REICHE & VOGEL B.DELTSCHAFT

Transkript

1 REICHE & VGEL B.DELTSCHAFT Zweigniederlassungen der H.M.Wörwag GmbH Lampenkatalog 2012 / 2014 Technische Werte

2

3 Inhaltsverzeichnis Halogenlampen für Theater, einseitig gesockelt, ca K 5 Quarz-Halogenlampen "High Performance Lamps" HPL 9 Halogenlampen für Studios und Theater, einseitig gesockelt, 3200 K 10 Halogen-Stablampen für Studio s und Theater, 3200 K 16 Halogen-Stablampen für Theater (Allgebrauch), zweiseitig gesockelt, - kurze Baulänge ca. 75 mm - 18 Halogen-Stablampen für Theater (Allgebrauch), zweiseitig gesockelt - mittlere Baulänge ca. 114 mm 19 Halogen-Stablampen für Theater (Allgebrauch), zweiseitig gesockelt, - große Baulänge - 20 Halogen-Röhrenlampen (Für dirigentenpult) 22 Halogen-Metalldampflampen, zweiseitig gesockelt, für heiße Wiederzündung 23 Halogen-Metalldampflampen, einseitig gesockelt, für heiße Wiederzündung 25 Halogen-Metalldampflampen, keine heiße Wiederzündung 27 Niedervoltlampen für Theater 29 Halogenlampen (Preßglaskolben) Par Sonstige Lampen, UV-Lampen 34 Anhang A Leuchtensockel und Fassungen 37 Anhang B Betriebslage von Leuchtmitteln 41

4 Diese Liste über Leuchtmittel enthält die gängigsten Lampen für Theater- und Fernsehscheinwerfer mit den Typen- beziehungsweise n der Hersteller GE Lighting, sram, Philips und, weitere Hersteller sind angegeben. Ihnen soll diese Liste ein schnelles Auffinden der richtigen Lampe für Ihren Scheinwerfer ermöglichen. Die unter einer angegebenen Lampen sind im Regelfall in Scheinwerfern austauschbar, auch wenn die Katalogwerte der Hersteller in einigen Angaben geringfügig voneinander abweichen. Die Liste beruht auf unserer Katalogausgabe von Inzwischen ergaben sich teilweise Veränderungen, die hier nicht mehr erfaßt sind. Zum Beispiel wurden die allgebrauch Stablampen teilweise durch sparsamere Typen ersetzt. Die technischen Angaben der Liste sind für uns nicht verbindlich. Wir haben die Liste sorgfältig erstellt und falls Ihnen Zeichen- oder Schreibfehler auffallen, bitten wir Sie, diese uns mitzuteilen, damit wir die Liste korrigieren können. Für die Angaben in der Liste übernehmen wir keinerlei Haftung. Beachten Sie bitte, daß wir keine Leuchtmittel liefern. Die Liste veröffentlichen wir nur, weil für viele Personen die technischen Werte nur schwer zu erhalten sind, obwohl sie manchmal dringend benötigt werden. B. Deltschaft Telefon: Telefax: Internet: office@revolux.com

5 Halogenlampen für Theater, einseitig gesockelt, ca K maximal 18 maximal max ,5 90 max. 46,5 90 max max. 46,5 90 max. MP LIF / ANSI M38 M40 T18 T25 GCV General Electric GCV sram Philips 6874P P P RH503N alte Bezeichnung neue Bezeichnung RHP500W/T25/ 230/GY9,5 Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung GY 9,5 GY 9,5 GY 9,5 GY 9,5 mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] Lichtstrom [lm] Brennstellung beliebig beliebig s 90 s 90 Lichtpunkthöhe [mm] 46,5 46,5 46,5 46,5 Leuchtkörper b x h [mm] 9 x x 11 13,5 x x 11 Sicherung [A] EUR/Stück ersetzt durch T25, Berlin 2012 bzw Seite 5 von 44 Seiten

6 Halogenlampen für Theater, einseitig gesockelt, ca K ,6 max ,6 max. 130 LIF / ANSI MP T13 FKB T20 FKD General Electric sram Philips 6998c 6996c alte Bezeichnung neue Bezeichnung RH657C RHP650W/T13/ 230/P28s RHP1000W/T20/ 230/P28s Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung P28s P28s mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] Lichtstrom [lm] Brennstellung s90 s90 Lichtpunkthöhe [mm] 55,6 55,6 Leuchtkörper b x h [mm] 13 x x 15 Sicherung [A] EUR/Stück, Berlin 2012 bzw Seite 6 von 44 Seiten

