechnischen Spezialität bietet AMANN ein breites Sortiment für alle Bereiche des Nähens. Jedes bedarf expliziter Fadeneigenschaften, die nicht immer von der Stange kommen. Als Global Player und Technologieführer setzt AMANN auf intelligente e, individuelle Lösungen und innovative Konzepte. AMANN Nähfäden und Stickgarne intelligent. individuell. innovativ. Hochwertige Rohstoffe und Verarbeitungsfertigkeiten, die in über 1 Jahren Erfahrung in der ion von Nähfäden und Stickgarnen erworben wurden, garantieren das überzeugende Leistungsprofil der AMANN e. Die hervorragende Leistung der AMANN Nähfäden basiert auf dem idealen Verhältnis von Garn- und Zwirndrehung, Dehnung, Höchstzugkraft und Ausrüstung. In Kombination mit der Präzisionswicklung zahlt sich dies in erhöhter ivität sowie niedrigeren Ausschussquoten aus. AMANN Nähfäden: Höchstleistung für unsere Kunden zu jeder Zeit. Der AMANN Code für Nachhaltigkeit maximale Verantwortung bei minimaler Umweltbelastung. Ein verantwortungsvoller und nachhaltiger Umgang mit der Umwelt und ihren Ressourcen ist ein wichtiger Aspekt des unternehmerischen Handelns der AMANN Group. Dies ist in der Zertifizierung des ionsstandortes Augsburg nach dem Umweltmanagementsystem DIN EN ISO 101 und nach dem Energiemanagementsystem ISO 01 dokumentiert. Alle AMANN Nähfäden und Stickgarne einschließlich der Avivage bestehen aus nicht gefährlichen Stoffen, für deren sichere Verwendung im Hinblick auf Mensch und Umwelt keine Risiken entstehen. Die REACh-Konformität sowie die Zertifizierung nach Öko-Tex Standard 100 garantieren gesundheitlich unbedenkliche e. Zuverlässigkeit. Mit umfassendem Fachwissen in der ion von Nähfäden und Stickgarnen steht AMANN der Schuh- und Lederindustrie bereits seit Jahrzehnten weltweit zu Diensten. AMANN bietet professionelle lösungen für modische Anwendungen bis hin zu hochtechnischen Spezialitäten und ist ein zuverlässiger Partner aller Branchen. Internationales Vertriebsteam. Mehr als 16 Mitarbeiter und ein weltweites Vertriebsnetz mit einem umfassenden Verständnis für die Abläufe in den ionsbetrieben unterstützen unsere Kunden professionell, schnell und erfolgreich! Qualitätsmanagement. Die kontinuierliche Sicherstellung unseres hohen Qualitätsstandards ist ein wesentlicher Bestandteil der AMANN Firmenphilosophie. Das gesamte Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach DIN EN ISO Die prozessorientierte Qualitätsverpflichtung für die sicherheitsrelevante Fertigung wird durch die Zertifizierung des ionsstandortes Augsburg nach den strengen Kriterien der ISO/TS erfüllt. über 1 jahre erfahrung. Fachliche Beratung. Die exzellente verarbeitungstechnische Beratung gehört zu AMANN's großer Stärke. Der technische Support umfasst Anwendungsberatung, Schulungen, Workshops, maßgeschneiderte Tests sowie - und Verarbeitungsempfehlungen. Farbkompetenz. Auch bei Schuhen und Leder ist das Thema Farbe von entscheidender Bedeutung. Unser Farbkompetenzzentrum arbeitet mit hochmoderner Technologie und beschäftigt erfahrene Experten, die die Farbanforderungen von Kunden erfüllen und sich an alle Standards der Schuhund Lederindustrie halten. Deshalb sorgt unser Farbmanagement für die richtigen Töne in unserem umfassenden Farbsortiment. Hier verbinden sich Standard und Trends zu einer großen Farbvielfalt. Logistik und Lager. Als Hersteller von Nähfäden für die globale Schuh- und Lederindustrie gehören der Versand und das Lagerwesen zu unserem Tagesgeschäft. Just-in-Time-Lieferung, Flexibilität bei der Erfüllung der Kundenanforderungen und ein effizientes Logistikmanagement der großen palette sind bei AMANN eine Selbstverständlichkeit.

