PRODUKTKATALOG Entgrattechnik Fastechnik Kantenfrästechnik Zubehör

Transkript

1 PRODUKTKATALOG Entgrattechnik Fastechnik Kantenfrästechnik Zubehör 1

2 WER EXZELLENT ARBEITEN WILL, MUSS HART ZU SICH SELBST SEIN. UND NOCH HÄRTER ZUM MATERIAL Bei der Arbeit mit einer Kohle Fräsmaschine erreichen Sie durch eine einfache Handbewegung den schmalen Grat zwischen Robustheit, Ergonomie und Präzision. Und das hat gleich mehrere gute Gründe: Die ultraharte Wendeschneidplatte geht selbst durch härtestes Material wie durch Butter. Und schon beim ersten Ansatz werden Sie spüren: Eine Kohle Maschine liegt perfekt in der Hand und überzeugt durch höchste Laufruhe aufgrund der durchdachten Konstruktion der Maschine. All das ermöglicht Ihnen exzellentes Arbeiten auf größtmöglichem Präzisionslevel. Sie haben individuelle Anforderungen? Kein Problem! In der eigenen Produktion stellen wir maßgefertigte Produkte für die unterschiedlichsten Anwendungen her.

3 DARUM KOHLE: Anfasen und Fräsen von Kanten und selbst schwierigen Konturen sowie Schweißnahtvorbereitung Präzise Bearbeitung Ihrer Werkstoffe aus Stahl, rostfreiem Stahl (INOX), Guss, Aluminium, Messing, Kupfer und Kunststoff. Saubere, gleichbleibende Bearbeitung und konstante Fasengröße Schnelles Umrüsten der Fräsköpfe und unkompliziertes Ersetzen der Wendeschneidplatten Einfache Bedienung und unfallsichere Handhabung

4 INHALTSVERZEICHNIS

5 DIE DUO-MASCHINE 6 7 Zwei Fasen in einem Arbeitsgang DAS KRAFTPAKET 8 9 Mehr Drehmoment, mehr Power DIE KRAFTVOLLE Volle Kraft voraus DIE KOMPAKTE Kompakt, aber oho DIE GESCHMEIDIGE Mit der läuft s rund DIE ÜBERLEGENE Kraftprotz mit überragender Standzeit DIE WENDIGE Äußerst wendig und lebendig DIE FILIGRANE Ein Traum bei geringem Arbeitsraum

6 HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi E DUO DIE DUO-MASCHINE DIE DUO-MA HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi E DUO Fasen 45 / 30 Artikel-Nr.: Fasen Fasen DIE DUO-MASCHINE Produktbeschreibung Sie fräsen zwei Fasen in einem Arbeitsgang. Ober- und Unterkanten zeitgleich. Diese Kantenfräsmaschine kommt bei der Bearbeitung von definierten Fasen zum Einsatz. Außerdem können Sie scharfe Kanten unfallsicher entgraten. Einsatzbereich Minimale Materialstärke 10 mm Maximale Materialstärke 30 mm Stahl, Aluminium, Edelstahl, Guss, Buntmetalle, Kunststoffe Vorteile Reduziert Ihre Produktionskosten, zwei Fasen in einem Arbeitsgang Prozesssicher, hohe Genauigkeit durch einstellbaren Anschlag Ergonomisch und emissionsarm Schneller Fräskopfwechsel, modularer Aufbau Option Schneller Umbau auf 30 - bzw. 45 -Fräskopf Lieferumfang 1 Standardmaschine inkl. Fräskopf 1 Kunststoffkoffer 1 Hakenschlüssel zur Klemmung des Führungstellers 1 Torx-Schraubendreher zum Befestigen der Wendeschneidplatten 1 Führungsteller inkl. Klemmring Im Lieferumfang nicht enthalten (siehe Zubehör) Wendeschneidplatten Geradführungsanschlag 6 Technische Änderungen vorbehalten!

7 Produktinformation Antrieb 230 V elektronisch, stufenlos regelbar Drehzahl min -1 Fasengröße 45 Fasenbreite 1,5 mm Fasenlänge 2,1 mm Faswinkel 45 Schutzart IP 20 Nennaufnahme 1700 W Gewicht 3,5 kg Fräser 2 Stück mit jeweils 8 Schneiden KIF/MF R KIF/MF L Fasengröße 30 Fasenbreite 2,5 mm Fasenlänge 2,9 mm Faswinkel 45 Wendeschneidplatten 16 Stück für eine Bestückung der Maschine/Fräsköpfe Führung Axial = Führungsteller R = 63,5 mm Stahl, gehärtet Zubehör Artikel-Nr. Benennung Bezeichnung VE* Führungsteller D=127 mm Stahl, gehärtet K-HFMFT127St Wendeschneidplatte ohne Beschichtung X P Wendeschneidplatte mit TiN-Beschichtung X P25 B Wendeschneidplatte mit TiCN-Beschichtung X P25 BS Wendeschneidplatte für höheren C-Gehalt X P25 S-0x Wendeschneidplatte mit BF1-Beschichtung X P25 BF Wendeschneidplatte mit BST-Beschichtung X P25 BST Schraube für Wendeschneidplatte Schraube Hakenschlüssel für Fasenfräser Hakenschlüssel 68 für HFM-Teller/Ring Torx-Schraubendreher T Modular-Fasenfräser 45 KIF/MF R Modular-Fasenfräser 45 KIF/MF L Modular-Fasenfräser 30 KIF/MF R Modular-Fasenfräser 30 KIF/MF L 1 * VE = Verpackungseinheit 7