7 Halogenlampen für Theater, einseitig gesockelt, ca K 22 max (max. 31,5) 46,5 max ±2 110 max. 55 ±2 110 max. MP LIF / ANSI T27 GCT T26 GCT T12 T19 FWP General Electric (siehe T26) GCT sram Philips 6823P P 6996P RH653N RH657P RH1007P alte Bezeichnung neue Bezeichnung RHP650W/T27/ 230/GY9,5 RHP650W/T12/ 230/GX9,5 RHP1000W/T19/ 230/GX9,5 Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung GY 9,5 GY 9,5 GX 9,5 GX 9,5 mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] 3000 ca Lichtstrom [lm] Brennstellung s 90 s 90 s 90 s 90 Lichtpunkthöhe [mm] 46, Leuchtkörper b x h [mm] 11 x 11 13,5 x 15,5 13 x x 13 Sicherung [A] 4 6,3 EUR/Stück 1) 240 Volt auf Anfrage ersetzt durch T27, Berlin 2012 bzw Seite 7 von 44 Seiten

8 Halogenlampen für Theater, einseitig gesockelt, ca K (max. 31,5) ± max. MP LIF / ANSI T11 T29 FWS General Electric sram Philips alte Bezeichnung neue Bezeichnung 6897P RH1207P RHP1200W/T29/ 230/GX9,5 Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung GX 9,5 GX 9,5 mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] ca Lichtstrom [lm] Brennstellung s 90 s 90 Lichtpunkthöhe [mm] Leuchtkörper b x h [mm] 17,5 x 17,5 16 x 14 Sicherung [A] 6,3 Euro/Stück ersetzt durch T19, Berlin 2012 bzw Seite 8 von 44 Seiten

9 Quarz-Halogenlampen "High Performance Lamps" HPL 19 60,3 max LIF / ANSI HPL575 HPL575L HPL750 L HPL750L L sram HPL General Electric HPL575 USHI JS230V- 575WCN RHS575W/ HPL/230/2- Pin HPL575 JS240V- 575WCN RHS575W/ HPL/240/2- Pin LL HPL HPL575- XLL JS230V- 575WXN HPL575- XLL JS240V- 575WXN HPL HPL750 JS230V- 750WCN RHS750W/ HPL/230/2- Pin HPL750 JS240V- 750WCN RHS750W/ HPL/230/2- Pin LL HPL Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [ K] Lichtstrom [lm] Brennstellung Lichtpunkthöhe 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 [mm] Leuchtkörper b x h [mm] 4-C8 (10 x 9,5) 10 x 9,5 4-C8 (12,5 x 9,5) 12,5 x 9,5 4-C8 (11,5 x 9,5) 11,5 x 9,5 4-C8 EUR/Stück, Berlin 2012 bzw Seite 9 von 44 Seiten

10 Halogenlampen für Studio und Theater, einseitig gesockelt, ca K maximal 18 maximal max ,5 ±1 90 max. 46,5 ±1 90 max. 36,5 max. 46,5 ±1 90 max LIF / ANSI CP81 CP82 A1/244 CP89 FRK General Electric sram Philips 6872P 6873P P alte Bezeichnung neue Bezeichnung RH651N RHS300/CP81/ 230/GY9,5 RHS500W/CP82/ 230/GY9,5 RHS500W/A1/244/ 230/GY9,5 RHS650W/CP89/ 230/GY9,5 Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung GY9,5 GY9,5 GY9,5 GY9,5 mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] Lichtstrom [lm] Brennstellung beliebig beliebig beliebig beliebig Lichtpunkthöhe [mm] 46,5 46,5 36,5 46,5 Leuchtkörper b x h [mm] 6,5 x 13 8 x x x 11 Sicherung [A] Euro/Stück, Berlin 2012 September Seite 10 vo0n 44 Seiten

11 Halogenlampen für Studio und Theater, einseitig gesockelt, ca K ±2 110 max. 63,5 ±2 140 max. 60,5 101 max. 60,5 101 max LIF / ANSI CP23 CP39 GKV FKH General Electric sram Philips 6993Z alte Bezeichnung neue Bezeichnung RH653P RHS650W/CP23/ 230/GX9, RH653Y RHS650W/CP39/ 230/G RHS600W/GKV/ 230/G9,5 RHS800W/ 230/G9,5 Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung GX 9,5 G 22 G9,5 G9,5 mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] Lichtstrom [lm] Brennstellung s 90 s 90 beliebig beliebig Lichtpunkthöhe [mm] 55 63,5 60,5 60,5 Leuchtkörper b x h [mm] 13 x 17 2) 13 x 17 2) 11 x 8 9 x 13 Sicherung [A] 4 4 EUR/Stück 2) Monoplan, Berlin 2012 bzw Seite 11 von 44 Seiten

