SPS Secure Portal System

Transkript

1 ART /2015-D SPS Secure Portal System Portalsysteme Schulterarthroskopie

2 SPS Secure Portal System Das SPS Secure Portal System erleichtert die Positionierung der Portale in der Schulterarthroskopie und bietet den eingebrachten Trokarhülsen besseren Halt durch Schonung des umgebenden Weich teilmantels. Durch das schonende und gezielte Einsetzen der Positionierungsnadel können sowohl das nachfolgende Dilata tions system als auch das Trokar hülsen system problemlos in das Schultergelenk ein gebracht werden. Die darin zu erreichenden Strukturen können bereits vorab mit der Positionierungsnadel sondiert werden, wobei sich auch die korrekte Lage der zu inserierenden Trokarhülse überprüfen lässt. Sollte die Positionierungsnadel die gewünschten Arbeitsbereiche nicht erreichen, kann sie problemlos versetzt werden, ohne einen Weichteilschaden zu verursachen. Die einzelnen Schritte beim Einbringen des Trokarhülsensystems werden arthro skopisch kontrolliert, was beim Zugang in das Gelenk einen Schaden verhindert. 2

3 SPS Secure Portal System Empfohlene Zusammenstellungen EB EO EC EP FB FO FC FP Positionierungsnadel Obturator Führungsdraht Dilatator SA/SB DG DF SC/SD OG Zu den jeweiligen Sets gibt es den Handgriff DF, der das Einbringen des Dilatators DL erleichtert. Die Gewindetrokarhülsen SA SD sind zum Einmalgebrauch und werden unsteril ausgeliefert. 3

4 Skin-Cut Camera 1 2 Dilator Abb. 1 3 Die Positionierungsnadel mit dem Durchmesser 1,5 mm wird transkutan in das Gelenk eingeführt. Die Position muss solange korrigiert werden, bis die Positionierungsnadel am gewünschen Punkt in der richtigen Richtung in die Kapsel eindringt. Der Obturator wird aus der Positionierungsnadel entfernt. Abb. 2 Dilator Ein Kirschnerdraht mit Durchmesser 0,9 mm wird durch die Positionierungsnadel in das Gelenk eingeführt. Cannula Die Positionierungsnadel wird aus dem Gelenk entfernt, während der Kirschnerdraht darin verbleibt. Hautinzision entlang des Kirschnerdrahtes in Größe der Kanüle. Abb Dilator Ein kanülierter Dilatator wird entlang des Kirschnerdrahtes unter Zuhilfenahme eines Handgriffes in das Gelenk geschoben. Der Kirschnerdraht wird entfernt. Abb. 4 Die Trokarhülse, die zur einfacheren Handhabung in einen Handgriff eingebracht worden ist, wird entlang des Dilatators vorangeschoben. Hierbei wird das Weichteilgewebe schonend so weit dilatiert, bis die Trokarhülse sicher hinter der Kapsel»einrastet«. Abb. 5 Danach kann der Handgriff von der Trokarhülse abgezogen werden. Die Trokarhülse ist nun zum Einsatz bereit und verbleibt sicher im Gelenk. 4

5 SPS Secure Portal System E Basis-Set für das SPS Secure Portal System einschließlich: Positionierungsnadel Obturator Führungsdraht, Packung zu 6 Stück Dilatator Handgriff, für Dilatator DL Ventilgehäuse Dichtungssatz, unsteril, Packung zu 10 Stück Für ein arbeitsfähiges Set wird zusätzlich einer der folgenden Erweiterungssätze benötigt: 1. Für Innendurchmesser 6,1 mm, Nutzlänge 7 cm EB Dilatator, mit Handgriff EO Obturator, Ø 4 mm, zur Verwendung mit Dilatator EB SA Trokarhülse, mit Gewinde, transparent, zum Einmalgebrauch 2. Für Innendurchmesser 6,1 mm, Nutzlänge 8,5 cm EC Dilatator, mit Handgriff EP Obturator, Ø 4 mm, zur Verwendung mit Dilatator EC SB Trokarhülse, mit Gewinde, transparent, zum Einmalgebrauch 3. Für Innendurchmesser 8,25 mm, Nutzlänge 7 cm FB Dilatator, mit Handgriff FO Obturator, Ø 4 mm, zur Verwendung mit Dilatator FB SC Trokarhülse, mit Gewinde, transparent, zum Einmalgebrauch 4. Für Innendurchmesser 8,25 mm, Nutzlänge 8,5 cm FC Dilatator, mit Handgriff FP Obturator, Ø 4 mm, zur Verwendung mit Dilatator FC SD Trokarhülse, mit Gewinde, transparent, zum Einmalgebrauch Optional: GS Dichtungssatz, 10x 2 Dichtungskappen, steril, zur Verwendung mit Ventilgehäuse DG/OG GU Dichtungssatz, 10x 2 Dichtungskappen, unsteril, zur Verwendung mit Ventilgehäuse DG/OG OG Ventilgehäuse, ohne LUER-Lock, zur Verwendung mit Trokarhülsen und Dichtungssatz GU/GS 5

6 Notizen 6

7 Notizen Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen. 7

8 KARL STORZ Endoskop Austria GmbH Landstraßer Hauptstraße 148/1/G Wien, Österreich Telefon: +43 (0) Telefax: +43 (0) KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Germany Postfach 230, Tuttlingen, Germany Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) ART /2015/EW-D