8 HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi E INOX DAS KRAFTPAKET DAS KRAFTPA HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi E INOX Fasen 45 / 30 / 60 Artikel-Nr.: Fasen = Standard Fasen Fasen* DAS KRAFTPAKET Produktbeschreibung Ein wahres Kraftpaket mit 50 % mehr Drehmoment im Vergleich zur Standardmaschine E, Artikel Die wirtschaftliche Art 45 - / 30 - / 60 -Fasen zu Fräsen. Diese Kantenfräsmaschine kommt zum Einsatz bei der Bearbeitung von definierten Fasen und bei der Schweißnahtvorbereitung. Auch Sichtkanten können mit dieser handlichen und leistungsfähigen Maschine gefertigt werden. Außerdem können Sie scharfe Kanten unfallsicher entgraten. Ausgestattet mit einem radialen Anschlag als Führungsrolle können auch Innenkonturen und Rohre bearbeitet werden. Einsatzbereich Bleche, Rohre, Flansche, Innenkonturen, Bohrungen, etc. Stahl, Aluminium, Edelstahl und Brennteile, Guss, Buntmetalle, Kunststoffe Option Schneller Umbau auf z. B oder 60 -Fräskopf Geradführungsanschlag für dünne Bleche < 3 mm und gerade Kanten Lieferumfang 1 Standardmaschine inkl. Fräskopf 1 Kunststoffkoffer 1 Hakenschlüssel zur Klemmung des Führungstellers 1 Torx-Schraubendreher zum Befestigen der Wendeschneidplatten 1 Führungsteller inkl. Klemmring Im Lieferumfang nicht enthalten (siehe Zubehör) Wendeschneidplatten Geradführungsanschlag Vorteile Reduziert Ihre Produktionskosten Prozesssicher, hohe Genauigkeit durch einstellbaren Anschlag Ergonomisch und emissionsarm Schneller Fräskopfwechsel, modularer Aufbau Diverse Fräsköpfe mit unterschiedlichen Fräswinkeln ab Lager lieferbar Sonderfräswinkel auf Anfrage, eigene Herstellung * Bitte beachten Sie: Bei Artikel ist eine Führungsrolle mit Ø 32 mm für den 60 -Fräser erforderlich, Artikel Technische Änderungen vorbehalten!

9 Produktinformation Antrieb 230 V elektronisch, stufenlos regelbar Drehzahl min -1 Schutzart IP20 Nennaufnahme 1700 W Gewicht 3,5 kg Fräser mit 8 Schneiden KIF/MF R Wendeschneidplatten 8 Stück für eine Bestückung des Fräskopfes Fasengröße 45 Fasenbreite 5 mm Fasenlänge 7 mm Faswinkel 45 Fasengröße 30 Fasenbreite 8 mm Fasenlänge 9,2 mm Faswinkel 30 Fasengröße 60 Fasenbreite 8 mm Fasenlänge 9,2 mm Faswinkel 60 (*) Führung Radial = Führungsrolle R = 14 mm kugelgelagert Axial = Führungsteller R = 63,5 mm, Stahl, gehärtet * Bitte beachten Sie: Bei Artikel ist eine Führungsrolle mit Ø 32 mm für den 60 -Fräser erforderlich, Artikel Zubehör Artikel-Nr. Benennung Bezeichnung VE* Führungsteller D=127 mm Stahl, gehärtet K-HFMFT127St Geradführungsanschlag K-HFMGFASVS Führungsrolle für 30 - und 45 -Fräser HFM-FR Führungsrolle für 60 -Fräser HFM-FR Wendeschneidplatte X P Wendeschneidplatte X P25 B TiN Wendeschneidplatte X P25 BS mit TiCN Wendeschneidplatte für höheren C-Gehalt X P25 S-Ox Wendeschneidplatte X P25 BF Wendeschneidplatte X P25 VA/AL BST Schraube für WSP Schraube Hakenschlüssel 68 für HFM-Teller/Ring Schraubendreher T Modular-Fasenfräser 60 ohne Führungsrolle KIF/MF R Modular-Fasenfräser 45 KIF/MF R Modular-Fasenfräser 60 inkl. Führungsrolle KIF/MF R Modular-Fasenfräser 30 KIF/MF R 1 * VE = Verpackungseinheit 9

10 HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi DIE KRAFTVOLLE DIE KRAFTVOLL HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi Fasen 45 / 30 / 60 Artikel-Nr.: Fasen = Standard Fasen Fasen DIE KRAFTVOLLE Produktbeschreibung Die kraftvolle Kantenfräsmaschine für 45 - / 30 - / 60 - Fasen zum Fräsen von größeren Fasen zur Schweißnahtvorbereitung. Mit dieser Maschine bleiben Sie flexibel. Sie ist mit einer Führungsrolle ausgestattet, um Innenkonturen zu bearbeiten. Individuelle Tiefeneinstellung durch verstellbaren Führungsteller. Einsatzbereich Bleche, Rohre, Flansche, Innenkonturen, Bohrungen, etc. Stahl, Aluminium, Edelstahl, Guss, Buntmetalle, Kunststoffe Vorteile Reduziert Ihre Produktionskosten Prozesssicher, hohe Genauigkeit durch einstellbaren Anschlag Ergonomisch und emissionsarm Schneller Fräskopfwechsel, modularer Aufbau Diverse Fräsköpfe mit unterschiedlichen Fräswinkeln ab Lager lieferbar Sonderfräswinkel auf Anfrage, eigene Herstellung Option Schneller Umbau auf z. B oder 60 -Fräskopf Geradführungsanschlag für dünne Bleche < 3 mm und gerade Kanten Lieferumfang 1 Standardmaschine inkl. Fräskopf 1 Kunststoffkoffer 1 Hakenschlüssel zur Klemmung des Führungstellers 1 Torx-Schraubendreher zum Befestigen der Wendeschneidplatten 1 Führungsteller inkl. Klemmring Im Lieferumfang nicht enthalten (siehe Zubehör) Wendeschneidplatten Geradführungsanschlag 10 Technische Änderungen vorbehalten!

