Drebkauer. Drjowkojske domowniske lopjeno. Informationsblatt für die Stadt Drebkau

Transkript

1 Drebkauer Drjowkojske domowniske lopjeno Informationsblatt für die Stadt Drebkau mit den Ortsteilen Casel, Domsdorf, Drebkau, Greifenhain, Jehserig, Kausche, Laubst, Leuthen, Schorbus und Siewisch Jahrgang 6 Samstag, den 27. September 2014 Nummer 09/2014 Orchester der Bergarbeiter Plessa e.v. - Fahnenweihe des Bergmanns-Verein zu Grube Merkur und Umgebung e.v. am in Steinitz Lesen Sie dazu auf Seite 15.

2 Drebkau -2- Nr. 09/2014 Impressum Inhaltsverzeichnis nichtamtliche Mitteilungen der Stadt Drebkau Seite 2 Kinder- und Schulnachrichten Seite 4 Glückwünsche & Jubiläen Seite 6 Kirchliche Nachrichten Seite 7 Vereine, Verbände, Sonstiges Seite 10 Wichtige Sprechzeiten und Telefonanschlüsse Seite 19 Anzeigen Seite 20 Das Drebkauer Heimatblatt erscheint monatlich und wird kostenlos mit dem Amtsblatt an alle Haushalte in der Stadt Drebkau mit ihren Ortsteilen Casel, Domsdorf, Drebkau, Greifenhain, Jehserig, Kausche, Laubst, Leuthen, Schorbus und Siewisch verteilt. - Herausgeber: Der Bürgermeister der Stadt Drebkau - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Die Textverfasser - Herstellung: Druck und Mehr C. Greschow, Spremberger Straße 66, Welzow, Telefon ( ) , Fax , info@druck-und-mehr-greschow.de - Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druck und Mehr C. Greschow - Anzeigenannahme: Druck und Mehr C. Greschow, Telefon ( ) Nichtamtliche Mitteilungen der Stadt Drebkau Die nächste Ausgabe des Drebkauer Heimatblattes erscheint am Samstag, Redaktionsschluss ist am Freitag, Bitte den Redaktionsschluss unbedingt einhalten! loewa@drebkau.de Veranstaltungs-Tipps - September/Oktober Drebkauer Drachenfest Wiese hinter AVS-Haus Drebkau Uhr Preis-Skat Alte Garage Nr. 55 Drebkau Uhr Darts-Turnier Alte Garage Nr. 55 Drebkau Uhr Volleyballturnier um d.wanderpokal Dorfclub Jehserig e.v Uhr Eisbeinessen (auf Vorbestellung) Alte Garage Nr Uhr Mensch ärgere Dich nicht Alte Garage Nr Uhr Flutlicht-Hahnrupfen OT Casel siehe gesonderte Veröffentlichung 04./ Vereinsschau des Kleintierzuchtvereines e.v. Drebkau Uhr Oktoberfest Gaststätte Hartnick OT Siewisch Uhr Pilzwanderung ab dem Anglerheim des 1. Drebkauer Anglervereines e.v Uhr Preis-Skat Alte Garage Nr Uhr Darts-Turnier Alte Garage Nr Uhr Herbstfest im UBZ Umwelt- und Begegnungszentrum am Gräbendorfer See Jugendveranstaltung des AV OG Jehserig 52 e.v. - Info s über Jugendwart Tost Berndt Uhr Unternehmerstammtisch Kirchers Brauhaus Uhr Vorstandssitzung des Kleintierzuchtvereines e.v. Drebkau Uhr Kirmestanz Gaststätte Schön Oßnig Uhr Fahnenweihe des Bergmannsvereins im Steinitzhof Uhr Geführte Herbstwanderung in die Steinitzer Alpen ab Steinitzhof Uhr Halloween in Koschendorf Ausbildung Ortswehr Drebkau/Kausche/Jugendfeuerwehr Drebkau/Siewisch Uhr Vorbereitung Leistungsspange Jugendfeuerwehr Drebkau/Siewisch Uhr Abnahme Leistungsspange nach Einladung Jugendfeuerwehr Drebkau/Siewisch Uhr Ausbildung FwDV 500 Ortswehr Drebkau/Kausche Uhr Ausbildung FwDV 3 Schaum Ortswehr Drebkau/Kausche Weitere Informationen erhalten Sie in der Stadtverwaltung Drebkau, unter Tel.: / sowie unter Der Veranstaltungskalender enthält nur Termine, die bis zum angekündigten Abgabeschluss des Heimatblattes gemeldet wurden.

3 Nr. 09/ Drebkau 5. Orientierungslauf der Jugendfeuerwehren Am trafen sich 45 Jungen und Mädchen der Jugendfeuerwehren aus Spremberg und Drebkau zum traditionellen Orientierungslauf. Dieser fand in diesem Jahr in der Perle der Lausitz, in Spremberg statt. Nach der Begrüßung ging es mit Stadtplan und Laufzettel quer durch die Spreestadt. Unter dem Motto Spremberger Türme galt es möglichst viele Informationen über diese Bauwerke zu sammeln. Erster Halt war direkt am Gerätehaus. Hier erhielten wir Informationen zum Schlauchturm der Feuerwehr. Wofür wurde er früher genutzt und wozu dient er heute? Wurde er vor vielen Jahren noch ausschließlich zum Trocknen von Schläuchen genutzt, sind heute auf dem Dach die Sirene, die Funkantenne und sogar ein Windmesser installiert. Viel Interessantes erfuhren wir dann bei der Besichtigung und Besteigung des Rathausturmes, des Schlossturmes, des Kirchturmes und des Bismarckturmes. Nützliche Hinweise zum Telegrafenturm der Post und zum Turm des Gymnasiums konnten bei der Touristeninformation erfragt werden. Danach war die Beantwortung des Fragebogens kein Problem. Jede zusätzliche Information war wichtig, gab es doch entscheidende Zusatzpunkte. Als wir wieder am Gerätehaus ankamen wurde es spannend - die Punkte wurden ausgezählt. Das emsige Sammeln von Informationen hatte sich gelohnt: Die Jugendfeuerwehr Drebkau hat den Wanderpokal des Unterverbandes IV erfolgreich verteidigt! Da dies der 3. Sieg in Folge war, bleibt der Pokal endgültig hier. Wir möchten uns auf diesem Weg noch ganz herzlich bei Thomas Weller bedanken, der uns wieder einmal sicher ans Ziel gebracht hat. Weiterhin danken wir dem Unterverband IV sowie der Jugendfeuerwehr Spremberg für die Organisation des Orientierungslaufes. Jugendfeuerwehr Stadt Drebkau

