DIE ERSTEN 20 JAHRE WERKSTATTNEWS alles begann Jahre MAHA MAHA. Entscheidungen. Jubiläum. Innovationen. Weitblick

Transkript

1 Wir im Allgäu. WERKSTATTNEWS Für Kunden, Mitarbeiter und Freunde. Jubiläum 40 Jahre MAHA MAHA sagt DANKE Innovationen S. 1 S. 2 Geschichte eines Leistungsprüfstandes Überall auf der Welt Entscheidungen Weitblick S. 3 S Jahre MAHA Entwicklungsphasen eines Unternehmens 40 Jahre Unternehmensgeschichte ermöglichen einen interessanten Rückblick auf abwechslungsreiche Zeiten: 4 Jahrzehnte, die von vielerlei Aspekten geprägt wurden und die unter dem Einfluss vieler Zeichen standen. Aber immer ist es den Verantwortlichen von MAHA gelungen, tragfähige, zukunftsorientierte Lösungen zu finden, die allen im Unternehmen eine echte Perspektive waren. Und das ist auch der Weg in der Zukunft: Antworten zu erarbeiten und Entscheidungen zu treffen - zum Wohle aller. Litauen, China, Japan, Tschechische Republik, Niederlande, Frankreich und Südafrika. Rund um den Globus zählen Werkstätten, Prüfinstitutionen, Automobilhersteller, Regierungen und Behörden zu unserem langjährigen Kundenstamm. Das war all die Jahre und ist auch heute eine Philosophie von MAHA: Entscheidungen immer unter Abwägung sozial vertretbarer Gesichtspunkte zu treffen. Und das ist vielleicht auch ein Geheimrezept des Erfolgs den Menschen zu sehen, der hinter jedem Mitarbeiter steckt. Den Menschen, dessen professionelle Arbeit entscheidend zum positiven Gesamtergebnis beiträgt. Es ist der Teamgedanke, dieses bewusste Für- und Miteinander, den wir von MAHA in die ganze Welt tragen. Auf einer Gesamtgrundstücksfläche von m2 sind die Gebäude für Verwaltung und Fertigung entstanden. MAHA ist auf allen 5 Kontinenten insgesamt in über 130 Ländern - vertreten: 27 Werksvertretungen im Inland und ca. 84 Vertretungen im Ausland decken die Bereiche Verkauf und Kundendienst ab. Niederlassungen von MAHA sind in USA, England, Irland, Singapur, Spanien, Polen, Russland, Nr. 33 / Juni 2009 Veränderungen Ausbildungsmöglichkeiten Wo S. 5 S. 6 Patentanmeldung für TWIN F III 3.0 Der Mensch im Mittelpunkt S. 7 S alles begann... Die MAHA-Gruppe umfasst weltweit nahezu Mitarbeiter, davon sind ca. 650 in Haldenwang beschäftigt. Der Umweltgedanke hat sich bei MAHA manifestiert - MAHA arbeitet streng nach den Normen des DIN ISO Umweltzertifikates. Dieses Zertifikat ist eine internationale Umweltmanagementnorm und legt weltweit anerkannte Anforderungen an ein Umweltmanagementsystem fest. Die Norm fordert die Einhaltung der Verpflichtungen, die sich das Unternehmen selbst in seiner Umweltpolitik auferlegt hat. Bei MAHA ist eine vollkommen umweltneutrale Fertigung real. Bei den Fertigungsprozessen entstehen weder Abwasser- noch Luftverschmutzung. Auch eine Lärmbelästigung nach außen ist weitgehend ausgeschlossen. MAHA Gründung der Firma durch Herrn Rauch und Herrn Schilling Materialanlieferung Errichtung des jetzigen Altbaus Mechanische Fertigung Brennschneiden der seitlichen Rollendeckel Mechanische Fertigung Dreherei Geschäftsleitung heute: Hr. Burger / Hr. Keseberg / Hr. Förg DIE ERSTEN 20 JAHRE Erweiterung des Produktprogramms von Bremsenund Leistungsprüfständen mit Scherenhebebühnen

2 40 JAHRE MAHA sagt DANKE. Seite 2 Ein Dank an Mitarbeiter und ihre Familien Familie Rauch lädt ein zur Jubiläumsfeier Erfolg ist immer die Summe von Vielem bzw. Vielen! Ohne das Engagement der Mitarbeiter und ihre große Solidarität zum Unternehmen, wäre eine Erfolgsgeschichte in diesem Ausmaß nicht möglich geworden. MAHA und die Familie Rauch sagt DANKE an alle Mitarbeiter und ihre Familien und lädt am Sa., den 27. Juni 2009, zum Mitarbeiter- und Familientag ein. Um Uhr wird der Mitarbeiter- und Familientag offiziell durch Herrn Winfried R. Rauch eröffnet. Von Uhr wird dann bei einem Rahmenprogramm, das garantiert keine Langweile aufkommen lässt, gefeiert. Emmas Musikanten und Alfons & Marion von der Band Prestige sorgen für die musikalische Umrahmung. Der Kinder-Eventpark begeistert mit einer Kinder-Hüpfburg (Rennsemmel), einem Zauberprogramm, einer Formel-1-Carrera bahn und einem Pit- Stop-Challenge (Reifenwechsel). Die Präsentation von Renn fahrzeugen ist mit Autogrammstunde: Egon Allgäuer vom TruckRaceTeam Allgäuer und Daniel Abt von ABT-Sportsline stehen dafür zur Verfügung. Firmenrundgänge finden in der Zeit von