BRECO -, BRECOFLEX - Flachriemen

Transkript

1 BRECO -, BRECOFLEX - Flachriemen aktualisierte Auflage

2 Für Sie immer in Bewegung! Für Sie immer in Bewegung! Für Sie immer in Bewegung! Innvatin ist unser Antrieb. Das Haus BRECO Antriebstechnik Breher GmbH & C. KG ist als Hersteller vn BRECO - und BRECOFLEX - Zahnriemen der weltweit führende Prduzent auf dem Gebiet der Plyurethan-Zahnriementechnik. Abriebfestes Plyurethan für den Riemenkörper swie hchfeste Stahlkrd-Zugträger bilden dabei die Basis für ein qualitativ erstklassiges und funktinssicheres Prdukt. Resultierend aus der langjährigen Erfahrung mit thermplastischem Plyurethan, der Entwicklung der BRECO - und BRECOFLEX - Fertigungsverfahren und deren stetiger Weiterentwicklung ist der Name BRECO weltweit zum Synnym für Plyurethan-Zahnriemen gewrden. In den BRECO - und BRECOFLEX -Zahnriemen swie den darauf ptimal abgestimmten Zahnscheiben und weiteren Kmpnenten aus dem Hause BRECO spiegelt sich das Ergebnis der Erfahrung wider, die unzählige Anwender mit den Prdukten über Jahrzehnte sammeln knnten. Der knsequente Einsatz ausschließlich hchwertigster Rhstffe und der intensive Erfahrungsaustausch mit unseren Lieferanten über die Bedürfnisse unserer Kunden garantieren Qualität auf höchstem Niveau. Einen Schwerpunkt bildet die Entwicklung und Prduktin vn Spezialriemen für die verschiedensten Anwendungsbereiche. Eine Vielzahl vn Riemenbeschichtungen und das Bestücken mit unterschiedlichsten nehmerprfilen eröffnen für BRECO - und BRECOFLEX - Zahnriemen ein etrem breites Einsatzspektrum. Das Angebt mehrerer Riemen- und Zugträgermaterialien erlaubt z.b. den Einsatz unter sehr kalten der warmen Umgebungsbedingungen. Aber auch bei einfachen Anwendungen bieten BRECO -Zahnriemen alle Vrteile, die ein Qualitäts- und Markenprdukt ausmachen. Sicherheit, Langlebigkeit, Genauigkeit und Verfügbarkeit sind einige Vrteile, die sich letztendlich auch psitiv auf die Ksten auswirken. Gleiches gilt für BRECO - und BRECOFLEX -Flachriemen aus Plyurethan. Sie decken ebens wie die Zahnriemen ein sehr breites Spektrum verschiedenster Anwendungsmöglichkeiten ab. Als Alternative zu Ketten und Seilzugsystemen bieten Sie dem Anwender eine wartungsfreie swie Ksten und Platz sparende Lösung für den jeweiligen Einsatzbereich. Alle unsere Prdukte entsprechen der eurpäischen Richtlinie RHS, welche die Verwendung gefährlicher Stffe einschränkt. Sicherheit in Bewegung bleiben. 2 3

3 Inhaltsverzeichnis BRECO -, BRECOFLEX Flachriemen Inhaltsverzeichnis Seite BRECO -, BRECOFLEX - Flachriemen...5 Flachriemen mit...6 Lieferbare Materialien...7 BRECOFLEX - Flachriemen F2...9 BRECO - Flachriemen F F F F F F Infrmatin Flachriemen-Endbefestigungen...16 Hinweise zum Lagern und zum Betrieb...17 Mntageanleitung...18 Nutzungsdauer...19 EG-Knfrmitätserklärung...20 Flachriemen aus Plyurethan Hchfleible Stahlkrde mit hher Zugfestigkeit, eingebettet in