in der Küche in der Küche

Transkript

1 KWC in der Küche

2

3 Küche Editorial 3 Liebe Leserinnen und Leser KWC ist genauso agil und effizient wie unsere Hauptmaterie Wasser. So haben wir unsere Produkte in den vergangenen Jahren mit viel Innovationskraft und noch mehr Verlässlichkeit ausgestattet und spielen heute einen wichtigen Part im Markt der Premium Armaturen. Unsere hochklassigen Armaturen für die Küche sind von Kopf bis Fuß auf Ihre Wünsche eingestellt. Darum dürfen Sie sich sowohl auf unsere langjährige Erfahrung als auch auf 350 motivierte Mitarbeitende, Highend- Technologien, prämierte Designs und ein klares Ja zum Produktionsstandort Schweiz verlassen. Schließlich soll sich Ihre Investition in KWC-Produkte auch übermorgen noch lohnen. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Roland Gloor CEO KWC

4 4 KWC Die Kraft des Wassers, formvollendet gebändigt.

5 Küche KWC 5

6 6 KWC Als weltweit führende Marke für hochwertige Armaturen machen wir eine neue Intelligenz in Bad und Küche greifund erlebbar. Diese vereint für unsere Kunden Inno vation, Präzision und Ästhetik in einer hochentwickelten Lösung. Innovation Armaturen von KWC bieten unseren Kunden ein wertvolles Plus hinsichtlich Komfort, Pflege und Investitionssicherheit. Unsere Lösungen werden in der Schweiz entwickelt und streben das höchstmögliche technische Niveau mit intuitiven, ressour cenfreundlichen Funktionen an. Denn wir teilen mit unseren Kunden eine langfristige Verantwortung: den respektvollen Umgang mit Wasser als Schlüsselressource der Erde. Präzision Die hohen Ansprüche unserer Kunden beantworten wir mit präzisen Lösungen, die 140 Jahre Erfahrung in der Wassernutzung in sich tragen. Dieses Versprechen gilt sowohl für die bewährte Qualität unserer Produktion als auch für die Kontinuität des Produktionsstandorts Schweiz. Es zeigt sich zudem in der eingespielten Zusammenarbeit mit Mitarbeitenden, Partnern und Kunden, in unserer verlässlichen Sorgfalt und in unserem ausgeprägten Serviceverständnis. Ästhetik In Form und Vielfalt symbolisieren KWC-Armaturen die Schweizer Bergwelt und deren erfrischend reines Wasser auf dem direkten Weg von der Quelle zum Verbrauch. Unsere Designs wurden von internationalen Fachjurys für ihre einzigartige Ästhetik und bedienfreundliche Ergonomie mehrfach preisgekrönt. So fördert die ästhetische Leistung unserer Armaturen das Ver trauen unserer Kunden in die Marke KWC.

7 Küche KWC 7 Swiss Water Experience

8 8 Awards Gutes Design macht Erstklassiges perfekt.

9 Küche Awards 9 Höchstleistung gehört zu unserem Alltag. Da wir nachhaltig denken, wollen wir auch beim Design neue Maßstäbe setzen. Denn eine perfekte Ästhetik bringt die Vorzüge eines Produkts in eine vollendete Form und schafft einen zusätzlichen Mehrwert. Von unserer ästhetischen Leistungsfähigkeit zeugen die zahlreichen Auszeichnungen, die uns die Jurys international renommierter Design- und Innovationspreise für unsere Armaturen verliehen haben. Nachstehend die wichtigsten im Überblick.

10 10 Technologien KWC-Technologien jetclean Das jetclean-brausesieb beugt der Verkalkung Ihrer Küchenbrause vor und nimmt Ihnen einiges an Reinigungsaufwand ab. Bei fließendem Wasser weiten sich die konischen Sieblöcher aus und sprengen aufsässige Kalkrückstände ab. Stoppt der Wasserfluss, gehen die Löcher auf Normalgröße zurück. turn and clean turn and clean (tac) verrät alles: drehen, reinigen, fertig. Dank dieser Technologie nehmen Sie das Sieb Ihrer Küchenbrause mit einem Handgriff ab und machen es schnell und unkompliziert sauber. turn and lock turn and lock (tal) macht es kurz: drücken, drehen und arretieren. Mit diesem Verfahren hält der Strahl Ihrer Küchenbrause die gewünschte Stellung. luminaqua Für das passende Ambiente in Ihrer Küche engagiert sich luminaqua. Auf Knopfdruck inszeniert diese schillernde Technologie mit dem Wasserstrahl Ihrer Armatur einen wunderbaren Lichttanz. Der Lichtring ist fast unsichtbar in den Auszugauslauf integriert. Die LED-Leuchtdioden mit maximaler Lebensdauer brauchen ein Minimum an Strom. Nach 30 bis 45 Minuten schaltet sich das Licht automatisch aus. highflex Dieser patentierte Federschlauch weiß gute Führung zu schätzen. Er lässt sich flexibel in alle Richtungen steuern, einfach reinigen und bewahrt im Ruhezustand eine verlässlich stabile Haltung.