4 Drebkau -4- Nr. 09/2014 Kinder-, Jugend- und Schulnachrichten Unsere Erstklässler in der Schiebell-Grundschule in Drebkau (Foto: Andreas Franke) hockend: Moritz Nowka, Collin Werschnitzky, Lennard Jägel, Jannis Mika Schwer, Nico Ewert, Lukas Semisch sitzend: Leni Sophie Twarz, Anthony Jean Orth, Rabea Rahel Rose, Ben Quegwer, Annika Kraus, Wyatt Eugene Kruschwitz, Jessica Müller, Max Quegwer, Elias Julien Stelzer, Celine Sophie Ruppert, Letizia Noel, Alexander Schöning, Megan Amelie Haidan stehend: Maxim German, Yannik Ackermann, Liam Joel Haidan, Alexander Noack, Friedrich Torsten Koalick, Roman Cal, Maria Schmiedel, Domonik Noack, Tim Noack, Leon Mattke, Niclas Scheibe, Fritz Maschitzki, Hanna Sophie Jänchen, Lilien Sophie Werner, Helene Winter Frau Hensel, Frau Dokter, Frau Uertz Welch eine Aufregung - unsere erste Exkursion Wir, die Klasse 1 der Grundschule Leuthen, sind noch nicht einmal drei Wochen in der Schule gewesen, da hatten wir schon unsere erste Exkursion. Im Rahmen des Sachunterrichts ging es zur Busschule. Mit gepacktem Rucksack und mit guter Laune wurden wir am von Herrn Bauersachs empfangen und mit einem Bus von Cottbusverkehr auf den Betriebshof gefahren. Ein spannender und lehrreicher Vormittag sollte vor uns liegen. Es begann bereits damit, dass wir an der Schule lernten, wie man richtig in den Bus einsteigt. Auf dem Betriebshof in Cottbus angekommen, ging es gleich weiter. Frau Nitschke von der Polizei empfing uns. Gespannt hörten wir ihr zu, warum es so wichtig ist, sich an der Bushaltestelle und im Bus richtig zu verhalten. Außerdem erläuterte sie uns wichtige Verkehrszeichen, die es für uns zu beachten gilt. Nach so viel Theorie qualmte uns ganz schön der Kopf und eine kleine Stärkung war fällig. Gut gefrühstückt ging es nun zum zweiten Teil des Unterrichts. Herr Bauersachs fuhr mit uns zu einer Übungshaltestelle. Auf dem Weg dorthin bestaunten wir die vielen parkenden Busse und Straßenbahnen. Auch die riesige Buswaschanlage und die Werkstatt waren sehr interessant. An der Übungshaltestelle durfte jeder von uns zeigen, was er gelernt hatte. Gar nicht so einfach, alles genau zu beachten! Aber mit der Hilfe von Herrn Bauersachs gelang es am Ende allen Kindern, sich vorbildlich an der Haltestelle und im Bus zu verhalten. Dieser Vormittag verging wie im Flug. Mit viel neuem Wissen und guten Vorsätzen ging es wieder zurück zur Schule. Ein herzliches Dankeschön an Frau Nitschke und Herrn Bauersachs, die uns diesen Vormittag zu einem unvergessenen Unterrichtstag machten. Grundschule Leuthen Die Schüler der Klasse 1

5 Nr. 09/ Drebkau Kita Märchenland Leuthen Vielen Dank! Ein riesengroßes Dankeschön geht an den Stromanbieter ENVIA M und den Förderverein für die finanzielle Unterstützung unserer neu entstandenen Spiel- und Lernoase im Grünen. Finanzielle Unterstützung erhielt die Kita "Märchenland" in diesem Jahr auch für die Fahrt in den Sportpark Gallinchen und für unser Kinderfest. Nochmals vielen Dank von den Kindern der Grundschule, der Kita und dem Lehrer- und Erzieherteam. Kita Märchenland Fit n Fun Familientag in der Leuthener Kita Märchenland Pünktlich zum Beginn des Festes kehrte nach dem Regen die Sonne zurück. Gemeinsam mit den Gästen eröffneten die Kinder und Erzieher diesen Familientag mit einem Tanz. Danach hatten alle die Möglichkeit sich an den verschiedenen Stationen auszuprobieren: Mal- und Bastelstraße, Pony reiten, Schminken, Besich-tigung des Feuerwehrautos usw.. Die Hauptattraktion war die große Hüpfburg und der Sportund Spielparcours vom Stadtsportbund Cottbus. Unsere Snackbar, organisiert von den Eltern, fand einen großen Zuspruch. Wir bedanken uns nochmals bei allen Eltern und Beteiligten für das gute Gelingen und den schönen Tag. Sommerfest in der Kita Villa Kunterbunt Unter diesem Motto trafen sich am 30. August alle Kinder und ihre Eltern in der bunt geschmückten Kita. Auch einige Omas und Opas ließen es sich nicht nehmen und kamen als Begleitung mit. Pünktlich zu Beginn des Festes zogen dann auch die letzten Regenwolken ab und die Sonne kam raus und strahlte mit den Kindern um die Wette. Nach der Begrüßung besuchten uns dann die Schausteller Samels jr.! Clown Pipeline und ihr Begleiter führten uns mit ihren Tauben, Hunden und Kaninchen durch ein tolles Programm, bei dem sie tatkräftig von den Kindern unterstützt wurden. Selbst Dschungelkönige mit einer echten Schlange um den Hals und einer Vogelspinne auf dem Kopf wurden gekürt. Das Fest war wieder ein voller Erfolg, denn nach dem tollen Programm hatten alle Kinder die Möglichkeit sich beim Enten angeln oder beim Quad fahren zu testen. Auf der Hüpfburg konnten sich alle austoben und auch die Bastelstation und das Kinderschminken wurden gerne genutzt. Die Grillmeister Herr Schirpke und Herr Reuter sorgten auch in diesem Jahr wieder dafür, dass niemand hungrig nach Hause gehen musste und so ließen wir nach einem gemeinsamen Essen dieses schöne Sommerfest bei gemütlichem Beisammensein ausklingen. An dieser Stelle möchten wir uns beim Team der Kita Villa Kunterbunt und allen fleißigen Helfern für diesen tollen Tag bedanken und freuen uns auf weitere gemeinsame Aktionen. Kathleen Roick, stellvertretend für alle Eltern

6 Drebkau -6- Nr. 09/2014 Geburtstage und Jubiläen Der Bürgermeister gratuliert... OT Casel Jahre Jutta Koitzsch Jahre Martha Mohr Jahre Dr. Ingo Gastinger Jahre Horst Luttosch Jahre Inge Scherbarth Jahre Klaus Bunk Jahre Renate Noack OT Drebkau Jahre Gernot Böhm Jahre Rosemarie Kaiser Jahre Klaus-Dietrich Pieper Jahre Herzeleide Bauer Jahre Gerhard Gabler Jahre Norbert Gregor Jahre Weronika Pawlowski Jahre Tadeusz Sudowski Jahre Gerd Biela Jahre Ursula Marko Jahre Ulrich Schönknecht Jahre Ursula Galetzki Jahre Uwe Bloom Jahre Christina Felsch Jahre Wilfried Lehmann Jahre Manfred Kollosky Jahre Egon Schreiber Jahre Renate Binder Jahre Wolfgang Beckert Jahre Georg Jahn Jahre Charlotte Kalisch Jahre Gerhard Schmidt Jahre Hans-Joachim Schulz Jahre Rita Krömer Jahre Siegfried Krüger Jahre Dorothea Wilk Jahre Irene Brinkmann Jahre Maria Deckert Jahre Edeltrud Nugk Jahre Artur Genilke Jahre Siegfried Sonntag Jahre Erwin Stephan Jahre Kurt Nagora Jahre Horst Jurischka Jahre Bärbel Krüger Jahre Rosemarie Matuszewski Jahre Erika Meier Jahre Elke Sperlich Jahre Rita Schöning OT Kausche Jahre Eberhard Dabow Jahre Hans-Walter Kirsch Jahre Gerd Eschke Jahre Liesbeth Hollan Jahre Werner Martens Jahre Luise Kegel Jahre Waltraud Feike OT Laubst Jahre Wilfried Butz Jahre Edeltraud Herden Jahre Gisela Jolk Jahre Edeltraut Naumann Jahre Renate Lucia Jahre Erich Gabler Jahre Sieglinde Gusiew Jahre Joachim Groba OT Leuthen Jahre Kurt Dombrowski Jahre Marlies Kalz Jahre Gabriele Metzner Jahre Bernd Oertel Jahre Fritz Guttzeit Jahre Rolf Menzel Jahre Erika Brandt Jahre Frank Hammermüller Jahre Andrej Sukau Jahre Erika Fleischer Jahre Hans Staritz Jahre Bettina Berton Jahre Horst Oelsner OT Schorbus Jahre Oswald Bier Jahre Karl-Heinz Hämel Jahre Ingrid Pohl Jahre Günter Melcher Jahre Wilfried Schefter Jahre Walter Flögel Jahre Reinhard Fritz Jahre Rosemarie Kowalczyk OT Siewisch Jahre Günter Kleemann Jahre Elke Giedow Jahre Sigrid Jopke OT Greifenhain Jahre Manfred Miethke Jahre Ulrich Geßner Jahre Sigrid Berndt Jahre Irmgard Rahn Jahre Waltraud Fikke OT Jehserig Jahre Jutta Blaurock Jahre Klaus Hebbe Jahre Fritz Hannusch Jahre Marlies Günther Jahre Joachim Kuhle Jahre Edith Aklouchi Jahre Renate Richter Jahre Ute Stresow