abriebfestem Plyurethan sind in dieser Kmbinatin als Flachriemen eine wartungsfreie, geräuscharme und Platz swie Ksten sparende Alternative zu Ketten und Seilzugsystemen. Diesen Eigenschaften verdankt der Flachriemen vn BRECO sein immer breiter werdendes Einsatzspektrum. Fitnessgeräte, Hubtische, Aufzugsysteme und Autwaschanlagen sind nur einige vn vielen Anwendungsbeispielen, w BRECO - und BRECOFLEX -Flachriemen mit ihrer Qualität überzeugen. Unser Lieferprgramm an -Flachriemen bietet Ihnen Lösungen für die meisten Anwendungsbereiche. Natürlich sind auch individuell angepasste Ausführungen möglich. Für besndere Anwendungsbereiche können wir alle Flachriementypen aus Materialien fertigen, deren Eigenschaften den Einsatz in den flgenden Bereichen ermöglichen: Lebensmittelbereich Tieftemperaturbereich vn -30 C bis +5 C Hchtemperaturbereich vn +20 C bis +110 C Einsatz bei Kntakt mit schwach aggressiven Umgebungsmedien Als Alternative zu den -Zugträgern aus Stahl stehen je nach Anfrderung Zugträger aus rstfreiem Stahl (VA) und Plyamid, z.b. Kevlar, zur Verfügung. Bei starker Biegebzw. Zugbeanspruchung können Flachriemen mit sehr hch fleiblen n bzw. mit verstärkten Zugträgern gefertigt werden. Weitere Infrmatin zu den Fertigungsmöglichkeiten erhalten Sie bei unserem Vertriebspartnern. Vrteile, die überzeugen Geräuscharm Wartungsfrei Hchfleibel Abriebfest Geringer Bauraum Geringe Dehnung Längenknstant Hydrlysebeständig Temperaturbeständig Beständig gegen einfache Öle, Fette und Benzin Bedingt beständig gegen Säuren und Laugen Die Flachriemen sind temperaturbeständig bei Umgebungstemperaturen vn -30 C bis +80 C. Dennch erfrdert der Einsatz an den Grenzen dieses Temperaturbereiches (<-10 C und >50 C) u. U. angepasste Dimensinierungen. Für bestimmte Temperatur- bzw. Anwendungsbereiche stehen verschiedene Riemenmaterialien zur Verfügung. 4 5

4 Flachriemen mit Lieferbare Materialien Werkstffe für den Einsatz im bereich Hchfleible Zugeinlage - der E-Stahlkrd-Zugträger Mögliche Zugträger Farbe Härte Materialbezeichnung Temperaturbereich TPUST1 Stahlkrd VA-Krd weiß 92 Shre A 0 C bis +80 C Je dünner der Einzeldraht, dest biegewilliger ist der Gesamt-Zugträger! Dieser Zusammenhang hat uns veranlasst, BRECO - und BRECOFLEX - Flachriemen mit E-Stahlkrd-Zugträgern anzubieten. Im verteilt sich der Zugträgerquerschnitt auf wesentlich mehr dünnere Einzeldrähte, daher bleiben die Biegespannungen in den Einzeldrähten deutlich kleiner. Der Vrteil der besteht smit in einer höheren Biegewechselfestigkeit. Dies ist insbesndere dann anzustreben, wenn kleinere Bauabmessungen für Umlenkscheiben und Spannrllen gefrdert sind. Deren Mindestdurchmesser können im Vergleich zum Einsatz vn zugträgern bis zu 30% unterschritten werden. Flachriemen mit n sind bevrzugt für Mehrwellenantriebe mit häufigen Biegewechseln einzusetzen. Hinweis für die Anwendung: Bei vrgesehenem Einsatz unter Grenzbedingungen