OPTISWIRL Wirbelfrequenz-Durchflussmessgerät

Transkript

1 OPTISWIRL 4070 Wirbelfrequenz-Durchflussmessgerät Integrierte Druck- und Temperaturkompensation Exzellente Langzeitstabilität durch verschleißfreie Edelstahl-Konstruktion Wartungsfreies Messrohr

2 Mehr erreichen mit KROHNE. Herzlich willkommen bei KROHNE. Als führendes Unternehmen in der Prozess-Messtechnik sind wir mit unseren Produkten und Komplettlösungen in den verschiedensten Branchen zu Hause weltweit. Seit 1921 steht der Name KROHNE für innovative und zuverlässige Lösungen rund um die Prozess- Messtechnik. Heute deckt unser Angebot einen Großteil der Messtechnik ab, von der einzelnen Messstelle bis zur Komplettlösung für Anlagen. Umfassende Service- und Beratungsleistungen runden das Portfolio ab. Bei KROHNE investieren Tag für Tag mehr als 100 Ingenieure ihr ganzes Know-how und ihre ganze Erfahrung in die Entwicklung neuer Produkte. Kein Wunder, dass wir mit unseren wegweisenden Innovationen dem Markt immer wieder entscheidende Impulse geben können erfinden wir das Magnetisch-Induktive Durchfluss-Messgerät und bringen es auf den Markt führen wir mit dem ALTOSONIC V ein hochgenaues Ultraschall-Messgerät für den eichpflichtigen Verkehr ein die nächste Revolution: mit dem UFM 3030 verlässt das erste 3-Strahl-Ultraschall- Durchflussmessgerät für die Prozess-Industrie unsere Produktion. Mit dem OPTISWIRL 4070 bringt KROHNE jetzt das erste Vortex-Messgerät mit integrierter Druck- und Temperaturkompensation auf den Markt. Zweifellos ein Meilenstein für den Bereich der Wirbelfrequenz- Durchflussmessung. Und wieder ein gelungener Beweis für die Innovationskraft von KROHNE.

3 Zuverlässige Messergebnisse. Auch bei schwankenden Drücken und Temperaturen. innovative Construction Wirbelfrequenz-Durchflussmessgeräte arbeiten nach dem Prinzip der Kármánschen Wirbelstraße. Als echte Allrounder nehmen sie es mit den verschiedensten Medien auf: mit leitfähigen und nicht leitfähigen Flüssigkeiten ebenso wie mit Gasen und Dämpfen. Allerdings haben diese Vortex-Messgeräte auch einen Nachteil: sie messen in erster Linie den Volumenstrom. Aus diesem wird dann durch Eingabe einer fixen Dichte der Massenstrom ermittelt. In der Vergangenheit kam es bei diesen Applikationen aufgrund von schwankenden Prozess-Temperaturen und Prozess-Drücken immer wieder zu unzuverlässigen Messergebnissen mit zum Teil erheblichen Messfehlern. Dieses Problem haben unsere Ingenieure beim OPTISWIRL 4070 eliminiert: denn bei ihm erfolgt die Druck- und Temperaturmessung über in die Einheit integrierte Sensoren. Auch der Korrekturrechner ist bereits eingebaut. Damit ist der OPTISWIRL 4070 das einzige Vortex-Messgerät mit integriertem Druckund Temperatursensor auf dem Markt. Die Vorteile dieser einzigartigen Konstruktion liegen für den Anwender auf der Hand: kein zusätzlicher, kostenintensiver Einbau von Druck- und Temperatursensoren. Kein zusätzlicher Verkabelungsaufwand. Keine fehlerhaften Messergebnisse, weil Druck, Temperatur und Volumenstrom nicht an einer Stelle erfasst werden können. Und vor allem: Keine schmerzhaften Löcher in der Bilanz durch den Verlust teurer Energieträger wie z.b. Dampf und Gas. 3