11 Produktinformation Antrieb 230 V elektronisch, stufenlos regelbar Drehzahl 6600 min -1 Schutzart IP 20 Nennaufnahme 2600 Watt Gewicht 14 kg Fräser mit 16 Schneiden KIF/MF R Wendeschneidplatten 16 Stück für eine Bestückung des Fräskopfes Fasengröße 45 Fasenbreite 10 mm Fasenlänge 14,1 mm Faswinkel 45 Fasengröße 30 Fasenbreite 14 mm Fasenlänge 16,2 mm Faswinkel 30 Fasengröße 60 Fasenbreite 14 mm Fasenlänge 16,1 mm Faswinkel 60 Führung Radial = Führungsrolle R = 14 mm kugelgelagert Axial = Führungsteller R = 74 mm Stahl, gehärtet Zubehör Artikel-Nr. Benennung Bezeichnung VE* Führungsteller D=148 mm Stahl, gehärtet K-HFMFT148St Geradführungsanschlag K-HFMGFAVS Wendeschneidplatte ohne Beschichtung X P Wendeschneidplatte mit TiN-Beschichtung X P25 B Wendeschneidplatte mit TiCN-Beschichtung X P25 BS Wendeschneidplatte für höheren C-Gehalt X P25 S-0x Wendeschneidplatte mit BF1-Beschichtung X P25 BF Wendeschneidplatte mit BST-Beschichtung X P25 BST Schraube für Wendeschneidplatte Schraube Hakenschlüssel 80 für HFM-Teller/Ring Torx-Schraubendreher T Modular-Fasenfräser 45 KIF/MF R Modular-Fasenfräser 60 KIF/MF R Modular-Fasenfräser 30 KIF/MF R Distanzring für 30 -Fräser Schraube inkl. Führungsrolle für 45 - und 60 -Fräser Schraube inkl. Führungsrolle für 15 - und 30 -Fräser 1 * VE = Verpackungseinheit 11

12 HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi E DIE KOMPAKTE DIE KOMPAKT HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi E Fasen 45 / 30 / 60 Artikel-Nr.: Fasen = Standard Fasen Fasen* DIE KOMPAKTE Produktbeschreibung Die wirtschafliche Art 45 - / 30 - / 60 -Fasen zu Fräsen. Diese Kantenfräsmaschine kommt zum Einsatz bei der Bearbeitung von definierten Fasen und bei der Schweißnahtvorbereitung. Auch Sichtkanten können mit dieser handlichen und leistungsfähigen Maschine gefertigt werden. Außerdem können Sie scharfe Kanten unfallsicher entgraten. Ausgestattet mit einem radialen Anschlag als Führungsrolle können auch Innenkonturen und Rohre bearbeitet werden. Einsatzbereich Bleche, Rohre, Flansche, Innenkonturen, Bohrungen, etc. Stahl, Aluminium, Edelstahl, Guss, Buntmetalle, Kunststoffe Vorteile Reduziert Ihre Produktionskosten Prozesssicher, hohe Genauigkeit durch einstellbaren Anschlag Ergonomisch und emissionsarm Schneller Fräskopfwechsel, modularer Aufbau Diverse Fräsköpfe mit unterschiedlichen Fräswinkeln ab Lager lieferbar Sonderfräswinkel auf Anfrage, eigene Herstellung Option Schneller Umbau auf z. B oder 60 -Fräskopf Geradführungsanschlag für dünne Bleche < 3 mm und gerade Kanten Lieferumfang 1 Standardmaschine inkl. Fräskopf 1 Kunststoffkoffer 1 Hakenschlüssel zur Klemmung des Führungstellers 1 Torx-Schraubendreher zum Befestigen der Wendeschneidplatten 1 Führungsteller inkl. Klemmring Im Lieferumfang nicht enthalten (siehe Zubehör) Wendeschneidplatten Geradführungsanschlag * Bitte beachten Sie: Bei Artikel ist eine Führungsrolle mit Ø 32 mm für den 60 -Fräser erforderlich, Artikel Technische Änderungen vorbehalten!

