/ . Telefon / Telephone

Transkript

1 Der Prorektor für Bildung und Internationales Zukunftskonzept TU Dresden Mit der Welt verbunden / TU Dresden Connected to the World ZUK-Förderprogramm zur Umsetzung der Internationalisierungsstrategie der TU Dresden / Institutional Strategy Funding Programme for the Implementation of TU Dresden s Internationalisation Strategy events@tud Durchführung international ausgerichteter Fachveranstaltungen an der TU Dresden / Holding Internationally-oriented Specialist Scientific Events at TU Dresden Antrag / Application 1. Antragsteller/in / Applicant Nachname, Vorname / Family name, first name Akademischer Titel / Academic title Anschrift (Straße, PLZ, Ort) / Address (Street, house number, postal code, place) / Telefon / Telephone Organisationseinheit der TUD (Bereich sowie Fakultät bzw. Fachbereich, Dezernat sowie Sachgebiet, Stabsstelle, ZWE) / Organisational Unit at TUD (School and Faculty or Department, Directorate and Unit, Staff Unit, Central Academic Unit) Hiermit bestätige ich, dass ich zur antragsberechtigten Gruppe gehöre, d. h. dass ich / I hereby confirm that I belong to the group of people eligible to apply for funding, i.e. bei wissenschaftlichen Veranstaltungen / concerning specialist scientific events: Wissenschaftler/in ab sechs Jahren nach der Promotion, Juniorprofessor/in bzw. Young Investigator an der TU Dresden bin. / a researcher, six years or more after receiving the doctorate, a junior professor or a Young Investigator at TU Dresden. bei nichtwissenschaftlichen akademischen Veranstaltungen / concerning non-scientific academic events: Mitarbeiter/in der TU Dresden bin. / a member of staff at TU Dresden. 2. Fachveranstaltung / Specialist event Titel der geplanten Fachveranstaltung / Title of the planned specialist event Inhalt der geplanten Fachveranstaltung / Content of the planned specialist event

2 3. Details / Details Dauer der Veranstaltung / Duration of the event Geschätzte Teilnehmerzahl / Estimated number of participants Veranstaltungsbeginn / Event begins on Veranstaltungsende / Event ends on 4. Beantragte Förderung / Funding Applied For Gesamtkosten in / Total costs in Bitte erläutern Sie Ihr Vorhaben. Gehen Sie dabei auf folgende Aspekte ein. / Please provide details of your project, including the following aspects: Bitte stellen Sie skizzenhaft die geplante Fachveranstaltung vor (grober Ablaufplan, Veranstaltungsort, ) / Please provide a brief outline of the planned specialist event (rough schedule, event venue, ) Welche Zielstellung verfolgen Sie mit der Veranstaltung? / What objectives are you pursuing with the event?

3 Mit welchen (internationalen) Gästen und Dozenten/innen rechnen Sie? / Who are the (international) guests and lecturers you are expecting? Wie fügt sich Ihr Vorhaben in die Internationalisierungsstrategie TU Dresden Mit der Welt verbunden bzw. in die dezentrale Internationalisierungsstrategie Ihres Bereiches ein? / How does your project fit in with the Internationalisation Strategy TU Dresden Connected to the World and/or the decentralised internationalisation strategy of your School?

4 Zusätzliche Informationen, die für die Entscheidung über eine Förderung von Bedeutung sein könnten. / Additional information that might be of significance for the decision regarding funding: Bedarfsbestätigung für eine Förderung der beantragten Veranstaltung unter Berücksichtigung der finanziellen Situation der/des Antragstellers/in. / Confirmation of the need for financial support in due consideration of the financial situation of the applicant. Erfolgt für Ihr Vorhaben bereits eine Förderung durch Dritte (z. B. Deutsche Forschungsgemeinschaft, Deutscher Akademischer Austauschdienst, Stiftungen) oder andere TUD- Förderprogramme? / Is your project already in receipt of third-party funding (e.g. German Research Foundation, German Academic Exchange Service, foundations) or other TUD funding programmes? Ja / Yes Nein / No Falls Sie Ja angekreuzt haben, spezifizieren Sie bitte Ihre Angabe (z. B. Höhe der Förderung) in einem separaten Dokument. / If you have answered Yes, please give details (e.g. amount of funding) in a separate document. Hiermit wird bestätigt, dass die Kosten, die die beantragte bzw. maximale Fördersumme überschreiten, anderweitig finanziell abgedeckt sind. / It is hereby confirmed that costs that exceed the requested or maximum funding are covered financially in other ways. Hiermit bestätige ich, dass ich den/die für meinen Bereich zuständige/n Referenten/in für Internationales (sofern vorhanden) über mein Vorhaben informiert habe. / I hereby confirm that I have informed the Advisor for International Affairs at my School (if applicable) about my project.

5 Bitte reichen Sie gemeinsam mit diesem Antrag folgende Dokumente ein. / Please submit the following documents together with this application. *Finanzierungsplan / Financing plan Konzept der Fachveranstaltung (max. 3 Seiten) / Concept for the specialist event (max. 3 pages) Liste mit Angaben zu den Mitgliedern des antragstellenden Organisationsteams inkl. (wissenschaftlicher) Werdegang / List containing details about the members of the organisation team submitting the application, including their academic background vorläufiges Veranstaltungsprogramm mit Erläuterung der entsprechenden Veranstaltungsformate und der hierfür benötigten Räumlichkeiten / Provisional event programme explaining the respective event formats and the rooms required for these vorläufige Redner- und Teilnahmeliste mit Herkunftsinstitutionen und Fachbereichen (zwischen Anfragen und Zusagen unterscheiden) / Provisional list of speakers and participants with details of their home institutions and departments (please state whether these are requests or confirmations) *dieses Dokument steht Ihnen online als Download zur Verfügung Datum / Date Unterschrift Antragsteller/in, handschriftlich oder digital / Signature of applicant, handwritten or digital Datum / Date Unterschrift Vorgesetzte/r (d. h. Befürwortung des Vorhabens), handschriftlich oder digital / Signature of your superior (i.e. endorsing the project), Handwritten or digital Datum / Date Unterschrift Bereichssprecher/in, Dezernent/in, bzw. Leiter/in der Einrichtung (d. h. Befürwortung des Vorhabens), handschriftlich oder digital / Signature of School spokesperson or Directorate or Head of the Institution (i.e. endorsing the project), handwritten or digital