können Sie unsere technische Beratung anfrdern. Aufbau (Bsp.): Je dünner der Einzeldraht, dest biegewilliger ist der Gesamt- Flachriemen. TPUST2 TPUFD1 TPUAU1 Stahlkrd VA-Krd Werkstffe für den Einsatz im Lebensmittelbereich Mögliche Zugträger VA-Krd transparent Farbe transparent Werkstffe für den Einsatz in schwach aggressiven Umgebungsmedien Mögliche Zugträger VA-Krd Farbe transparent 85 Shre A Härte 92 Shre A Härte 92 Shre A +5 C bis +50 C 0 C bis +80 C Materialbezeichnung Temperaturbereich Materialbezeichnung Temperaturbereich 0 C bis +50 C Zusammenfassung: Dünnere Einzeldrahtdurchmesser im Stahlkrd Höhere dynamische Tüchtigkeit Etreme Biege- und Biegewechsel-Festigkeit Kleinere Scheiben- und Spannrllendurchmesser Werkstffe für den Einsatz im Hchtemperaturbereich TPUWB1 Mögliche Zugträger Stahlkrd VA-Krd Farbe weißlich Härte 94 Shre A Materialbezeichnung Temperaturbereich +20 C bis +110 C Werkstffe für den Einsatz im Tieftemperaturbereich Mögliche Zugträger Farbe Härte Materialbezeichnung Temperaturbereich TPUKF1 Stahlkrd VA-Krd transparent 85 Shre A -25 C bis +5 C Werkstffe mit elektrisch ableitenden Eigenschaften Mögliche Zugträger Farbe Härte Materialbezeichnung Temperaturbereich TPUAS1 Stahlkrd VA-Krd grau-transparent 92 Shre A 0 C bis +80 C Weitere Infrmatinen zur Beständigkeit vn Plyurethan-Flachriemen und den verfügbaren Riemenwerkstffen swie den alternativen Zugträgern erfragen Sie bitte bei unserem Vertriebspartner in Ihrer Nähe. 6 7

5 BRECO -, BRECOFLEX -Flachriemen BRECOFLEX F2 Flachriemen (endls) 2 F2 n b [mm] (Zwischenbreiten ) BRECOFLEX -Fertigungsverfahren Der BRECOFLEX -Flachriemen wird in Endlslängen hne Zugträgerunterbrechung gefertigt. Der Zugträger ist gewindeförmig gespult. Endlsflachriemen werden in längen und -breiten gemäß den aufgeführten Tabellen angebten. Das BRECOFLEX -Fertigungsverfahren ermöglicht die Lieferung vn Zwischenlängen bis zu einer Maimal-Endlslänge vn mm. BRECO -Fertigungsverfahren Der BRECO -Flachriemen wird als Meterware (M) gefertigt. Die Zugträger sind stets kantenparallel angerdnet. Alle Zugträger sind am Kraftfluss beteiligt. Die Meterware lässt sich zu endls verschweißten BRECO -Flachriemen (V) beliebiger Länge verbinden. In der Verbindungsstelle sind dabei nur die halbierte Anzahl der Zugträger am Kraftfluss beteiligt. BFX F2 längen Längenabstufung vn Nut zu Lieferbare Längen und Ausführungen siehe Tabelle 1500 mm bis mm Unter 1500 mm Zwischenlängen Über mm material TPUST1 () PAZ (Nutseite) längen [mm] Länge Länge BRECOFLEX F2 E- / Riemengewicht Zulässige Zugkraft des Riemens F zul / Riemengewicht b [mm] F zul F zul [kg/m] 0,050 0,078 0,100 0,157 0,235 0,313 BRECOFLEX F2 Sp [mm] [mm] Sp [mm] Bestellbeispiel: lieferbar, hne Mindestabnahmemenge bei längen Mindestabnehmemenge anfragen weitere Materialien (siehe Tabelle Lieferbare BRECOFLEX-Flachriemen 50 F2 / 2000 Breite in mm Typ Länge in mm 8 9