3 produkte und anwendungen. 5 Serabond Schuhe, Taschen und Gürtel stellen als wichtige modische Accessoires höchste Ansprüche an die Optik. Nähte prägen den Look edler Schuhe und Lederwaren und geben den Modellen das entsprechende Design. Auch Polstermöbel aus Leder oder Kunstleder stellen höchste Ansprüche an die Nahtqualität in Bezug auf Festigkeit, Scheuerfestigkeit und Elastizität. Qualitätsnähfäden von AMANN meistern diese Aufgaben individuell, intelligent und innovativ. Polyester Multifilament, bondiert bondierte Version von Serafil aufdrehsicher und daher speziell für multidirektionales Nähen geeignet extrem widerstandsfähig Serabond Nm Nm m FS 6 Nm Polyester Multifilament das herausragende für Schuhe und Leder für Schließ- und Ziernähte eleganter, sanfter Glanz strapazierfähig in der Naht präzise im Nähverhalten, mit perfektem Sticheinzug Serafil Nm m FS 10 2 Nm m FS m FS Nm m FS Nm m FS 2. m FS 90 Nm m FS Nm m FS m FS 45 Nm -110 Nm -110 Polyamid 6.6 Multifilament der ultrafeste Nähfaden für extrem beanspruchte Nähte für Schließ- und Absteppnähte robust, scheuerbeständig, belastbar mit exzellenten Festigkeitswerten 10 2 Nm m FS m FS Nm m FS m FS Nm m FS Nm m FS m FS Nm Nm m FS 35 Nm m FS 17 ONYX Abgerundet wird das umfassende Sortiment durch die hydrophobe Ausrüstung WR, die eine der Voraussetzungen für wasserdichte Nähte ist. Serafil WR 10 2 Nm m FS Nm m FS 90 Nm m FS Nm m FS 45 Nm m FS Abgerundet wird das umfassende Sortiment durch die hydrophobe Ausrüstung WR, die eine der Voraussetzungen für wasserdichte Nähte ist. ONYX WR Nm m FS Nm 100-1

4 produkte und anwendungen. 7 Polyester Multifilament, geflochten das Flechtgarn für individuelle Ziereffekte für Schließ- und Absteppnähte an Lederwaren dekorativ, prägnant, wirkungsvoll auch als gewachste Variante für Handnäharbeiten Serabraid 0 T 3 Nm 1 0 m SSP 0 T Nm 1 0 m XW 1000 T Nm 0 m SSP 1000 T90 0 Nm 0 m XW 10 T 750 Nm 2 m SSP 10 T Nm 2 m XW 10 T 10 Nm m SSP 10 T90 10 Nm m XW Polyester/Polyester Umspinnzwirn der Alleskönner von AMANN leistungsstark, mit ausgezeichnetem Nähverhalten optimale Scheuerbeständigkeit und Festigkeit stark in Stärken, stark in Farben textile Optik für Schließ- und Absteppnähte für matte Stickereien sabac Abgerundet wird das umfassende Sortiment durch die hydrophobe Ausrüstung WR, die eine der Voraussetzungen für wasserdichte Nähte ist. Serabraid WR 1000 WR Nm 0 m SSP 10 WR 10 Nm m SSP 8 0 Nm m Co 12 2 Nm m Co Nm m Co 75 Nm m XW m Co 35 Nm m Co Nm m XW 2. m Co Nm m XW m Co Entsprechend der verschiedenen Einsatzbereiche gibt es Serabraid in drei verschiedenen Ausrüstungen: T = Standard T90 = gewachst, für das Nähen von Hand WR = water-repellent/wasserabweisend Polyester/Baumwolle Umspinnzwirn, glacé der speziell ausgerüstete Nähfaden für stark beanspruchte Anwendungen für Schließ- und Ziernähte edel matte Optik höchste Belastbarkeit in der Naht Rasant-Oxella Co = FS = XW = SSP = 11 2 Nm m FS 15 0 Nm m FS Nm Nm m FS 36 * Nm m FS Nm WR = wasserabweisend *Polyamid/Baumwolle Umspinnzwirn, glacé