11 Küche Technologien 11 touchcontrol Der touchcontrol-schutz mit getrennter Wasserführung sorgt dafür, dass Sie sich niemals die Finger an Ihrer Armatur verbrennen. Die isolierte Heißwasserspeisung im Zweischalenprinzip lässt den Armaturenkörper warm, aber nie heiß werden. tipcontrol Bei berührungsarmen Armaturen mit DDSA -Sensortechnologie stellt der Nutzer die Wassertemperatur selber ein. 1 tippen bedeutet kalt (blau), 2 warm (orange) und 3 heiß (rot). Und für die Reinigung (grün) gilt: fünf Sekunden berühren. flexguard TM Diese neuartige Dichtmembrane lässt Ihre Armatur lange dicht halten. Sie schützt die Steuerpatrone gegen Rückstände von Reinigungsmitteln und Schmutz. Die Hebelaufnahme durch einen Metallkern verstärkt ist in der Membrane eingebaut und verhindert zuverlässig, dass sich der Hebel löst. KWC-Steuerpatronen Auf KWC-Steuerpatronen dürfen Sie sich verlassen schließlich haben sie sich millionenfach bewährt. Dieses Herzstück einer KWC-Armatur steuert die Wassermischung auf der Basis von zwei gelochten Keramikscheiben mit Fettdepots. Je nach Nutzungsbereich sind unsere Armaturen mit unterschiedlichen Zusatzfunktionalitäten ausgestattet.

12 KWC DOMO KWC INOX KWC ONO touch light PRO KWC ZOE KWC LUNA KWC SIN KWC EVE KWC AVA KWC ADRENA KWC ONO KWC LIVELLO

13 Küche Inhalt 13 Armaturen KWC ZOE 14 KWC ONO 22 KWC ONO touch light PRO 30 KWC INOX 36 KWC EVE 40 KWC LIVELLO 44 KWC SIN 48 KWC AVA 54 KWC ADRENA 58 KWC LUNA 60 KWC DOMO 62 KWC Seifenspender 64

14 14 KWC ZOE KWC ZOE

15 Küche KWC ZOE 15

16

17 Küche KWC ZOE 17 Mit KWC ZOE stellen Sie unsere 140-jährige Kompetenz im Umgang mit Wasser als skulpturales Meisterwerk in Ihre Küche. Diese Armatur führt feinsinnige Funktionen, ein faszinierendes Licht-Wasser-Spiel und die Handschrift des Meisters in unverwechselbarer Perfektion zusammen. Kurz: KWC ZOE definiert ganz einfach Ihren Küchenluxus neu. So und anders Mit nur einem Tastendruck auf die Umstelltaste am Brausekopf wechseln Sie vom satten Neoperl -Strahl auf einen feinen Siebstrahl. On und off Auf Knopfdruck inszeniert luminaqua einen wunderbaren Lichttanz mit dem Wasserstrahl Ihrer Armatur. Nach 30 Minuten schaltet sich das Licht automatisch aus.

18 18 KWC ZOE Stimmungsvoll und langlebig Fein und oho Der filigrane und doch robuste Bedienungshebel tritt durch seine dunkle Farbgebung visuell diskret in den Hintergrund, macht aber seine funktionalen Qualitäten sehr schnell deutlich: Wassermenge und Temperatur lassen sich mit ihm haptisch angenehm und ganz intuitiv steuern. Gut und gern Auf KWC ZOE ist vor allem in einem Haushalt mit kleinen Kindern Verlass. Zeigt der Hebel nämlich nach vorn, fließt kaltes Wasser; die Mittelstellung bedeutet Mischwasser. So bleiben kleine und große Gäste in der Küche sicher vor Verbrennungen geschützt.