13 Produktinformation Antrieb 230 V elektronisch, stufenlos regelbar Drehzahl min -1 Schutzart IP20 Nennaufnahme 1700 W Gewicht 3,5 kg Fräser mit 8 Schneiden KIF/MF R Wendeschneidplatten 8 Stück für eine Bestückung des Fräskopfes Fasengröße 45 Fasenbreite 5 mm Fasenlänge 7 mm Faswinkel 45 Fasengröße 30 Fasenbreite 8 mm Fasenlänge 9,2 mm Faswinkel 30 Fasengröße 60 Fasenbreite 8 mm Fasenlänge 9,2 mm Faswinkel 60 (*) Führung Radial = Führungsrolle R = 14 mm kugelgelagert Axial = Führungsteller R = 63,5 mm, Stahl, gehärtet * Bitte beachten Sie: Bei Artikel ist eine Führungsrolle mit Ø 32 mm für den 60 -Fräser erforderlich, Artikel Zubehör Artikel-Nr. Benennung Bezeichnung VE* Führungsteller D=127 mm Stahl, gehärtet K-HFMFT127St Geradführungsanschlag K-HFMGFASVS Führungsrolle für 30 - und 45 -Fräser HFM-FR Führungsrolle für 60 -Fräser HFM-FR Wendeschneidplatte X P Wendeschneidplatte X P25 B TiN Wendeschneidplatte X P25 BS mit TiCN Wendeschneidplatte für höheren C-Gehalt X P25 S-Ox Wendeschneidplatte X P25 BF Wendeschneidplatte X P25 VA/AL BST Schraube für WSP Schraube Hakenschlüssel 68 für HFM-Teller/Ring Schraubendreher T Modular-Fasenfräser 60 ohne Führungsrolle KIF/MF R Modular-Fasenfräser 45 KIF/MF R Modular-Fasenfräser 60 inkl. Führungsrolle KIF/MF R Modular-Fasenfräser 30 KIF/MF R 1 * VE = Verpackungseinheit 13

14 HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi E BACKSIDE DIE KOMPAKTE DIE KOMPAKTE HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi E BACKSIDE Fasen 45 / 60 Artikel-Nr.: Fase Fase DIE KOMPAKTE Produktbeschreibung Die wirtschafliche Art 45 -Fasen zu Fräsen. Diese Kantenfräsmaschine kommt zum Einsatz bei der Bearbeitung von definierten Fasen und bei der Schweißnahtvorbereitung. Auch Sichtkanten können mit dieser handlichen und leistungsfähigen Maschine gefertigt werden. Außerdem können Sie scharfe Kanten unfallsicher entgraten. Ausgestattet mit einem radialen Anschlag als Führungsrolle können auch Innenkonturen und Rohre bearbeitet werden. Einsatzbereich Bleche, Flansche, Innenkonturen, Bohrungen, etc. Stahl, Aluminium, Edelstahl, Guss, Buntmetalle, Kunststoffe Vorteile Reduziert Ihre Produktionskosten Prozesssicher, hohe Genauigkeit durch einstellbaren Anschlag Ergonomisch und emissionsarm Option Geradführungsanschlag für dünne Bleche < 3 mm und gerade Kanten Weitere Fräsewinkel auf Anfrage Lieferumfang 1 Standardmaschine inkl. Fräskopf 1 Kunststoffkoffer 1 Hakenschlüssel zur Klemmung des Führungstellers 1 Torx-Schraubendreher zum Befestigen der Wendeschneidplatten 1 Führungsteller inkl. Klemmring Im Lieferumfang nicht enthalten (siehe Zubehör) Wendeschneidplatten Geradführungsanschlag 14 Technische Änderungen vorbehalten!

15 Produktinformation Antrieb 230 V elektronisch, stufenlos regelbar Drehzahl min -1 Fasengröße 45 Fasenbreite 4 mm Fasenlänge 7 mm Faswinkel 45 Schutzart IP20 Nennaufnahme 1700 W Gewicht 3,5 kg Fräser mit 8 Schneiden KIF/MF L Wendeschneidplatten 8 Stück für eine Bestückung des Fräskopfes Führung Radial = Führungsrolle R = 14 mm kugelgelagert Axial = Führungsteller R = 63,5 mm, Stahl, gehärtet * Bitte beachten Sie: Bei Artikel ist eine Führungsrolle mit Ø 32 mm für den 60 Fräser erforderlich, Artikel Zubehör Artikel-Nr. Benennung Bezeichnung VE* Führungsteller D=127 mm Stahl, gehärtet K-HFMFT127St Geradführungsanschlag K-HFMGFASVS Führungsrolle für 45 -Fräser HFM-FR Führungsrolle für 60 -Fräser HFM-FR Wendeschneidplatte X P Wendeschneidplatte X P25 B TiN Wendeschneidplatte X P25 BS mit TiCN Wendeschneidplatte für höheren C-Gehalt X P25 S-Ox Wendeschneidplatte X P25 BF Wendeschneidplatte X P25 VA/AL BST Schraube für WSP Schraube Hakenschlüssel 68 für HFM-Teller/Ring Schraubendreher T Modular-Fasenfräser 45 links KIF/MF L Modular-Fasenfräser 60 links KIF/MF L 1 * VE = Verpackungseinheit 15