5 qualität und verarbeitung. 9 Weitere Qualitätsmerkmale. Nähfaden-Rohstoff. Neben den zuvor genannten Eigenschaften, zeichnen sich Serafil und ONYX zudem noch durch folgende Qualitätsmerkmale aus: hohe thermische Belastbarkeit während des Nähprozesses antistatische Eigenschaften optimale Vernähbarkeit Die glatte Oberfläche von Serafil und ONYX wird überall dort geschätzt, wo sanft glänzende Nähte gewünscht sind. Schuhe und Leder werden heute fast ausschließlich mit synthetischen Nähfäden vernäht. Dabei werden überwiegend Multifilamente aus Polyester oder Polyamid verwendet. Neben den Multifilamenten haben auch die Umspinnzwirne aus Polyester/Polyester und Polyester/ Baumwolle ihren Stellenwert in der Schuh- und Lederindustrie. sabac und Rasant-Oxella sind leistungsfähige Umspinnzwirne, die aufgrund ihrer textilen Oberflächenstruktur eine Alternative zum glatten Multifilament darstellen, zum Beispiel als Unterfaden bei Doppelsteppstichnähten in Verbindung mit Serafil als Oberfaden bei Zickzackmaschinen als Nadelfaden für eine optimierte Stichhaftung am Futter der Schuhe zum Nähen von Stiefelfutter mit Überdeckstich- oder Überwendlichnähmaschinen für prägnante Ziernähte, vor allem an Polstermöbeln Serafil, Serabond, sabac, Serabraid und der Kern von Rasant-Oxella werden aus hochfesten Polyesterfilamenten* hergestellt, die maßgeblichen Anteil an der hohen Nahtqualität und den optimalen Gebrauchseigenschaften der Nähte haben. Da Polyester aufgrund der Rohstoffeigenschaften eine hohe Reiß- und Scheuerfestigkeit aufweist, halten Schuhnähte selbst stärksten Belastungen über einen langen Zeitraum zuverlässig stand. Polyester weist zudem eine hohe Beständigkeit gegenüber chemischen Einflüssen und UV-Strahlung auf. Polyesternähfäden haben aufgrund ihres höheren spezifischen Gewichtes gegenüber Polyamidnähfäden gleicher Etikettnummer einen feineren Querschnitt bzw. eine geringere Fadendicke. Dies ermöglicht die Verwendung dünnerer Nadeln. Dadurch reduziert sich die Nadelerwärmung, das Nahtbild wird optisch ansprechender und die Perforationsgefahr bei Verwendung von Schneidspitzen ist geringer, wodurch bessere Voraussetzungen für die Nahtabdichtung geschaffen werden. ONYX wird aus Polyamid 6.6-Filamenten hergestellt. Polyamid kann zwar aufgrund seiner Eigenschaften nicht so vielfältig wie Polyester eingesetzt werden, weist aber eine deutlich höhere Reiß- und Scheuerfestigkeit auf. *) Ausnahme: Rasant-Oxella : Polyamid/Baumwolle Umspinnzwirn, glacé