7 Nr. 09/ Drebkau Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Drebkau-Steinitz-Kausche Drebkauer Hauptstraße 24, Drebkau Tel. und Fax.: / 709 Öffnungszeiten unseres Büros: Mo Uhr, Di Uhr, Do Uhr, Uhr Sonntag, 28. September Uhr Hoffnungskirche Pfr. Selchow Erntedank Sonntag, 05. Oktober Uhr Stadtkirche Pfr. Selchow Erntedank Sonntag, 12. Oktober Uhr Hoffnungskirche Pfr. Selchow Sonntag, 19. Oktober Uhr Stadtkirche Pfr. Selchow Jubelkonfirmation Sonntag, 26. Oktober Uhr Hoffnungskirche Pfr. Selchow Sonntag, 02. November Uhr Stadtkirche Pfr. Selchow Änderungen vorbehalten! Nachrichten aus unserer Gemeinde Mit der Feier des Glockenfestes - zwei unserer Glocken wurden vor 300 Jahren in Dresden gegossen,- tritt auch die vom Gemeindekirchenrat beschlossene Läuteordnung in Kraft. Wegen des maroden Zustands des Glockenturmes wurde das tägliche Läuten vom kirchl. Bauamt 2008 untersagt. Jetzt sind die Bauarbeiten am Turm abgeschlossen und das 300 jährige Jubiläum der Glocken ist ein willkommener Anlass, dass tägliche Läuten wieder einzuführen. Die Läuteordnung mit den Grundsatzbestimmungen ist im Kirchenbüro einzusehen. Besonders herzlich laden wir Sie zu unseren Erntedank- Gottesdiensten ein. - Am Sonntag, dem 28.Sept. in die Hoffnungskirche nach Kausche und Sonntag, dem 5. Oktober in die Stadtkirche, jeweils um Uhr. Erntegaben nehmen wir in der Hoffnungskirche am Sonnabend davor in der Zeit von bis Uhr entgegen und in der Stadtkirche von 9.30 Uhr bis Uhr. Die Erntegaben werden wieder wohltätigen Zwecken zugeführt. - Einladen möchten wir Sie auch noch einmal zur Jubelkonfirmation am Sonntag, dem 19. Oktober um Uhr in die Stadtkirche. Alle ehemaligen Konfirmanden, die vor 25, 40, 50, 60, 65 oder noch mehr Jahren in unserer oder einer anderen Kirche konfirmiert wurden können sich noch bis zum 6. Oktober im Kirchebüro melden. Treffpunkte in unserer Gemeinde Die Drebkauer Sängergemeinschaft trifft sich immer montags um Uhr und der Posaunenchor trifft sich immer freitags um Uhr im Gemeindezentrum. Ev. Kindertreff für Kinder der Klasse immer mittwochs von Uhr AG in der Schiebell-Grundschule Drebkau. Die Kinder der Klasse treffen sich ebenfalls immer mittwochs von Uhr Uhr im Gemeindezentrum/ Hoffnungskirche in Kausche. Wir singen, spielen, basteln, entdecken biblische und andere Pfr. Wolfgang Selchow, Drebkau, Drebkauer Hauptstraße 24, Tel.: (Bitte auch den Anrufbeantworter nutzen!) Wir grüßen Sie mit dem Spruch für Oktober 2014: Ehre Gott mit deinem Opfern gern und reichlich, und gib deine Erstlingsgaben, ohne zu geizen. Sirach 35,10 Lebensgeschichten, feiern ab und zu ein Fest und fahren zu Freizeiten. Herzliche Einladung zum Kindernachmittag mit Doro, Fritzi und Luc am Mittwoch, 8. Oktober um Uhr ins Gemeindezentrum. OFFEN FÜR ALLE KINDER!!! Kontakt: Irina Lüskow, Tel Junge Gemeinde Die Jugendlichen treffen sich freitags dem 10. Oktober, dem 14. November und 12. Dezember jeweils um Uhr im Gemeindezentrum. An den gleichen Tagen jeweils um Uhr im Gemeindezentrum treffen sich die Gitarrenfreunde. Kontakt: Cord Heinemann, Tel Frauenhilfe Die Frauen der Frauenhilfe treffen sich immer am letzten Mittwoch im Monat um Uhr im Keller in der Schiebellstrasse. Gemeindekirchgeld Wie in jedem Jahr, so erbitten wir auch in diesem Jahr von allen Gemeindegliedern, die keine Kirchensteuern mehr zahlen, das Gemeindekirchgeld. Die Kirchgeldbescheide hatten Sie bestimmt schon in Ihrem Briefkasten. Das Kirchgeld bleibt zu 100% in unserer Gemeinde und dient zur Erhaltung unserer Kirchen, der Durchführung von Gemeinde-, Kinder- und Jugendarbeit, und hilft mit finanzielle Löcher zu stopfen. Vom 29. September bis 2. Oktober bleibt die Kirchenkasse geschlossen! Dankeschön! für die zahlreichen Spenden und Kollekten, die zur Finanzierung der Innensanierung eingegangen sind. Und hier noch einmal die Konto - Nr., wenn Sie für die Schuldentilgung/Innensanierung der Stadtkirche spenden möchten: Empfänger: Ev. Kirchenkreisverband NL Bank: Ev. Darlehensgenossenschaft Kiel eg BIC: GENODEF1EDG IBAN DE Zahlungsgrund: RT 61 53; Innensanierung Stadtkirche - Schuldentilgung In diesem Jahr sind bereits 1034,20 Euro an Kollekten und Spenden für die Schuldentilgung eingegangen. Allen Gebern und Spendern ein herzliches Dankeschön. Friedhofsnachrichten - Bei Vor-Ort- Begehungen stellten wir fest, dass bei einigen Gräbern die Liegezeit von 25 Jahren überschritten ist. Bitte überprüfen Sie die Liegezeit der genutzten Grabstelle!!! Sollte die Liegezeit überschritten sein, dann melden Sie sich bitte im Kirchenbüro, um die weitere Verfahrensweise zu besprechen. Mit Inkrafttreten der neuen Gebührenordnung vom beträgt die Liegezeit bei neuen Beisetzungen einheitlich 20 Jahre. - Mit Beschluss 09/2012 dürfen Einfriedungen von Grabstellen nur noch kostenpflichtig vom Friedhof durchgeführt werden.