16 HANDFASENFRÄSMASCHINE KOMBI K-HFM/KaKi E DIE GESCHMEIDIGE DIE GESCHME HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi E Radien 1 4 mm Artikel-Nr.: Radius Radius Radius Radius 4 DIE GESCHMEIDIGE Produktbeschreibung Jetzt läuft s rund mit Radius 1 4 mm. Handfräsmaschine zum Verrunden von Kanten mit verschiedenen Radien. Mit dieser Maschine können Sie unfallsicher entgraten und verbessern die Anhaftung Ihrer Beschichtung, da Sie keine scharfen Kanten mehr an Ihrem Bauteil haben. Ausgestattet mit einem radialen Anschlag als Führungsrolle, können auch Innenkonturen bearbeitet werden. Einsatzbereich Bleche, Rohre, Flansche, Innenkonturen, Bohrungen, etc. Stahl, Aluminium, Edelstahl, Guss, Buntmetalle, Kunststoffe Vorteile Modulbauweise der Maschine Schneller Fräskopfwechsel, Radiuskanten in 1 mm Abstufungen möglich Radius 1 mm bis Radius 4 mm möglich Durch Fräskopfwechsel auch Radius 5 mm und Radius 6 mm sowie 45 -Fasen möglich Option Schneller Umbau der Maschine, Radius 1 mm bis Radius 6 mm möglich Geradführungsanschlag für dünne Bleche < 3 mm und gerade Kanten Lieferumfang 1 Standardmaschine inkl. Fräskopf 1 Kunststoffkoffer 1 Hakenschlüssel zur Klemmung des Führungstellers 1 Torx-Schraubendreher zum Befestigen der Wendeschneidplatten 1 Führungsteller inkl. Klemmring Im Lieferumfang nicht enthalten (siehe Zubehör) Wendeschneidplatten Geradführungsanschlag 16 Technische Änderungen vorbehalten!

17 Produktinformation Antrieb 230 V elektronisch, stufenlos regelbar Radiusgröße Radius 1 mm Drehzahl min -1 Schutzart IP 20 Nennaufnahme 1700 W Gewicht 3,5 kg Fräser mit 3 Schneiden KIF/MF 38.3 R1 Eck KIF/MF 38.3 R2 Eck KIF/MF 38.3 R3 Eck KIF/MF 38.3 R4 Eck Wendeschneidplatten 3 Stück für eine Bestückung des Fräskopfes Radiusgröße Radius 2 mm Radiusgröße Radius 3 mm Radiusgröße Radius 4 mm Führung Radial = siehe Tabelle Führungsrolle kugelgelagert Axial = Führungsteller R = 63,5 mm Stahl, gehärtet Zubehör Artikel-Nr. Benennung Bezeichnung VE* Wendeschneidplatte 4 Schneiden R1 WSP-X.12/4 R1 BST Wendeschneidplatte 4 Schneiden R2 WSP-X.12/4 R2 BST Wendeschneidplatte 4 Schneiden R3 WSP-X.12/4 R3 BST Wendeschneidplatte 4 Schneiden R4 WSP-X.12/4 R4 BST Modularfräskopf R1 KIF/MF38.3.R1 Eck - Z= Modularfräskopf R2 KIF/MF38.3.R2 Eck - Z= Modularfräskopf R3 KIF/MF38.3.R3 Eck - Z= Modularfräskopf R4 KIF/MF38.3.R4.Eck - Z= Führungsrolle R1 FR D=36, Führungsrolle R2 FR D=34, Führungsrolle R3 FR D=32, Führungsrolle R4 FR D=30, Schraube für Wendeschneidplatte Schraube Hakenschlüssel 68 für HFM-Teller/Ring Torx-Schraubendreher T Führungsteller D=127 mm Stahl, gehärtet K-HFMFT127St Geradführungsanschlag K-HFMGFAVS50 1 * VE = Verpackungseinheit 17

18 HANDFASENFRÄSMASCHINE KOMBI K-HFM/KaKi RF-E DIE GESCHMEIDIGE DIE GESCHMEI HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi RF-E Radien 5 6 mm Artikel-Nr.: Radius Radius 6 DIE GESCHMEIDIGE Produktbeschreibung Jetzt läuft s rund mit Radius 5 6 mm. Handfräsmaschine zum Verrunden von Kanten mit verschiedenen Radien. Mit dieser Maschine können Sie unfallsicher entgraten und verbessern die Anhaftung Ihrer Beschichtung, da Sie keine scharfen Kanten mehr an Ihrem Bauteil haben. Ausgestattet mit einem radialen Anschlag als Führungsrolle, können auch Innenkonturen bearbeitet werden. Einsatzbereich Bleche, Rohre, Flansche, Innenkonturen, Bohrungen, etc. Stahl, Aluminium, Edelstahl, Guss, Buntmetalle, Kunststoffe Vorteile Modulbauweise der Maschine Radius 5 bis Radius 6 mm und 45 -Fasen möglich Schneller Fräskopfwechsel, Radiuskanten in 1 mm Abstufungen möglich Durch Fräskopfwechsel auch Radius 1 mm bis Radius 4 mm möglich Option Schneller Umbau der Maschine, Radius 1 mm bis Radius 6 mm möglich Geradführungsanschlag für dünne Bleche < 3 mm und gerade Kanten Lieferumfang 1 Standardmaschine inkl. Fräskopf 1 Kunststoffkoffer 1 Hakenschlüssel zur Klemmung des Führungstellers 1 Torx-Schraubendreher zum Befestigen der Wendeschneidplatten 1 Führungsteller inkl. Klemmring Im Lieferumfang nicht enthalten (siehe Zubehör) Wendeschneidplatten Geradführungsanschlag 18 Technische Änderungen vorbehalten!