12 Halogenlampen für Studio und Theater, einseitig gesockelt, ca K 26 (max. 31,5) 26 max. 31,5 26 max. 31,5 26 (max. 31,5) ±2 110 max. 63,5 ±2 140 max. 63,5 ±2 140 max. 67 ±2 120 max. LIF / ANSI CP106 CP70 FVA MP CP40 FKJ CP71 FKJ CP90 General Electric (siehe CP40) sram Philips 6995P Z P RH1003P RH1003Y RH1203P alte Bezeichnung neue Bezeichnung RHS1000W/CP106/ 230/G38 RHS1000W/CP70/ 230/GX9,5 RHS1000W/CP71/ 230/G22 RHS1200W/cp90/ 230/GX9,5 Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung G38 GX 9,5 G 22 G 22 GX 9,5 mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] Lichtstrom [lm] Brennstellung s 90 s 90 s 90 Lichtpunkthöhe [mm] ,5 63,5 67 Leuchtkörper b x h [mm] 13 x x 13 18,5 x 17,5 13 x x 14 Sicherung [A] 6,3 6,3 6,3 EUR/Stück ersetzt durch CP71, Berlin 2012 bzw Seite 12 von 44 Seiten

13 Halogenlampen für Studio und Theater, einseitig gesockelt, ca K max max ±2 145 max ±2 210 max. LIF / ANSI CP43 CP72 FTM MP MP CP79 CP41 FKK CP73 FKK General Electric FTM sram Philips alte Bezeichnung neue Bezeichnung 6994P RH2003P RHS2000W/CP72/ 230/GY Z RH2003X RHS2000W/CP73/ 230/G38 Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung GY 16 GY 16 GY 16 G 38 G 38 mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] Lichtstrom [lm] Brennstellung s 90 s 90 Lichtpunkthöhe [mm] Leuchtkörper b x h [mm] 22 x 22,5 20 x 19 18,5 x x 22,5 20 x 19 Sicherung [A] EUR/Stück ersetzt durch CP72 ersetzt durch CP72 ersetzt durch CP73, Berlin 2012 bzw Seite 13 von 44 Seiten

14 Halogenlampen für Studio und Theater, einseitig gesockelt, ca K 40 max ±2 160 max. 90 ±2 175 max. 90 ±2 175 max LIF / ANSI CP75 2) CP92 CP91 CP107 General Electric sram Philips alte Bezeichnung neue Bezeichnung 6994Y RH2003Y RHS2000W/CP92/ 230/G Y RH2503Y RHS2500W/CP91/ 230/G RHS3500W/CP107/ 230/G38 Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung G22 G22 G22 G38 mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] Lichtstrom [lm] Brennstellung s90 s90 s90 s45 Lichtpunkthöhe [mm] Leuchtkörper b x h [mm] 20 x x x x 33 EUR/Stück wird nicht mehr hergestellt 2) bei unseren Geräten ersetzbar durch CP92, Berlin 2012 bzw Seite 14 von 44 Seiten

15 Halogenlampen für Studio und Theater, einseitig gesockelt, ca K MP LIF / ANSI CP85 CP83 FUJI sram Philips alte Bezeichnung neue Bezeichnung Z RH5004X RH10004X RHS5000/CP85/ 230/G38 RHS10000/CP83/ 230/G38 Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung G 38 G 38 mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] Lichtstrom [lm] Brennstellung s 45 s 45 Lichtpunkthöhe [mm] Leuchtkörper b x h [mm] 26 x x 41 Sicherung [A] EUR/Stück, Berlin 2012 bzw Seite 15 von 44 Seiten

16 Halogen-Stablampen für Studios und Theater, zweiseitig gesockelt, ca K , ,9 114,2 117,6 185,7 189,1 185,7 189, LIF / ANSI P2/13 P2/13 P2/20 P2/7 P2/12 DXX DXX EKM ELL General Electric sram Philips 13162R 7786R 13989R 6358R alte Bezeichnung neue Bezeichnung RJ1002F RHS800W/ DXX/230/R7s RHS800W/ DXX/230//LLR7s RHS1000W/ P2-20/230/R7s RHS1000W/ P2-7/230/R7s RJ RHS1250/ P2-12/230/R7s Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung R7s R7s R7s R 7 s R 7 s mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] (3200) Lichtstrom [lm] Brennstellung s180 s180 s180 s180 p 15 Kontaktabstand [mm] 74,9 74,9 114,2 189,1 max. 189,1 max. Sicherung [A] 6,3 6,3 EUR/Stück auf Anfrage, Berlin 2012 bzw Seite 16 von 44 Seiten