bis Uhr statt und gewähren interessante Einblicke in innovative Produktionsabläufe und zukunftsfähige Arbeitsvorgänge. Es wird die komplette Leistungsmessung an PKW/LKW und Motorrad gezeigt und auf Tor 10 gibt es eine komplette Überflurprüfstraße zu sehen, wo sämtliche Prüfzyklen wie sie bei TÜV und Dekra üblich sind durchgespielt werden. In diesem Zusammenhang bietet MAHA-AIP allen Gästen die Möglichkeit, Einblicke in das neu gebaute MAHA-AIP-Entwicklungs- und Fertigungsgebäude zu bekommen. Es sind Besichtigungen verschiedenster Rollen-Prüfstände, welche in Entwicklungsabteilungen oder in der Qualitätskontrolle bei Fahrzeugherstellern, deren Zulieferindustrie oder in Prüfinstitutionen zum Einsatz kommen, möglich. Im zukünftigen Testraum werden am Samstag, den 27. Juni mit einem Versuchsfahrzeug auf einer 48 Allradrolle Straßensimulationsfahrten realistisch gezeigt. Technisches Highlight ist ein Motorrad-Flachbandprüfstand für den Einsatz in einem Windkanal in der BMW-Fahrzeugentwicklung. Der neue MAHA-AIP-Produktbereich Abgasmesstechnik bietet verschiedenste Messsysteme für die Anwendung in Prüflabors der Fahrzeugindustrie auf der ganzen Welt. Unsere derzeitige Produktpalette umfasst: Platten-Bremsprüfstände für PKWs Rollen-Bremsprüfstände für PKWs und LKWs Mobiler Rollenbremsprüfstand für LKWs Mobiler Rollenbremsprüfstand für LKWs Scheitel-Rollen-Leistungsprüfstand Funktionsprüfstand Rollen-Leistungs- u. Funktionsprüfstand für PKWs, LKWs, Motorräder Luftkühlgebläse Zapfwellen-Leistungsprüfstand Radlauftester Stoßdämpferprüfstand / Fahrwerkstester Tachometerprüfstand Tachographen-Prüfgerät Scheinwerfer-Einstellgerät Abgasmessgerät Diesel-Abgastester Drehzahlmessgerät VFZ-Diagnosesystem Verzögerungsmessgerät Achs- und Gelenkspieltester Bremsflüssigkeitstester Funk-Touchscreen Temperatur-Infrarot-Messgerät Schließkraftmesser Klima-Servicegerät Reifen-Wuchtmaschine Reifen-Montiermaschine Reifen-Profiltiefenmessgerät Radgreifer-Hebebühnen Zwei- u. Vier-Säulen-Hebebühnen Ein-, Zwei-, Vier- u. Mehrstempel-Hebeanlagen Scheren-Hebebühnen Grubenheber Bayerischer Staatspreis 1982 für die Entwicklung eines Stoßdämpferprüfstandes Beginn der Fertigung von Zwei-Säulen-Hebebühnen Bayerischer Staatspreis 1987 für die Entwicklung eines Bremsenprüfstandes Chinesische Besucherdelegation. Links Vertriebsleiter Manfred Rischke, Dritter von rechts F.J. Reeb-Export Asien Errichtung des Neubaus am heutigen Standort, seitdem ständige Erweiterung der Fertigungs- und Verwaltungskapazitäten Produkt-Entwicklungen wie Abgasmessgerät Ein-Stempel-Hebebühne Trucklift DIE ERSTEN 20 JAHRE

3 DAMALS UND HEUTE Geschichte eines Leistungsprüfstandes. Seite 3 Januar, 1908 Eine Maschine, um Autos zu testen Der Dynamometer Leistungsprüfstand Nach 4-jähriger Entwicklungs- und Realisationsarbeit wird Anfang Januar diesen Jahres eine Dynamometer Leistungsprüfstand in den Werkstätten des Amerikanischen Automobilclubs installiert und in Betrieb genommen. Der Erfinder und Entwickler ist Dr. Wheeler, der mit dem Auftrag betraut wurde eine Maschine zu entwickeln, die in der Lage ist, eindeutige Aussagen über die Leistungsfähigkeit eines Automobils zu geben. Die Maschine soll zur Prüfung aller Automobile geeignet sein. Dynamometer sind nicht völlig unbekannt, Maschinen mit einer solchen Bezeichnung werden u.a. in Automobilfabriken bereits benutzt. Aber keines dieser Geräte deckt ein so breites technisches Feld ab bzw. liefert alle relevanten Fakten auf einmal. Mit dem Dynamometer Leistungsprüfstand von Dr. Wheeler sind exakte Diagrammmessungen hinsichtlich PS, Geschwindigkeit und Bergfahreigenschaften möglich. Ein 90 PS-Rennauto von Mercedes wurde als ers - tes diesem noch ungewöhnlichen Test in den Werkstätten des Amerikanischen Automobilclubs unterzogen und auf PS-Zahl und Geschwindigkeit hin gestestet. Diese Möglichkeit der Untersuchung für Automobile liefert alle für jeden Automobilbesitzer wichtigen Infos. Einstimmig wurde auch verlautbar, dass diese Entwicklung weitreichende Auswirkungen für den Automobilmarkt haben wird. Der Dynamometer Leis - tungsprüfstand kann 5 Dinge bestimmen, deren genaue Definierbarkeit bis dato im Dunkeln lag: Geschwindigkeit in Meilen pro Stunde Fuß pro Sekunde Zugkraft der Zugstange PS-Zahl/Steigerungsfähigkeit Bremskraft Die exakten Zahlen können über ein großes