6 qualität und verarbeitung. 11 Wasserabweisende Nähte. Nadeln. Bei Schuhen ist die Anforderung nach wasserdichten Nähten nichts Neues. Nähfäden haben aufgrund ihrer Beschaffenheit einen sogenannten Docht- oder Kapillareffekt. Der Faden auch wenn in einer Naht vernäht saugt das Wasser auf und transportiert es über die Stichlöcher nach innen. Um dies zu verhindern, stehen Nähfäden mit wasserabweisender Oberflächenpräparation (WR = water-repellent) zur Verfügung. Die Nähmaschinennadeln nehmen bei der Verarbeitung von Leder und ähnlichen Materialien eine besondere Stellung ein. Die Auswahl der Nadel muss sorgfältig erfolgen, da die meisten Ledersorten und Lederimitate grundsätzlich mit Schneidspitzen genäht werden. Die jeweiligen Schnittprofile und n bestimmen im Zusammenspiel mit dem Nähfaden und der Stichdichte die Nahtoptik, sodass die Nadelspitzenform schon beim Modell-Entwurf für die verschiedenen Schuhnähte berücksichtigt werden sollte. Keine wasserabweisenden Nähte Wasserabweisende Nähte Bitte beachten Sie: Der Einsatz von dickeren als den empfohlenen Nähnadeln ist in der Regel unproblematisch. Der Einsatz von dünneren Nadeln kann zu Fadenbruch, Fehlstichen und Beschädigungen des Nähfadens führen. Der Nähfaden wird während des Nähprozesses bei Verwendung der richtigen von der Nadel geschützt. Voraussetzung hierfür ist die zum Nähfadendurchmesser passende Nähnadel. Ideale : Nadel zu klein: Nadel viel zu groß: Der Nähfaden wird optimal geschützt Bruch bzw. Beschädigung des Fehlstiche bzw. Fadenbruch können und geführt = bestes Nähergebnis Nähfadens, ungleichmäßiges die Folge sein Stichbild, Knötchenbildung Wasserrand an der Naht bei Nähfäden ohne WR-Ausrüstung (Docht- oder Kapillareffekt) Kein Wasserrand/trockene Naht bei Nähfäden mit WR-Ausrüstung Wir empfehlen dringend den Einsatz von qualitativ hochwertigen Nadeln. Bei qualitativ minderwertigen Nadeln sind das Nadelöhr bzw. die Oberfläche meist schlecht poliert und können zu Beschädigungen des Nähfadens, erhöhtem Faserabrieb und Fadenbruch führen. Viele Nadelhersteller bieten mittlerweile spezielle Nadeln für problematische Materialien und Nähte an. Wir empfehlen sich diesbezüglich bei den jeweiligen Nadelherstellern professionell beraten zu lassen. Bei AMANN wird die WR-Ausrüstung der Nähfäden durch den sogenannten Steigtest regelmäßig geprüft. Entsprechende Prüfeinrichtungen sind in allen Laboren vorhanden. We care. Die WR-Ausrüstung von AMANN enthält kein PFOA. Bild Die Naht? bei AMANN eingesetzte Fluorcarbon-Ausrüstung für die Hydrophobierung der Nähfäden enthält kein PFOA. Alle AMANN Nähfäden mit WR-Ausrüstung sind ökologisch unbedenklich und nach Öko-Tex Standard 100 zertifiziert. Alle AMANN Nähfäden sind mit einer speziellen Avivage ausgerüstet, die eine herausragende Gleitfähigkeit des Nähfadens durch alle Fadenführungselemente an der Nähmaschine sicher stellt und die Nadeltemperatur in der Öhrpartie senkt. In Einzelfällen kann zusätzlich ein Fadengleitmittel, wie z. B. Silikonöl, oder eine maschinenseitig exakt justierte Luftkühlung eingesetzt werden. Der AMANN Fadenöler dient der Nadelkühlung sowie der Nadelreinhaltung und begünstigt somit Nadeleinstich und Fadendurchlauf.

7 DE intelligent threads. apparel home interior shoes & leather automotive Unser Management-System ist zertifiziert gemäß embroidery techtex Amann & Söhne GmbH & Co. KG Hauptstraße 1 D Bönnigheim Telefon service@amann.com