19

20

21 Küche KWC ZOE 21 Ikone mit Style Alles, was die moderne Architektur und Innenarchitektur derzeit bewegt, ist in die Entwicklung von KWC ZOE eingeflossen. Neue Oberflächen runden das Angebot ab: Die Premium-Armatur ist in klassischem Schwarz, elegantem Glacier White, prickelndem Champagne und Decor Steel (Edelstahl-Optik) zu haben. Diese Farbauswahl unterstützt das breite Einsatzspektrum von KWC ZOE in verschiedenen Life style-welten.

22 22 KWC ONO

23 Küche KWC ONO 23 KWC ONO

24

25 Küche KWC ONO 25 KWC ONO kennt Ihren Sinn fürs Praktische und Ihre Klasse. Darum ist diese schnörkellose Armatur für Bad und Küche extra stabil und gleichzeitig besonders fein gearbeitet. Mit intelligenten Funktionen geht Ihnen KWC ONO geschickt zur Hand und gibt dabei ein elegantes Bild ab. High und tech Mit dem innovativen highflex -Federschlauch öffnen Sie der Zukunft Ihre Küchentür. Der hoch geschwungene Schlauch lässt sich in alle Richtungen führen, kehrt automatisch in seine Urposition zurück und bewahrt auch im Ruhezustand Contenance sogar ohne Brausehalter.

26 26 KWC ONO Zierlicher Mehrkämpfer Direkt und genau Der Bedienungshebel von KWC ONO ist aus bruchfestem, korrosionsbeständigem Edelstahl gefertigt, wie er in der Medizintechnik verwendet wird. Demnach dürfen Sie sich beim Bedienen auf maximale Präzision verlassen.

27

28 28 KWC ONO Einfach smart, über kurz oder lang Dieser Auszugauslauf hat Köpfchen und Style. Sie können ihn bis zu 70 cm ausziehen. Ansonsten hält er sich vornehm und fugenlos im Aus lauf zurück.

29

30 30 KWC ONO touch light PRO KWC ONO touch light PRO

31 Küche KWC ONO touch light PRO 31

32

33 Küche KWC ONO touch light PRO 33 KWC ONO touch light PRO reduziert alles Wichtige aufs Wesentliche, damit Sie sich in Bad und Küche auf die Hauptsachen konzentrieren können. Diese clevere Armatur ver feinert die Vorteile der elektronisch bedienten KWC ONO mit einem Touch Raffinesse und noch mehr techno logi schem Verstand. Drücken und drehen Bei dieser Armatur darf die Ausnahme gerne die Regel sein. Sie können hier die voreingestellten Wassertemperaturen und -mengen nämlich wunderbar feinabstimmen. Für die Temperatur genügt ein leichtes Drehen, für die Menge ein Drücken und Drehen. Tipp und topp Mit nur einem Fingertipp auf das Bedienelement geben Sie schnell und bequem die voreingestellten Wasser temperaturen und -mengen in Auftrag. 1 tippen heißt kalt (blau), 2 warm (orange) und 3 heiß (rot). Natürlich können Sie diese Einstel lungen auf Ihre Wünsche ausrichten.

34 34 KWC ONO touch light PRO Meister der Technologie Fern und nah Der Auslauf dieser Armatur nimmt Ihre Befehle auch aus Ent fernung entgegen. Sie können die drahtlose Bedieneinheit völlig frei im Raum oder mit dem Magnet direkt auf der Armatur platzieren.

35

36 36 KWC INOX KWC INOX

37 Küche KWC INOX 37

38

39 Küche KWC INOX 39 KWC INOX weiß, dass Sie gute Leistungen honorieren. Denn hier ist der Name Konzept: edel und stahlhart. Dieser Edelstahlpionier bricht in Ihrer Küche so manchen Rekord, sei es in Sachen Materialqualität, Präzision oder Eleganz. Rein und raus Dieser Auszugauslauf hat Köpfchen und Style. Sie können ihn bis zu 70 cm ausziehen. Ansonsten hält er sich vornehm und fugenlos im Auslauf zurück. turn and lock (tal) turn and lock (tal) macht es kurz: drehen und fixieren. Mit dieser Technologie hält der Strahl Ihrer Küchenbrause die gewünschte Stellung.