19 Produktinformation Antrieb DIGE 230 V elektronisch, stufenlos regelbar Drehzahl min -1 Schutzart IP 20 Nennaufnahme 1700 W Gewicht 3,5 kg Fräser mit 3 Schneiden KIF/MF 42.3RF Fasengröße 5 mm Radius 5 mm Fase 5 x 45 Fasengröße 6 mm Radius 6 mm Fase 5 x 45 Hinweis Ab Radius 5 mm müssen die Kanten 45 vorgefräst werden! Wendeschneidplatten 3 Stück für eine Bestückung des Fräskopfes Führung Radial = siehe Tabelle Führungsrolle Axial = Führungsteller R = 63,5 mm Stahl, gehärtet Zubehör Artikel-Nr. Benennung Bezeichnung VE* Wendeschneidplatte 2 Schneiden R5 WSP-X.12/4 R5 BST Wendeschneidplatte 2 Schneiden R6 WSP-X.12/4 R6 BST Wendeschneidplatte 4 Schneiden 45 WSP-X.12/ Modularfräskopf R5 KIF/MF42.3.RF R5 - Z= Modularfräskopf R6 KIF/MF42.3.RF R6 - Z= Führungsrolle R5 und 45 -Fase FR D=30, Führungsrolle R6 FR D=28, Schraube für Wendeschneidplatte Schraube Hakenschlüssel 68 für HFM-Teller/Ring Torx-Schraubendreher T Führungsteller D=127 Stahl, gehärtet K-HFMFT127St Geradführungsanschlag K-HFMGFAVS50 1 * VE = Verpackungseinheit 19

20 HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi E MMS DIE ÜBERLEGENE DIE ÜBERLEGEN HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi E MMS Fase 45 Artikel-Nr.: Fase DIE ÜBERLEGENE Produktbeschreibung Diese Handfräsmaschine ist mit einer patentierten Minimalmengenschmiertechnik ausgestattet. Direkt am Fräskopf ist eine Düse integriert, die minimale Mengen Öl auf die Wendeschneidplatten aufbringt und somit die Standzeit erhöht. Einsatzbereich Plasma- und lasergeschnittene Werkstücke mit Randzonenaufhärtung Bleche, Rohre, Flansche, Innenkonturen, Bohrungen, etc. Stahl, Aluminium, Edelstahl, Guss, Buntmetalle, Kunststoffe Vorteile Integrierte Minimalmengenschmiertechnik Reduziert Ihre Produktionskosten Prozesssicher, hohe Genauigkeit durch einstellbaren Anschlag Sonderfräswinkel auf Anfrage, eigene Herstellung Lieferumfang 1 Standardmaschine inkl. Fräskopf 1 Minimalmengenschmiereinheit 1 Kunststoffkoffer 1 Hakenschlüssel zur Klemmung des Führungstellers 1 Torx-Schraubendreher zum Befestigen der Wendeschneidplatten 1 Führungsteller inkl. Klemmring Im Lieferumfang nicht enthalten (siehe Zubehör) Wendeschneidplatten Geradführungsanschlag Option Geradführungsanschlag für dünne Bleche < 3 mm und gerade Kanten 20 Technische Änderungen vorbehalten! MMS Minimalmengenschmiertechnik

21 Produktinformation Antrieb 230 V elektronisch, stufenlos regelbar Drehzahl min -1 Fasengröße 45 Fasenbreite 4 mm Fasenlänge 5,6 mm Faswinkel 45 Schutzart IP 20 Nennaufnahme 1700 W Gewicht 3,5 kg Fräser mit 6 Schneiden KIF/MF R Wendeschneidplatten 6 Stück für eine Bestückung des Fräskopfes Führung Radial = Führungsrolle R = 10,5 mm kugelgelagert Axial = Führungsteller R = 63,5 mm Stahl, gehärtet Zubehör Artikel-Nr. Benennung Bezeichnung VE* Wendeschneidplatte X P Wendeschneidplatte X P25 B TiN Wendeschneidplatte X P25 BS mit TiCN Wendeschneidplatte für höheren C-Gehalt X P25 S-0x Wendeschneidplatte X P25 BF Wendeschneidplatte X P25 VA/AL BST Schraube für WSP Schraube Hakenschlüssel 68 für HFM-Teller/Ring Schraubendreher T Standardfräser: Modular-Fasenfräser 45 KIF/MF R Führungsrolle für Fräser FR D=21 mm für KIF/MF R Führungsteller D=127 mm Stahl, gehärtet K-HFMFT127St Geradführungsanschlag K-HFMGFASVS50 1 * VE = Verpackungseinheit 21

22 HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi E MMS DIE ÜBERLEGENE DIE ÜBERLEGEN HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi E MMS Radien 1 4 mm Artikel-Nr.: Radius Radius Radius Radius 4 DIE ÜBERLEGENE Produktbeschreibung Diese Handfräsmaschine ist mit einer patentierten Minimalmengenschmiertechnik ausgestattet. Direkt am Fräskopf ist eine Düse integriert, die minimale Mengen Öl auf die Wendeschneidplatten aufbringt und somit die Standzeit erhöht. Einsatzbereich Plasma- und lasergeschnittene Werkstücke mit Randzonenaufhärtung Bleche, Rohre, Flansche, Innenkonturen, Bohrungen, etc. Stahl, Aluminium, Edelstahl, Guss, Buntmetalle, Kunststoffe Vorteile Eine Minimalmengenschmiereinheit für die Verbesserung der Standzeit der Wendeschneidplatten Lieferumfang 1 Standardmaschine inkl. Fräskopf 1 Minimalmengenschmiereinheit 1 Kunststoffkoffer 1 Hakenschlüssel zur Klemmung des Führungstellers 1 Torx-Schraubendreher zum Befestigen der Wendeschneidplatten 1 Führungsteller inkl. Klemmring Im Lieferumfang nicht enthalten (siehe Zubehör) Wendeschneidplatten Geradführungsanschlag Option Geradführungsanschlag für dünne Bleche < 3 mm und gerade Kanten 22 Technische Änderungen vorbehalten! MMS Minimalmengenschmiertechnik

23 Produktinformation Antrieb 230 V elektronisch, stufenlos regelbar E Drehzahl min -1 Schutzart IP 20 Nennaufnahme 1700 W Gewicht 3,5 kg Fräser mit 3 Schneiden KIF/MF 38.3 R1 Eck KIF/MF 38.3 R2 Eck KIF/MF 38.3 R3 Eck KIF/MF 38.3 R4 Eck Wendeschneidplatten 3 Stück für eine Bestückung des Fräskopfes Fasengröße Radius 1 mm Fasengröße Radius 2 mm Fasengröße Radius 3 mm Fasengröße Radius 4 mm Führung Radial = siehe Tabelle Führungsrollen Axial = Führungsteller R = 63,5 mm Stahl, gehärtet Zubehör Artikel-Nr. Benennung Bezeichnung VE* Wendeschneidplatte 4 Schneiden R1 WSP-X.12/4 R1 BST Wendeschneidplatte 4 Schneiden R2 WSP-X.12/4 R2 BST Wendeschneidplatte 4 Schneiden R3 WSP-X.12/4 R3 BST Wendeschneidplatte 4 Schneiden R4 WSP-X.12/4 R4 BST Modularfräskopf R1 KIF/MF38.3.R1 Eck - Z= Modularfräskopf R2 KIF/MF38.3.R2 Eck - Z= Modularfräskopf R3 KIF/MF38.3.R3 Eck - Z= Modularfräskopf R4 KIF/MF38.3.R4.Eck - Z= Führungsrolle R1 FR D=36, Führungsrolle R2 FR D=34, Führungsrolle R3 FR D=32, Führungsrolle R4 FR D=30, Schraube für Wendeschneidplatte Schraube Hakenschlüssel 68 für HFM-Teller/Ring Torx-Schraubendreher T Führungsteller D=127 mm Stahl, gehärtet K-HFMFT127St Geradführungsanschlag K-HFMGFAVS50 1 * VE = Verpackungseinheit 23

24 HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi RF-E MMS DIE ÜBERLEGENE DIE ÜBERLEGEN HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi RF-E MMS Radien 5 6 mm Artikel-Nr.: Radius Radius 6 DIE ÜBERLEGENE Produktbeschreibung Diese Handfräsmaschine ist mit einer patentierten Minimalmengenschmiertechnik ausgestattet. Direkt am Fräskopf ist eine Düse integriert, die minimale Mengen Öl auf die Wendeschneidplatten aufbringt und somit die Standzeit erhöht. Einsatzbereich Plasma- und lasergeschnittene Werkstücke mit Randzonenaufhärtung Bleche, Rohre, Flansche, Innenkonturen, Bohrungen, etc. Stahl, Aluminium, Edelstahl, Guss, Buntmetalle, Kunststoffe Vorteile Eine Minimalmengenschmiereinheit für die Verbesserung der Standzeit der Wendeschneidplatten Lieferumfang 1 Standardmaschine inkl. Fräskopf 1 Minimalmengenschmiereinheit 1 Kunststoffkoffer 1 Hakenschlüssel zur Klemmung des Führungstellers 1 Torx-Schraubendreher zum Befestigen der Wendeschneidplatten 1 Führungsteller inkl. Klemmring Im Lieferumfang nicht enthalten (siehe Zubehör) Wendeschneidplatten Geradführungsanschlag Option Geradführungsanschlag für dünne Bleche < 3 mm und gerade Kanten 24 Technische Änderungen vorbehalten! MMS Minimalmengenschmiertechnik

25 Produktinformation Antrieb 230 V elektronisch, stufenlos regelbar Drehzahl min -1 Schutzart IP 20 Nennaufnahme 1700 W Gewicht 3,5 kg Fräser mit 3 Schneiden KIF/MF 42.3RF R5 KIF/MF 42.3RF R6 Fasengröße Radius 5 mm Fase 5 x 45 Fasengröße Radius 6 mm Fase 5 x 45 Hinweis: Ab Radius 5 mm müssen die Kanten 45 vorgefräst werden! Wendeschneidplatten 3 Stück für eine Bestückung des Fräskopfes Führung Radial = siehe Tabelle Führungsrollen Axial = Führungsteller R = 63,5 mm Stahl, gehärtet Zubehör Artikel-Nr. Benennung Bezeichnung VE* Wendeschneidplatte 2 Schneiden R5 WSP-X.12/4 R5 BST Wendeschneidplatte 2 Schneiden R6 WSP-X.12/4 R6 BST Wendeschneidplatte 4 Schneiden 45 WSP-X.12/ Modularfräskopf R5 KIF/MF42.3.RF R5 - Z= Modularfräskopf R6 KIF/MF42.3.RF R6 - Z= Führungsrolle R5 und 45 Fase FR D=30, Führungsrolle R6 FR D=28, Schraube für Wendeschneidplatte Schraube Hakenschlüssel 68 für HFM-Teller/Ring Torx-Schraubendreher T Führungsteller D=127 mm Stahl, gehärtet K-HFMFT127St Geradführungsanschlag K-HFMGFAVS50 1 * VE = Verpackungseinheit 25

26 HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi E DIE WENDIGE DIE WENDIGE HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi E Fase 45 Artikel-Nr.: DIE WENDIGE Produktbeschreibung Aufgrund ihrer kleiner dimensionierten Führungsrolle kommt diese Maschine bei geringem Arbeitsraum zum Fräsen von 45 -Fasen zur Anwendung. Schmale Nuten, kleinere Eckenradien. Einsatzbereich Bleche, Rohre, Flansche, Innenkonturen, Bohrungen, etc. Stahl, Aluminium, Edelstahl, Guss, Buntmetalle, Kunststoffe Vorteile Kleine Führungsrolle Ø 13 mm Ideal geeignet für geringen Arbeitsraum Lieferumfang 1 Standardmaschine inkl. Fräskopf 1 Kunststoffkoffer 1 Hakenschlüssel zur Klemmung des Führungstellers 1 Torx-Schraubendreher zum Befestigen der Wendeschneidplatten 1 Führungsteller inkl. Klemmring Im Lieferumfang nicht enthalten (siehe Zubehör) Wendeschneidplatten 26 Technische Änderungen vorbehalten!

27 Produktinformation Antrieb 230 V elektronisch, stufenlos regelbar Drehzahl min -1 Fasengröße 45 Fasenbreite 4 mm Fasenlänge 5,6 mm Faswinkel 45 Schutzart IP 20 Nennaufnahme 1700 W Gewicht 3,5 kg Fräser mit 3 Schneiden KIF/MF R Wendeschneidplatten 3 Stück für eine Bestückung des Fräskopfes Führung Radial = Führungsrolle R = 6,5 mm kugelgelagert Axial = Führungsteller R = 63,5 mm Stahl, gehärtet Zubehör Artikel-Nr. Benennung Bezeichnung VE* Wendeschneidplatte mit BST-Beschichtung X P25 BST Wendeschneidplatte ohne Beschichtung X P Wendeschneidplatte mit TiN-Beschichtung X P25 B Modularfräser KIF/MF R Schraube für Wendeschneidplatte Schraube Torx-Schraubendreher T8 1 * VE = Verpackungseinheit 27

28 HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi E DIE FILIGRANE DIE FILIGRANE HANDFASENFRÄSMASCHINE K-HFM/KaKi E Fase 45 Artikel-Nr.: DIE FILIGRANE Produktbeschreibung Aufgrund der kleiner dimensionierten Führungsrolle kommt diese Maschine bei geringem Arbeitsraum zum Fräsen von 45 -Fasen zur Anwendung. Schmale Nuten, kleinere Eckenradien. Einsatzbereich Bleche, Rohre, Flansche, Innenkonturen, Bohrungen, etc. Stahl, Aluminium, Edelstahl, Guss, Buntmetalle, Kunststoffe Vorteile Kleine Führungsrolle Ø 21 mm Reduziert Ihre Produktionskosten Prozesssicher, hohe Genauigkeit durch einstellbaren Anschlag Ergonomisch und emissionsarm Schneller Fräskopfwechsel, modularer Aufbau Diverse Fräsköpfe mit unterschiedlichen Fräswinkeln ab Lager lieferbar Sonderfräswinkel auf Anfrage, eigene Herstellung Lieferumfang 1 Standardmaschine inkl. Fräskopf 1 Kunststoffkoffer 1 Hakenschlüssel zur Klemmung des Führungstellers 1 Torx-Schraubendreher zum Befestigen der Wendeschneidplatten 1 Führungsteller inkl. Klemmring Im Lieferumfang nicht enthalten (siehe Zubehör) Wendeschneidplatten Geradführungsanschlag Option Geradführungsanschlag für dünne Bleche < 3 mm und gerade Kanten 28 Technische Änderungen vorbehalten!

29 Produktinformation Antrieb 230 V elektronisch, stufenlos regelbar Drehzahl min -1 Fasengröße 45 Fasenbreite 4 mm Fasenlänge 5,6 mm Faswinkel 45 Schutzart IP 20 Nennaufnahme 1700 W Gewicht: 3,5 kg Fräser mit 6 Schneiden KIF/MF R Wendeschneidplatten 6 Stück für eine Bestückung des Fräskopfes Führung Radial = Führungsrolle R = 10,5 mm kugelgelagert Axial = Führungsteller R = 63,5 mm Stahl, gehärtet Zubehör Artikel-Nr. Benennung Bezeichnung VE* Führungsteller D=127 mm Stahl, gehärtet K-HFMFT127St Geradführungsanschlag K-HFMGFASVS Führungsrolle für Fräser FR D=21 mm für KIF/MF R Wendeschneidplatte X P Wendeschneidplatte X P25 B TiN Wendeschneidplatte X P25 BS mit TiCN Wendeschneidplatte für höheren C-Gehalt X P25 S-Ox Wendeschneidplatte X P25 BF Wendeschneidplatte X P25 VA/AL BST Schraube für WSP Schraube Hakenschlüssel 68 für HFM-Teller/Ring Schraubendreher T Standardfräser: Modular-Fasenfräser 45 KIF/MF R 1 * VE = Verpackungseinheit 29

30 30

31 31

32 KOHLE Handfräsmaschinen sind Qualitätsprodukte der Biedermann GmbH 32 Biedermann GmbH Im Schollengarten Bruchsal Germany Fon +49 (0) Fax +49 (0) kohle@biedermann-germany.com