8 Drebkau -8- Nr. 09/2014 Ein selbständiges Beräumen der Grabstellen ist nicht mehr gestattet. DANKESCHÖN sagen wir jetzt schon ALLEN Helfern, die sich wieder am Laubharken beteiligen. Immer wieder stellten wir uns die Frage, warum stehen auf alten Friedhöfen so viele Laubbäume??? In einer Broschüre lasen wir jetzt die Antwort, die wir Ihnen nicht vorenthalten wollen: "Friedhöfe sind die letzten Gärten unseres Daseins. Sie sind Orte der Besinnung und der Andacht. Sie lassen uns über Vergänglichkeit und wesentliche Dinge des Lebens nachdenken. Der Friedhof - ein umfriedeter Hof - ob Mauern, Hecken oder Baumreihen -sollen Schutz und Ruhe bieten und sollen gegenüber der Alltagshektik abschirmen. Alte Bäume erinnern uns an vergangene Jahre, sie lassen uns den Wandel der Jahreszeiten und den Lauf der Generationen bewusst erleben. Keimen, wachsen, blühen, Früchte tragen, sich in die Winterruhe zurückziehen. - Alter und Tod.- Der Baum und das Blatt sind in vielen Religionen und Mythen das Symbol für ein erfülltes Leben. Ohne die Realität des Todes zu kaschieren, kann besonders ein parkartiger, grüner Friedhof eine Atmosphäre der Hoffnung und des Trostes schaffen." Dieser Text gibt auch Anlass zum Nachdenken. Kleingärten!!! sind am Bahndamm und am Osterfeuerplatz zu vergeben. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Kirchenbüro. Wir grüßen Sie zum Erntedankfest mit EG 512, Vers 4 und 6: "Gnädig hast du ausgegossen, deines Überflusses Horn, ließest Gras und Kräuter sprossen, ließest wachsen Frucht und Korn. Mächtig hast du abgewehret, Schaden, Unfall und Gefahr; und das Gut steht unversehret und gesegnet ist das Jahr. Hilf dass wir dies Gut auf Erden, treu verwalten immerfort. Alles soll geheiligt werden, durch Gebet und Gotteswort. Alles was wir Gutes wirken, ist gesät in deinem Schoß, und du wirst die Ernte senden unaussprechlich reich und groß. Eine gesegnete Zeit wünschen Ihr Pfr. Selchow, Ihr Gemeindekirchenrat und Frau Wilk Evangelische Kirchengemeinde Leuthen-Schorbus/ Pfarramt in Schorbus buero@kirchengemeinde-leuthen-schorbus.de Drebkau, Schorbuser Str. 14 Tel.: / Fax: / Pfarramt geöffnet: Jeden Mittwoch Uhr Monatsspruch für Oktober 2014 Ehre Gott mit deinen Opfern gern und reichlich, und gib deine Erstlingsgaben, ohne zu geizen. (Jesus Sirach 35,10) 1. Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen und Gottesdiensten: Sonntag, Uhr Illmersdorf / Erntedankfest / Pfr. R. Marnitz Uhr Martinskirche Madlow / Erntedankfest mit Chor und Taufe / Pfr. R. Marnitz Sonntag, den Uhr Leuthen/Erntedankfest mit Abm. + Orgeleinweihung + Chor / Pfr. R. Marnitz Sonntag, Uhr Schorbus / Erntedankfest / Abm. / Pfr. R. Marnitz Uhr Laubst / Erntedankfest / Abm. Pfr. R. Marnitz Sonntag, Uhr Madlow / Jubelkonfirmation / Abm. + Chor / Pfr. R. Marnitz Pfarrer Robert Marnitz Alte Poststraße Cottbus-Madlow Tel. 0355/ Fax: 0355/ pfarrer-marnitz@kirchengemeinde-leuthen-schorbus.de Unser Konto für alle Überweisungen: Kirchgeld, Friedhöfe, Brot für die Welt, Spenden, Sponsorengelder usw.: Kontoinhaber: Ev. Kirchenkreisverband NL Bank: Ev. Darlehensgenossenschaft Kiel eg BIC: GENODEF1EDG / IBAN: DE Verwendungszweck: RT 2057 (KG Leuthen-Schorbus) Hinweise: Liebe Bürgerinnen und Bürger, a) in unseren Gottesdiensten zu den o. g. Terminen wollen wir das Erntedankfest feiern. Es lohnt sich, über die kleinen und großen Freundlichkeiten Gottes nachzudenken und ihm einmal ganz bewusst zu danken. Das Erntedankfest ist ein guter Anlass, sich dafür Zeit zu nehmen. Es gibt so viele Gründe und besondere Situationen, auf die wir zurückblicken und worüber wir uns keine Gedanken mehr machen müssen. Auch unsere Zukunft liegt in Gottes Händen. - Erntegaben können Sie am Samstag vor dem Gottesdienst ab Uhr in die Kirche bringen, oder diese direkt zum Gottesdienst mitbringen. Am Erntedankfest in Leuthen wird gleichzeitig die neu restaurierte Orgel eingeweiht. Die Chöre von Cottbus-Madlow und Leuthen-Schorbus unter der Leitung von Jana Lippert singen zur Ehre und zum Lobe Gottes. Im Anschluss an den Gottesdienst: Orgelführung (mit der Orgelbaufirma Soldan), Orgelklang (mit Ronald Kastner und Heinz-Ludwig Marnitz) und Kirchenkaffee. b) Gemeindekirchgeldbescheide! Liebe Gemeindeglieder, auf Grund neuer Kontodatenverbindungen können die Gemeindekirchgeldbriefe erst im Dezember zugestellt werden. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Kirchgeldzahlungen im Pfarramt Schorbus wöchentlich am Mittwoch, in der Zeit von bis Uhr, bar einzuzahlen. Die Barzahlung wird Ihnen durch Erhalt einer Quittung bestätigt. Alle Gemeindeglieder, die in keinem Arbeitsverhältnis mehr stehen, werden zur Kirchgeldzahlung aufgefordert. Es ist neben Kollekten und Spenden die wichtigste Einnahme für unsere Gemeinde. Unsere Kirchengemeinde ist nach wie vor auf den finanziellen Betrag aller Gemeindeglieder angewiesen. Der Erhalt der 4 Kirchengebäude ist eine große Herausforderung für uns und nur durch finanzielle Unterstützung möglich. Das Gemeindekirchgeld wird jährlich erhoben und beträgt 5 % der monatlichen Rente bzw. der nicht versteuerten Einkünfte als Jahresbeitrag. Auf den Kirchgeldbescheiden sind Beispiele aufgeführt, wie die Höhe des Betrages selbst bestimmt werden kann. Wir bitten um Ihre Unterstützung und danken Ihnen im Voraus herzlich! Hinweise: 2. Christenlehre (für Klasse): mit Katechetin Sabine Gosdschan wöchentlich donnerstags um Uhr. Ort: Pfarrhaus Leuthen. 3. Religionsunterricht (für 1. und 2. Klasse): mit Pfn. Doris Marnitz wöchentlich dienstags in der Schule Leuthen im Anschluss an den Unterricht. 4. Konfirmandenunterricht (für 7 & 8. Klasse): dienstags, Uhr, wechselnde Orte, 7. Klasse: 30. September im Gemeindehaus an der Martinskirche; 14. Oktober im Gemeindehaus Leuthen; 8. Klasse: 7. Oktober im Gemeindehaus Leuthen;

