POLICE KIT I & II. Bluetooth. Bedienungsanleitung POLICE KIT I POLICE KIT II

Transkript

1 Bluetooth POLICE KIT I & II Bedienungsanleitung POLICE KIT I - Drahtlose Verbindung zwischen Handmikrofon und Funksprechgerät - bis zu 100 m Reichweite - Geräuschkompensiertes Mikrofon POLICE KIT II - Drahtlose Verbindung zwischen Handmikrofon und Funksprechgerät - bis zu 10 m Reichweite Vielen Dank, dass Sie sich für das Bluetooth Security Headset entschieden haben. Mit diesem Gerät können Sie eine Funkverbindung zwischen einem nicht mit Bluetooth ausgerüsteten PTT/TRS-Telefon oder Funksprechgerät und einem Bluetooth-Headset herstellen und so das PTT/TRS Telefon oder Funksprechgerät auf diese Weise komfortabler nutzen.

2 Kompatibel mit nahezu allen Funksprechgeräten S Standard W Wintec K Kenwood K2 Kenwood IC Icom IC2 Icom M Motorola M1 Motorola MGP Motorola Patente KOREA EUROPA JAPAN USA 11/650,812 Seite 2

3 Inhaltsverzeichnis Produktüberblick... 4 Lieferumfang... 5 Erläuterung der Komponenten... 6 Verwendung des Bluetooth PTT Full Kits Laden... 8 Ein- und Ausschalten... 9 Pairing Verwendung im Walkie-Talkie-Modus Einstellen der Lautstärke Verhalten bei Gerätestörungen Anhang Kurzüberblick LED-Anzeige Sicherheitsvorkehrungen Technische Daten Konformitätserklärung Gewährleistung Vertrieb Deutschland: maas funk-elektronik Inh. Peter Maas Heppendorfer Str. 23, Elsdorf Internet: Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen, Irrtümer sowie Ausverkauf einzelner Produkte vorbehalten. Copyright 2008 (c) maas Funk-Elektronik Seite 3

4 Produktüberblick Danke, dass Sie sich für das Bluetooth Police Kit I (100 m Reichweite) bzw. das Bluetooth Police Kit II (10 m Reichweite) entschieden haben. Mit diesem Gerät lassen sich beliebige Funksprechgeräte drahtlos mit dem Bluetooth Handmikrofon verbinden. Lassen Sie ihr Funksprechgerät im Auto oder im Büro, während Sie das komfortable Bluetooth Handmikrofon verwenden. Das Bluetooth Police Kit ist einfach und komfortable zu benutzen und gibt Ihnen mehr Sicherheit bei der Anwendung, ideal für Polizei, Sicherheitsfirmen, Segler, auf Baustellen u.ä. Seite 4

5 Lieferumfang Folgende Artikel befinden sich im Lieferumfang: Bluetooth Handmikrofon (SCP860) PTT-Dongle (SHD612) Ladeadapter Mehrfachladekabel Handbuch Velcro Kfz-Ladekabel Zigarettenanzünderanschl. Audio Anschluss Dongle Case Seite 5

6 Erläuterung der Komponenten SCM860 (Bluetooth Handmikrofon) Mehrfach Funktionstaste LED (Rot) Lautstärke (lauter) PTT Taste Lautsprecher LED (Blau) Lautsprecher (leiser) Mikrofon Ladebuchse Externer Audio-Anschluss (2,5 mm, 3-polig) Klemmhalter Reset Seite 6

7 SHD612 (PTT-Dongle) Anschlussleitung Reset-Taste LED-Anzeige Mehrfach Funktionstaste Ladebuchse Seite 7

8 Verwendung des Bluetooth Police Kits I / II Das Bluetooth Police Kit I / II verbindet Ihr Funksprechgerät mit dem Bluetooth Handmikrofon und erlaubt so eine kabellose und komfortable Kommunikation. Laden Das Bluetooth Handmikrofon und der PTT-Dongle verfügen über einen integrierten Akku, der vor der Verwendung des Geräts vollständig geladen sein muss. 1. Das Bluetooth Handmikrofon und der PTT-Dongle können mit dem Mehrfachladekabel und dem Ladeadapter gleichzeitig geladen werden sowohl im Haus über 220 V oder auch im Fahrzeug über den Kfz-Lader (Zigarettenanzünderanschluss). Während des Ladens leuchtet die rote und blaue LED alle 3 Sekunden. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, verlöscht die LED. 2. Die Ladezeit beträgt weniger als 3 Stunden. Tipp: Alle Geräte funktionieren auch während des Ladevorgangs und können normal benutzt werden. Schwacher Batterieladezustand Bluetooth Handmikrofon: Die rote LED blinkt 4 mal im Abstand von 0,5 Sekunden. PTT-Dongle: Die blaue und die rote LED blinken im Abstand von 10 Sekunden. Hinweis: Es dürfen keine anderen Ladegeräte als das mitgelieferte Ladegerät verwendet werden. Andernfalls können Störungen und Beschädigungen verursacht werden. Seite 8