17 Halogen-Stablampen für Studios und Theater, zweiseitig gesockelt, ca K ,4 327,4 330,8 Wendellänge Wendellänge K 30 s LIF / ANSI P2/27 P2/36 FEX General Electric sram Philips alte Bezeichnung neue Bezeichnung RJ RHS2000W/FEX/ 230/Rx7s RHS2000W/ 230/R7s RJ RHS5000W/ P2-36/230/K24s RJ RHS10000W/ 230/K30s Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung RX7s R 7 s K 24 s K30s mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] Lichtstrom [lm] Brennstellung p 15 p 15 p 4 p 15 Kontaktabstand [mm] 138,4 327,4 max. 520 max. 655 max. Sicherung [A] EUR/Stück wird nicht mehr hergestellt, Berlin 2012 bzw Seite 17 von 44 Seiten

18 Halogen-Stablampen für Theater (Allgebrauch), zweiseitig gesockelt, ca K - kurze Baulänge ca. 75 mm ,9 78,3 74,9 78,3 74,9 78,3 LIF / ANSI General Electric sram EC EC 64695EC Philips alte Bezeichnung neue Bezeichnung Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung R 7 s R 7 s R 7 s mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] ca ca ca Lichtstrom [lm] Brennstellung beliebig beliebig beliebig Kontaktabstand [mm] 74,9 ± 1,6 74,9 ± 1,6 74,9 ± 1,6 EUR/Stück, Berlin 2012 bzw Seite 18 von 44 Seiten

19 Halogen-Stablampen für Theater (Allgebrauch), zweiseitig gesockelt, ca K - mittlere Baulänge ca. 114 mm ,2 117,6 114,2 117,6 114,2 117,6 114,2 117,6 LIF / ANSI General Electric sram 64696EC 64698EC 64701EC 64702EC Philips alte Bezeichnung neue Bezeichnung Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung R 7 s R 7 s R 7 s R 7 s mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] ca ca ca ca Lichtstrom [lm] Brennstellung beliebig beliebig beliebig beliebig Kontaktabstand [mm] 114,2 ± 1,6 114,2 ± 1,6 114,2 ± 1,6 114,2 ± 1,6 Sicherung [A] EUR/Stück, Berlin 2012 bzw Seite 19 von 44 Seiten

20 Halogen-Stablampen für Theater (Allgebrauch), zweiseitig gesockelt, ca K ,7 254,1 327,4 330,8 334,4 185,7 189,1 185,7 189,1 LIF / ANSI General Electric K4/Q1000T3/CL K5/Q1500T3/CL K8/Q2000T3/CL sram Philips alte Bezeichnung neue Bezeichnung 750T3Q/CL/P RJ RJH-TS750W/ 230/C/R7s 1000T3Q/CL/P RJ RJH-TS1000W/ 230/C/R7s 1500T3Q/CL/P RJ RJH-TS1500W/ 230/C/R7s RJ RJH-TS2000W/ 230/C/R7s K6/Q2000T3/CL T3Q/CL/P RJ2000 St RJH-TS2000W/ 230/C/FA4 Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung R 7 s R 7 s R 7 s R 7 s Fa 4 mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] ca ca ca ca ca Lichtstrom [lm] Brennstellung p 15 p 15 p 15 p 15 p 15 Kontaktlänge [mm] 185,7 ± 1,6 185,7 ± 1,6 250,7 ± 1,6 327,4 334,4 max. Sicherung [A] 6,3 6, EUR/Stück, Berlin 2012 bzw Seite 20 von 44 Seiten

21 Allgebrauchlampen, Halogen-Röhrenlampen für Dirigentenpult LIF / ANSI T T sram Philips RJH-T40W/ 230/C/E14 RJH-T60W/ 230/C/E14 Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung E14 E14 mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] Lichtstrom [lm] Brennstellung beliebig beliebig Durchmesser [mm] Länge [mm] Sicherung [A] Euro/Stück Für Ersatztype bitte anfragen., Berlin 2012 bzw Seite 21 von 44 Seiten

22 Halogen-Metalldampflampen, zweiseitig gesockelt, für heiße Wiederzündung LIF / ANSI sram HMI575W/GS XS HMI1200W/GS HMI2500W/GS Philips MSI575W MSI1200W MSI2500W alte Bezeichnung neue Bezeichnung RSI575W/GS RSI575W/ 230/SFC RSI1200/GS RSI1200W/ 230/SFC15, RSI2500W/GS RSI2500/ 230/SFA21 Lampenspannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung SFc 10 SFc 15,5 SFa 21 mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] Lichtstrom [lm] Brennstellung beliebig beliebig p 30 Bogenlänge Lampenstrom[A] 7,0 13,8 25,6 EUR/Stück, Berlin 2012 September Seite 22 von 44 Seiten