Diagramm dargestellt und überwacht werden. Der Prüfvorgang gleicht einer kurzen Testfahrt, bei der das Fahrzeug in einer festen Position getestet wird. Dabei wird das Auto mit Drahtseilen am Boden gehalten, während die Antriebsräder auf zwei großen Trommeln, die im Boden versenkt sind, stehen. Der Motor des Automobils bringt diese zum Rotieren. Der Rotation der Trommeln wird über ein riesiges Pendel innerhalb des Bodens Widerstand geleistet. Die von diesem Pendel angezeigte Daten werden in einem Tabellenprogramm in Form eines Diagramms dargestellt. Dieser Vorgang passiert über ein Drahtkabel, das über einen kleinen Motor bewegt wird. Die PS-Zahl wird über ein vertikales Maßband angezeigt, während gleichzeitig die Meilen pro Stunde in der Bemaßung der Länge erfolgt. Die Überschneidung dieser Linien zeigt die Leis - tungsfähigkeit des Autos auf einen Blick. Seit seiner Installation ist der Leistungsprüfstand nun jeden Tag in Betrieb und es werden zahlreiche Tests an unterschiedlich motorisierten Automobilen von Mitgliedern des Amerikanischen Automobilclubs durchgeführt. Der Club hat nun beschlossen, den Test nun auch Nichtmitgliedern gegen eine kleine Gebühr anzubieten. Denn dieser Prüfstand bietet erstmals eindeutige Beweise, die der Kunde auch beim Automobilkauf für sich nutzen kann. So ist es möglich, den Verkäufer klar über seine Wunschvorstellung des neuen Automobils zu informieren. Wenn das Auto hält was es verspricht und den Test auf dem Leistungsprüfstand des Automobilclubs standhält, werde ich es kaufen... Wird dieser Vorschlag vom Verkäufer abgelehnt, kann davon ausgegangen werden, dass der Wagen die versprochenen Eigenschaften nicht hält. Es ist ein völlig neues Zeitalter, das für die Automobilbranche beginnt. Pressebericht vom 3. Juli 2008 MSR 1000 Neuer Scheitel-Rollen- Leistungsprüfstand Exakte Leistungsprüfung nun auch bei Sportwagen möglich MAHA bringt einen Scheitel-Rollen-Leistungsprüfstand auf den Markt, der universell einsetzbar ist, aber auch erstmals die exakte Prüfung von Sportwagen ermöglicht. Dafür sprechen 3 Merkmale: Ausstattung mit 4 Rollen, auf deren Scheitel die 4 Fahrzeugräder beim Prüfvorgang reiten. So wird die Prüfung auch tieferliegender Wagen möglich, für die wegen ihrer geringen Bodenfreiheit die üblichen Doppelrollen-Prüfstände ungeeignet sind. Der mögliche Drehzahlbereich der Fahrzeugräder liegt bei Geschwindigkeiten bis 320 km/h. Maximal prüfbare Leistungen von 550 kw (ca. 750 PS) pro angetriebene Achse, das bedeutet 1500 PS bei Allrad-Fahrzeugen. Somit steht mit dem MSR 1000 ein extrem universeller Prüfstand zur Verfügung. Durch die Ausstattung mit der großen Rolle sind alltagsreale Bedingungen geschaffen ähnlich wie auf der Straße. Es sind Fahrzeugprüfungen mit hoher Belastung über lange Zeit möglich, eine wichtige Voraussetzung für den Einsatz in Werkstätten und Prüfinstitutionen. Erfassbare Messgrößen sind: Leistung Drehmoment Zugkraft (als kontinuierlicher, drehzahlabhängiger Verlauf oder als diskrete Messung bei konstanter Drehzahl) Weitere Messdaten sind kombiniert darstellbar. Die Art der Anzeige kann grafisch, also als Kurvenverläufe oder numerisch sein und zwar mit vielfach wählbaren Charakteristiken, Dimensionen und Darstellungen. Dazu hält MAHA bewährte Berechnungsund Anzeigeprogramme bereit die einfach zu bedienen sind, eine hohe Betriebssicherheit aufzeigen und für gute Ablesbarkeit bekannt sind. Ein großer Vorteil des MSR 1000 ist die Möglichkeit seines universellen Einsatzes. Das wird erreicht durch die größtmögliche Anpassbarkeit an fahrzeugabhängige Größen. Dazu zählen: Verstellbereich für Radstände zwischen 1900 und 3500 mm Maße für den Achsabstand Abstände von Rollenscheitel zu Rollenscheitel, von 2200 bis mm Positionen der Prüfrollen (vom Fahrzeugtyp abhängig) sind durch hydraulisches Verschieben einfach, schnell und funktionssicher einstellbar. Maximale Zugkraft: 8500 N Höchste zulässige Achslast: 2,4 t 1994 Erweiterung der Fertigung, z. B. durch Dieselrauchgas tester, Stempel- und 4-Säulen-Hebebühnen zertifiziert nach DIN ISO 9001/EN Beginn der Fertigung des USA- Abgas-Rollenleis tungs prüfstands im ehemaligen Altbau 1998 Übernahme der Firma Hetra International, Hersteller von mobilen Radgreiferhebebühnen Beginn der Fertigung von Klima-Servicegeräten INNOVATIVE JAHRE