40 40 KWC EVE KWC EVE

41 Küche KWC EVE 41

42

43 Küche KWC EVE 43 Verdeckt und diskret Dieser verdeckte Auszugauslauf teilt das Geheimnis seines Talents nur mit Ihnen. Der Auszug mit flexiblem Schlauch ist schön zurückhaltend im Auslauf integriert. Licht und loh Für das passende Ambiente in Ihrer Küche starten Sie das Lichtspiel von luminaqua ganz nach Lust und Laune. Der Lichtring ist scheinbar unsichtbar in den Auszugauslauf integriert. Die LED-Leuchtdioden haben eine maximale Lebensdauer und brauchen ein Minimum an Strom. On und off Auf Knopfdruck inszeniert luminaqua mit dem Wasserstrahl Ihrer Armatur einen wunderbaren Lichttanz. Nach 45 Minuten schaltet das Licht automatisch aus. Mit KWC EVE rücken Sie Ihren Sinn für Eleganz in den Mittelpunkt. Die feminine Silhouette dieser Formschönheit verführt sowohl mit ihrem Style als auch mit ihrer Raffinesse: Die integrierten LEDs beleuchten den Wasserstrahl und schaffen eine hinreißende Lichtskulptur. Und auch bei den Funktionen ist KWC EVE ein leuchtendes Beispiel für nachhaltige Innovationen.

44 44 KWC LIVELLO

45 Küche KWC LIVELLO 45 KWC LIVELLO

46

47 Küche KWC LIVELLO 47 Dick und dünn Schlichte Ästhetik, durchdacht bis ins Detail: KWC LIVELLO ist wahlweise in Chrom oder Edelstahl erhältlich, wobei sich der Bedienungshebel im Design unterscheidet. Mit KWC LIVELLO bleiben Sie Ihrer Linie treu, auch wenn der Korpus des Hebelmischers quer liegt. Mit dieser hochwertigen Küchenarmatur stellen Sie klar, dass bei Ihnen höchste Ansprüche zu Hause sind.

48 48 KWC SIN

49 Küche KWC SIN 49 KWC SIN

50

51 Küche KWC SIN 51 Mit KWC SIN tun Sie nicht nur Ihren ästhetischen Ambitionen, sondern auch Ihrem Verstand etwas Gutes. Denn KWC SIN bereichert Ihre Küche um eine weitere Sinnlichkeit die begabter Funktionalität. Dieses Glanzstück erhalten Sie in vier Varianten. High und tech Mit dem innovativen highflex -Federschlauch von KWC SIN öffnen Sie der Zukunft Ihre Küchentür. Der geschwungene Schlauch lässt sich in alle Richtungen führen, kehrt automatisch in seine Urposition zurück und bewahrt auch im Ruhezustand Contenance. Positionieren Sie den Federschlauch im Brausehalter mit Positionierungshilfe, nutzen Sie einen stabilen, um 360 drehbaren Schwenkauslauf.

52 52 KWC SIN Inspiration mit Feinsinn Kein Ort zeichnet sich mehr durch Sinn und Sinnlichkeit aus als eine Küche. Es sind diese beiden Ingredienzen, aus denen KWC SIN gemacht ist.

53

54 54 KWC AVA KWC AVA

55 Küche KWC AVA 55

56

57 Küche KWC AVA 57 KWC AVA kombiniert Ihre feinsinnige Stilkompetenz mit Ihrem Anspruch an verlässliche Schweizer Qualität und modernste Technik. Damit geben Sie in Küche und Bad ein klares Statement ab: Wer hier zu Hause ist, weiß, was er oder sie will. Rauf und runter Der flache Hebel von KWC AVA ist schon fast ein Markenzeichen. Er beruht auf einer unsichtbaren Mechanik, die sich völlig neu anfühlt, denn beim Öffnen dreht und hebt sich der Hebel gleichzeitig an.

58 58 KWC ADRENA KWC ADRENA

59 Küche KWC ADRENA 59 Ergonomisch und automatisch Mit ihrem durchdachten Hebeldesign arbeitet Ihnen KWC ADRENA geschickt in die Hand: Dank der halbrunden Unterseite des Hebels mit abgeflachter Spitze lässt sie sich ganz natürlich sanft bedienen. KWC ADRENA weiß, dass Sie es sachlich mögen. Darum bringt diese zeitlose Armatur nicht nur äußerlich die bewährte Schweizer Qualität von KWC-Fabrikaten zum Ausdruck, sondern entspricht auch bei der Funktionalität Ihrem gehobenen Standard.