4 superior Performance Höchste Applikationssicherheit. Dank ISP. Der OPTISWIRL 4070 ist dank seiner integrierten Druck- und Temperaturkompensation universell einsetzbar: er eignet sich sowohl für die Messung von Betriebs-, Normvolumen- und Massedurchfluss. Für die Messung von Sattdampf und für überhitzten Dampf. Für Druckluft und für Stickstoff. Für Flüssiggase, industrielle Gase und Rauchgase. Für VE-Wasser und Kessel-Speisewasser. Für Lösungsmittel und Wärmeträgeröl. Damit bei all diesen Applikationen ein hohes Maß an Sicherheit und Mess-Stabilität gewährt werden kann, haben wir den OPTISWIRL 4070 bereits werksseitig mit einer Technologie ausgerüstet, die es exklusiv nur bei KROHNE gibt: Intelligent Signal Processing kurz: ISP. Hinter diesen drei Buchstaben steckt für den Anwender vor allem eines: mehr Sicherheit bei der Messung. Denn ISP eliminiert äußere Störeinflüsse und sorgt so für eine exakte Messwertauswertung. Im Mittelpunkt dieser intelligenten Signalanalyse steht ein digitaler Filter. Dieser Filter arbeitet wie ein Servo-System: er analysiert zunächst das Messsignal um dann aus dem gesamten Signal-Spektrum das Vortex-Signal herauszufinden. Alle anderen Frequenzen werden dabei automatisch ausgeblendet. Mit ISP hat der Anwender die Sicherheit, dass sich der OPTISWIRL bei der Messung ausschließlich auf das Wesentliche konzentriert: auf das Vortex-Signal. Das Ergebnis ist eine stabile und zuverlässige Messung bei gleichzeitig höchster Applikationssicherheit. Eine rundum gelungene Lösung.

5 long-term Reliability Maximale Anlagenverfügbarkeit. Auch auf lange Sicht. Bevor der OPTISWIRL 4070 eines unserer Werke verlässt, wird er in einer ganzen Reihe von Tests auf Herz und Nieren geprüft. Umfangreiche Temperaturwechsel-Tests gehören hierzu ebenso wie die Schweißnahtkontrolle mit werksseitiger Dichtigkeitsprüfung oder die Kalibrierung eines jeden Geräts auf einem eigens hierfür in Duisburg errichteten Prüfstand. Diese Prüfungen gehen weit über die gesetzlichen Vorschriften hinaus. Deshalb können unsere Kunden sicher sein, dass sie mit dem OPTISWIRL 4070 ein Messgerät erhalten, auf das sie sich 100%ig verlassen können auch nach vielen tausend Betriebsstunden. Maximale Langlebigkeit des Vortex-Messgerätes bedeutet natürlich auch: maximale Anlagenverfügbarkeit. Das modulare Elektronikkonzept des OPTISWIRL 4070 trägt hierzu maßgeblich bei. Da ist im Falle eines Defektes der einfache Elektronikwechsel vor Ort. Komplett ohne Prozessunterbrechung erfolgt der Wechsel des Drucksensors: eine optionale Absperrarmatur am Edelstahl-Syphon ermöglicht den problemlosen Wechsel, ohne dass der Betrieb angehalten werden muss. Ein zusätzlicher Vorteil dieser Konstruktion: bei Druckprüfungen lässt sich der Drucksensor durch Schließen der Absperramatur einfach schützen. Selbst nach vielen tausend Betriebsstunden kann der Drucksensor mit dieser Option nachkalibriert werden.

6

7 ultimate Efficiency Keine bewegten Teile. Kein Druckverlust. Keine Wartung. Ob Volumen, Masse oder Energie: der OPTISWIRL 4070 bietet 3 Messmöglichkeiten in einem einzigen Gerät. Diese 3 in 1 -Lösung sorgt für niedrige Investitionskosten bei minimaler Wartung. Zur hervorragenden wirtschaftlichen Bilanz trägt aber auch die ausgesprochen robuste Konstruktion bei. So verfügt der OPTISWIRL 4070 über eine voll verschweißte, verschleißfreie Edelstahlkonstruktion. Diese ist die Basis für eine sehr hohe Langzeitstabilität und damit für ein hohes Maß an Sicherheit sowohl im Prozess als auch in den Hilfskreisläufen. Das Edelstahl-Messrohr trägt dazu seinen Teil bei. Schließlich ist es sowohl gegen Druck, Temperatur, Korrosion wie auch gegen Alterung in hohem Maße beständig. Ebenfalls vorbildlich: Der Wirbelkörper ist im Messrohr fest verschweißt, so dass das Gerät auch gegenüber Druckstößen unempfindlich ist. Komplett ohne Wartung kommt auch der Messsensor im OPTISWIRL 4070 aus: unsere Ingenieure haben ihn im turbulenten Bereich des Störkörpers exakt so positioniert, dass es auch auf lange Sicht kaum zu Ablagerungen oder Beschädigungen des Störkörpers durch Feststoffpartikel kommen kann. Der OPTISWIRL 4070 ist als Flanschversion in einem Nennweitenbereich von DN15 DN300 und als Sandwichversion in einem Nennweitenbereich von DN15 bis DN100 erhältlich. 7

8 easy Handling Einfach durchdacht: Von der Installation bis zur Inbetriebnahme. Anwenderfreundlichkeit wird bei KROHNE traditionell groß geschrieben. Der OPTISWIRL 4070 führt diese Tradition im besten Sinne weiter: mit einem Konzept, das keine Fragen offen lässt. Beispiel Installation: Der Einbau des OPTISWIRL 4070 in die Rohrleitung ist dank werksseitiger Parametrierung für den Anwender denkbar einfach. Dies gilt übrigens auch für die Version in Sandwich-Bauweise. In diesem Fall wird das kompakte Gerät ab Werk mit zwei Zentrierringen aus Edelstahl ausgerüstet. Diese innovative Montagehilfe ermöglicht dem Monteur eine korrekte und 100%ig zentrische Ausrichtung des Geräts in der Rohrleitung die Basis für präzise und reproduzierbare Messergebnisse. Beispiel Inbetriebnahme: entsprechend dem Plug & Play-Prinzip führt die Elektronik des OPTISWIRL 4070 nach der Inbetriebnahme einen automatischen Selbsttest durch. Dabei werden 100% der Parameter abgedeckt. Das Gerät ist damit sofort betriebsbereit. Beispiel Anzeige- und Bedienoberfläche: Das intelligente Bedienkonzept des OPTISWIRL 4070 ist ebenso einfach wie genial: der Anwender wird via intuitiver Benutzerführung Schritt für Schritt durchs Programm geführt. Mit Deutsch, Englisch und Französisch stehen drei Sprachen zur Auswahl. Der OPTISWIRL 4070 kommuniziert über die bewährte HART-Schnittstelle. Ebenfalls prima: Der FDT- Gerätetreiber (DTM) und das Bedientool PACTware stehen kostenlos zur Verfügung das gibt es nur bei KROHNE. Abgerundet wird das umfangreiche Anwenderkonzept durch das drehbare, kontrastreiche Display. Dieses gewährleistet beste Lesbarkeit und ist ganz bequem über 3 Tasten oder Magnetstift zu bedienen. 8

9 9

10 Betriebsbedingungen OPTISWIRL 4070 Prozessbedingungen* Wasser, Chemikalien, Gase, Dämpfe Umgebungstemperatur* -40 C bis +85 C Prozesstemperatur -40 C bis +240 C Betriebsdruck max. 100bar höhere Drücke auf Anfrage Viskosität <10cP * siehe Datenblatt

11 Technische Daten Technische Daten Gehäuse Edelstahl /316L, Hastelloy C 22 Sensor Edelstahl /316L oder Hastelloy C 22 Flansch Edelstahl /316L oder Hastelloy C 22 Nennweiten Flansch DIN ASME Sandwich DIN ASME Elektronikgehäuse Messgenauigkeit Ein- Ausgänge DN15 DN300 1/2 12 DN15 DN100 1/2 4 Aluminiumdruckguss (Polyurethan/Epoxidharz beschichtet) ± 1% für Gase (Re>20000) ± 0,75% für Flüssigkeiten (Re>20000) ± 2% für Gase und Flüssigkeiten (10000<Re<20000) 4-20mA, HART Puls-Ausgang Zulassungen Nicht-Ex Standard Ex Zulassungen (optional) ATEX II 2G EEx d [ia] IIC T6 FM Class I Div. I

12 KROHNE Messtechnik Produktübersicht Magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte Schwebekörper-Durchflussmessgeräte Ultraschall-Durchflussmessgeräte Masse-Durchflussmessgeräte Wirbelfrequenz-Durchflussmessgeräte Durchflusskontrollgeräte Füllstand-Messgeräte Temperaturmessgeräte Druckmessgeräte Analyse Öl und Gas Komplettlösungen KROHNE 04/ Änderungen vorbehalten