9 Nr. 09/ Drebkau 5. Junge Gemeinde Madlow donnerstags, Uhr, Gemeindehaus an der Martinskirche Madlow; 6. Chorproben des gem. Chores unter der Leitung von Jana Lippert: Bis zum Erntedank finden alle Chorproben wöchentlich montags um Uhr gemeinsam im Gemeindehaus an der Martinskirche in Madlow statt. Neue Sänger sind herzlich willkommen! 7. Gospelchorproben: wöchentlich donnerstags um Uhr im Gemeinderaum des Pfarrhauses in Schorbus unter der Leitung von Jana Lippert. Neue Sänger sind herzlich willkommen! 8. Konzert in der Martinskirche im Rahmen des Cottbuser Musikherbstes am Sonntag, den , Uhr an der Martinskirche Madlow; Es musizieren Konstanze Schröder Violine, Sarah Smith Akkordeon und Clemens Schröder Blockflöten. Eintritt frei. Eine Kollekte für die Innensanierung der Martinskirche wird erbeten. 9. Gemeindekirchenrat: GKR Sitzung, Montag, um Uhr in Leuthen; 10. Jubelkonfirmation in der Martinskirche am Sonntag, den 19. Oktober um Uhr; Wer vor 25, 50, 60, 65, Jahren konfirmiert wurde, ist herzlich zur Jubelkonfirmation in die Martinskirche eingeladen. Für eine bessere Planung und Vorbereitung bitten wir um vorherige Anmeldung im Pfarramt Madlow. Im Anschluss wollen wir bei einem Kirchenkaffee noch zusammen sein. Evangelische Kirchengemeinde Greifenhain Gottesdienst in Greifenhain Monatslosung Oktober: Ehre Gott mit deinen Opfern gern und reichlich, und gib deine Erstlingsgaben, ohne zu geizen. Sirach 35,10 Gottesdienst in Greifenhain Der nächste Gottesdienst findet in Greifenhain am 12.Oktober 2014 um Uhr statt. Hierzu sind Sie recht herzlich eingeladen. Vorschau: Am 09. November 2014 um Uhr feiern wir wieder traditionell eine Hubertusmesse. Auch hierzu sind Sie bereits recht herzlich eingeladen. Sonstiges Die Frauen der Frauenhilfe treffen sich am 2. Dienstag im Monat in Greifenhain um Uhr. Hierzu sind Sie recht herzlich eingeladen. Kirchengemeinde Casel Sonntag, den , es ist prima Wetter und um Uhr steht unser erster Gast vor der Kirche, Tag des offenen Denkmals zum Thema Farbe. Richtig los geht es um Uhr. Viele Gäste besuchten unsere Kirche, aus Casel, Guben, Drebkau, Teltow, Berlin, Cottbus, Groß Mehßow. Es gab viel zu sehen und zu erzählen. Wir glauben, dass wir das Buch gefunden haben, in dem die Entstehung unserer katholischen Wallfahrtskapelle mit Marienstatur beschrieben wird. Lademann, Friedrich Theodor Kirchengeschichte der Stadt und Herrschaft Cottbus in der Niederlausitz, Cottbus Frauenhilfe Schorbus: Mittwoch, um Uhr im Gemeinderaum des Pfarrhauses in Schorbus. 12. Frauenkreis Leuthen: Mittwoch, den um Uhr im Gemeinderaum des Pfarrhauses Leuthen. 13. Kirche Illmersdorf! Öffnungszeiten der Mumiengruft mit Kirchführungen: Nur noch bis zum geöffnet, jeweils an Sonnabenden, Sonntagen und an Feiertagen von Uhr. Ab beginnt die Herbst- und Wintersaison. Die Mumiengruft bleibt bis zum geschlossen. 14. Gesprächskreis Glaube, Bibel, Alltag Mittwoch, 15. Oktober, Uhr, Gemeindehaus an der Martinskirche, Thema: Evangelische Heilige gibt es so etwas? 15. Kindertag an der Martinskirche am Sonnabend, 27. September, Uhr; Thema: Gott, du hast die Welt schön gemacht. Dafür danken wir dir. (Psalm 104) Bitte bringen Sie Erntegaben für das Erntedankfest ( ) mit. Kindertag im Oktober, am Sonnabend, den von Uhr; Thema: Auf Schatzsuche Geländespiel (bitte an wetterfeste Kleidung denken) Wir grüßen Sie mit dem Spruch aus (Psalm 18,50): Ich will dich preisen unter den Völkern, o Herr, und deinen Namen lobsingen. Eine gesegnete Zeit wünschen Ihnen Ihr Gemeindepfarrer Robert Marnitz und Frau Melcher Himmel, Erde, Luft und Meer zeugen von des Schöpfers Ehr EG 504,1 (Von Joachim Neander 1680) Alle Elemente beweisen, welch großartigen Schöpfer wir haben. Wenn jetzt im Herbst die Ernte eingebracht ist, dann danken wir Gott für alle Gaben. Wenn wir auf die Sommermonate zurückblicken, dann freuen wir uns, wie uns Sonne und Regen, das Meer und die Berge, der Garten und die luftigen Spaziergänge erfreut haben. In allem entdecken wir das geniale Wirken unseres großen Gottes. Auch der junge Lehrer Joachim Neander hatte eine große Freude an der Natur und ihrer Schönheit. Jede freie Minute verbrachte er in einem Tal von Düsseldorf, dichtete dort Lieder und traf sich mit anderen Christen zu Gottesdiensten. Damals konnte er nicht wissen, dass man zweihundert Jahre später dort die Konchen eines Urmenschen finden sollte. Aber selbst dann hätte er wohl wieder ein Loblied auf die vielfältige Schöpfung angestimmt. Denn in Ihr kann sich der Mensch als ein Geschöpf Gottes erkennen. Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Zeit Ihr Pfarrer Schütt (Tel.: /286180) und Ihr Gemeindekirchenrat Greifenhain (Dieses Buch befindet sich in der Staatsbibliothek München und ist digitalisiert im Internet zu lesen.) Nach dem Gottesdienst saßen viele mit einer Tasse Kaffee und selbstgebacken Kuchen oder Grillwürstchen zusammen. Wir möchten uns bei allen Gästen, die uns an diesem Tag eine Spende haben zu kommen lassen, recht herzlich bedanken. Eine eigenartige Geschichte Wahrscheinlich fuhren Dresdener am zum Pilze suchen nach Brandenburg, genaugenommen in den Wald bei Bronkow. Zum Erntedankfest am haben wir bunte Ballone mit Zettel in den Herbsthimmel starten lassen. Alle flogen in Richtung Osten, also in Richtung Bronkow. Als Annelie mit ihren Eltern und Schwester Pauline an einem Sonntagabend aus Casel wieder in Dresden ankamen, fanden sie einen Brief: Für Annelie im Briefkasten. Der rote kaputte Luftballon mit Annelies Adresskarte und ein Lageplan vom

10 Drebkau -10- Nr. 09/2014 Fundort waren drin. Leider hatte der Finder seinen Namen nicht erwähnt. Schade, denn er musste den Brief persönlich eingeworfen haben. mit allen Einwohnern in der neuen Feuerwehr einen schönen Nachmittag verbringen. Für unsere kleinen Gäste gibt es die Hüpfburg, Kinderschminken, Spiele und natürlich lassen wir wieder bunte Luftballons in den Himmel starten. Wenn es dunkel wird, ziehen wir mit Lampions und Musik aus der Konserve durch Casel. Hiermit möchten wir alle Caseler recht herzlich zum Erntedankfest am So einladen. Den Gottesdienst feiern wir um Uhr mit Superintendenten Herrn Köhler. Erntedankgaben können ab Uhr in der Kirche abgelegt werden. Nach dem Gottesdienst möchte die Kirchengemeinde Casel Der Gemeindekirchenrat Casel Der Förderverein Kirche Casel e.v. Vereine, Verbände & Sonstiges Ortsteil Drebkau An unsere Fans!!! Der Countdown läuft, die Termine stehen fest und auch unser Motto einen jeden schmunzeln lässt: Der Arzt verschreibt uns keene Pille, wir versuchen s mit Promille. Der DCC lädt euch alle ein, mal Arzt oder Patient in unserer Spaß Praxis zu sein. Ob Husten, Schnupfen oder Probleme unter Diskretion, unser Prinzenpaar erwartet euch an der Rezeption. Wann? Am Samstag, dem , Uhr 1. Veranstaltung Am Samstag, dem , Uhr 2. Veranstaltung Wo? in unserem S p o r t p a l a s t in der Grünstraße (alte Turnhalle) Eure Kartenbestellungen nimmt Frau Keller (Unsere Biggi: ) ab von 20:00 bis 22:00 Uhr gern entgegen oder online auf helau.de (Bitte keine Doppelbestellungen) Die bestellten Karten werden am Sonnabend, dem 08. November 2014, von bis Uhr im Sportlerheim verkauft. So Fans, nun nicht lange zögern und nach passenden Outfits stöbern. Denn mit viel Witz, Tanz und Attraktion starten wir mit euch in die 36. Session. Euer DCC