60 60 KWC LUNA KWC LUNA

61 Küche KWC LUNA 61 Klug und komfortabel Kleine Details machen den Unterschied: Schwenkauslauf und Bedienungshebel sind bei KWC LUNA optisch perfekt aufeinander abgestimmt. Für viel Komfort bei der Arbeit und beste Funktionalität sorgt der große Schwenkbereich von 160. Smart und sauber Das jetclean-brausesieb beugt der Verkalkung Ihrer Küchenbrause vor und nimmt Ihnen einiges an Reinigungsaufwand ab. Bei fließendem Wasser weiten sich die konischen Sieblöcher aus und sprengen aufsässige Kalkrückstände ab. Stoppt der Wasserfluss, gehen die Löcher auf Normalgröße zurück. Mit KWC LUNA ist Klasse keine Frage des Preises mehr. Das schlanke Design dieser Armaturenlinie hebt den Charakter Ihrer Küche auf ein neues Niveau. Die überraschende Vielfalt an Funktionen und die höchst attraktive Preisklasse machen Ihnen die Entscheidung leicht.

62 62 KWC DOMO KWC DOMO

63 Küche KWC DOMO 63 Für Sie als Planer, Architekt, Bauherr, Investor oder Installateur ist KWC DOMO fast schon ein Gleichnis unserer Zeit. Der hochwertige Hebelmischer gehört seit 1982 zu den meistinstallierten in der Schweiz. Mit diesem KWC-Evergreen halten Sie den Beweis in den Händen, dass Gutes gut bleibt und sich doch allzeit verbessern lässt. Dicht und fest Diese neuartige Dichtmembrane lässt Ihre Armatur lange dicht halten. Sie schützt die Steuerpatrone gegen Rückstände von Reinigungsmitteln und Schmutz. Die Hebelaufnahme durch einen Metallkern verstärkt ist in der Membrane eingebaut und verhindert zuverlässig, dass sich der Hebel löst.

64 64 KWC Seifenspender KWC Seifenspender

65 Küche KWC Seifenspender 65 Der große, unsichtbar unter der Spüle angebrachte Seifenbehälter hat ein Fassungsvermögen von 300 ml und lässt sich dank raffinierter Technik bequem von oben befüllen. KWC Seifenspender sind ein Stück Komfort, auf das man nicht mehr verzichten will. KWC EVE KWC INOX KWC ZOE KWC ONO KWC AVA

66 Technische Hinweise Bei den in dieser Broschüre abgebildeten Anwendungen von Küchenarmaturen handelt es sich um Beispiele. Technik und Design können sich bei fortschreitender Produktentwicklung verändern. Die Eignung der Armaturen ist für jedes Objekt individuell zu prüfen. Maßgebend für die Planung und technische Realisation sind ausschließlich die Spezifikationen sowie die Montageund Serviceanleitungen der Franke Water Systems AG, KWC. Entsprechende Informationen können bei KWC bestellt oder über bezogen werden. Farbabweichungen zwischen den einzelnen Teilen einer Edelstahl Armatur können nicht ausgeschlossen werden. Dafür sind verschiedene Faktoren verantwortlich: 1. Kleinste Abweichungen in der Materialzusammensetzung lassen den Edelstahl in einem anderen Farbton erscheinen (gelber, blauer). 2. Unterschiedliche Kühlmittel oder Bearbeitungsparameter können ebenfalls zu Farbabweichungen führen. 3. Unterschiedliche Oberflächenbeschaffenheiten, bedingt durch den Herstellungsprozess (geschliffen, gedreht), bewirken eine andere Lichtbrechung. Durch den Verzicht auf eine Oberflächenbeschichtung sollen bei KWC Edelstahlarmaturen ganz bewusst auch das Material und der Herstellungsprozess sichtbar gemacht werden. Durch Einengung der Einflussfaktoren versucht KWC die Farbabweichungen so gering wie möglich zu halten. Sortiments, Modell- und technische Änderungen, Irrtümer sowie Druckfehler vorbehalten. Maßangaben in mm.

67

68 Franke GmbH Mumpferfährstraße 70, D Bad Säckingen, Telefon /52-0, Fax / /2015