Ersatzverkehr mit Bussen Rail replacement service by bus Wannsee/Griebnitzsee Potsdam Hbf wegen Gleis- und Weichenarbeiten

Transkript

1 x Gültig vom (Fr, 22 Uhr) is (Mo, 1.30 Uhr) Rail replacement service y us Wannsee/Grienitzsee Potsdam Hf wegen Gleis- und Weichenareiten Bauinformationen Timetales due to engineering works Ersatzfahrpläne Schedule of replacement service Üersichtspläne Maps of us stops

2 Sehr geehrte Fahrgäste, vom (Fr) 22 Uhr durchgehend is (Mo) 1.30 Uhr wird die S-Bahn-Strecke zwischen Wannsee und Potsdam Hf in vier Bauaschnitten erneuert. e nach Bauaschnitt kann die S-Bahn-Linie S zwischen Wannsee und Potsdam Hf (Bauaschnitt ) zw. zwischen Grienitzsee und Potsdam Hf (Bauaschnitte und ) nicht fahren und wird durch einen ersetzt. Vom (Fr) 4 Uhr is (Mo) 1:30 Uhr kann die S eingeschränkt im 20-Minutentakt is Potsdam Hf fahren (Bauaschnitt ). Bis zum (So) wird zwischen Wannsee und Potsdam Hf der Regionalverkehr durch zusätzliche Züge verdichtet (Bauaschnitte und ). Hintergrundinformationen zu den Bauareiten entnehmen Sie itte der vorletzten Seite. Fahrgäste zwischen Friedrichstraße, Berlin Hf, Zoologischer Garten, Charlottenurg, Wannsee und Potsdam Hf empfehlen wir die Nutzung des Regional-Express RE1 oder der Regionalahn-Linien RB21/22. Bitte planen Sie ei Nutzung des s eine Reisezeitverlängerung von mindestens 20 Minuten ein. Wir empfehlen, vor Fahrtantritt eine Reiseverindung aus den elektronischen Fahrplanauskunftsprogrammen unter oder azurufen. Die Daten sind auch per App oder moil.s-ahn-erlin.de verfügar. Hier werden Ihnen auch alternative Routen angezeigt. Aufgrund der notwendigen Bauareiten müssen wir unseren Fahrplan ändern und itten für die daraus resultierenden Unannehmlichkeiten um Verständnis. Ihre S-Bahn Berlin GmH Weitere Informationen erhalten Sie: S-Bahn-Info-App für Android und ios Internet auareiten.ahn.de/erlin- Moiltelefon moil.s-ahn-erlin.de m.ahn.de S-Bahn-Kundentelefon (Mo-So 0:00 24:00 Uhr) Videotext rtext im Rundfunk Berlin-Brandenurg S-Bahn-Verkehr 6 und 68 Aushänge auf den S-Bahnhöfen Kundenzeitung punkt3 alle 14 Tage auf den Bahnhöfen

3 Dear Passengers, Further information is availale from these sources: S-Bahn information app for Android and ios Internet auareiten.ahn.de/erlin- Moile phone moil.s-ahn-erlin.de m.ahn.de S-Bahn customer hotline (around the clock from Monday to Sunday) Teletext rtext (teletext) from roadcaster Rundfunk Berlin- Brandenurg S-Bahn information: 6 and 68 Notices Displayed at S-Bahn stations Passenger newspaper punkt3 Pulished every 14 days, availale at stations

4 Kalender mit Darstellung der Bauaschnitte.. Grienitzsee Potsdam Hf S fährt Wannsee Grienitzsee im 20-Minutentakt zusätzliche Regionalzüge Grienitzsee Potsdam Hf S fährt Wannsee Grienitzsee im 20-Minutentakt zusätzliche Regionalzüge Grienitzsee Potsdam Hf S fährt Wannsee Grienitzsee im 20-Minutentakt S fährt Wannsee Potsdam im 20- Minutentakt zusätzliche Regionalzüge März 2016 Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do April 2016 Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa Mai 2016 So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di zusätzliche Regionalzüge. zusätzliche Regionalzüge zusätzliche Regionalzüge. Grienitzsee Potsdam Hf S fährt Wannsee Grienitzsee im 10-Minutentakt S fährt Wannsee Potsdam im 20- Minutentakt zusätzliche Regionalzüge uni 2016 Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi. Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do

5 Üersicht mit Darstellung der Bauaschnitte Bauaschnitt q f X X X X X X zusätzliche Regionalzüge Stahnsdorfer Brücke Bauaschnitt q f X X X X RB21/22 RB21/22 zusätzliche Regionalzüge Stahnsdorfer Brücke Bauaschnitt q f RB21/ RB21/22 1 Stahnsdorfer Brücke Bauaschnitt q f 694 X X X X RB21/22 RB21/ Stahnsdorfer Brücke 118

6 Bauaschnitt (Fr) 22:00 Uhr is (Mo) 1:30 Uhr (Do) 22:00 Uhr is (Di) 1:30 Uhr Ostern (Fr) 22:00 Uhr is (Mo) 1:30 Uhr fährt: Ahrensfelde Wannsee 10-Minutentakt: Ahrensfelde Wannsee : Wannsee Grienitzsee Baelserg Potsdam Hf zusätzliche Regionalzüge: Wannsee Potsdam Hf (ohne Halt) /Replacement us services: Linienführung des s /Replacement us service routes Umsteigemöglichkeiten/Transfer options: :1 : RB21/22 RB33 : , 118, 218, S-Bf. Wannsee 316, 318, 620, N16 f F10 S-Bf. Grienitzsee RB21/ , 694, 696, N1 S-Bf. Baelserg/Schulstraße S-Bf. Potsdam Hf 4t 94, , 602, 616, 618, 619, 690, 693, 50, N14, N1, N43 :1 RB20 RB21/22 RB23 4t 91, 92, 93, 96, 98, 99 K X1, X5, X , 601, 603, 604, 605, 606, 60,608, 610, 611, 614, 618, 619, 631, 638, 643, 650, 690, 691, 694, 695, 50, N13, N14, N15, N16, N1, N43 Haltestellen des s/replacement us stops Bahnhof/Station Halt an der Bushaltestelle Stop at us stop in der/auf dem on (street)/at (square) Wannsee S Wannsee Bhf Kronprinzessinnenweg (Bahnhofsvorplatz) Grienitzsee S Grienitzsee Bhf Rudolf-Breitscheid-Straße (nördl. Bahnhofsvorplatz Seeseite) Baelserg S Baelserg/Schulstr. in Fahrtrichtung Potsdam Hf Karl-Lieknecht-Straße in Fahrtrichtung Wannsee Schulstraße Potsdam Hf S Potsdam Hf Friedrich-Engels-Straße (in Höhe der Busastellfläche) hier hält auch also stops here Bus 218 nach Messedamm/ZOB Bus 690, 693, 694, N14, N1

7 (Mo) 4:00 Uhr is (Do) 22:00 Uhr (Di) 4:00 Uhr is (Fr) 22:00 Uhr (Mo) 4:00 Uhr is (Fr) 1:30 Uhr Bauaschnitt fährt: Ahrensfelde Grienitzsee 10-Minutentakt: Ahrensfelde Wannsee : Grienitzsee Baelserg Potsdam Hf zusätzliche Regionalzüge: Wannsee Potsdam Hf (ohne Halt) /Replacement us services: Linienführung des s /Replacement us service routes Umsteigemöglichkeiten/Transfer options: S-Bf. Grienitzsee RB21/ , 694, 696, N1 S-Bf. Baelserg/Schulstraße 4t 94, , 602, 616, 618, 619, 690, 693, 50, N14, N1, N43 :1 RB20 RB21/22 RB23 4t 91, 92, 93, 96, 98, 99 S-Bf. Potsdam Hf Haltestellen des s/replacement us stops Bahnhof/Station Halt an der Bushaltestelle Stop at us stop in der/auf dem on (street)/at (square) Grienitzsee S Grienitzsee Bhf Rudolf-Breitscheid-Straße (nördl. Bahnhofsvorplatz Seeseite) Baelserg S Baelserg/Schulstr. in Fahrtrichtung Potsdam Hf Karl-Lieknecht-Straße in Fahrtrichtung Grienitzsee Schulstraße Potsdam Hf S Potsdam Hf Friedrich-Engels-Straße (in Höhe der Busastellfläche) hier hält auch also stops here Bus 690, 693, 694, N14, N1 Am (So) findet in Potsdam der r-lauf statt. Dafür wird u.a. die Rudolf-Breitscheid-Straße in Baelserg gesperrt. Der wird üer die August-Beel-Straße und die Großeerenstraße umgeleitet und hält für den S-Bf. Baelserg in eiden Fahrtrichtungen an der Haltestelle S Baelserg/Lutherplatz (Fr) 4:00 Uhr is (Mo) 1:30 Uhr Bauaschnitt fährt: Ahrensfelde Potsdam Hf K X1, X5, X , 601, 603, 604, 605, 606, 60,608, 610, 611, 614, 618, 619, 631, 638, 643, 650, 690, 691, 694, 695, 50, N13, N14, N15, N16, N1, N43 10-Minutentakt: Ahrensfelde Wannsee Zwischen Wannsee und Potsdam Hf fährt die S nur im 20-Minutentakt und zu aweichenden Zeiten.

8 Bauaschnitt (Mo) 4:00 Uhr is (Mo) 1:30 Uhr fährt: Ahrensfelde Grienitzsee 10-Minutentakt: Ahrensfelde Grienitzsee : Grienitzsee Baelserg Potsdam Hf /Replacement us services: Linienführung des s /Replacement us service routes Umsteigemöglichkeiten/Transfer options: S-Bf. Grienitzsee RB21/ , 694, 696, N1 S-Bf. Baelserg/Schulstraße S-Bf. Potsdam Hf 4t 94, , 602, 616, 618, 619, 690, 693, 50, N14, N1, N43 :1 RB20 RB21/22 RB23 4t 91, 92, 93, 96, 98, 99 K X1, X5, X , 601, 603, 604, 605, 606, 60,608, 610, 611, 614, 618, 619, 631, 638, 643, 650, 690, 691, 694, 695, 50, N13, N14, N15, N16, N1, N43 Haltestellen des s/replacement us stops Bahnhof/Station Halt an der Bushaltestelle Stop at us stop in der/auf dem on (street)/at (square) Grienitzsee S Grienitzsee Bhf Rudolf-Breitscheid-Straße (nördl. Bahnhofsvorplatz Seeseite) Baelserg S Baelserg/Schulstr. in Fahrtrichtung Potsdam Hf Karl-Lieknecht-Straße in Fahrtrichtung Grienitzsee Schulstraße Potsdam Hf S Potsdam Hf Friedrich-Engels-Straße (in Höhe der Busastellfläche) hier hält auch also stops here Bus 690, 693, 694, N14, N1 Es kommen üerwiegend arrierefreie Fahrzeuge zum Einsatz. Bitte haen Sie Verständnis, sollten einzelne Fahrten nicht arrierefrei angeoten werden können. Die Beförderung von Kinderwagen, Rollstühlen und Fahrrädern, ist nur im Rahmen vorhandener Kapazitäten möglich. Daei haen Kinderwagen und Rollstühle Vorrang. Fahrgästen mit Fahrrädern empfehlen wir ausdrücklich die Nutzung der Regionalzüge. Bitte erweren Sie Ihre Fahrausweise vor Fahrtantritt, in den Bussen ist leider kein Erwer von Fahrausweisen möglich. Hinweis für moilitätseingeschränkte Fahrgäste: Die Bahnhöfe Wannsee, Grienitzsee und Potsdam Hf sind arrierefrei ausgestattet. In Grienitzsee fährt der auf dem nördlichen Bahnhofsvorplatz (Seeseite) a. Der arrierefreie Zugang zum S-Bahnsteig Grienitzsee efindet sich jedoch auf der Südseite von der Prof.-Dr.-Helmert-Straße (Buswendeschleife der ViP-Buslinien 616, 694, 696). Nach/von Potsdam Hf nutzen Sie itte auch die ViP-Buslinie 694. Für moilitätseingeschränkte Fahrgäste

9 ohne Alternative wird ein organisiert. Fahrwünsche melden Sie itte ei der Leitstelle von BAYERN EXPRESS & P. KÜHN BERLIN GMBH unter Tel (rund um die Uhr) an. Umfahrungsmöglichkeiten/Alternative routes: Regional-Express-Linie RE1 zwischen Wannsee Potsdam Hf (ohne Halt) Regionalahn-Linie RB21/22 zwischen Wannsee Potsdam Hf (Montag is Freitag zu den Hauptverkehrszeiten in Fahrtrichtung Wannsee mit Halt in Grienitzsee, in Fahrtrichtung Potsdam Hf ohne Halt in Grienitzsee) Regionalahn-Linie RB21/22 zwischen Grienitzsee Potsdam Hf (Montag is Freitag außerhal der Hauptverkehrszeiten) Bis zum (So) (Bauaschnitte und ) fahren zusätzliche Regionalzüge zwischen Wannsee Potsdam Hf (ohne Halt). Fahrgästen mit Fahrrädern empfehlen wir ausdrücklich die Nutzung der zusätzlichen Regionalzüge. In den zusätzlichen Regionalzügen gelten alle Fahrausweise auch in der 1. Wagenklasse. Weitere Umfahrungsmöglichkeiten estehen mit den Bus-Linien: Additional alternative us routes: Buslinie 118 (BVG) zwischen S Wannsee Neue Kreisstraße Stahnsdorfer Brücke Buslinie 690 (ViP) S Baelserg/Schulstraße S Potsdam Hf Buslinie 694 (ViP) Stahnsdorfer Brücke S Grienitzsee/Süd Rathaus Baelserg S Potsdam Hf

10 Fahrplanauszug Wannsee Potsdam Hf der Regionalzüge RE1, RB21/22 inkl. der zusätzlichen Züge :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 RB21/22 :1 :1 RB21/22 Sa+So auch am Sa+So auch am Wannsee a 0:0 1:00 2:00 3:00 5:00 5:30 6:00 6:30 - :00 :30 :39 Grienitzsee I I I I I I I I 6:42 I I I Potsdam Hf an 0:13 1:06 2:06 3:06 5:06 5:36 6:06 6:36 6:45 :06 :36 :45 IC2432 :1 RB21 :1 RB21/22 :1 RB21 :1 Wannsee a :46 8:00 8:09 8:30 8:39 9:00 9:09 9:30 Grienitzsee I I I I I I I I Potsdam Hf an :53 8:06 8:15 8:36 8:45 9:06 9:15 9:36 RB21/22 RB21 :1 RB21 :1 RB21/22 :1 RB21 :1 RB21/22 :1 Wannsee a 9:39-10:00-10:30-11:00-11:30-12:00 Grienitzsee I 9:45 I 10:12 I 10:42 I 11:12 I 11:42 I Potsdam Hf an 9:45 9:50 10:06 10:15 10:36 10:45 11:06 11:15 11:36 11:45 12:06 :1 RB21/22 :1 RB21 :1 RB21/22 Wannsee a 12:30-13:00-13:30 - Grienitzsee I 12:42 I 13:12 I 13:42 Potsdam Hf an 12:36 12:45 13:06 13:15 13:36 13:45 :1 RB21 :1 RB21/22 :1 :1 RB21/22 Wannsee a 14:00-14:30-15:00 15:30 15:39 Grienitzsee I 14:12 I 14:42 I I I Potsdam Hf an 14:06 14:15 14:36 14:45 15:06 15:36 14:45 :1 :1 RB21 :1 RB21/22 :1 :1 RB21 Wannsee a 16:00 16:09 16:30 16:39 1:00 1:09 Grienitzsee I I I I I I Potsdam Hf an 16:06 16:15 16:36 16:45 1:06 1:15 :1 RB21/22 :1 RB21/23 :1 RB21/22 :1 Wannsee a 1:30 1:39 18:00 18:09 18:30-19:00 Grienitzsee I I I I I 18:42 I Potsdam Hf an 1:36 1:45 18:06 18:15 18:36 18:45 19:06 :1 RB21/22 :1 :1 RB21/22 :1 :1 :1 Wannsee a 19:30-20:00 20:30-21:00 22:00 23:00 Grienitzsee I 19:42 I I 20:42 I I I Potsdam Hf an 19:36 19:45 20:06 20:36 20:45 21:06 22:06 23:06

11 Fahrplanauszug Potsdam Hf Wannsee der Regionalzüge RE1, RB21/22 inkl. der zusätzlichen Züge :1 :1 :1 :1 :1 RB21/22 :1 :1 :1 RB21/22 Sa+So auch am Potsdam Hf a 0:48 2:06 4:51 5:25 5:55 6:13 6:25 6:44 6:55 :13 Grienitzsee I I I I I 6:16 I I I :16 Wannsee an 0:55 2:13 4:58 5:32 6:02-6:32 6:51 :02 :22 :1 :1 :1 RB21/22 :1 RB21 :1 RB21/22 :1 Potsdam Hf a :25 :44 :55 8:13 8:25 8:43 8:55 9:13 9:25 Grienitzsee I I I 8:16 I 8:46 I 9:16 I Wannsee an :32 :51 8:02 8:22 8:32 8:52 9:02-9:32 RB21 :1 RB21/22 :1 RB21 :1 RB21/22 :1 RB21/22 Potsdam Hf a 9:45 9:55 10:13 10:25 10:43 10:55 11:13 11:25 11:43 Grienitzsee 9:48 I 10:16 I 10:46 I 11:16 I 11:46 Wannsee an - 10:02-10:32-11:02-11:32 :1 RB21/22 :1 RB21 :1 RB21/22 :1 RB21 :1 Potsdam Hf a 11:55 12:13 12:25 12:43 12:55 13:13 13:25 13:43 13:55 Grienitzsee I 12:16 I 12:46 I 13:16 I 13:46 I Wannsee an 12:02-12:32-13:02-13:32-14:02 RB21/22 :1 RB21 :1 RB21/22 :1 RB21 :1 RB21/22 Potsdam Hf a 14:13 14:25 14:43 14:55 15:13 15:25 15:43 15:55 16:13 Grienitzsee 14:16 I 14:46 I 15:16 I 15:46 I 16:16 Wannsee an - 14:32 14:52 15:02 15:22 15:32 15:52 16:02 16:22 :1 RB21 :1 RB21/22 IC2431 :1 :1 RB21/22 :1 Potsdam Hf a 16:25 16:43 16:55 1:13 1:25 1:55 18:00 18:13 18:25 Grienitzsee I 16:46 I 1:16 I I I 18:16 I Wannsee an 16:32 16:52 1:02 1:22 1:32 18:02 18:08-18:32 :1 RB21/22 :1 :1 RB21/22 :1 :1 :1 :1 Potsdam Hf a 18:55 19:13 19:25 19:55 20:15 20:25 20:55 21:25 22:25 Grienitzsee I 19:16 I I 20:18 I I I I Wannsee an 19:02-19:32 20:02-20:32 21:02 21:32 22:32 :1 Potsdam Hf a 23:25 Grienitzsee I Wannsee an 23:32

12 Tarifhinweise: In den Zügen des Regionalverkehrs (RE1, RB21/22 und in den zusätzlichen Zügen) werden zwischen Wannsee, Grienitzsee und Potsdam Hf VBB-Fahrausweise für Kurzstrecke (max. 3 Stationen) anerkannt. Daei zählen auch die ohne Halt durchfahrenen S-Bahnhöfe Grienitzsee und Baelserg mit. In den zusätzlichen Regionalzügen gelten alle Fahrausweise auch in der 1. Wagenklasse. In den Zügen IC2431 und IC2432 gilt zwischen Cottus Berlin Potsdam der VBB-Tarif. VBB-Fahrausweise für Kurzstrecke sind in diesen eiden Zügen nicht gültig. Für die Mitnahme von Hunden und Fahrrädern gelten die Beförderungsedingungen im Personenverkehr der Deutschen Bahn AG. Im Harz-Berlin-Express gelten VBB-Tickets und DB-Fahrscheine nicht zur Fahrt auf den Streckenaschnitten Berlin Genthin Berlin. Fare information: Welche Bauareiten werden im Einzelnen ausgeführt? Erneuerung von m Gleis und Stromschiene zwischen Grienitzsee und Baelserg Erneuerung eider Bahnsteiggleise in Grienitzsee Erneuerung von zwei Weichen in Baelserg maschinelle Bettungsreinigung Bettungserneuerung auf den Brücken und an den Bahnsteigen Austausch von ca. 00 Schwellen zwischen Baelserg und Potsdam Hf Austausch von ca t Schotter Stützwand- und Bahnsteigsanierung in Baelserg Gesamtkosten der Maßnahme ca. 3,6 Mio EUR Impressum Herausgeer Stand: 2. März 2016 S-Bahn Berlin GmH Änderungen vorehalten. Fahrgastmarketing Einzelangaen ohne Gewähr. Elisaeth-Schwarzhaupt-Platz Berlin

13 Haltestellen des Bus-s Hier Afahrt des s nach Potsdam Hf ; Wannsee 0s 0s :1 : ; ; :1 RB21 RB22 Hier Afahrt des s nach Potsdam Hf Hier Afahrt des s nach Wannsee oder Ausstieg Grienitzsee RB21 RB22 0s ; ; 4t 4t ; Hier Afahrt des s nach Potsdam Hf ; 0s Baelserg 4t Potsdam Hauptahnhof ; 0s :1 RB21 RB22 4t Hier Afahrt des s nach Grienitzsee/ Wannsee Hier Afahrt des s nach Grienitzsee/ Wannsee Daten: OpenStreetMap-Mitwirkende, ODL. Tiles courtesy of Andy Allan