11 Nr. 09/ Drebkau Nachlese Brandenburger Seniorenwoche 2014 Hand in Hand unterstützten sich wieder einmal die verschiedensten Altersgruppen während der 21. Brandenburger Seniorenwoche im Juni. Besondere Höhepunkte waren das Kegeln auf der Anlage des SV Einheit Drebkau e.v. am , eine geführte Wanderung entlang des Gräbendorfer Sees am Ausgangspunkt war hierfür der neu entstandene Tourismusstandort Gräbendorfer Garten. Zur Abschlussfeier im Bürgerhaus Kausche am begeisterten die zahlreichen Gäste die Tänzer der AG Line Dance der Grundschule Drebkau mit ihrem Programm. Volkslieder und Schlager von Gunnar und seinem Chor brachten Stimmung in den Saal und so manch einer der Senioren hielt es nicht mehr auf seinem Stuhl aus, es wurde einfach getanzt. Das Lachen, Klatschen, Tanzen und vor allem das Funkeln in den Augen unserer Seniorinnen und Senioren war wieder einmal der schönste Dank für die Organisatoren. Ich sage DANKE an alle, die mich bei der Vorbereitung unterstützt haben. Sabine Lippert Liebe Seniorinnen und Senioren, liebe Vorruheständler, der Seniorenclub des DRK lädt Sie recht herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein: Jeden Mittwoch Uhr Spielnachmittag Jeden Dienstag Uhr Handarbeit Jeden Dienstag Uhr Kreativgruppe Donnerstag, Uhr Kaffeeklatsch Ab wöchentl.donnerstag Uhr Sport Donnerstag, Uhr Geburtstag des Monats Alle Seniorinnen und Senioren sowie Vorruheständler der Stadt Drebkau mit ihren Ortsteilen sind zu unseren Veranstaltungen jeder Zeit recht herzlich eingeladen. Nutzen Sie auch das Angebot für preiswertes Essen incl. Anlieferung, der Nachbarschaftshilfe (Einkaufen, kleine Haushaltshilfen, Hilfestellungen beim Ausfüllen von Formularen etc.). Keine Scheu vor dem Computer! Nach der Sommerpause lädt die Begegnungsstätte des DRK Drebkau Sie jeden Dienstag in der Zeit von bis Uhr wieder herzlich zu unseren Computerkursen für Anfänger und Fortgeschrittene ein. Schauen Sie unverbindlich bei uns hinein und informieren Sie sich vor Ort. Dieses Angebot gilt nicht nur für unsere Seniorinnen und Senioren, sondern auch für Vorruheständler und Arbeitssuchende. Nutzen Sie auch das Angebot zur Erstellung von Bewerbungsunterlagen! Wir freuen uns über neue Interessenten. Nähere Informationen zu allen Angeboten erhalten Sie im Seniorenclub bei Frau Andrecki, Tel. (035602) 603. Andrecki, Leiterin des Seniorenclub des DRK Nachlese zum 1.Baby- und Kindersachenbasar in Drebkau Foto: knipseline/pixelio.de Am 6.September fand im Rahmen des 10. Oldtimertreffens der 1. Baby- und Kindersachenbasar auf dem Gelände Brauhaus Kircher statt. Bei sonnigen 26 Grad bauten 20 Teilnehmer ihre Stände auf und boten Kleidung, Spielzeug, Kinderwagen und diverse Baby- und Kinderartikel zum Kauf an. Schon vor dem Beginn des Verkaufsstarts waren zahlreiche Besucher auf dem Gelände unterwegs, so dass bereits beim Standaufbau erste Schnäppchen den Besitzer gewechselt haben. Viele weitere Besucher folgten der Einladung und besuchten den Basar, so dass zum Ende der Veranstaltung Käufer und Verkäufer zufrieden nach Hause gingen. Die kassierte Standgebühr von 5 Euro pro Teilnehmer wurde anschließend für einen guten Zweck gespendet. Der Erlös von insgesamt 100,00 Euro wurde in diesem Jahr der Kita der AWO Villa Kunterbunt überreicht, welche sich über diese Überraschung sehr gefreut hat. Dieser positive Start soll Anlass dazu sein, das es jedes Jahr einen Baby- und Kindersachenbasar in Drebkau geben soll. Ich bedanke mich für die Unterstützung bei allen Teilnehmern, sowie bei den Gebrüdern Kircher für die Bereitstellung der Standfläche und bei der Firma Druck und Mehr C. Greschow aus Welzow für die Flyer und Anzeigen im Heimatblatt. Kathleen Roick, Organisatorin