4 GLOBAL PLAYER Überall auf der Welt. Seite 4 MAHA weltweit etabliert Großprojekte eines Global Players Das internationale Interesse an MAHA-Technologie hält auch in diesem Jahr unvermindert an. So konnten nach Russland, Südafrika und Prag zahlreiche Anlagen geliefert werden, die an ihrem jeweiligen Einsatzort erfolgreich in Betrieb genommen werden konnten und im Alltag komplikationslos und äußerst wirtschaftlich funktionieren. Ende Februar 2009 wurde in Kstovo Nigegorodskaya, Russland, das größte Servicecenter für Nutzfahrzeuge, das TRUCKCENTER, eröffnet. Diese Servicestation ist die dritte in ihrer Form. Für den angestrebten Tagesdurchsatz von 75 zu prüfenden Fahrzeugen ist hohe Funktionalität, maximale Sicherheit und Rationalität unverzichtbar. Deshalb fiel die Entscheidung bei der Ausstattung des Servicecenters auf Equipment von MAHA. Wir lieferten: 8 mobile Radgreifer-Hebebühnen RGE 4 hydraulische Grubenheber MGH mit pneumatischem Antrieb Radlauftester MINC II für LKW bis 15 t Achslast Scheinwerfer-Einstellgerät LITE 3 Abgastester für Dieselmotoren MDO 2 LON Achs- und Gelenkspieltester LMS 20/2 Rollen-Bremsprüfstand IW7 EUROSYSTEM 4WD Ein weiteres Großprojekt in Russland war die Ausstattung des größten HONDA-Zentrums Europas in St. Petersburg. Die Größe und auch die technische Ausstattung des Service-Bereichs sind sicherlich einmalig: Auf m 2 werden auf und mit Equipment ausschließlich von MAHA Diagnose- und Reparaturleistungen erbracht. 17 Zwei-Säulen-Hebebühnen vom Typ HL-III 4.0 und eine Prüfstraße IW2 EUROSYSTEM für PKW und Transporter werden eingesetzt, um Defekte an Fahrzeugen schnell zu erkennen und effizient zu beheben. Mercedes-Benz Tschechien realisierte ein zweites Verkaufs- und Servicecenter in Prag, welches am 2. März diesen Jahres eröffnet wurde. Um alle technischen und vorgeschriebenen Herstellerstandards zu erfüllen, wurde für Zulieferer des technischen Equipments für den Service-Betrieb in einem Auswahlverfahren entschieden. MAHA Consulting s.r.o. als namhafter, langjähriger und kompetenter Partner für Werkstattausrüstung in Tschechien, erhielt den Auftrag als Hauptzulieferer. Neben der Lieferung von Werkstattausrüstung war Planung, Montage, die Durchführung des Projekts und sachkundige Einweisung bzw. Produktschulung ein wesentlicher Schwerpunkt. Die technischen Grundlagen wurden von kompetenten MAHA-Mitarbeitern, mit jahrelanger, praktischer Erfahrung vermittelt und weitergegeben. MAHA lieferte: 11 ECON III 3.5 / 2 ECON III ZS-SQUARE 3.5 R mit Fahrfläche als Reparaturannahme 1 CARLIFT 4.1 als Achsmessbühne 3 Grubenheber MGH-Z 14.5/75 1 Grubenheber MGH-Z 16.5/75 BPS IW 2 EURO MB 99 / LPS 3000 LKW BPS IW 7 EUROSYSTEM/DC 2000 Auch in Südafrika ist Technologie aus dem Allgäu nach wie vor gefragt. So wurden im vergangenen Jahr für Porsche Johannesburg 40 Unterflur-Hebebühnen geliefert und installiert. Auch für TRUCK-Werkstätten von MAN, SCANIA und VOLVO in ganz Südafrika war MAHA erfolgreich und installierte zahlreiche MAHA Bremsprüfstände IW 7 EURO- SYSTEM. Der jüngste Auftrag aus Südafrika kam von Porsche Umhlanga: MAHA erhielt als Lieferant und Servicepartner den Auftrag über 16 ZS SQUARE Reparaturhebebühnen und 1 ZS SQUARE Dialogannahme. TRUCKCENTER, Servicestation für Nutzfahrzeuge in Kstovo Nigegorodskaja, Russland Größtes HONDA-Zentrum Europas in St. Petersburg, Russland Grundsteinlegung MAHA USA in Pinckard, Alabama Spatenstich für MAHA-Werk in Pinckard, AL Werk Leutkirch Beginn der Fertigung von Vier-/Fünfgastester 2001 Übernahme der Firma Slift GmbH, Hersteller von Grubenheber, Unterflur-Hebebühnen Feierliche Eröffnung des MAHA US-Werkes in Pinckard, Alabama 2002 Kooperationsvertrag mit Lasatron, automatische Achsvermessung INNOVATIVE JAHRE