9 Ein- und Ausschalten Einschalten Tastenbetätigung LED-Status Bluetooth- Handmikrofon Die Mehrfach-Funktionstaste PTT-Dongle zwei Sekunden lang betätigen. Die blaue LED blinkt 5 mal. Ausschalten Tastenbetätigung Bluetooth- Handmikrofon PTT-Dongle Die Mehrfach-Funktionstaste vier Sekunden lang betätigen. LED-Status Die blaue LED leuchtet eine Sekunde lang und verlöscht anschließend. Seite 9

10 Pairing Pairing- Modus Bluetooth- Handmikrofon PTT-Dongle Tastenbetätigung Während des Einschaltens Mehrfach-Funktionstaste 6 Sekunden lang betätigen. LED-Status Die blaue LED blinkt fünfmal langsam und dann schnell (Pairing-Standby). Im Pairing-Standby-Modus wird das Hansmikrofon automatisch vom PTT-Dongle registriert. Falls der Pairing-Vorgang nicht erfolgreich ist, noch einmal mit dem ersten Schritt beginnen. Wenn der Pairing-Vorgang einmal erfolgreich abgeschlossen worden ist, ist danach kein Pairing mehr erforderlich. Beim Einschalten werden die Geräte automatisch verbunden. Wenn Sie sich auflerhalb der Reichweite (10 m) befinden, wird die Verbindung automatisch wiederhergestellt, wenn Sie sich innerhalb von 20 Minuten wieder innerhalb der Reichweite aufhalten. Falls keine Verbindung hergestellt wird, die Mehrfach-Funktionstaste am Handmikrofon einmal betätigen. Seite 10

11 Verwendung im Walkie-Talkie-Modus Im Walkie-Talkie-Modus die PTT-Taste am Hansmikrofon betätigen, um mit der Gegenstelle zu sprechen. Zum Sprechen die PTT-Taste gedrückt halten. Zum Hören die PTT-Taste loslassen. Die Bedienung entspricht somit der eines normalen Funksprechgeräts. Einstellen der Lautstärke Drücke die Lautstärketasten [ + ] oder [ - ] am Bluetooth Handmikrofon, um die Lautsprecher-Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Die Lautstärke wird in 6 Stufen eingestellt. Es erklingt ein Singnalton, falls die Lautstärke im Standby-Modus eingestellt wird. Bei der lautesten bzw. leisesten Lautstärken-Stufe ertönt jeweils ein Signalton. Seite 11

12 Verhalten bei Gerätestörungen Falls beim Gebrauch Störungen auftreten, die Reset-Taste auf der Rückseite des PTT-Dongle und des Handmikrofons betätigen. Dies setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Reset-Taste Reset-Taste Seite 12

13 Anhang: Kurzüberblick Menü Produkt Aktion Einschalten Ausschalten Pairing Sprechen Hören Bluetooth-Handmikrofon PTT-Dongle Bluetooth-Handmikrofon PTT-Dongle Bluetooth-Handmikrofon PTT-Dongle Bluetooth-Handmikrofon Bluetooth-Handmikrofon Die Mehrfach-Funktionstaste zwei Sekunden lang betätigen. Die Mehrfach-Funktionstaste vier Sekunden lang betätigen. Im ausgeschalteten Zustand die Mehrfach-Funktionstaste sechs Sekunden lang betätigen. Die PTT Taste während des Sprechens gedrückt halten. Die PTT Taste loslassen während des Empfangs Seite 13

14 LED-Anzeige Schwacher Batterieladezustand Pairing-Modus Pairing erfolgt Bluetooth- Handmikrofon PTT-Dongle Bluetooth- Handmikrofon PTT-Dongle Bluetooth- Handmikrofon PTT-Dongle Die rote LED blinkt vier mal im Abstand von 0.5 Sekunden. Die blaue und rote LED blickt im Abstand von 10 Sekunden. Die blaue LED blinkt fünf mal durchgehend und schnell (Pairing-Standby). Die blaue LED blinkt drei mal im Abstand von 5 Sekunden. Seite 14

15 Bluetooth Handmikrofon (Normalzustand) Rote LED PTT gedrückt Imm an Aus Blaue LED PTT nicht gedrückt Aus Blaue LED blinkt 3 mal im 5-Sekunden Intervall Empfang Aus Immer an Seite 15

16 Bluetooth Handmikrofon (fehlerhafter Zustand) Rote LED PTT gedrückt Aus Aus Blaue LED PTT nicht gedrückt Aus Blaue LED blinkt 1 mal im 5-Sekunden Intervall Empfang Aus Aus Fehlerhafter Zustand: Ein Problem am Gerät ist entstanden oder die Reichweite zwischen Bluetooth Dongle und Handmikrofon ist überschritten. Seite 16