6 Meterware (M) BRECO F1 BRECO F2 Meterware (M) endls verschweißt (V) 1 2 F1 F2 F1 (M) Lieferbare Längen und Ausführungen n b [mm] (Zwischenbreiten ) F2 (M/V) Lieferbare Längen und Ausführungen n b [mm] (Zwischenbreiten ) lieferlänge (M) Zuschnitte / Längen > 100m Längenabstufung vn Nut zu 100 m - Rlle lieferlänge (M) Zuschnitte / Längen > 100m Längenabstufung vn Nut zu 50 und 100 m - Rlle Mindestlänge endls verschweißt (V) - Mindestlänge endls verschweißt (V) 880 material TPUST1 material TPUST1 () () PAZ (Nutseite) - PAZ (Nutseite) BRECO F1 (M) E- / Reißkraft (E- / ) M V Spez. Federrate (E- / ) Reißkraft () Spez. Federrate () E- / Zulässige Seilzugkraft / Spez. Federrate / Riemengewicht b [mm] , , , , , , , , Riemengewicht [kg/m] 0,012 0,015 0,023 0,030 BRECO F2 (M/V) E- / Reißkraft (E- / ) M V Spez. Federrate (E- / ) Reißkraft () Spez. Federrate () E- / Zulässige Seilzugkraft / Spez. Federrate / Riemengewicht b [mm] , , , , , , , , , , Riemengewicht [kg/m] 0,081 0,101 0,161 0,241 0,322 BRECO F1 (M) BRECO F2 (M/V) [mm] [mm] Sp [mm] Sp [mm] Sp [mm] Sp [mm] lieferbar, hne Mindestabnahmemenge bei längen Mindestabnehmemenge anfragen weitere Materialien (siehe Tabelle Lieferbare lieferbar, hne Mindestabnahmemenge bei längen Mindestabnehmemenge anfragen weitere Materialien (siehe Tabelle Lieferbare 10 11

7 Meterware (M) endls verschweißt (V) BRECO F2.2 BRECO F2.5 Meterware (M) endls verschweißt (V) 2,2 2,5 F2.2 F2.5 F2.2 (M/V) Lieferbare Längen und Ausführungen n b [mm] (Zwischenbreiten ) F2.5 (M/V) n b [mm] (Zwischenbreiten ) lieferlänge (M) Zuschnitte / Längen > 100m Längenabstufung vn Nut zu 50 und 100 m - Rlle lieferlänge (M) Zuschnitte / Längen > 100m Längenabstufung vn Nut zu 50 und 100 m - Rlle Mindestlänge endls verschweißt (V) 880 Mindestlänge endls verschweißt (V) 880 material TPUST1 material TPUST1 () () PAZ (Nutseite) PAZ (Nutseite) BRECO F2.2 (M/V) E- / Reißkraft (E- / ) M V Spez. Federrate (E- / ) Reißkraft () Spez. Federrate () E- / Zulässige Seilzugkraft / Spez. Federrate / Riemengewicht b [mm] , , , , , , , , , , , , , , , , Riemengewicht [kg/m] 0,071 0,092 0,120 0,130 0,146 0,213 0,309 0,366 BRECO F2.5 (M/V) E- / Reißkraft (E- / ) Spez. Federrate (E- / ) M Reißkraft () Spez. Federrate () E- / V Zulässige Seilzugkraft / Spez. Federrate / Riemengewicht b [mm] , , , , Riemengewicht [kg/m] 0,263 0,526 BRECO F2.2 (M/V) BRECO F2.5 (M/V) Sp Riemengewicht [mm] [mm] Sp [mm] Sp Riemengewicht [mm] [mm] Sp [mm] lieferbar, hne Mindestabnahmemenge bei längen Mindestabnehmemenge anfragen weitere Materialien (siehe Tabelle Lieferbare lieferbar, hne Mindestabnahmemenge bei längen Mindestabnehmemenge anfragen weitere Materialien (siehe Tabelle Lieferbare 12 13