5 VERÄNDERUNGEN Gebündelte Kompetenzen. Seite 5 Änderungen auf Geschäftsführerebene Neues Geschäftsführerteam seit Servicecenter von Mercedes-Benz Tschechische Republik GmbH, in Prag Zum schied Inhaber und Firmengründer Winfried R. Rauch als Geschäftsführer aus. Neu im Geschäftsführerteam ist neben den Geschäftsführern Herrn Klaus Burger und Herrn Engelbert Keseberg nun Herr Thomas Förg. Es war von langer Hand seitens der Familie Rauch geplant der Rückzug von Winfried R. Rauch aus dem operativen Geschäft. Seit diesen Jahres fungiert Herr Rauch nun nicht mehr als Geschäftsführer der MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG. Sein Tätigkeitsschwerpunkt liegt nun in der Neu- und Weiterentwicklung von Produkten der Werkstattausrüstung. Seit Gründung der MAHA im Jahr 1969 war die Unternehmensgeschichte geprägt von dem außerordentlichen Gespür für die sich ständig ändernden Marktanforderungen. Gesellschafter, Geschäftsleitung und Mitarbeiter realisieren seither als homogenes, schlagkräftiges Team flexibel, schnell und wirtschaftlich die innovativsten Ideen und erfüllen differenzierteste Anforderungsprofile der Kunden. Zu dem großen Kundenstamm zählen Fahrzeugprüforganisationen, Automobilhersteller und KFZ-Werkstätten in aller Welt. So wurde in den vergangenen 4 Jahrzehnten ein Status geschaffen, der in der Branche seinesgleichen sucht: MAHA ist heute weltweit der leis - tungsfähigste Hersteller von Fahrzeugprüfständen, verfügt über eine eigene Software zur Vernetzung der Systeme und stellt Fahrzeug-Hebeeinrichtungen in unterschiedlichen Ausführungen her. In der elektronischen Bremsprüftechnik gilt MAHA als Pionier und Weltmarktführer. Durch das hohe technische Knowhow wurde eine herausragende Spezialisierung möglich: Es sind die maßgeschneiderten Lösungen und der ausgeprägte Servicegedanke, die Kunden begeistern. Ca Mitarbeiter in mehr als 130 Ländern sorgen engagiert für eine optimale Versorgung der Kunden vor Ort. Die nunmehr 40 Jahre andauernde positive Entwicklung der MAHA wird nun mit dieser umsichtigen Entscheidung von Winfried R. Rauch fortgesetzt. Mit der Veränderung in der Geschäftsführung hat er eine sichere Basis geschaffen. Er vertraut einer dynamischen, hochkompetenten Führungsmannschaft mit enormen Markt- und Branchenkenntnissen. Porsche-Center in Umhlanga, Südafrika Klaus Burger Geschäftsleitung Vertrieb/Vertriebs-Tochtergesell - schaften und Service Engelbert Keseberg Geschäftsleitung Entwicklung/Produktion Thomas Förg Geschäftsleitung Finanzen/Controlling MAHA übernimmt Mehrheit bei Lasatron MAHA übernimmt bisherigen Händler und gründet eigene Niederlassung in Frankreich Gründung der AutomoTec GmbH, gemeinsamer Werkskundendienst von MAHA, SLIFT, Hetra, MAHA-AIP und Lasatron Neuer Geschäftsführer Dr. Manfred Ziegler, Gründung des MAHA- Büros in Japan, Neuer Standort der MAHA-USA Niederlassung in South Carolina, Abspaltung der Lasatron. Kooperation mit Bosch im Bereich der Fahrzeug-Prüftechnik, größte Unternehmenspräsentation auf der Messe Automechanika. Inhaber Winfried R. Rauch, bei Vertragsunterzeichnung mit dem Vorstand der TÜVTURK Dr. Thomas Aubel. Im Werk Haldenwang wird der Bremsprüfstand seit 1968 gefertigt EIN NEUES JAHRTAUSEND

6 BILDUNGSPOLITIK Zukunft für alle. Seite 6 Ausbildung für alle Für mehr Chancengleichheit im Beruf Nicht alle Jugendliche haben die Chance, in einem gewerblichen Betrieb ausgebildet zu werden. Soziale Brennpunkte sind oft ein Grund dafür. In diesem Wissen wurde von der Bundesagentur für Arbeit die Möglichkeit der überbetrieblichen Ausbildung geschaffen. Darunter versteht man eine Maßnahme zur Förderung benachteiligter Jugendlicher. Als Träger wurde die Jugendsiedlung Traunreut e.v. als überbetriebliche Ausbildungseinrichtung beauftragt. MAHA unterstützt diese Ausbildungseinrichtung. Die überbetriebliche Ausbildung wurde für Jugendliche geschaffen, die ohne besondere Hilfen eine Ausbildung in einem anerkannten Ausbildungsberuf nicht erfolgreich abschließen könnten. Die Ursachen hierfür können in einem erhöhten individuellen Förderbedarf liegen, Probleme in der deutschen Sprache sein, oder auch in familiären und sozialen Schwierigkeiten ihren Ursprung haben. Das besondere an der überbetrieblichen Ausbildung sind die kompetenten Maßnahmen und Hilfen, die in einer solchen Ausbildungseinrichtung gegeben werden können, um so einen erfolgreichen Ausbildungsabschluss zu erzielen. Ausschließlich fachlich hochqualifizierte Meis - ter mit einer hohen sozialen Kompetenz bilden im jeweiligen Ausbildungsberuf aus. Zur Auswahl steht eine Vielzahl an Ausbildungsberufen. Auch der Berufsschulunterricht ist auf den besonderen Förderbedarf abgestimmt und findet an der staatlichen Berufsschule zur sonderpädagogischen Förderung statt. Die sozialpädagogische Betreuung und Hilfe schließen Schwierigkeiten im Ausbildungsbereich, in Berufsschule und im privaten Bereich ein. Diese Möglichkeit besteht auch für den Ausbildungsberuf KFZ-Servicemechaniker/in, die Ausbildungsdauer liegt bei 2 Jahren, die Ausbildungsinhalte sind identisch mit den im gewerblichen Betrieb zu vermittelnden. Die Abschlussprüfung wird von der zuständigen Stelle der Handwerkskammer abgelegt. Berufliche Tätigkeitsfelder ergeben sich in KFZ- Betrieben, Tankstellen, Betreuung von Firmenfahrzeugen, Reifenservicebetrieben, Verwertungsbetrieben u.v.m. Die überbetriebliche Ausbildung ist eine Chance für Jugendliche, um eine ihren Fähigkeiten entsprechende, qualifizierte Ausbildung erfolgreich abzuschließen. Und es ist eine Chance für Handwerks- und Industriebetriebe, ausgelernte Fachkräfte zu finden, die die betrieblichen Anforderungen erfüllen. 50 Jahre Jugendsiedlung Traunreut e.v., in denen unzählige positive Voraussetzungen für Beruf und Leben geschaffen wurden. Doch ohne Unterstützung von außen sind gerade in einer Einrichtung dieser Art Erfolge nicht möglich. Bei MAHA ist das tief im Bewusstsein verankert. Und damit verbunden der Wunsch zu helfen. MAHA unterstützte deshalb die Jugendsiedlung Traunreut e.v. mit einem Abgasmesswagen und trägt so entscheidend zur Ausbildungsqualität bei. Weil eine gute Ausbildung beste Basis für eine Zukunft ist - und gut ausgebildete Mitarbeiter die beste Investition eines Betriebes in die Zukunft. MAHA mit internationaler Messepräsenz autopromotec Bologna & AUTOMOTIVE TECHNOLOGIE FAIR MAHA Messestand auf der autopromotec 2009 in Bologna Poznan, Polen. Fahrzeugservice, Fahrzeugdiagnose, Fachzeugersatzteile und Accessoires - das waren die Themenschwerpunkte auf der diesjährige AUTOMOTIVE TECHNO- LOGIE FAIR in Poznan. 350 Unternehmen aus 11 Ländern präsentierten 4 Tage lang eine umfassende Bandbreite an Equipment für PKW-Werkstätten. Fahrzeugprüfstände, Ersatzteile, Autoelektronik, Alarmanlagen, diebstahlsichere Systeme, Zubehör, Autoaccessoires, Autowartung und Autopflegeprogramme wurden gezeigt. Eine Vielzahl von interessanten Special- Events begeisterten Messebesucher. Die Messe wurde durch die POZNAN AUTO- MOTIVE MEETINGS CarShow komplettiert. Bologna, Italien. Mehr als Fachleute der Automobilindustrie besuchten die autopromotec 2009 in Bologna. Auf dem Messegelände Bologna stellten Aussteller 5 Tage lang innovative Entwicklungen zu den unterschiedlichsten Themen aus. autopromotec 2009, die Messe für Equipment, Produkte und Services im Bereich der Automobilindustrie, informierte Anwender, also Werkstattleiter, Mechaniker, Kraftfahrer usw. über beste Technologien zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs und der schädlichen Emmision. Auch wurden Verbesserungswege im Servicebereich und der Werkstattleitung hinsichtlich Umweltschutz aufgezeigt. Die Messe wurde von der Industrie als echte Business-Plattform gesehen, die Medienpräsenz war groß wie nie zuvor. Die autopromotec zählt nun zu den führenden internationalen Fachmessen für den Automobilsekundärmarkt. Der Termin für die nächste autopromotec steht bereits fest: Vom Mai 2011 findet in Bologna wieder eine Messe statt. Hier bot sich den Besuchern ein riesiges Angebot an Familienautos, Luxuslimousinen, Sport-Coupes, Off-road-Fahzeugen und SUVs. Auch Sammlerfahzeuge konnten bestaunt werden. Messestand MAHA Niederlassung Polen in Poznan Im Werk Haldenwang wird der Bremsprüfstand seit 1968 gefertigt. Dr. Ziegler scheidet aus der Geschäftsführung aus. Hr. Klaus Burger wird in die Geschäftsführung berufen. Zwei neue Prokuristen werden bestellt: - Herr German Gaiser ist zuständig für die gesamte Gebäudeverwaltung - Herr Thomas Förg ist zuständig für den kaufmännischen Bereich Spatenstich für die Erweiterung am Standort Haldenwang Es wird mit der Sereinproduktion des Achsdämpfungsprüfstandes MSD 3000 begonnen. MAHA erhält auf der IHM für den MSD 3000 den Bundespreis für innovatorische Leistungen für das Handwerk. Achsdämpfungsprüfstand MSD 3000 EIN NEUES JAHRTAUSEND

7 PATENTE LÖSUNGEN Qualität in jeder Hinsicht. Seite 7 Schutz für gehobene Qualität Maschinenbau Haldenwang (MAHA) / Hebebühne Twin F III 3.0 zum Patent angemeldet Kaum konnte MAHA auf der IHM im März den Bundespreis für hervorragende innovatorische Leistungen für den Achsdämpfungsprüfstand MSD 3000 in Empfang nehmen, wartete das innovative Allgäuer Unternehmen auf der Amitec mit einer weiteren Neuheit auf: Die Doppel-Scheren-Hebebühne TWIN F III 3.0. Um Nachahmer abzuschrecken, hat MAHA die mit einer neuen Technik ausgestattete Bühne jetzt zum Patent angemeldet. Wir sind sicher, mit unserer Hebebühne einen Maßstab für kommende Generationen der Hebetechnik geschaffen zu haben, ist Klaus Burger, MAHA-Geschäftsführer für den Bereich Vertrieb, sicher. Um sich frühzeitig vor Nachahmern zu schützen, habe man sich deshalb nun entschlossen, sich diese Technik patentieren zu lassen. Mit der Doppelscherenhebebühne TWIN F III 3.0 wurde die Baureihe der TWIN F konsequent weiterentwickelt. Durch das Zweifach- Geber-Nehmerzylindersystem (Redundanz) bietet die Bühne eine hohe Sicherheit und verfügt darüber hinaus serienmäßig über einen Signalton (CE Stopp) zur Absicherung der Scher- und Quetschstellen. Eine hohe Seitenstabilität wird durch das spezielle Scherenprofil erreicht. Auf Druckluft zum Betreiben der Bühne kann vollkommen verzichtet werden. Die mit einer speziellen zweistufigen Aushubunterstützung ausgestattete besonders flache Scheren-Hebebühne bietet darüber hinaus den Komfort, dass das Anheben aus der untersten Position sehr sanft erfolgt. Dem Schlagen der Aufnahmeplatten an den Fahrzeugunterboden und der damit verbundenen Gefahr, das Fahrzeug zu beschädigen wird somit Einhalt geboten. Nahezu geräuschlos und somit ohne Lärmbelästigung für die Werkstattmitarbeiter und gegebenenfalls anwesende Werkstattkunden, erfolgt das sanfte Einfahren der Bühne in den ganz abgelassenen Zustand. Darüberhinaus besitzt die TWIN F III 3.0 durch die spezielle Aushubunterstützung nahezu die volle Hubkraft bereits in der untersten Position, was das Heben von Fahrzeugen auch mit demontierten Rädern möglich macht. Die Aufnahmepunkte sind durch die stufenlos ausziehbaren Aufnahmeplatten einfach zu erreichen und machen ein Verschieben des Fahrzeugs überflüssig. Dies bietet nicht nur einen hohen Bedienkomfort, sondern spart im Arbeitsalltag einer Werkstatt auch wertvolle Zeit. Die niedrige Überfahrhöhe von nur 100 mm (bei Überflurmontage) macht das Arbeiten mit und an der Bühne komfortabel. Die Oberfläche ist durch eine Pulverbeschichtung besonders geschützt und besonders strapazierfähig. All diese Merkmale gewährleisten eine hohe Funktionalität, eine einfache Handhabung, minimierten Wartungsaufwand und hohe Sicherheit, betont Burger. Die baulichen Gegebenheiten und Anforderungen an die Hebetechnik sind von Werkstatt zu Werkstatt höchst unterschiedlich. Deshalb sucht man bei MAHA stetig nach neuen Lösungen, die sich optimal den Erfordernissen in den Werkstätten anpassen. Mit der Doppel-Scheren-Hebebühne TWIN III 3.0 steht eine besonders flache Hebebühne auf hohem technischen Niveau für den Werkstatteinsatz zur Verfügung. Egal, ob eine Werkstatt die, für eine Traglast von 3 Tonnen ausgelegte, Hebebühne als Über- oder Unterflurbühne einsetzen möchte. Die TWIN F III 3.0 ist ein weiterer Beweis dafür, dass Innovation in Verbindung mit langer Tradition und höchster Qualifikation eine solide Basis für die berufliche Existenz ist, verweist Burger auf die Philosophie, die bei MAHA gelebt wird. Händlertagung Export Erstmals Rahmenprogramm für Damen Am Freitag, den 26. Juni fand von Uhr die Händlertagung Export statt. Über 100 Händler und Händlervertreter tagten. Auch dieses Jahr gab es wieder neben den regulären Programmpunkten die mit Spannung erwarteten Preiseverleihungen des Sales Award, Best Projekt und Best Image. Erstmals boten wir den begleitenden Damen ein Rahmenprogramm an, um die Zeit bis zum Abend abwechslungsreich und allgäutypisch zu gestalten. So bestand die Möglichkeit, nach dem gemeinsamen Frühstücksbrunch das Schloss Neuschwanstein zu besuchen. Mittagessen am Forggensee. Danach war eine Bootsfahrt oder alternativ ein Stadtbummel geplant. Gegen Uhr erfolgte die Rückfahrt in die entsprechenden Hotels. Abends fand dann gemeinsam mit den Herren im Tagungszentrum Haldenwang ein Grillfest mit kurzweiligen Unterhaltungsspielen statt. Partikelmessgerät MPM 4: Damit sind kleinste Partikelgrößen von 100 bis nm messbar TÜVTURK - das größte Projekt in der Firmengeschichte von MAHA - ist abgeschlossen. MAHA USA baut Hebeeinrichtungen für BOEING zum Heben und Senken von Teilen eines Spiegel-Teleskops EIN NEUES JAHRTAUSEND

8 SOZIALKOMPETENZ Es ist immer der Mensch, der zählt. Seite 8 Soziale Kompetenz Preisgeld des Bundespreises geht an das GERHARDINGER HAUS Die diesjährige internationale Handwerksmesse in München war für die MAHA von besonderer Bedeutung: Sie war Plattform, auf der die MAHA für den Achsdämpfungsprüfstand MSD 3000 den Bundespreis für hervorragende Leistungen für das Handwerk erhielt. Durchführung eines groß angelegten Feldversuchs produziert, bevor im Oktober 2008 mit der Serienproduktion des MSD 3000 begonnen wurde. Jahrelange Entwicklungsarbeit, die bereits 2003 begann, steht hinter diesem Erfolg. Untersuchungen auf Grundlage des bestehenden MAHA-Stoßdämpferprüfstands, Vergleichsmessungen, Analysen und Auswertungen gingen dem Bau des Prototypen voraus. Ein neues Auswerteverfahren wurde entwickelt, mit dem der physikalische Wert, der Dämpfungsgrad, bestimmt werden kann. Nach umfangreichen Prüfungen erfolgte die Anmeldung zum Patent. Dann wurde der Bau eines seriennahen Prototypen realisiert und eine Kalibriereinrichtung entwickelt. Zahlreiche Feldversuche und Vergleichsmessungen fanden statt. In der Zeit von wurden 10 Prüfstände zur Der Achsdämpfungsprüfstand MSD 3000 überzeugte die hochkarätige Jury. Aus einer Vielzahl von Entwicklungen fiel die eindeutige Entscheidung für den MSD Das zeigt, dass Innovationen in Verbindung mit langer Tradition und höchster Qualifikation immer eine solide Basis für die berufliche Existenz sein werden. Das ist eine Philosophie, die bei MAHA längst gelebt wird. Und noch ein Aspekt, der bei aller Freude und allem Stolz nicht vergessen wird: Das Bewusstsein für Andere. Das ist auch der Grund, warum das Preisgeld in Höhe von 5.000,- spontan durch Herrn W. Rauch sofort denen zugesprochen wurde, mit denen es das Leben nicht ganz so gut meint: Das GERHARDIN- GER HAUS freut sich über diese Spende von 5.000,-! Das GERHARDINGER HAUS schafft für benachteiligte Kinder eine Lebenswelt, die Geborgenheit vermittelt, Beziehungen ermöglicht und zur Entwicklung ermutigt. Jugendliche und junge Erwachsene werden in ihrem Verständigungsprozess begleitet, um eine Integration als kompetente Mitglieder unserer Gesellschaft zu erreichen. Das GERHARDINGER HAUS bietet u.a. heilpädagogische Wohngruppen, Kinderhort- und Jugendhortgruppen, sozialpädagogisch betreutes Wohnen, sozialpädagogisch betreute Mutter- Kind-Plätze, Inobhutnahme, sozialpädagogische Familienhilfe, Elternarbeit, Nachbetreuung, psychologischer Dienst, heilpädagogischer Dienst sowie erlebnispädagogischer Dienst. Bei der Scheckübergabe im Gerhardinger Haus in Kempten von re. nach li.: Frau Emma Rauch/MAHA, Herr Gorbach/MAHA, Herr Wilde/Gerhardinger Haus, Herr Rudhart/MAHA LIEFERPROGRAMM Prüfeinrichtungen für PKW, LKW, Motorräder, Traktoren, Gabelstapler, Flugzeuge: z.b. für Bremsen, Leistung, Achsdämpfung, Radlauf, diverse Funktionen, Tachometer, Tachografen, Achs- und Radlasten, Scheinwerfer usw. Hebeeinrichtungen in zahlreichen Bauarten für alle vorkommenden Fahrzeug arten. Messgeräte für: Abgase, insbes. für Partikel im Dieselabgas, Schallpegel, Fahrzeugklima, Verzögerungen, Schließ kraft, Bremsflüssigkeit, Achsengeometrie. Für Reifen: Einrichtungen zum Montieren und Wuchten. Werkstattplanungen, Schulungen für Servicetechniker und Anwender. Technische Informationen geben wir Ihnen gern ganz nach Ihren Wünschen. Bitte benutzen Sie zur Anforderung die MAHA- Homepage unter IMPRESSUM Herausgeber MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG. Hoyen 20, Haldenwang, Germany Tel: +49 (0)8374/585-0 Fax: +49 (0)8374/ Internet: sales@maha.de Redaktion MAHA, Abteilung Marketing, Hans-Peter Gorbach MAHA-Produktmanagement steiger I complete GmbH, Marketing- u. Werbeagentur Sabine Fischer-Steiger Gestaltung steiger I complete GmbH, Marketing- u. Werbeagentur Bahnhofstr Mindelheim Druck rieder + traut Druck und Medien GmbH Magnusstraße Kempten/Sankt-Mang Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG. OHNE VISIONEN GEHT ES NICHT. UND VISIONEN HATTEN WIR VON ANFANG AN. SIE GEBEN UNS DIE KRAFT, WEITER ZU MACHEN. IHNEN VERDANKEN WIR DIE REALISATION INNOVATIVSTER IDEEN. SIE TRAGEN UNS, OHNE DASS WIR DEN BLICK FÜR DIE REALITÄT VERLIEREN. WIR ERKENNEN, WENN SICH BEDÜRFNISSE UND ANFORDERUNGEN ÄNDERN. UND WIR ARBEITEN AN DER ENTSPRECHENDEN ANTWORT. DABEI BLEIBEN WIR UNS SELBST TREU. UNS. UNSEREN IDEEN VON ERFOLGREICHEM MITEINANDER. UNSERER TRADITION. UND UNSERER HEIMAT, DEM ALLGÄU. VISIONEN