17 Sicherheitsvorkehrungen Das Gerät bei Nichtgebrauch abschalten. Das Gerät darf nicht Temperaturen von mehr als 50 C oder direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden. Andernfalls kann sich die Leistung und die Batterielebensdauer verringern. Das Gerät von Feuchtigkeit und Staub fernhalten. Das Gerät nicht fallen lassen. Das Gerät nicht mit feuchten Händen berühren oder anschlieflen. Darauf achten, dass Kleinkinder oder Haustiere nicht am Gerät saugen oder darauf beiflen. Das Gerät darf nicht verändert, repariert oder demontiert werden. Wo die Verwendung von Headsets verboten ist, muss das Gerät ausgeschaltet werden. Das Gerät sollte möglichst nicht während des Autofahrens benutzt werden. Das Gerät darf nicht in Mikrowellen- oder Funk-LANs betrieben werden. Andernfalls können durch das Gerät Störungen verursacht werden. Wenn der Akku durch einen Akku falschen Typs ersetzt wird, besteht Explosionsrisiko. Gebrauchte Akkus sind entsprechend den geltenden Vorschriften zu entsorgen. Seite 17

18 Technische Daten Bluetooth Version Unterstütztes Bluetooth -Profil SCP860 (Bluetooth-Handmikrofon) Kompatibel zu Bluetooth Version 2.1 Headset/Serielles Profil Trägerfrequenz 2,402 bis 2,480 GHz Reichweite Police Kit I: Bis zu 100 m Police Kit II Bis zu 10 m Abmessungen (mm) 88 x 59 x 27 (LxBxH) SHD612 (PTT-Dongle) Kompatibel zu Bluetooth Version 2.0 Headset/Serielles Profil 2,402 bis 2,480 GHz Police Kit I: Bis zu 100 m Police Kit II Bis zu 10 m 45 x 29 x 10 (LxBxH) Gewicht 112,7 g 16,3 g Betriebstemperatur -10 C bis +60 C -10 C bis +60 C Akku 3,7 V/90 ma 3,7 V/150 ma Sprechzeit Bis zu 8 Stunden Bis zu 7 Stunden Standby-Zeit Bis zu 200 Stunden Bis zu 200 Stunden Ladezeit Weniger als 3 Stunden Weniger als 2 Stunden Seite 18

19 Konformitätserklärung Absatz Kennzeichnungsanforderungen Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb des Geräts unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: 1. Das Gerät darf keine schädlichen Störungen hervorrufen und 2. Das Gerät muss Störungen akzeptieren. Darin sind Störungen eingeschlossen, die unerwünschte Wirkungen hervorrufen können. Absatz Benutzerinformationen Wenn Änderungen vorgenommen werden, die nicht ausdrücklich von den für die Erfüllung der Bestimmungen Verantwortlichen genehmigt worden sind, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts ungültig werden. WICHTIGER HINWEIS Um die FCC-Anforderungen hinsichtlich der Hochfrequenzexposition zu erfüllen, dürfen weder die Antenne noch das Gerät verändert werden. Änderungen an der Antenne oder am Gerät können dazu führen, dass die Anforderungen hinsichtlich der Exposition zu Hochfrequenzen nicht mehr erfüllt werden, sodass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts ungültig wird. Seite 19

20 GEWÄHRLEISTUNG Dieses Produkt wurde unter Anwendung strenger Qualitätssicherungsund Prüfverfahren hergestellt. Kostenlose Gewährleistung 1. Defekte Geräte werden in der entsprechenden Gewährleistungszeit repariert oder ersetzt, wenn der Defekt nicht auf unsachgemäflen Gebrauch zurückzuführen ist. 2. Bei gewerblichem Gebrauch gilt nur die halbe Gewährleistungszeit. Die kostenlose Gewährleistung gilt nicht für: 1. Defekte bzw. Schäden, die durch den Gebrauch des Geräts auf eine Weise verursacht worden sind, die von den normalen und beabsichtigten Betriebsbedingungen abweicht, z. B. bei Überschreitung der maximal zulässigen Betriebsbedingungen bzw. bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung. 2. Defekte bzw. Schäden durch unsachgemäflen Gebrauch, Unfall, Nachlässigkeit, unvorschriftsmäflige Prüfung/Installation, Änderungen jeder Art oder verschüttete Speisen/Flüssigkeiten. 3. Durch Naturkatastrophen verursachte Fehler. 4. Aufgebrauchte Verbrauchsmaterialen. Produktbezeichnung: Bluetooth Police Kit I / II Modellnummer: SCM860, SHD612 Gewährleistungszeit: 1 Jahr Kaufdatum: Verkaufsstelle: Kunde Adresse: Name: Telefon: