Bedienungsanleitung. Version PRETREATmaker

Transkript

1 Bedienungsanleitung PRETREATmaker 1/12

2 1. Einführung 1.1 Inhalt 1. Einführung Inhalt 1.2 Abbildung der Maschine 1.3 Technische Daten 1.4 Sicherheitsvrkehrungen der Maschine 1.5 Sicherheitsvrkehrungen am Arbeitsplatz 2. Inbetriebnahme Hinweise für den Transprt Strmversrgung Inbetriebnahme der Maschine Anwendungsbereich und Beispieleinstellung 3. Arbeiten mit der Maschine Einstellung der Sprühung Beispieleinstellungen der Elektrnik Zeiteinstellung der Spülung und Dppeldruck 4. Wartung Wartung Austausch und Reinigung der Düsen Austausch der Hauptsicherung Austausch des Filters Schaltplan Testing Reprt EG-Knfrmitätserklärung /12

3 1.2 Abbildungen der Maschine Schublade Abdeckung der Düsen Sprühbreite Schalter Sprühlänge - Einstellung START Taste Schublade Ein Aus Hauptsicherung Hauptschalter Wasser -Spülung Taste Düsen Pretreatment Spülung Taste Display Einstellung der Frequenz der Düsen Dppeldruck Taste Destilliertes Wasser Precating Reste Tank 18. Abflußrinne 3/12

4 1.3 Technische Daten Abmessung der Maschine x 770 x 440 mm Abmessung der Maschine für den Transprt x 800 x 570 mm Gewicht...60 kg Gewicht für den Transprt kg Schublade ausziehen cm Betriebspannung VAC Leistung W Leistungsaufnahme... 2 A Düsendruck... 4,0 bar Düse... 4 Stk Hauptsicherung...12A 1.4 Sicherheitsvrkehrungen der Maschine Der PRETREATmaker ist ist mit verschiedenen Sicherheitsvrrichtungen ausgestattet, um eine sichere Anwendung zu gewährleisten. Hauptsicherung 12A Die Hauptsicherung 12A befindet sich in hinteren Teil der Maschine neben den Hauptschalter. Im Fall eine Überlastung schützt sie die Maschine vr einem Schaden. 12VAC Installatin Die kmplette Steuerung der Maschine: die Tastern, Schalter, Einstellungen und Pumpen werden mit sicheren 12 VAC angeschlssen. Die 230 VAC Spannung befindet sich nur im hinteren Teil der Maschine. Sicherheitskupplung Die Bewegung der Schublade erflgt autmatisch mit einem Elektrmtr. Der Elektrmtr ist mit eine Rutschkupplung ausgestattet die ein sicheres Arbeiten garantiert. Die Schublade kann man mit eine Hand anhalten. 1.5 Sicherheitsvrkehrungen am Arbeitsplatz Aufstellung und Mntage der Maschine Die Mntage und Aufstellung der Maschine muss unter Aufsicht einer dazu befugten Persn stattfinden und je nach dem welches Mdel der Maschine installiert wird und wie schwer die ist, muss diese Mntage vn zwei bzw. mehreren Persnen nach vrliegende Bedienungsanleitung durchgeführt werden. Prüfung der Maschine Nach einer rdnungsgemäßen Installatin und Mntage der Maschine, muss unbedingt geprüft werden, b die Maschine funktinsfähig ist, keine Transprtschäden trägt und keine Sicherheitsmängel vrweist. Diese Maschine darf nur vn dem Arbeitgeber der hierzu befügten Persn durchgeführt werden und hat Zweck, sich vn der rdnungsgemäßen Mntage und der sicheren Funktinen der Maschine zu überzeugen. Arbeitgeber, Sicherheitsingenieur der eine andere dazu befähigte Persn sll diese Prüfung aufzeichnen. Sllte diese Prüfung Abweichungen vn der Funktinalität der Sicherheit der Maschine aufweisen, muss das aufgezeichnet werden und innerhalb vn 7 Tagen in einer schriftlichen Frm der Firma Walter Schulze mitgeteilt werden. Unterrichtung und Unterweisung Nach dem 81 Betriebsverfassungsgesetzes und 14 des Arbeitsschutzesgesetzes hat der Arbeitgeber Vrkehrungen zu treffen, damit alle Infrmatinen über Funktinen und Anwendungsbereich der Maschine an den Benutzer der Maschine gegeben werden. Insbesndere muss er den Benutzer mit der gesamten Bedienungsanleitung bekannt machen und über die Gefahren bei der Arbeit an der Maschine ausdrücklich infrmieren. Die Angaben müssen in einer verständlichen Frm und Sprache gemacht werden. 4/12

5 Sicherheitshinweise: - Diese Maschine darf nur vn geschultem Persnal nach Kenntnisnahme der Gebrauchsanleitung bedient werden. - An der Maschine darf nur eine Persn arbeiten. Bei allen Wartungsarbeiten muss der Stecker aus der Steckdse gezgen werden. Sehr Wichtig! Die Maschine darf nur an eine Steckdse angeschlssen werden, die mit FI-Schutzschaltung ausgerüstet ist. 2. Inbetriebnahme 2.1 Hinweise für den Transprt Die SCHULZE PRETREATmaker wird für den Transprt in eine Schutzflie eingepackt und auf der Palette festgeschraubt. Prüfen Sie gleich nach dem Erhalten der Maschine, b die Verpackung im rdnungsgemäßen Zustand ist und b die Maschine nicht beschädigt ist. Wenn Sie PRETREATmaker zu einem späteren Zeitpunkt versenden müssen, bitten wir Sie die Maschine genaus auf der Palette festzuschrauben. Das Gerät muss zum weiteren Verschicken sauber sein und die Tanks müssen leer sein. Die Schläuche müssen mit Wasser gespült sein und dann mit dem Pressluft getrcknet sein. Es darf auch keine Flüssigkeit in den Pumpen bleiben. Die Düsen müssen trcken sein. 2.2 Strmversrgung Der PRETREATmaker kann an das Strmnetz 230VAC angeschlssen werden. Die Maschine ist mit einem Stecker ausgestattet. Achten Sie besnders darauf, dass die Steckdse im rdnungsgemäßen Zustand ist und dass die Schutzleitung in der Steckdse angeschlssen ist. 2.3 Inbetriebnahme der Maschine Die Maschine darf nur vn geschultem Persnal nach Kenntnisnahme der Gebrauchsanleitung bedient werden. Nach der Verpackung des Gerätes muss Sprühlängeschrauben schrauben (Ft unten). man vier Füßen befestigen und zwei Bevr Sie den PRETREATmaker zum ersten Mal einschalten, kntrllieren Sie bitte, b Ihre Steckdse in rdnungsgemäßem Zustand ist und b die Schutzleitung richtig angeschlssen ist. Vr der Arbeit müssen Sie alle Tanks kntrllieren (Ft 1). Der Precating Behälter muss täglich geschüttelt werden (Ft 2). 5/12

6 1. Fühlen Sie den Wasser Tank mit destillierten Wasser. 2. Fühlen Sie den Pretreatment Tank mit der Precating. Diesen Tank müssen Sie jeden Tag Schütteln. Ft Kntrllieren Sie b der Reste Tank leer ist. 4. Schalten Sei alle Düsen ein. ( Alle blauen Anzeigen vrne müssen leuchten) Ft3 5. Stellen Sie die Abflussrinne nach unten. Fts Drücken Sie die Pretreatment Taste und warten Sie bis der Precating sauber aus allen Düsen sprüht. Ft6 7. Danach schalten Sie nur die erste Düse vn links ein und drücken Sie nch ein mal die Pretreatment Taste. 8. Danach schalten Sie die erste Düse aus und schalten Sie die zweite Düse ein und drücken Sie wieder die Pretreatment Taste. 9. Das gleiche machen Sie mit der 3 und 4 Düse. Dieses Verfahren garantiert, dass keine Luftblasen in den Schläuchen bleiben. 10. Sllten nicht alle Düsen gleichmäßig arbeiten, müssen Sie das Verfahren vm Punkt 7 bis 9 wiederhlen. Dieses Verfahren vn Punkt 7 bis 9 muss man auch durchführen, wenn der Pretreatment Tank leer wird und die Pumpe neu den Druck aufbauen muss. 2.4 Anwendungsbereich und Beispieleinstellung Diese PRETREAT maker dient zum Aufbringen der Precating Flüßigkeit aufs Gewebe. Das Aufbrigen erflgt mit 4 Düsen mit dem Druck ca. 4 bar. Das Aufsprühen erflgt direckt aufs Gewebe. Die Tanks dürfen mit keine andere Flüßigkeit gefühlt werden. Die Standardeinstellung der Düsen ist 4 millisekunden Sprühen und 4 millisekunden Pause. 6/12

7 3. Arbeiten mit der Maschine 3.1 Einstellung der Sprühung Vr der Arbeit mit der Maschine müssen Sie zuerst die Sprühlänge und Sprühbreite einstellen. Die Sprühung wird vn den Knöpfen und Tasten eingestellt (Fts 2-3) Um die Sprühlänge einzustellen, bewegen Sie die zwei Knöpfe nach vrne der nach hinten (Fts 1-2) Um die Sprühbreite einzustellen, schalten Sie die Tastenn 1, 2, 3, der 4 (Ft 3). Öffnen Die die Abdeckung auf der rechten Seite der Maschine (Ft 1). Mit dem Schalter C können Sie einstellen, b die Maschine ein mal der dppelt Sprüht (Ft 2). 3.2 Beispieleinstellung der Elektrnik Die Elektrnik kntrlliert die Frequenz der Arbeit der Düsen. Sie können die aktuelle Einstellung der Elektrnik prüfen der ändern. Wenn Sie die Einstellungen prüfen wllen, drücken Sie kurz (1 Sek) die Taste A und auf dem Display wird die aktuelle Zeit der Sprühung in Millisekunden angezeigt. Wenn Sie die Taste die Taste B kurz drücken, dann wird auf dem Display die aktuelle Pause zwischen den Sprühungen in Millisekunden angezeigt.. 7/12

8 3.3 Zeiteinstellung der Sprühlung und Dppeldruck Mit diesen Tasten können Sie die Frequenz der Düsen einstellen. Drücken und halten Sie die Taste A länger, dann verändert sich die Zahl auf dem Display, diese wächst bis zu dem Maximalen Wert und dann springt die wieder zum minimalen Wert. Es ist die Arbeitszeit der Düsen in Millisekunden. Wenn Sie die richtige Zeit erreicht haben, lasen Sie den Knpf ls und die Änderung wird gespeichert. Ft1 Wenn Sie die Pause zwischen den Sprühungen verändern wllen, drücken Sie und halten die Taste B. Es ist die Pausenzeit der Düsen in Millisekunden. Wenn Sie die richtige Zeit erreicht haben, lasen Sie den Knpf ls und die Änderung wird gespeichert. Ft1 Wenn Sie eine Dppeltbesprühung einstellen wllen, drehen Sie den Drehknpf C in die Zweite Psitin. Die Maschine wird dann zwei mal sprühen, beim Hereinfahren und beim Herausfahren. (Ft 1). 4. Wartung 4.1 Wartung Der PRETREATmaker muss jeden Tag gereinigt werden und die Tanks müssen jeden mehrmals kntrlliert werden. Kntrllieren Sie die Flüssigkeit in dem Reste-Tank Der Reste Tank darf nicht überlaufen. Dieser und muss nach Bedarf entleert werden. (Fts 1-3). Pre-cating Tank muss jeden Tag geschüttelt werden, der Filter in dem Tank muss immer in der Flüssigkeit getaucht sein (Ft 4). 3. Kntrllieren Sie den Wasser Tank jeden Tag. 4. Die Düsen müssen immer sauber gehalten werden. Die Anleitung dazu finden Sie in dem Kapitel Jeden Tag nach Beendigung der Arbeit senken Sie die Abflussrinne und drücken Sie die Wasser Taste 6 Sekunden lang. Dadurch werden die Ventile und die Düsen mit Wasser gespült (Ft 5) 6. Nach dem Spülen bauen Sie die Düsen ab. Die Anleitung dazu finden Sie in Kapitel Vr Beginn der Arbeit bauen Sie Düsen ein, senken Sie die Abflussrinne. 8. Drücken Sie die Pretreatment Taste 6 Sekunden lang bis die Pre-cating sauber aus den Düsen sprüht (Ft 6) 9. Danach heben Sie die Abflussrinne wieder hch. 10. Trcknen Sie jeden Tag die Schublade und den Tisch und nach Bedarf trcknen Sie auch das Innern der Maschine. 8/12

9 4.2 Austausch und Reinigung der Düsen Um die Düsen auszutauschen, schalten Sie zuerst die Maschine aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdse. Danach flgen Sie den Anweisung: 1) Drücken Sie den weißen Knpf um die Schublade auszuziehen (Ft 1) 2) Offen Sie die Abdeckung (Ft 2) 3) Senken Sie die Abflussrinne (Ft 3-5) 4) Drehen Sie die Düsen nach links und nehmen Sie die nach unten ab (Ft 6-8) 5) Setzen Sie eine neue Düse ein und befestigen Sie diese in der Maschine 6) Nach Bedarf können Sie die Düsen in einem Ultraschallgerät reinigen (Ft 9) 7) Reinigen Sie die Düsen in destilliertem Wasser. 9/12

10 4.3 Austausch der Hauptsicherung Wenn die Maschine beim Einschalten nicht funktiniert, der Hauptschalter leuchtet, aber das Display leuchtet nicht, überprüfen Sie die Hauptsicherung in der Maschine. Die Hauptsicherung 12 A befindet sich neben dem Hauptschalter (Ft 1). Um die Sicherung auszutauschen, schalten Sie zuerst die Maschine aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdse. Danach schrauben Sie die Sicherungshalterung aus (Ft 2). Ziehen Sie die Sicherung raus (Ft 3). Tauschen Sie die Sicherung aus (Ft 4) und schrauben Sie die Halterung wieder fest. 4.4 Austausch des Filters Wenn pre-cating der Wasser nicht s krrekt zu den Düsen läuft, prüfen Sie den Filter und wenn nötig auszutauschen. Der Filter befindet sich im Tank (Ft 1). Öffnen Sie die Abdeckung. Ziehen Sie den Feeder (Ft 2-3) und tauschen Sie den Filter aus (Ft 4). 10/12

11 4.5 Schaltplan 11/12

12 4.6 Testing Reprt Endkntrlle der PRETREATmaker Maschine: - Untergestell, Lack - Düsen x 5 Stk - Spühlung - Elektranschluss, Schutzleitung, Netzkabel - Elektrnik, Kntrlle alle Funktinen - Test mit T-Shirt - Warnschilder - Ultraschallgerät - Filter x 2 Stk Seriennummer Datum Unterschrift EG-Knfrmitätserklärung Die Walter Schulze GmbH Schmalenbachstraße Berlin erklärt hiermit als eurpäischer Bevllmächtigter für den Hersteller Fa. ROMANIK, dass die nachstehende beschriebene Maschine: PRETREATmaker Seriennummer übereinstimmt mit den Bestimmungen flgender EG-Richtlinien: Maschinenrichtlinie ( 2006/46) Niederspannungsrichtlinie (2006/95) EMV/Richtlinie (2004/108) Angewendete Nrmen und technische Spezifikatinen: EN ISO EN ISO Sicherheit vn Maschinen EN Elektrische Ausrüstung vn Maschinen Berlin, den Peter Meidinger Geschäftsführer Alle SCHULZE Maschinen sind gem. Registriernummer DE vm Abfallentsrgungsgesetz befreit. 12/12