8 Meterware (M) endls verschweißt (V) BRECO F3 BRECO F6 Meterware (M) endls verschweißt (V) 3 6 F3 F6 F3 (M/V) Lieferbare Längen und Ausführungen n b [mm] (Zwischenbreiten ) F6 (M/V) Lieferbare Längen und Ausführungen n b [mm] (Weitere Breiten ) lieferlänge (M) Zuschnitte / Längen > 100m Längenabstufung vn Nut zu 50 und 100 m - Rlle lieferlänge (M) Zuschnitte / Längen > 100m Längenabstufung vn Nut zu 50 und 100 m - Rlle 30 Mindestlänge endls verschweißt (V) 880 Mindestlänge endls verschweißt (V) 880 material TPUST1 material TPUST1 () () - - PAZ (Nutseite) PAZ (Nutseite) BRECO F3 (M/V) Reißkraft (E- / ) M V Spez. Federrate (E- / ) Reißkraft () Spez. Federrate () Zulässige Seilzugkraft / Spez. Federrate / Riemengewicht b [mm] E- / , , , , , , , , Riemengewicht [kg/m] 0,197 0,343 0,518 0,686 BRECO F6 (M/V) Reißkraft (E- / ) Spez. Federrate (E- / ) M Reißkraft () Spez. Federrate () V Riemengewicht Zulässige Seilzugkraft / Spez. Federrate / Riemengewicht b [mm] , , [kg/m] 0,232 BRECO F3 (M/V) BRECO F6 (M/V) Sp Riemengewicht [mm] [mm] Sp [mm] Sp Riemengewicht [mm] [mm] Sp [mm] lieferbar, hne Mindestabnahmemenge bei längen Mindestabnehmemenge anfragen weitere Materialien (siehe Tabelle Lieferbare lieferbar, hne Mindestabnahmemenge bei längen Mindestabnehmemenge anfragen weitere Materialien (siehe Tabelle Lieferbare 14 15

9 Flachriemen-Endbefestigungen Hinweise zum BRECO - und BRECOFLEX -Flachriemen Technische Richtwerte Typ 1 F1 F2 F2.2 F2.5 F3 a min [mm] b min [mm] R a b c Dicke e d c [mm] ca Ø [mm] e min [mm] Radius R min Gewinde (min) M5 M6 M6 M6 M8 Hinweise zum Lagern und zum Betrieb vn BRECO - und BRECOFLEX -Flachriemen (Originalbetriebsanleitung) Die Flachriemen sind in trckener, kühler und dunkler Umgebung zu lagern (ma. 60% relative Luftfeuchtigkeit, Temperaturbereich +5 C bis +35 C). Unter Einhaltung der im zugehörigen Katalg und in den Datenblättern angegebenen Gemetrien, Belastungen und Umgebungsbedingungen können die Flachriemen wartungsfrei betrieben werden. Alle beteiligten Elemente sind s auszurichten, dass ein seitliches Verlaufen der Flachriemen, insbesndere das Ablaufen vn den Scheiben, vermieden wird. Die Endbefestigungen sind s biegesteif auszuführen (Empfehlung Flachriemen-Endbefestigungen Seite 16), dass nahezu gleichmäßiger Andruck (= gleichmäßiges Tragen) über der gesamten gewährleistet ist. Ausgehend vn der Anzahl der Lastspiele pr Minute sllte eine dppelt s hhe Anzahl vn Inspektinen pr Jahr erflgen. Beispiel: 2 Lastspiele pr Minute führen zu 4 Inspektinen pr Jahr. In der Regel ist eine reine Sichtkntrlle ausreichend. Zu prüfen ist auf: Endbefestigung Typ 1 (Prinzip-Darstellung) Ø Technische Richtwerte Typ 2 F1 F2 F2.2 F2.5 F3 Ø [mm] (min) Zur Sicherheit müssen im abgespulten Zustandestens zwei vllständige Windungen auf der Endbefestigung verbleiben. Festen Sitz der Endbefestigungen und etwaige Verschiebungen des Riemens darin (Markierungen an Flachriemen und Endbefestigung können hier helfen). Sauberkeit der Laufflächen vn Flachriemen und Scheiben. Staub-, Öl- und Fettverschmutzungen setzen den Reibwert herab. Verschmutzungen können zu Schrägzug und