23 Halogen-Metalldampflampen, zweiseitig gesockelt, für heiße Wiederzündung LIF / ANSI sram HMI4000W XS HMI6000W XS HMI12000W XS HMI18000W XS Philips MSI4000W MSI6000W nicht lieferbar MSI12000W nicht lieferbar alte Bezeichnung RSI4000W RSI6000W RSI12000W/GS neue Bezeichnung RSI4000W/ 400/SFA21 RSI6000W/ 230/S25,5 RSI12000W/ 230/S30 RSI12000W/ 400/S25,5 RSI18000W/ 400/S30 Lampenspannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung SFa 21 S25,5 S30 S25,5 S30 mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] Lichtstrom [lm] Brennstellung p 15 p 15 p 15 p 15 p 15 Bogenlänge [mm] Lampenstrom[A] EUR/Stück, Berlin 2012 bzw Seite 23 von 44 Seiten

24 Halogen-Metalldampflampen, einseitig gesockelt, für heiße Wiederzündung LIF / ANSI General Electric CSR575/HR sram HMI200W/SE HMI250W/SE HMI400W/SE HMI575W/SE L Philips MSI200HR MSR400 HR MSR575HR RSI200W/SE RSI250W/SE RSI400w7SE RSI575W/SE RSI200W/SE/ 230/GZY9,5 RSI250W/SE/ 230/FAX1,5 RSI400W/SE/ 230/GZZ9,5 RSI575/SEL/G22 Lampenspannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung GZY9,5 FaX1,5 GZZ9,5 G22 mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] Lichtstrom [lm] Brennstellung beliebig p45 beliebig beliebig Bogenlänge [mm] 3 5,4 6,9 7 EUR/Stück, Berlin 2012 bzw Seite 24 von 44 Seiten

25 Halogen-Metalldampflampen, einseitig gesockelt, für heiße Wiederzündung ,5 23 LIF / ANSI verhead, Video General Electric CSR1200HR CSR2500HR CSR4000HR sram HMP575SE HMI1200W/SEL HMI2500W/SE XS HMI4000W/SE XS HMI6000W/SE XS XS Philips MSR1200HR MSR2500HR MSR4000HR RSI575W/SE/P RSI1200W/SE RSI2500W/SE RSI4000W/SE RSP575W/SE/ 230/G22 RSI1200W/SE/ 230/G38 RSI2500W/SE/ 230/G38 RSI4000W/SE/ 400/G38 HZF Lampenspannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung G22 G38 G38 G38 GX38 mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] Lichtstrom [lm] Brennstellung beliebig beliebig beliebig beliebig s135 Bogenlänge [mm] ,5 23 EUR/Stück, Berlin 2012 bzw Seite 25 von 44 Seiten

26 Halogen-Metalldampflampen, einseitig gesockelt, keine heiße Wiederzündung LIF / ANSI sram HSD 200W/60 HSD 250W/60 HSD 250W/80 HSD 575W / 72 Philips MSD 200 MSD 250 MSD RSD200W/ 230/GY9,5 (RSR200W) RSD250W/ 230/60/GY9,5 (RSR250W) RSD250W/230/78/ GY9,5 RSD250W/230/80/ GY9,5 RSD575W/ 230/GX9,5 Lampenspannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung GY9,5 GY9,5 GY9,5 GY9,5 GX9,5 mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] Lichtstrom [lm] Brennstellung beliebig beliebig s180 beliebig beliebig Bogenlänge [mm] EUR/Stück, Berlin 2012 bzw Seite 26 von 44 Seiten

27 Halogen-Metalldampflampen, einseitig gesockelt, keine heiße Wiederzündung LIF / ANSI sram HSR 575/60 HSR 575/72 HSR 1200/60 Philips MSR 400 MSR 575/2 MSR 700/2 MSR RSR400W/ 230/GX9,5 RSR575W/ 230/60/GX9,5 RSR575W/ 230/72/GX9,5 RSR700W/ 230/G22 RSR1200W/ 230/G22 Lampenspannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung GX9,5 GX9,5 GX9,5 G22 G22 mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] Lichtstrom [lm] Brennstellung s180 beliebig beliebig s180 beliebig Bogenlänge [mm] EUR/Stück, Berlin 2012 bzw Seite 27 von 44 Seiten