12 Drebkau -12- Nr. 09/ Lauf 2014 der Deutschen Dumper Meisterschaft in Drebkau Zum zweiten Mal im Land Brandenburg wurden am der 4. Lauf der Deutschen Dumper Meisterschaft 2014 am Brauhaus Kircher in Drebkau ausgetragen. 33 Fahrer mit ihren Dumper aus den Teams Adelsdorf, Lehndorf, Quersa, Südharz, Näser-Zwickau, die Saubermänner, Großschirma, Bad Freienwalde und Drebkau gingen an den Start. Nachdem am Samstagabend bereits in gemütlicher Bierrunde Dumperstimmung aufgekommen war, wurde es zum Qualifying am Sonntag um 11 Uhr ernst. Der Start erfolgte auf der bekannten Rennstrecke, ging mit einer Kurve über den Beton durch den Biertunnel um die Birken in Richtung Zielgerade. Die gefahrenen Zeiten und damit verbundenen Startnummern blieben bis zum Rennstart ein absolutes Geheimnis der Rennleitung. Unser kleiner Dumpernachwuchs Ammely und Willi eröffneten mit ihrem Quad die Rennstrecke. Paul Sohn des amtierenden Dumpermeisters 2013 zeigte mit seinen 12 Jahren allen was in einem Dumper drin steckt. Für viele ein Glück das er außer Konkurrenz fuhr. Dann ging es pünktlich um 14 Uhr an den Start. Spektakulär das Rennen von Udo Genilke vom Team Drebkau, der es auf den 5. Platz schaffte. Thomas Neumann vom Team Adelsdorf musste sich an der Birke entscheiden, ob er jetzt abspringt oder den auf einem Rad stehenden Dumper wieder auf die 10. Drebkauer Oldtimer - Treffen Von der Sense bis zum Wartburg Das 10. Oldtimertreffen ist leider schon wieder vorbei. In diesem Jahr konnten wir insgesamt über 200 verschiedene Fahrzeuge begrüßen. Viele Geschichten und Anekdoten gab es von den einzelnen Traktoren, Autos und Motorrädern zu erzählen. Auf unseren Ausfahrten waren die alten Fahrzeuge weder zu übersehen, noch zu überhören. Auch bewiesen die zahlreichen Gäste der Ausstellung und die vielen Schaulustigen, die unsere Oldtimer bei unseren Ausfahrten an der Wegstrecke begrüßten, dass rege Interesse an dieser tollen Veranstaltung. Für den reibungslosen Ablauf der Ausfahrten ohne größere Ausfälle danken wir der Fahrschule Bernd Hauptmann und unserem Oldtimerfreund Siegfried Karsch. Unser 7. Dumperrennen war der Höhepunkt am Samstag. Mit Unterstützung von vielen fleißigen Händen und unserem Supermoderator Bernd Hauptmann gestaltete sich unser Dumperrennen zum absoluten Besuchermagneten. Bei strahlendem Sonnenschein konnten wir unsere Dumperfreunde vom Team Quersa, Lehndorf und Großräschen Einladung Imkerverein Drebkau/Neupetershain e.v. Zur nächsten Vereinsversammlung am Sonntag, den um Uhr lade ich alle Mitglieder in die Gaststätte Bürgerhaus Kausche in Drebkau recht herzlich ein. An diesem Tag erfolgt die Kassierung der Beiträge für Versicherung, Landesverband und Verein. Michael Herrmann, Vorsitzender sicheren drei Räder bekommt. Dies gelang ihm zwar, aber es ging wertvolle Zeit verloren. Zum Schluss ging der Einzelsieg nach Lehndof an Fillip Krahl mit einer Gesamtzeit von 02:28:67, gefolgt von Frank Domsch, Team Adelsdorf mit 02:28:72 und Platz 3 Torsten Gersch, Team Näser Zwickau mit 02:29:65. Udo Genilke überzeugte mit einer Gesamtzeit von 02:31:09. Nach der traditionellen Sektdu-sche lud die mit Bier gefüllte Dum-perlore zum Bier Bad und Ehrenrunde auf der Rennstrecke ein. Der 5. Lauf 2014 wird auf Rügen am beim Bauer Lange stattfinden. Wer mehr wissen möchte schaut einfach mal unter Großen Dank an unsere Sponsoren: Elektrofirma Zubiks, Jacobs Kaffee Gunnar Saft, I.K. Hofmann GmbH NL Cottbus, Fahrschule Bernd Hauptmann, der Rettungsstelle Drebkau für die medizinische Absicherung, dem Dumperteam Drebkau, Familie Krause und dem gesamten Brauhausteam, natürlich nicht zu vergessen allen Fans und Besuchern der 2. Deutschen Dumper Meisterschaft in Drebkau. Danke an den Ortsbeirat und der Stadt Drebkau für das jahrelange entgegengebrachte Vertrauen. begrüßen. Wir danken dem spontanen Einsatz vom Besucher Thomas, der sich nicht lange bitten ließ und einfach mitfuhr. Natürlich hatten wir gegen solche starke Konkurrenz nicht wirklich eine Chance den Pokal in Drebkau zu behalten. Doch mussten unsere Dumperfreunde feststellen, dass wir eine harte Gegnerschaft geworden sind. Unser Meister Udo Genilke war nur wenige Sekunden unter der Siegzeit. Totalausfälle waren in diesem Jahr nicht zu verzeichnen. Der Rettungsstelle Drebkau ein Dank für die Absicherung und Sicherstellung einer schnellen medizinischen Versorgung im Falle eines Falles. Ebenfalls nicht zu vergessen sind unsere Sponsoren, die Fa. I.K. Hofmann GmbH Cottbus, Elektrofirma Zubiks GmbH, Jacobs Kaffee Herrn Gunnar Saft, Landhandel Drebkau Fahrschule Bernd Hauptmann, Familie Genilke sowie an die vielen fleißigen Hände hinter und vor den Kulissen, alle angereisten Oldtimerfreunde aus nah und fern, und natürlich an alle Besucher. Wir bedanken uns beim Ortsbeirat Drebkau und der Stadt Drebkau für das jahrelange entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns auf Die Oldtimerfreunde Drebkau Hallo, hier spricht der Kleintierzuchtverein e.v.! Unsere diesjährige Vereinsschau findet vom Samstag, bis Sonntag, in unserem Vereinshaus jeweils ab Uhr statt. Wir würden uns über viele Besucher und Tierinteressenten an beiden Tagen sehr erfreuen. Gut Zucht Ausstellungsleiter Matthias Haupt

13 Nr. 09/ Drebkau Kleingartenanlagen Drebkau e. V. Abteilung Brauchwasser Mitteilung zur Außerbetriebnahme der Brauchwasseranlage Werte Abnehmer, wir informieren hiermit alle Gartenbesitzer, dass am Sonnabend, dem 25. Oktober 2014, unsere Brauchwasseranlage außer Betrieb gesetzt wird. Bitte halten Sie sich in der Zeit von Uhr in Ihren Gärten auf, denn die Wasseruhr- und auch Stromzählerstände werden abgelesen und quittiert. Sollten Sie verhindert sein, beauftragen Sie bitte ihren Gartennachbarn oder teilen Sie den Wasser- und Stromzählerstand Frau Mätzke (Tel ) telefonisch mit. Bitte informieren Sie uns auch bei einem Wohnungs- und Pächterwechsel. Die Ableser treffen sich bitte zum Empfang der Unterlagen um 9.00 Uhr an der Pumpstation. Vorstand der Kleingartenanlagen e.v. Ortsteil Casel

14 Drebkau -14- Nr. 09/2014 Flutlicht- Hahnrupfen in Casel Am Samstag, den ist es wieder soweit. Die Jungen aus Casel werden mit Mut, Geschicklichkeit und großem Glück den Johann für den ausreiten. Bevor die Jungs alles wagen, sind die Kinder dran. Hiermit laden wir alle Kinder aus Casel, die jünger als 10 Jahre und mutig genug sind, zum Plüschhahnrupfen ein. Wir erwarten Euch um Uhr auf dem Reitplatz Göritzer Straße mit Fahrradhelm. Wir starten in 2 Abteilungen, bis 5 Jahre und bis 10 Jahre. Bringt Mutti, Vati, Bruder, Schwester, Oma, Opa, Onkel, Tante, Nachbarn, kurzum alle die Ihr kennt zum Anfeuern mit! Für den echten Hahn schlägt um Uhr die Stunde. Mit Pferden von Sabine Jerol wird jeder Reiter sein Bestes geben. Geübt wurde fleißig. Egal wie das Wetter wird, wir hoffen alle Caseler an diesem Abend begrüßen zu dürfen. Zu essen und zu trinken ist reichlich vorhanden. Das Zelt ist beheizt. Getanzt werden kann bis die Sohlen glühen oder es morgens hell wird. Die Jugend und die Junggebliebenen aus Casel Ortsteil Siewisch Achtung! Achtung! Terminänderung zu Halloween in Koschendorf! Liebe Kinder von Koschendorf und Umgebung, bald ist es wieder soweit und zu Halloween gehen Geister und Gespenster umher. Ihr freut Euch sicher schon auf den Umzug in Koschendorf. Der Umzug und das Halloweenfest finden in diesem Jahr am Freitag, statt. Treffpunkt zum gruseligen Umzug ist wie immer um Uhr der Friedhofsweg 25 in Koschendorf bei Familie Dombrowski. Um Uhr treffen wir uns auf dem Alfred-Janigk-Platz (ehemals Dorfplatz) zum kleinen Halloweenfeuer. Eingeladen sind auch Eure Eltern, Großeltern und Gäste. Gegen einen kleinen Obolus sind Getränke und Bratwurst erhältlich. Viel Spaß wünscht Euch der Heimatverein Koschendorf e.v. Aufsteller Ortsteil Domsdorf Am haben Mitglieder des Dorfclubs Steinitz, des Bergmannsvereins zu Grube Merkur und Umgegend e.v. sowie der IG BCE Ortsgruppe Drebkau in Steinitz zwei vom Bergmannsverein beigestellte Ständerkonstruktionen für Hinweistafeln zu Wanderungen im Steinitzer Altbergbaugebiet aufgestellt. Standorte sind die Wendeschleife am Busplatz und der Steinitzhof. Neben den bei dieser Maßnahme Beteiligten bedanken wir uns für die freundliche Unterstützung bei folgenden Instituionen und Firmen: Stadtverwaltung Drebkau, Kunstschmiede Klopsch, Bau- und Malerbetrieb Walter, Kirschbaum Elektrotechnik und Dachdekkerbetrieb Kunze. Klaus Duve, Hans-Joachim Dommaschk und Jürgen Batram am Aufsteller Steinitzhof mit provisorisch eingelegter Hinweistafel Ortsbeirat Domsdorf