ungleichmäßigem Tragen führen. Das Reinigen kann, bei unmittelbar anschließendem Trcken der Flachriemen, mit haushaltsüblichen Wasch- und Seifenlaugen der Waschbenzin erflgen. Beschädigungen der Lauffläche des Riemens. Kleine Schadstellen sind in der Regel unkritisch. Bei Beschädigungen der Seitenkanten, die bis zu den Zugträgern reichen, sind die Riemen in jedem Fall auszutauschen. Es ist zwingend darauf zu achten, dass die Flachriemenantriebe erst in Betrieb genmmen werden, wenn der gesamte Aufbau, d.h. die fertige Maschine mit allen Schutzeinrichtungen im Betrieb ist und der Maschinenrichtlinie entspricht. Gemäß der MRL wurde eine Bewertung möglicher Restrisiken durchgeführt. Bitte fragen Sie den detaillierten Inhalt bei Interesse bei ihren Vertriebspartnern an. Endbefestigung Typ 2 (Prinzip-Darstellung) Die in den Prinzip-Darstellungen aufgezeigten Endbefestigungen Typ 1 und Typ 2 sind Vrschläge für mögliche Lösungen und besitzen keine Baumusterprüfzeugnisse. Dabei haben die angegebenen Werte nur Richtwertcharakter und müssen im Einzelfall an mögliche spezielle Bedingungen angepasst swie die Endbefestigungen auf Funktinssicherheit geprüft werden. Mögliche Bezugsquellen können bei uns angefragt werden

10 Mntageanleitung EG-Knfrmitätserklärung Mntageanleitung für BRECO - und BRECOFLEX -Flachriemen Die Flachriemen sind in geeigneter Weise fest an den beiden Riemenenden zu befestigen. Das Befestigen kann mit den empfhlenen Flachriemen-Endbefestigungen erflgen. Dabei sind die vrgegebenen Werte und Hinweise einzuhalten. Die Flachriemen sind auf den Treib- und Umlenkscheiben in geeigneter Weise zu führen. Diese Führung kann bei zylindrischen Scheiben z.b. durch Brdscheiben der ggf. durch ballig ausgeführte Scheiben erflgen. Bei ballig ausgeführten Scheiben beachten Sie bitte DIN 111. Entsprechend der gewählten Balligkeit ist ggf. eine ntwendige Schrägstellung der Scheibe bzw. der Welle zu prüfen. Aufgrund der hhen Zugsteifigkeit vn BRECO - und BRECOFLEX -Flachriemen und der ungleichmäßigen Kraftverteilung inflge des Nutzens vn balligen Scheiben sind für die zulässigen Zugkräfte der Flachriemen Abschläge ntwendig. Diese Abschläge sind im Einzelfall, ggf. auch eperimentell, zu bestimmen. Um die vllständige Funktin zu gewährleisten, müssen die Riemen nach erflgter Mntage fett- und rückstandsfrei sein. Bei der Anrdnung vn mehreren, parallel nebeneinander und gemeinsam betriebenen Flachriemen sllten diese aus einer Fertigungscharge mit zueinander minimalen Dickentleranzen entnmmen werden. EG-Knfrmitätserklärung (hier als Teil der Originalbetriebsanleitung) Hiermit erklärt der Hersteller, BRECO Antriebstechnik Breher GmbH & C. KG Kleiststraße 53 D Prta Westfalica, dass die BRECO - und BRECOFLEX -Flachriemen knfrm mit den Bestimmungen der EG-RL 2006/42/EG sind. Prta Westfalica, Ablegereife / Nutzungsdauer Der Einsatz der BRECO - und BRECOFLEX -Flachriemen deckt ein sehr breites Spektrum verschiedenster Applikatinen ab. Dabei sind Riemen stets nur Teil eines Gesamtsystems aus einer Vielzahl vn Einzelkmpnenten. Aufgrund dessen sind die tatsächlich auf die Flachriemen wirkenden Belastungen meist nur unvllständig bekannt, was eine definitive Aussage bezüglich der zu erwartenden Lebensdauer unmöglich macht. Bei Einhaltung aller Vrgaben aus dem Prduktkatalg kann in der Regel mit einer Nutzung vn bis ca. 3 Mi. Biegewechseln, verteilt auf 10 Jahre, gerechnet werden. Um dies erreichen zu können, sind flgende Punkte zu beachten und einzuhalten: Einhaltung der im Katalg BRECO - und BRECOFLEX -Flachriemen enthaltenen Angaben (u.a. zulässige Belastungen, Einhaltung der Mindestdurchmesser der Scheiben, Hinweise für Endeinspannungen und deren Mntage, Umgebungsbedingungen wie Temperatur und Medieneinflüsse), Realisieren eines verwindungsteifen und maßhaltigen Gesamtaufbaus (parallele Achsen und Wellen, starre Achsabstände, zueinander fluchtende Scheiben), reibungsarme und verschleißfreie Riemenführung, gewaltlse und den in der Mntageanleitung für BRECO - und BRECOFLEX -Flachriemen enthalten Hinweisen entsprechende Mntage der Riemen und Scheiben swie Einhaltung der Hinweise zum Lagern und zum Betrieb der BRECO - und BRECOFLEX -Flachriemen Dr. Steinert Geschäftsführer Thieme QMB 18 19

11 Vertriebspartner Vertriebspartner Antn Klcke Antriebstechnik GmbH Senner Straße 151 D Bielefeld Tel.: Fa: REIFF Technische Prdukte GmbH Tübinger Straße 2-6 D Reutlingen Tel.: Fa: Wilhelm Herm. Müller GmbH & C. KG Heinrich-Nrdhff-Ring 14 D Garbsen Tel.: Fa: W. H. MÜLLER s.r.. Pražákva 39 CZ Brn Tel.: Tel.: Fa: Wilhelm Herm. Müller Plska Sp. z.. ul. Slna 20 PL Bydgszcz Tel.: Fa: Deutschland Deutschland Deutschland Tschechien Plen Walter Rthermundt GmbH & C. KG Am Tannenbaum 2 D Mönchengladbach Tel.: Fa: inf@rthermundt.de Rth GmbH & C. KG Andernacher Straße 14 D Nürnberg Tel.: Fa: inf@rth-ing.de Aratrn AB Smidesvägen 4-8 SE Slna Tel.: Fa: inf@aratrn.se ARATRON AS Pstbks 214 Hlmlia N-1204 Osl Tel.: Fa: firmapst@aratrn.n Mvetec Oy Hannuksentie 1 FIN Esp Tel.: Fa: inf@mvetec.fi BONDY LMT A/S Hassellunden 14 DK-2765 Smørum Tel.: Fa.: inf@bndy.dk Deutschland Deutschland Schweden Nrwegen Finnland Dänemark Hilger u. Kern GmbH Antriebstechnik Käfertaler Straße 253 D Mannheim Tel.: Fa: antriebstechnik@hilger-kern.de Haberkrn GmbH Mdecenterstraße 7 A-1030 Wien Tel.: Fa: inf.wien@haberkrn.cm Dinámica Distribucines S.A. Ctra. N. II, km 592,6 E S. Andreu de la Barca Tel.: Fa: dinamica@dinamica.net BRECOfle C., L.L.C. 222 Industrial Way West USA-Eatntwn, NJ Tel.: Fa: inf@brecfle.cm Deutschland Österreich Spanien USA Binder Magnetic 1, Allee des Barbanniers F Gennevilliers-Cede Tel.: Fa: inf@binder-magnetic.fr Transmissin Develpments C. (G.B.) LTD Dawkins Rad, Hamwrthy GB-Ple Drset BH15 4HF Tel.: Fa: sales@transdev.c.uk BRECO setzt nicht nur bei der Herstellung auf einen hhen