28 NV-Lampen kuppenverspiegelt kuppenverspiegelt LIF / ANSI alte Bezeichnung neue Bezeichnung 549E,kv RKP75W/KV/ BA20D 550E,kv RKP100W/12/KV /BA20D Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung Ba20d Ba20d mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] - Lichtstrom [lm] - Brennstellung s180 s 135 Lichtpunkthöhe [mm] Leuchtkörper b x h [mm] 3,5 x 9,5 3,5 x 3,5 Sicherung [A] EUR/Stück wird nicht mehr hergestellt wird nicht mehr hergestellt, Berlin 2012 bzw Seite 28 von 44 Seiten

29 NV-Lampen kuppenverspiegelt kuppenverspiegelt kuppenverspiegelt kuppenverspiegelt LIF / ANSI Dr. Fischer G, kv 564A,kv 564B,kv 566B,kv alte Bezeichnung neue Bezeichnung RKP200W/ 24/KV/B24S RKP250W/ 24/KV/E27 RKP-K250W/ 24/KV/E40 RKP250W/ 24/KV/E40 Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung B24s E27 E 40 E40 mittl. Lebensdauer [h] 50 Farbtemperatur [K] Lichtstrom [lm] Brennstellung s135 s135 s 135 s135 Lichtpunkthöhe [mm] Leuchtkörper b x h [mm] 6,5 x 4,5 4,5 x 7 4,5 x 7 4,5 x 7 Durchmesser [mm] Länge [mm] Sicherung [A] EUR/Stück Dr. Fischer - Die Produkte dieser Typenreihe laufen aus, wir liefern dann nur noch Produkte von Dr. Fischer., Berlin 2012 bzw Seite 29 von 44 Seiten

30 NV-Lampen , kuppenverspiegelt kuppenverspiegelt kuppenverspiegelt LIF / ANSI Dr. Fischer Q, kv 570B,kv 578K,kv alte Bezeichnung neue Bezeichnung RKP500W/ 24/KV/P40s RKP500W/ 24/KV/E40 RKP1000W/ 24/KV/K39D Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung P40s E 40 K 39d mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] Lichtstrom [lm] Brennstellung s135 s 135 s 135 Lichtpunkthöhe [mm] Leuchtkörper b x h [mm] 8 x 9 8 x 9 12 x 12 Durchmesser [mm] Länge [mm] Sicherung [A] EUR/Stück Dr.Fischer Die Produkte dieser Typenreihe laufen aus, wir liefern dann nur noch Produkte von Dr. Fischer., Berlin 2012 bzw Seite 30 von 44 Seiten

31 Halogenlampen (Preßglaskolben) PAR Ausführung: ALUPAR LIF / ANSI CP60/EXC CP61/EXD CP62/EXE General Electric sram Philips alte Bezeichnung neue Bezeichnung EXC EXD EXE /3 NSP 64738/ SP 64739/3 FL CP RHS1000W/ CP60/230/ GX16D CP RHS1000W /CP61/230/ GX16D CP RHS1000W/ CP62/230/ GX16D Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung GX16d GX16d GX16d mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [ K] Lichtstrom [lm] Brennstellung beliebig beliebig beliebig Halbwertwinkel [ ] 9 x x x 22 Lichtstärke [cd] EUR/Stück, Berlin 2012 bzw Seite 31 von 44 Seiten

32 Halogenlampen (Preßglaskolben) PAR LIF / ANSI CP60/EXC CP61/EXD CP62/EXE sram Philips 64737/4 NSP 64738/4 SP 64739/4 FL RHS1000W/ CP60/230/ GX16D RHS1000W /CP61/230/ GX16D RHS1000W/ CP62/230/ GX16D Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung GX 16d GX 16d GX 16d mittl. Lebensdauer [h] Farbtemperatur [K] Lichtstrom [lm] Brennstellung beliebig beliebig beliebig Halbwertwinkel [ ] 9 x x x 22 Lichtstärke [cd] Sicherung [A] EUR/Stück, Berlin 2012 bzw Seite 32 von 44 Seiten

33 Sonstige Lampen, UV-Lampen UV-Lampe UV-Lampe UV-Lampe LIF / ANSI General Electric HQV125 sram L18/73 HQV125W Philips TL-D18W/08 HPW125W UvaBlack18W/ UvaBlack36W/ HBT E Spannung [Volt] Leistung [Watt] Fassung G13 G13 E 27 mittl. Lebensdauer [h] Brennstellung s180 Durchmesser [mm] Länge [mm] EUR/Stück auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage, Berlin 2012 bzw Seite 33 von 44 Seiten

34 Anhang A Leuchtensockel und Fassungen Bestellen eines Leuchtmittels ohne genaue Bezeichnung. hne Herstellerangabe und ohne, des Leuchtmittels. Bekannt sollte wenigstens die Leistung sein, sie wird in Watt (W) oder Kilowatt (kw) angegeben. Damit das passende Leuchtmittel herausgefunden werden kann, sind einige Angaben erforderlich. Falls es sich nicht um ein Gerät von uns handelt ist die Angabe, "das Leuchtmittel ist für das Produkt XYZ" nicht hinreichend. Zum Einen kennen wir nicht alle Produkete, teilweise gibt es unter der selben Bezeichnung auch verschiedene Varianten und damit verschiedene, passende Leuchtmittel oder es können Leuchtmittel unterschiedlicher Leistung verwendet werden. Eine kleine Auswahlliste (heute Checkliste genannt) führt trotzdem meistens zum Ziel: 1. handelt es sich um eine Entladungslampe oder Halogenlampe? Eine Halogenlampe ist nach dem einschalten praktisch sofort hell. Bei einer kalten Entladungslampe, unabhängig ob für sofortige Wiederzündung oder nicht, dauert es ca. 1 Minute bis die Lampe mit voller Helligkeit brennt. Diese Zeit nennt sich Hochlaufzeit und kann je nach Type etwas kürzer oder länger dauern. a) Eine Entladungslampe besitzt kein Wendel, sondern nur Elektroden. b) Eine Halogenlampe ist eine Glühlampe und besitzt eine Wendel. Eine Stablampe ein langgestrecktes Wendel und eine normale Lampe meistens ein rechteckiges Wendel. 2. Bauart des Leuchtmittels a) Hat ein Leuchtmittel an einem Ende alle elektrische Anschlüsse, dann ist es einseitig gesockelt. Es ist nur ein Sockel vorhanden und nur eine Fassung erorderlich. b) Hat das Leuchtmittel 2 getrennte Anschlüsse, dann sind 2 Sockel vorhanden und es sind auch 2 Fassungsteile erforderlich. 3. Ausführungen der Sockelung Leuchtmittel haben elektrische Anschlüsse, zumeist sind diese so ausgebildet, daß sie auch zur mechanischen Befestigung und Fixierung des Leuchtmittels dienen. Ist dies der Fall, wird von einem Sockel gesprochen. DasGegenstück dazu ist die Fassung. Grob lassen sich 3 Arten unterscheiden: a) Kabelsockel. Das Lechtmittel hat Kabel, mit denen sie an die elektrische Versorgung angeschlossen werden. Dabei ist an dem Leuchtmittel die Kabeleinführung so ausgebildet, daß an ihr die Lampe auch befestigt werden kann. Diese Art von Sockel gibt es für einseitig und zweiseitig gesockelte Leuchtmittel. b) Keramiksockel haben einen oder 2 Kontakte und dienen gleichzeitig zur Befestitung des Leuchtmittels. c) Sonderausführungen, dies sind zum Teil Mischformen und sind hier nicht erläutert., Berlin 2012 bzw Seite 34 von 44 Seiten

35 Anhang A Leuchtensockel und Fassungen Hier sind nun die gängisten Sockel dargestellt. Die passende Fassungen sind beispielhaft dargestellt und können im Einzelfall abweichen. Die Maße sind Hinweise und gerundet. Sockel Fassung / Beispiel Typ Zeichnung / Bild Zeichnung / Bild K24s K 24 s Fassungsausführung ist vom Scheinwerferhersteller abhängig. Kabelanschluß mit Öse 24 K39d Fassungsausführung ist vom Scheinwerferhersteller abhängig. 13,5 39,2 GY9,5 32 3,2 2,3 9,5 12,25 23,6 GX9, ,2 9,5 12, , # # , Berlin 2012 bzw Seite 35 von 44 Seiten

36 Anhang A Leuchtensockel und Fassungen Sockel Fassung Typ Zeichnung / Bild Zeichnung / Bild G22 6, ,1 G9,5 3 12,5 9,5 GY16 G # # ,5 4,8 16 3, # # # , Berlin 2012 bzw Seite 36 von 44 Seiten

37 Anhang A Leuchtensockel und Fassungen Sockel Fassung Typ Zeichnung / Bild Zeichnung / Bild E14 14 E27 27 E40 40 Für NV Scheinwerfer, Porzellan # R7s 7 3,5 Paar # , Berlin 2012 bzw Seite 37 von 44 Seiten

38 Anhang B Betriebslage von Leuchtmitteln Um ein Leuchtmittel über die vorgesehene Lebensdauer erfolgreich betreiben zu können sind vorgegebene Umgebungsbedingungen einzuhalten. Im Wesentlichen sind das Betriebstemperatur und Brennlage. Die Betriebstemperatur ergibt sich aus der Scheinwerfer- oder Leuchtenkonstruktion. Dabei ist ebenfalls darauf zu achten, daß die zulässige Brennlage des Leuchtmittels eingehalten wird. Die zulässigen Betriebslagen werden für jedes Leuchtmittel in Form einer Kurzbezeichnung, zum Beispiel s45, h45 oder p15, veröffentlicht und sind in unserem Lampenkatalog enthalten. Hier wird erläutert, was die Kurzbezeichnungen bedeuten. Der Buchstabe gibt die Grundstellung bzw. die mittlere Lage des Leuchtmittels an. Die Zahl den Winkel um den das Leuchtmittel verdreht werden darf. Stehender Einbau Hängender Einbau Liegender Einbau Zuerst wird die räumliche Lage bei einem Leuchtmittel mit rechteckigem (biplan) Wendel definiert. unzulässig Achse y Rechteck des Wendels ist sichtbar. zulässig Achse y Nur die dünne Seite des Wendels ist sichtbar. Winkel zulässig Achse x unzulässig Achse z Ein Kippen über die schmale Seite des Wendels ist unzulässig! Nur ein Kippen über die Fläche ist möglich! Der zulässige Winkel zum Kippen des Leuchtmittels wird in der Kurzbezeichnung angegeben. Generell kann um den gleichen Betrag nach rechts und links gekippt werden. Unterschieden wird zwischen stehendem oder hängendem Leuchtmittel. Die Kurzbezeichnungen beginnen mit h für hängend oder s für stehend. Stab förmige Leuchtmittel können beliebig um ihre Achse gedreht werden. In der Längsrichtung sind jedoch enge Einschränkungen vorhanden. Die Kurzbezeichnungen beginnen mit p. Hier wird darauf hingewiesen, daß es Sonderanfertigungen von Leuchtmitteln gibt, die auch andere Betriebslagen erfordern. Diese Leuchtmittel sind geräteabhängig und werden hier nicht behandelt., Berlin 2012 bzw Seite 38 von 44 Seiten

39 Anhang B Betriebslage von Leuchtmitteln Ausgang für Betriebslage h Ausgang für Betriebslage s Ausgang für Betriebslage p oder Kurzbezeichnung: beliebig Kurzbezeichnung: Diese Leuchtmittel können in jeder beliebigen Einbaulage betrieben werden, also in allen 3 Achsen gekippt werden. Einbaulage hängend. h Kann in einer Achse bis zu ± 180 gekippt werden. h180 Kurzbezeichnung: h 110 Einbaulage hängend. Kann in einer Achse bis zu ± 110 gekippt werden. 110 h110, Berlin 2012 bzw Seite 39 von 44 Seiten

40 Anhang B Betriebslage von Leuchtmitteln Kurzbezeichnung: h 45 Einbaulage hängend. Kann in einer Achse bis zu ± 45 gekippt werden. 45 h45 Kurzbezeichnung: h 30 Einbaulage hängend. Kann in einer Achse bis zu ± 30 gekippt werden. 30 h30 Kurzbezeichnung: s Einbaulage stehend. Kann in einer Achse bis zu ± 135 gekippt werden. Kurzbezeichnung: s Einbaulage stehend. Kann in einer Achse bis zu ± 45 gekippt werden. s45, Berlin 2012 bzw Seite 40 von 44 Seiten

41 Anhang B Betriebslage von Leuchtmitteln Kurzbezeichnung: s Einbaulage stehend. Kann in einer Achse bis zu ± 30 gekippt werden. s30 Kurzbezeichnung: s Einbaulage stehend. Kann in einer Achse bis zu ± 15 gekippt werden. s15 Kurzbezeichnung: Einbaulage liegend. p Kann in einer Achse bis zu ± 60 gekippt werden. p60 Kurzbezeichnung: p Einbaulage liegend. Kann in einer Achse bis zu ± 45 gekippt werden. p45, Berlin 2012 bzw Seite 41 von 44 Seiten

42 Anhang B Betriebslage von Leuchtmitteln Kurzbezeichnung: p Einbaulage liegend. Kann in einer Achse bis zu ± 30 gekippt werden. p30 Kurzbezeichnung: p Einbaulage liegend. Kann in einer Achse bis zu ± 20 gekippt werden. p20 Kurzbezeichnung: p Einbaulage liegend. Kann in einer Achse bis zu ± 15 gekippt werden. p15, Berlin 2012 bzw Seite 42 von 44 Seiten

43 H.M.Wörwag GmbH Telefon: Telefax: INTERNET:

44