15 Nr. 09/ Drebkau

16 Drebkau -16- Nr. 09/2014 Ortsteil Jehserig Traditionelles Volleyballturnier um den Wanderpokal des Dorfclub Jehserig e. V. am Tag der Deutschen Einheit Wann: Wo: Gutshaus Jehserig Treffpunkt: 9.00 Uhr Spielbeginn: Uhr Wir laden alle interessierten Mannschaften zu diesem Turnier recht herzlich ein. Bitte meldet Eure Teilnahme bis zum bei Petra Nowka, Alte Grubenstraße 8, Merkur Tel Dieter Krahl, Teichstraße 1, Jehserig Tel Die Schiedsrichter werden von den Mannschaften gestellt. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Wir freuen uns auf ein spannendes Turnier. Bis dahin Sport frei. Dorfclub Jehserig e. V. Ortsteil Jehserig Mannschaftsausflug der Damenmannschaft vom SV Leuthen/ Klein Oßnig Am 23. August 2014 traf sich die Damenmannschaft des SV Leuthen/ Klein Oßnig zum mittlerweile traditionellen Mannschaftsausflug. Bedauerlicherweise konnten nicht alle Spielerinnen am Ausflug teilnehmen, da sie urlaubs- und auch leider krankheitsbedingt abwesend waren. Um kurz nach 9 Uhr trafen sich die Mädels samt Fahrräder beim Coach A. Bogacz, denn dieser Ausflug sollte sportlich werden. Kurzerhand wurden die Fahrräder auf einen Anhänger geschnallt und an ein noch unbekanntes Ausflugsziel transportiert. Nach guten 25 Minuten Autofahrt erreichten die Mädels Senftenberg. Noch schnell ein Gruppenbild und dann startete die lange Fahrradtour. Nach etwa 15 km erreichten sie bereits den ersten Zwischenstopp. 187 Stufen ging es an einem Aussichtsturm am Senftenberger See rauf und natürlich wieder runter. Den nächsten Halt machten die Damen dann zur Mittagszeit in der Strandidylle in Großräschen. Gut gestärkt aber dennoch etwas Mittagsmüde machten sich die Gruppe wieder auf die Fahrräder. Etwa 30 min. später reichten sie den nächsten Aussichtsturm im Lausitzer Seenland. Nach nur 162 Stufen bei sonnigem Wetter konnte man sich auf dem Rostiger Nagel den Sedlitzer See genauer anschauen. Dort setzte sich der SV Leuthen/ Klein Oßnig dann noch schnell ein kleines Denkmal und so ging es weiter Richtung Göritz. Highlight auf dem Weg dorthin war ein Berg mit 12% Steigerung, der den Frauen einiges abverlangte. Gegen Uhr erreichte die Mannschaft dann die Gaststätte Drehpunkt in Göritz. Dort wurden leckere Plinse und Kaffee gereicht. Die letzte Etappe Richtung Leuthen wurde dann gegen Uhr aufgebrochen. Nach einer ordentlichen Tagesfahrt von 60 km erreichten die Damen und Trainer dann gegen 19 Uhr das Ziel Zum Leutnant. Hier ließ die Mannschaft den Abend gemeinsam ausklingen.

17 Nr. 09/ Drebkau KLEIN-OßNIG LÄDT EIN ZUM KIRMESTANZ AM FINDET WIEDER DER BELIEBTE KIRMESTANZ IN KLEIN-OßNIG MIT LIVEMUSIK STATT. LOS GEHT ES UM UHR IN DER GASTSTÄTTE SCHÖN-OßNIG. ALLE INTERESSIERTEN EINWOHNER DER GEMEINDE SCHORBUS UND UMGEBUNG SIND DAZU HERZLICH EINGELADEN. PLATZRESERVIERUNGEN WERDEN ERBETEN BIS UNTER DER TELEFON- NUMMER 0355 / ES WERDEN ZWEI WAHLESSEN ANGEBOTEN: 1. SCHNITZEL, POMMES UND MISCHGEMÜSE 2. RINDERGULASCH, KLÖßE UND ROTKOHL GEBEN SIE DIESE BITTE BEI DER PLATZRESERVIERUNG MIT AN. DER EINTRITT KOSTET 6.00 EURO. ER DORFCLUB I.G. KLEIN-OßNIG Schorbuser Karneval Club e.v. Mitgliederversammlung Ortsteil Schorbus Am Freitag, um Uhr laden wir alle Mitglieder des Schorbuser Karneval Club e.v. zu unserer Mitgliederversammlung ins Vereinshaus Schorbus ein. Wir wollen unsere 35. Saison vorbereiten, also Eure Teilnahme ist unbedingt erforderlich! An diesem Tag bitte die roten T-Shirts anziehen, weil wir ein Gruppenfoto für unseren Sponsor machen wollen. Schorbus Helau, Der Vorstand News von der SG Blau Weiß Schorbus e.v. Wichtige Termine zum Vormerken sind die kommenden Heimspiele in der Kreisoberliga: Sonntag, um Uhr gegen BSV Guben Nord II Sonntag, um Uhr gegen SV 1912 Guhrow Sonntag, um Uhr gegen Forst / Lausitz Sonntag, um Uhr gegen Kunersdorf Sonntag, um Uhr gegen TSV Kölzig Samstag, um Uhr gegen SG Sielow Bitte beachten Sie, dass es auch freie Termine für Familienfeierlichkeiten jeder Art bis zu 60 Personen in unserem Vereinsheim mit Kinderspielplatz und Außenterrasse gibt. Kontakt unter Tel Bitte vormerken: L I C H T 'l Fest am Samstag, ab Uhr Wir laden alle Bürger zum traditionellen Weihnachtsbaumaufstellen, mit anschließender vorweihnachtlicher Kaffeerunde und gemeinsamen Beisammensein mit dem einen oder anderen handwerklichen Verkaufsständen ein. Für die Kinder gibt es einen Bastelnachmittag mit anschl. Lampionumzug. Als Berichtigung zum Artikel im Heimatblatt vom über unser Sportfest der interkulturellen Vielfalt im Juni 2014 möchten wir hier den Sponsoren und Unterstützern dieses Festes ganz herzlich danken: Allianz Generalvertretung Ottmar Wussogk Baumschule Regina Bornschein Bauunternehmen SCHAEFER/SCHULZ GmbH BHG Handelszentrum GmbH Blumenfachgeschäft Marion Feiertag COPI mbh, Herr Thümmler Dr.med.Lubina Meschkank und Dr.Wolfgang Henker envia M Mitteldeutsche Energie AG Freie Kfz-Werkstatt Burkhard Koall Freizeitpark Löschen Friseuresalon Er Sie Es, Kerstin Hempe Hausmeisterservice Jens Proksch Kälte,Klima,Lüftung Eberhard Jung und Olaf Bogh Kunstschmiede Olaf Klosch Landschaftsarchitekt Hagen Engelmann Landwirtschaftsbetrieb Hans-Joachim Walther Home Thomas Pohl Physiotherapie Kerstin Huber Sparkasse Spree-Neiße Geschäftsstelle Drebkau WBD Wohnungsbau-u.Verwaltung Drebkau WVD WärmeVersorgungs Gesellsch. Drebkau Agrargenossenschaft Drebkau e.g. Dr.Michaela Loppar Firma Grande & Pujo GbR Firma Jens Theuß Frau Dr. Elisabeth Seltmann HEWI-Lackier Service Ing. büro und Prüfbüro Torsten Bark Signalservice Cottbus GmbH Feel-enjoy Franciska Jaron SKC Schorbuser Karneval Club