Basis SLK-Klasse R171 (04/ )

Transkript

1 Basis SLK-Klasse R171 (04/ )

2 KAROSSERIE / AERODYNAMIK - BODY / AERODYNAMICS A1 A1b A1d A1 SP G ART Frontspoiler ART Front spoiler Ansatzteil perfekt in die bestehende Linie integriert nur für Serien-Frontstoßfänger (nicht i.v. mit Code 772) add-on part blends in elegantly with existing lines of the car only for standard front bumper (not w/ code 772) SP FT A Montage ART Frontspoiler Installation ART front spoiler SP LK A Lackierung ART Frontspoiler Painting ART front spoiler A1b SP G ART Seitenschweller (2er Set) ART side skirts (set of 2 pcs) Montage an serienmäßigen Befestigungspunkten ohne Bohren fitting to original fastening spots without drilling SP FT A Montage ART Seitenschweller-Set Installation ART side skirt set SP LK A Lackierung ART Seitenschweller-Set Painting ART side skirt set A1d SP G ART Heckschürze ART rear skirt ersetzt die MB-Radabdeckungen ("Flaps") für Breitreifen nur mit ART 4-Rohr-Auspuffanlage nicht i.v. mit AMG-Schürze (Code 772) replaces also MB wheel covers ("flaps") for wide tires only with ART sport exhaust system (4 pipes) not w/ AMG rear skirt (code 772) SP FT A Montage ART Heckschürze Installation ART rear skirt SP LK A Lackierung ART Heckschürze Painting ART rear skirt A2c A2c SP G ART Heckdeckelspoiler ART trunk lid spoiler SP LK A Lackierung ART Heckdeckel-Spoiler Painting ART trunk lid spoiler SP FT A Montage ART Heckdeckel-Spoiler Installation ART trunk lid spoiler A1d RB G ART Überrollbügel ART safety roll bars RB FT A Montage ART Überrollbügel Installation ART roll bar A8 WS D ART Windschott aus Sicherheitsglas ART windstop mit gestrahltem ART-Logo; passend für ART Überrollbügel with blasted ART logo; designed for ART roll bars WS FTA Montage ART Windschott Fitting ART windstop A8 A2 AN C ART Kurzantennen-System ART short antenna system System mit Außen-Antenne im SL-Look & Stoßfänger- Innenantenne; Funktion von Radio, Tel. & GPS bleibt erhalten system including an outside antenna like the SL, and an inside bumper antenna; functioning of radio, phone & GPS remains AN FT A Montage ART Antennen-System Installation ART antenna system A2 SR F ART - Fahrzeugbeschriftungs-Satz ART vehicle lettering set bestehend aus den nachstehend aufgeführten 3 Positionen: consisting of the 3 positions listed below: SR F ART Schriftzug-Satz links und rechts auf B-Säule (2-tlg) ART lettering set left and right, 2 pcs SR F ART Heckklappen-Emblem (ersetzt Mercedes-Stern) ART emblem for trunk lid (replaces MB-star) SR F ART Schriftzug verchromt für Heckdeckel ART writing, chrome plated for trunk lid Subject to technical and price changes 2 / 6

3 RÄDER - WHEELS C0 C0 DS G ART Felgenschloss-Satz für ART Leichtmetallfelgen ART anti-theft bolt set for ART wheels Wirksamer Diebstahlschutz für Ihre wertvollen ART Räder Effective protection against theft for your valuable ART wheels C1 Vorder- & Hinterachse: monoart1-18" Front & rear axle: C1 ML G monoart1-8,5x18 TITANIUM monoart1-8.5x18 TITANIUM MA G monoart1-8,5x18 TITANIUM poliert monoart1-8.5x18 TITANIUM polished AD A Montage-Satz für ET30, mögl. Reifen: 225/40, 245&255/35(nur HA) Fitting set for offset 30, poss. tires: 225/40, 245&255/35(only rear) KML T G Komplettrad-Satz monoart1 18" TITANIUM Set wheel / tire monoart1 18" TITANIUM VA: 8,5x18 ET30 mit 225/40 Toyo Proxes HA: 8,5x18 ET30 mit 245/35 Toyo Proxes inkl. Montagesätze, Ventile, Nabenkappen, Montage & Wuchten Fragen Sie nach weiteren Komplettradsatz-Angeboten! front: 8.5x18 offset 30 w/ 225/40 Toyo Proxes rear: 8.5x18 offset 30 w/ 245/35 Toyo Proxes incl. fitting sets, valves & hub caps, fitted and balanced please ask for further possible sets wheel / tire! C2 monoart1-19" Vorder- & Hinterachse: Front & rear axle: C2 ML G monoart1-8,5x19 TITANIUM monoart1-8.5x19 TITANIUM MA G monoart1-8,5x19 TITANIUM poliert monoart1-8.5x19 TITANIUM polished AD A Montage-Satz für ET30, mögl. Reifen: 225/35, 255/30(nur HA) Fitting set for offset 30, possible tires: 225/35, 255/30(only rear) Hinterachse: Rear axle: C2 ML G monoart1-10x19 TITANIUM monoart1-10x19 TITANIUM MA G monoart1-10x19 TITANIUM poliert monoart1-10x19 TITANIUM polished AD A Montage-Satz für ET30, mögliche Bereifung: 255/30 Fitting set for offset 30, possible tires: 255/30 KML T G Komplettrad-Satz monoart1 19" TITANIUM Set wheel / tire monoart1 19" TITANIUM VA: 8,5x19 ET30 mit 225/35 Toyo Proxes HA: 8,5x19 ET30 mit 255/30 Toyo Proxes inkl. Montagesätze, Ventile, Nabenkappen, Montage & Wuchten Fragen Sie nach weiteren Komplettradsatz-Angeboten! front: 8.5x19 offset 30 w/ 225/35 Toyo Proxes rear: 8.5x19 offset 30 w/ 255/30 Toyo Proxes incl. fitting sets, valves & hub caps, fitted and balanced please ask for further possible sets wheel / tire! C4 C4 C5 Vorder- und Hinterachse: ARTstar2-19" (3-teilig / 3 piece) Front and rear axle: AS G ARTstar2-8,5x19 ARTstar2-8.5x19 AP A Montage-Satz für ET30, mögliche Bereifung: 225/35 Fitting set for offset 30, possible tires: 225/35 Hinterachse: Rear axle: AS G ARTstar2-8,5x19 ARTstar2-8.5x19 AP A Montage-Satz für ET25, mögliche Bereifung: 225/35, 255/30 Fitting set for offset 25, possible tires: 225/35, 255/30 AS G ARTstar2-9,5x19 ARTstar2-9.5x19 AP A Montage-Satz für ET30, mögliche Bereifung: 255/30 Fitting set for offset 30, possible tires: 255/30 Subject to technical and price changes 3 / 6

4 RÄDER - WHEELS C5 RAD-ZUBEHÖR & SPEZIALBESCHICHTUNGEN - WHEEL ACCESSORIES & SPECIAL COATINGS AT00 MA1 01 A Beschichtung monoart1 einfarbig Coating monoart1 one colour allover AT00 MA1 02 A Beschichtung monoart1 zweifarbig Coating monoart1 with line in different colour on the edge CL A Chromline: monoart1 kugelpolieren Chrome line: monoart1 peen-finishing AT00 FAB 02 A Beschichtung ARTstar2 Felgen-Außenbett, zweifarbig Coating ARTstar2 Outer Rim ("Lip") with line in different colour on the AT00 FIB 01 A Beschichtung ARTstar2 Felgen-Innenbett Coating ARTstar2 Inner Rim 1 layer uni coating AT00 FST 01 A Beschichtung ARTstar2 Felgenstern Coating ARTstar2 wheel star CL A Chromline: ARTstar2 Felgenstern kugelpolieren Chrome line: ARTstar2 wheel star peen-finishing AT00 RND 01 A Beschichtung Radnaben-Deckel Coating hub cap AB SW A ART Abdeckkappenset schwarz ART wheel bolt covers, black AS C RDK Sensor für alle Länder außer Nordamerika & Asien TPMS Sensor for all countries except North America & Asia AS C RDK Sensor für Nordamerika & Asien TPMS Sensor for North America & Asia VV C Ventil-Verlängerung für ARTstar2 Valve extension for ARTstar2 AS C Nabenkappe mit "ART"-Logo - als Ersatzteil Hub cap, with "ART" logo - as spare part FAHRWERK - SUSPENSION FW G ART Sportfedern für SLK ART sport springs SLK FW G ART Sportfedern für SLK / ART sport springs SLK / Absenkung des Fahrzeugs um etwa mm komfortable Abstimmung Lowering of approx mm comfortable setting FW FTA Montage ART Sportfedern Installation ART sport springs SF G ART Sportfahrwerk für SLK 200K ART sport suspension package for SLK SF G ART Sportfahrwerk für SLK / ART sport suspension package for SLK / 4 sportlich-komfortabel abgestimmte Gasdruck-Stoßdämpfern mit speziellen ART Sportfedern; Absenkung des Fahrzeugniveaus um etwa 30 mm 4 sport shock absorbers with special ART sport springs, comfortable setting lowering approx. 30 mm SF FT A Montage ART Sportfahrwerk für SLK Fitting ART sport suspenion for SLK VM A Elektronische Fahrzeug-Vermessung und -Einstellung Electronic vehicle mesurement and alignment Subject to technical and price changes 4 / 6

5 BREMSEN - BRAKES BA F ART Hochleistungs-Bremsanlage "F 322" ART high performance brake system "F 322" für Vorderachse: 2 gefräste Vier-Kolben-Aluminium-Festsättel, mit ART-Logo 2 innenbelüftete und gelochte Bremsscheiben (ø 322 mm) inkl. Stahlflex-Bremsschläuche, Beläge & Befestigungsteile for front axle: 2 four-piston aluminum brake callipers (milled not cast) w/ ART logo 2 ventilated and cross-drilled rotors (ø 322 mm) incl. stainless steel braided hoses, brake pads & fitting kit BA F ART Hochleistungs-Bremsanlage "FH " ART high performance brake system "FH " für Vorderachse - wie "F 322" zusätzlich für Hinterachse: 2 gefräste Vier-Kolben-Aluminium Festsättel mit ART-Logo 2 innenbelüftete und gelochte Bremsscheiben (ø 300 mm) inkl. Stahlflexbremsschläuche, Beläge & Befestigungsteile for front axle - as "F 322" plus for rear axle: 2 four-piston aluminum brake callipers w/ ART logo, milled not cast 2 ventilated and cross-drilled rotors (ø 300 mm) incl. stainless steel braided hoses, brake pads & fitting kit MOTOR - ENGINE LEISTUNGS-STEIGERUNG - PERFORMANCE INCREASE Wir empfehlen für sämtliche ART leistungsgesteigerte Motoren SuperPlus (ROZ 98) zu verwenden. ART Leistungs-Steigerungen beeinflussen nicht die steuerliche Einstufung gemäß Abgasnormen. We recommend for all ART tuned engines the use of petrol with at least 98 octane. ART performance increases do not affect the emission tax classification. AS G ART "AS20K" Performance Kit für SLK (M271) ART "AS20K" performance kit for SLK (M271) Optimierung der Motorsteuerung & ART Schriftzug; Sportluftfilter ECU optimization, sport air filter for improved air flow dynamics, Leistungssteigerung von 120 kw (163 PS) auf 136 kw (190 PS) bei ART writing for trunk lid; U/min Drehmoment-Erhöhung von 240 Nm auf 275 Nm bei U/min Performance increase: 120 kw (163 bhp) to 136 kw ( rpm Torque increase: 240 Nm to 275 Nm (203 3,900 rpm AS FT A Montage ART Performance-Kit Installation ART performance kit AK C ART Kompressor-Kit "AK35" für SLK ART supercharger kit "AK35" for SLK Kompressoranlage inkl. Ladeluftkühlsystem mit Wärmetauscher, thermostatgesteuerte Zusatz-Ölkühlung, Spezial-Keilriemen, Motorelektronik & Vmax-Entriegelung, ART Schriftzug. Leistungssteigerung von: 200 kw (272 PS) auf ca. 279 kw (380 PS) und Nm auf 490 Nm Drehmoment Supercharger system incl. intercooler w/ heat exchanger, additional oil-cooler, special v-belt, optimized ECU & Vmax delimiter, ART writing for trunk lid. Performance increase from 200 kw (272 bhp) to approx. 279 kw (380 bhp) and 258 lbs-ft to 361 lbs-ft torque AK FT A Montage ART Kompressor-Kit "AK 35" Installation ART supercharger kit "AK 35" AK C ART Kompressor-Kit "AK55" für SLK 55 ART supercharger kit "AK55" for SLK 55 Kompressoranlage incl. Ladeluftkühlsystem mit Wärmetauscher, Spezial-Keilriemen, Motorelektronik & Vmax-Entriegelung, ART Schriftzug. Leistungssteigerung von: 265 kw (360 PS) auf 347 kw (471 PS) und von 510 Nm auf 690 Nm Drehmoment supercharger system incl. intercooler w/ heat exchanger, special v- belt, optimized ECU & Vmax delimiter, ART writing for trunk lid. Performance increase from 265 kw (360 bhp) to 347 kw (471 hp) and from 510 Nm to 690 Nm (511 lbs-ft) torque AK FT A Montage ART Kompressor-Kit "AK55" Installation ART supercharger kit "AK55" Subject to technical and price changes 5 / 6

6 ABGAS-ANLAGE - EXHAUST SYSTEM D5 D5 ES G ART Sport-Endschalldämpferanlage für SLK & ART Sport rear silencer system for SLK & komplett in Edelstahl, je 1 Endschalldämpfer links und rechts 4 Endrohre, hartverchromt, mit ART-Logo, Durchmesser 80 mm completely in stainless steel, 1 rear silencer left and 1 right 4 end pipes, hard chrome, with ART logo, diameter 80 mm D5 ES G ART Sport-Endschalldämpferanlage für ART Sport rear silencer system for komplett in Edelstahl, je 1 Endschalldämpfer links und rechts 4 Endrohre, hartverchromt, mit ART-Logo, Durchmesser 80 mm completely in stainless steel, 1 rear silencer left and 1 right 4 end pipes, hard chrome, with ART logo, diameter 80 mm ES FT A Montage ART Sport-Endschalldämpferanlage Installation ART sport exhaust system INNENAUSSTATTUNG - INTERIOR E1 E2 E4 A1c E1 ART SPORT-LENKRÄDER - ART SPORT STEERING WHEELS ergonomisch geformt mit perforiertem Griffbereich, im Austausch gegen Serienlenkrad; bitte Lederfarbe und Holztyp angeben ergonomic shape with perforated grip area; in exchange for standard steering wheel; please specify desired leather color and wood EH E Kombination Edelholz / Leder Combination noble wood / leather EH E Kombination Leder / Leder perforiert Combination leather / perforated leather E2 EH E Kombination Leder / Alcantara Combination leather / alcantara EH E Kombination Kohlefaser / Leder Combination carbon / leather EH E Tiptronic - Kohlefaser schwarz / Leder Tiptronic - combination carbon black / leather EH E Tiptronic - Kohlefaser anthrazit / Leder Tiptronic - combination carbon anthracite / leather EH E Tiptronic - Edelholz / Leder Tiptronic - combination noble wood / leather EH E Tiptronic - Leder / Leder perforiert Tiptronic - combination leather / perforated leather EH E AMG Tiptronic - Kohlefaser schwarz / Leder AMG Tiptronic - combination carbon black / leather EH E AMG Tiptronic - Kohlefaser anthrazit / Leder AMG Tiptronic - combination carbon anthracite / leather EH E AMG Tiptronic - Edelholz / Leder AMG Tiptronic - combination noble wood / leather EH E AMG Tiptronic - Leder / Leder perforiert AMG Tiptronic - combination leather / perforated leather EH FT A Montage ART Sport-Lenkrad Installation ART sport steering wheel EH APA Aufpreis bei Nichtanlieferung des Serienlenkrades Surcharge for standard steering wheel E1 KA E ART Kohlefaser-Ausstattung, 8tlg ART carbon fibre trim, set of 8 pcs E3 3x Armaturleisten, 2x2 Türgriff, 1x Handbremshebel 2 pcs dash board, 2x2 pcs door handles, 1 pc handbrake lever E4 KA FT A Montage ART Kohlefaser-Ausstattung Installation ART carbon fibre trim LA C ART Leder / Alcantara - Ausstattung ART leather / alcantara trim 2 Vordersitze mit Kopfstützen 2 Seiten-Innenteile in gerafftem Alcantara Leder- und Kontrastnahtfarbe nach Wunsch 2 front seats with headrests 2 inside panels reaped in alcantara color of leather and seam as requested A1c EL G ART Einstiegsleisten f. Vordertüren beleuchtet (2er Set) ART illuminated entry ledges f. front doors (2 pcs) EL FT A Montage beleuchtete ART Einstiegsleisten Installation illuminated ART entry ledges TEPPICHE - CARPETS mit ART-Logo, in anthrazit - andere Farben nach Wunsch with ART-Logo, in anthracite - further colors on request VT G Velours-Teppichset für Fußraum, 2tlg Linkslenker Carpet set in velour for foot area, 2-piece LHD VT G Velours-Teppichset für Fußraum, 2tlg Rechtslenker Carpet set in velour for foot area, 2-piece RHD VT G Velours-Teppich für Kofferraum Trunk carpet in velour Subject to technical and price changes 6 / 6