Qualitätsstandard, sndern ebens bei der Beratung und dem Service rund um die Plyurethan-Zahnriementechnik. Unsere Vertriebspartner sind allesamt Spezialisten auf diesem Gebiet, die ihrerseits eine erstklassige Kundenbetreuung bieten. BRECO ist glied in der Mulc Eurpe EWIV, einer eurpäischen Wirtschafts- und Interessenvereinigung. Alle glieder gelten als Piniere auf dem Gebiet der Plyurethan-Zahnriementechnik. Das über viele Jahre hinweg gewachsene Vertrauen und die intensive Zusammenarbeit waren und sind auch zukünftig die Basis für innvative Antriebslösungen des allgemeinen Maschinenbaus. Vertriebspartner Frankreich / Belgien Grßbritannien BRECO - und BRECOFLEX -Zahnriemen - mit Sicherheit in Bewegung bleiben

12 Prduktkatalge Prduktkatalge / Gewährleistung Verfügbare Prduktkatalge - für jede Anwendung das richtige Prdukt BRECO und BRECOFLEX -Zahnriemen Kmpnenten - Allgemeine Infrmatinen (Anwendungs- und Berechnungshinweise) - Endlse Zahnriemen (BRECOFLEX ) - Meterware (BRECO M) - Endls verschweißte Zahnriemen (BRECO V) - Zahnriemenschlss AT10 / T10 - Allgemeine Hinweise - Synchrnscheiben - Synchrnscheiben mit Spannsätzen - Synchrnwellen - Spannrllen - BRECO -fi Einspannelemente ATN-System - Der BRECO -Zahnriemen für den Transprteinsatz - Allgemeine Infrmatinen zum ATN-System (Anwendungs- und Berechnungshinweise) - ATN-Zahnriemen - ATN-Zahnriemenschlss - ATN--Prfilverbindung - ATN-Prfile - ATN-Kmpnenten BRECObasic -Zahnriemen - Lieferprgramm - Beschichtungen für BRECObasic -Zahnriemen BRECOprtect -Zahnriemen - Lieferprgramm BRECO - und BRECOFLEX -Flachriemen - Allgemeine Infrmatinen - Endlse Flachriemen (BRECOFLEX ) - Meterware (BRECO M) - Endls verschweißte Flachriemen (BRECO V) - Endbefestigungen Weitere Infrmatinen hinsichtlich: - Vertriebspartner - Neuigkeiten - Verfügbare Katalge unter Gewährleistung Zahnriemenveredelung - Beschichtungen für Plyurethan-Zahnriemen - Mechanische Bearbeitungsmöglichkeiten vn Beschichtungen - Mechanische Bearbeitungsmöglichkeiten vn Zahnriemen - Aufschweiß-Prfile - Hchfeste Prfilverbindung Alle Angaben wurden äußerst gewissenhaft und nach heutigem Kenntnisstand zusammengestellt. Wir weisen insbesndere darauf hin, dass die technischen Daten tleranzbehaftet sind und nicht als Lieferspezifikatin zu werten sind. Wir weisen ferner darauf hin, dass der Berechnungsteil swie dessen Anwendung Entwicklungsrisiken beinhaltet. Aus eventuellen Fehlern der durch eventuelle Fehlinterpretatinen in der Anwendung können keine Ansprüche abgeleitet werden. Technische Änderungen im Rahmen der Prduktentwicklung bleiben vrbehalten. BRECO - und BRECOFLEX sind eingetragene Warenzeichen der BRECO Antriebstechnik Breher GmbH & C. KG BRECO Antriebstechnik Breher GmbH & C. KG Alle Rechte vrbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet. Printed in Germany, zweite dt. Aufl. April

13 Mulc-Eurpe EWIV Heinrich-Nrdhff-Ring Garbsen Deutschland Tel.: Fa: