Schweißmaschinen. Elektrodenschweißgeräte. Elektrodenschweißgerät WT-MMA 161

Transkript

1 SCHWEISSMASCHINEN

2 Elektrodenschweißgeräte Elektrodenschweißgerät WT-MMA 161 auf Inverterbasis durch Kantenschutz zusätzliche Sicherheit im mobilen Einsatz stufenlose Verstellung des Schweißstroms garantiert ein sicheres Verschweißen von Stabelektroden im Abmessungsbereich 1,5-3,25 mm WIG-Schweißen mit Lift- Arc-Zündung möglich Elektrodenhalter konfektioniert 4 m, Massekabel 4 m Modell WT-MMA 161 Netzspannung V/Hz 1 x /60 Dauerleistung: (E/WIG) kva 3,7/2,8 Dauerstrom: (E/WIG) A 16/12 Höchststrom: (E/WIG) A 26/20 Schweißstrombereich A Arbeitsspannung V 20,6-26,4 Leerlaufspannung V 64 Schweißstrom bei 25 % ED/40 C A 150 Schweißstrom bei 60 % ED/40 C A 90 Norm EN S / CE Schutzart IP 23 Abmessung (L x B x H) mm 330 x 140 x 230 Gewicht kg 5,8 Art.-Nr. Modell VE EUR KS WT-MMA ,00 E190 Elektrodenschweißgerät WT-MMA 300 mit Invertertechnologie stufenlose Regelung/fernregelbar Überlastschutz (optische Anzeige) S-Zeichen (Behältertauglichkeit) Hot-Start wählbar Lift-Arc-Zündung für WIG-Schweißen Einsatzbereiche: Reparatur, Instandsetzung, Blechbearbeitung, Apparatebau, Karosseriebau, Rohrleitungsbau, Anlagenbau, Schlosserei, Stahlbau Lieferumfang Grundausstattung: Schweißgerät, Bedienungsanleitung Lieferumfang Erweiterung A: Schweißgerät, Bedienungsanleitung, Elektrodenhalter konfektioniert 4 m, Massekabel 4 m Art.-Nr. Bezeichnung Kabel-Ø mm 2 VE EUR KS Massekabel, 4 m ,45 G Massekabel, 8 m ,24 L Elektrodenkabel, 4 m ,85 G Elektrodenkabel, 8 m ,52 L Handfernregler, 5 m ,00 L Handfernregler, 10 m ,00 L608 Modell WT-MMA 300 Schweißstrom bei 100 % ED/40 C 180 Schweißstrom bei 60 % ED/40 C 250 Schweißstrom bei 40 % ED/40 C 300 Netzspannung V/Hz 3x400 / 50 Schweißstrombereich A Sicherung (träge) 16 Leerlaufspannung V 81 Schutzart IP 23/S Abmessung (L x B x H) mm 200 x 340 x 410 Gewicht kg 10,0 Art.-Nr. Lieferumfang VE EUR KS Grundausstattung ,00 E Erweiterung A ,00 L608 1/2

3 WIG-Schweißgeräte WIG-Schweißgerät WT-TIG 161 DC tragbarer WIG-Inverter mit Hochfrequenzzündung 2- und 4-Taktfunktion bedienerfreundliche Folientastatur mit Digitalanzeige mit Pulsfunktion Schweißgerät, Gasschlauch, Bedienungsanleitung Weiteres auf Anfrage Modell WT-TIG 161 DC Netzspannung V/Hz 1-phasig / 50/60 Dauerstrom A 15 Nennaufnahmeleistung kva 3,5 Leerlaufspannung V 90 Strombereich A Schweißstrom bei 25 % ED/40 C A 160 Schweißstrom bei 100 % ED/40 C A 100 Stromanstieg/Stromabsenkung s 0,1-10 Gasvorströmzeit s 0,1-2 Gasnachströmzeit s 0,1-10 Schutzart IP 23 Abmessung (L x B x H) mm 330 x 135 x 280 Gewicht kg 7,0 Art.-Nr. Modell VE EUR KS WT-TIG 161 DC ,00 E190 Art.-Nr. Bezeichnung Kabel-Ø mm 2 VE EUR KS TIG 17 Highflex, 4 m ,00 L Massekabel, 5 m ,45 G Elektrodenhalter, konfektioniert, 5 m ,55 G692 Allgemeine Information WEEE - Richtlinie = Altgeräteentsorgung Die WEEE-Richtlinie ist eine EU-Richtlinie 2002/ 96/ EG zur kostenlosen Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten. Zielsetzung der Richtlinie ist das Vermeiden, Verringern sowie die umweltverträgliche Entsorgung von so genannten Altgeräten. In Deutschland erfolgte die Umsetzung der EU-Richtlinie im März 2005 als Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG). Mit dem Gesetz ist im Rahmen der Produktverantwortung der Hersteller die Rücknahme und Entsorgung der Altgeräte geregelt. Seit dem besteht die Rücknahmepflicht und wird über ein Rücknahmesystem unter Regie der Stiftung ear (elektro-altgeräte register) realisiert. Als sichtbares Zeichen, dass die in den Verkehr gebrachten Geräte dem ElektroG entsprechen, sind die Geräte mit dem Zeichen einer durchgestrichenen Mülltonne zu versehen. Alle Produkte dieser Katalogausgabe, sofern sie von der Richtlinie betroffen sind, erfüllen die gesetzlichen Anforderungen. 1/3

4 WIG-Schweißgeräte WIG-Schweißgerät WT-TIG 300DC WT-TIG 300AC/DC WIG-Gleichstromschweißgerät mit Invertertechnologie digitales Display fernregelbar Liftarc/HF Zündung Up-Down- Funktion 2- und 4-Taktfunktion Überlastschutz (optische Anzeige) Gas Vor- / Nachströmung regelbar S-Zeichen Einsatzbereiche: Reparatur, Instandsetzung, Blechbearbeitung, Apparatebau, Karosseriebau, Rohrleitungsbau, Anlagenbau, Schlosserei, Stahlbau Schweißgerät, Bedienungsanleitung passende WIG-Brenner siehe Kapitel 2. weiteres auf Anfrage Modell WT-TIG 300DC WT-TIG 300 AC/DC Schweißverfahren WIG DC, WIG Impuls, MMA WIG AC/DC, WIG Impuls, MMA Schweißstrom bei 100 % ED/40 C A Schweißstrom bei 60 % ED/40 C A Schweißstrom bei 40 % ED/40 C A Netzspannung V/Hz 3x400 / 50 3x400 / 50 Strombereich A Pulsfrequenz Hz 0, ,3-600 Leerlaufspannung V Sicherung (träge) A Schutzart IP 23/S IP 23/S Abmessung (L x B x H) mm 410 x 200 x x 200 x 435 Gewicht kg 13,0 20,0 Art.-Nr. Modell Ausführung VE EUR KS WT-TIG 300DC gasgekühlt ,00 E WT-TIG 300DC wassergekühlt ,00 E WT-TIG 300 AC/DC gasgekühlt ,00 E WT-TIG 300 AC/DC wassergekühlt ,00 E190 Art.-Nr. Bezeichnung Kabel-Ø mm 2 VE EUR KS Wasserkühlgerät ,00 L Massekabel, 4 m ,45 G Massekabel, 8 m ,24 L Elektrodenkabel, 4 m ,85 G Elektrodenkabel, 8 m ,52 L Handfernregler, 5 m ,00 L Handfernregler, 10 m ,00 L Fußregler mit Kabel und Stecker, 5 m ,00 L Fußregler mit Kabel und Stecker, 10 m ,00 L Transportwagen mit Werkzeugablage und Gasflaschenaufnahme ,00 L608 1/4

5 Multifunktions-Schweißgeräte Multifunktions-Schweißgerät WT-UNI 161 für das Elektroden-, MIG/MAG- und WIG-Schweißen aufgrund der hohen Flexibilität besonders geeignet für Servicewerkstätten, auf Werkstattwagen und Baustellen Elektrodenschweißen: geeignet für Stabelektroden 1,6-3,2 mm, einstellbare Arc-Force-Funktion, Anti-Stick- und Hot-Start-Funktion MIG/MAG-Schweißen: Verwendung von 5-kg-Spulen, durch Umpolung kann mit selbstschützenden Fülldrähten geschweißt werden WIG-Schweißen: Lichtbogen zündet im Lift-Arc-Verfahren Schweißgerät, Gasschlauch, Bedienungsanleitung passende Brenner siehe Kapitel 2 allgemeine Daten Netzspannung V/Hz 1 x 230 / 50/60 Absicherung A 16 Leerlaufspannung 50 Nennaufnahmeleistung kva max. 5,4 Schutzart IP 22 Abmessung (L x B x H) mm 470 x 205 x 355 Gewicht kg 19,0 verfahrensbezogene Daten MIG/MAG WIG E-Hand Strombereich A Schweißstrom bei 40 % ED/40 C A Schweißstrom bei 60 % ED/40 C A Schweißspannung V 15, ,3-16,4 21,0-26 Art.-Nr. Modell VE EUR KS WT-UNI ,00 E190 Art.-Nr. Bezeichnung Kabellänge m Kabel-Ø mm 2 VE EUR KS Erdklemme, konfektioniert ,40 G Elektrodenhalter, konfektioniert ,35 G692 1/5

6 MIG/MAG Schweißanlagen MIG/MAG Schweißanlage WT-MAG 200 K-2 stufengeschaltete MIG/MAG-Schweißanlage gasgekühlt für den Einsatz im Handwerksbetrieb, Kfz-Werkstätten und im Servicebereich thermischer Überlastungsschutz S-Zeichen Drahtrückbrandautomatik Schweißgerät, Massekabel 4 m, Druckminderer, Gasschlauch, Vorschubrollen für Stahl 0,8 mm passende MIG/MAG-Brenner siehe Kapitel 2 weiteres auf Anfrage Modell WT-MAG 200 K-2 Netzspannung V/Hz 3 x /60 Dauerleistung kva 4,2 Dauerstrom A 6,0 Höchststrom A 12 Leerlaufspannung V Arbeitsspannung V Schweißstrombereich A Schweißstrom bei 30 % ED/40 C 200 Schweißstrom bei 60 % ED/40 C 140 Schutzart IP 21 Spannungseinstellung Stufen 7 Betriebsarten 2-Takt/ 4-Takt/ Intervall/ Punkten Drahtvorschub, 2 Rollengetriebe 0,7-20 m/min regelbar Drahtrückbrand fest eingestellt Netzanschluss 4 x 1,5 mm 2, 5 m lang mit Stecker 3 x 400 V/ 16A Gewicht kg 70 Abmessung (L x B x H) mm 800 x 460 x 620 Art.-Nr. Modell VE EUR 1 KS WT-MAG 200 K ,00 G692 1 zzgl. aktuellem Cu-Zuschlag 1/6

7 MIG/MAG Schweißanlagen MIG/MAG Schweißanlage WT-MAG 280 K-2 WT-MAG 280 K-4 stufengeschaltete MIG/MAG-Schweißanlage gasgekühlt für den Einsatz in Werkstätten mit erhöhten schweißtechnischen Anforderungen thermischer Überlastschutz S-Zeichen Drahtrückbrandautomatik wahlweise mit 2-Rollenantrieb (WT - MAG 280 K-2) oder 4-Rollenantrieb (WT - MAG 280 K-4) Schweißgerät, Massekabel 4 m, Druckminderer, Gasschlauch, Vorschubrollen für Stahl 0,8 mm passende MIG/MAG-Brenner siehe Kapitel 2 weiteres auf Anfrage WT-MAG 280 K-2 WT-MAG 280 K-4 Modell WT-MAG 280 K-2 / WT-MAG 280 K-4 Netzspannung V/Hz 3 x /60 Dauerleistung kva 6,2 Dauerstrom A 9,0 Höchststrom A 19 Leerlaufspannung V Arbeitsspannung V Schweißstrombereich A Schweißstrom bei 30 % ED/40 C 280 Schweißstrom bei 60 % ED/40 C 210 Schutzart IP 21 Spannungseinstellung Stufen 14 Betriebsarten 2-Takt/ 4-Takt/ Intervall/ Punkten Drahtvorschub 0,7-20 m/min (280 K-2) / 0,7-25 m/min (280 K-4) Drahtrückbrand fest eingestellt Netzanschluss 4 x 1,5 mm 2, 5 m lang mit Stecker 3 x 400 V/ 16A Gewicht kg 80 Abmessung (L x B x H) mm 800 x 460 x 620 Art.-Nr. Modell VE EUR 1 KS WT-MAG 280 K ,00 G WT-MAG 280 K ,00 G692 1 zzgl. aktuellem Cu-Zuschlag 1/7

8 MIG/MAG Schweißanlagen MIG/MAG Schweißanlage WT-MAG-S 350 stufengeschaltete MIG/MAG-Schweißanlage für den Industrieeinsatz wassergekühlt Synergic - Drahtautomatik Drahtrückbrand und Zündvorschub regelbar digitale Anzeige für Schweißstrom und -spannung, Drahtvorschubgeschwindigkeit, Materialstärke und Holdfunktion S-Zeichen Ausführungen: DW = mit sep. Drahtvorschubkoffer, Zwischenschlauchpaket 1,6 m KW = Kompaktanlage Schweißgerät mit Drahtvorschub-Rollen 1,0 mm, Massekabel 4 m, Druckminderer, Gasschlauch passende MIG/MAG-Brenner siehe Kapitel 2 weiteres auf Anfrage WT-MAG-S 350 KW Modell WT-MAG-S 350 DW WT-MAG-S 350 KW Netzspannung V/Hz 3 x /60 3 x /60 Dauerleistung kva 10,4 13,1 Dauerstrom A Höchststrom A Leerlaufspannung V 16, ,0-40 Arbeitsspannung V 15-31, ,0 Schweißstrom max. A Schweißstrom bei 50 % ED/40 C A Schweißstrom bei 60 % ED/40 C A Schweißstrom bei 100 % ED/40 C A Schutzart IP 23 IP 23 Spannungseinstellung Stufen Betriebsarten 2-Takt/ 4-Takt/ Intervall/ Punkten 2-Takt/ 4-Takt/ Intervall/ Punkten Drahtautomatik serienmäßig (abschaltbar) serienmäßig (abschaltbar) Drahtvorschub automatische Einstellung durch Drahtautomatik automatische Einstellung durch Drahtautomatik Drahtkorrektur einstellbar +/- 30 % am Potentiometer einstellbar +/- 30 % am Potentiometer Drahtauswahl Wahlschalter Wahlschalter Drahtrückbrand einstellbar einstellbar Funktionen Gastest, Draht einfädeln Gastest, Draht einfädeln Display 2 digitale Anzeigen für Strom, Spannung, Drahtvorschub und Materialstärke mit Hold-Funktion 2 digitale Anzeigen für Strom, Spannung, Drahtvorschub und Materialstärke mit Hold-Funktion und Voranzeige LED Netz ein, Übertemperatur, Störung Netz ein, Übertemperatur, Störung Netzanschluss 4 x 2,5 mm 2, 5 m lang mit Stecker 3 x 400 V/ 16 A 4 x 2,5 mm 2, 5 m lang Abmessung (L x B x H) mm 940 x 445 x x 510 x 845 Gewicht kg Art.-Nr. Modell VE EUR 1 KS WT-MAG-S 350 DW ,00 G WT-MAG-S 350 KW ,00 G692 1 zzgl. aktuellem Cu-Zuschlag Adapter 1 5,90 H693 1/8

9 MIG/MAG Schweißanlagen MIG/MAG Schweißanlage WT-MAG 400 DW stufengeschaltete MIG/MAG-Schweißanlage mit separaten Drahtvorschubkoffer Zwischenschlauchpaket 1,6 m für den Einsatz in Werkstätten und Industriebetrieben mit erhöhten schweißtechnischen Anforderungen wassergekühlt thermischer Überlastschutz S-Zeichen Drahtrückbrandautomatik Schweißgerät mit Drahtvorschubrollen für Stahl 1,0 mm Massekabel 4 m Druckminderer Gasschlauch passende MIG/MAG-Brenner siehe Kapitel 2 weiteres auf Anfrage Modell WT-MAG 400 DW Netzspannung V/Hz 3 x /60 Dauerleistung kva 10,4 Dauerstrom A 14 Höchststrom A 28 Leerlaufspannung V Arbeitsspannung V Schweißstrombereich A Schweißstrom bei 35 % ED/40 C A 400 Schweißstrom bei 60 % ED/40 C A 310 Schweißstrom bei 100 % ED/40 C A 230 Schutzart IP 23 Spannungseinstellung Stufen 14 Betriebsarten 2-Takt/ 4-Takt/ Intervall/ Punkten Einstellung DV an der Anlage / am DV-Gerät Drahtvorschub, 4 Rollengetriebe 0,7-25 m/min, regelbar Drahtrückbrand fest eingestellt Netzanschluss 4 x 2,5 mm 2, 5 m lang mit Stecker 3 x 400 V/ 32 A Gewicht kg 155 Abmessung (L x B x H) mm 940 x 445 x 1040 Art.-Nr. Modell VE EUR 1 KS WT-MAG 400 DW ,00 G692 1 zzgl. aktuellem Cu-Zuschlag Adapter 1 5,90 H693 1/9

10 MIG/MAG Schweißanlagen MIG/MAG Schweißanlage WT-MAG-S 450 DW stufengeschaltete MIG/MAG-Schweißanlage für den Industrieeinsatz mit separatem Drahtvorschubkoffer Zwischenschlauchpaket 1,6 m wassergekühlt Synergic - Drahtautomatik Drahtrückbrand und Zündvorschub regelbar digitale Anzeige für Schweißstrom und -spannung, Drahtvorschubgeschwindigkeit, Materialstärke, mit Holdfunktion und Voranzeige S-Zeichen Schweißgerät mit Drahtvorschub-Rollen 1,0/1,2 mm, Massekabel 4 m, Druckminderer, Gaschlauch passende MIG/MAG-Brenner siehe Kapitel 2 weiteres auf Anfrage Modell WT-MAG-S 450 DW Netzspannung V/Hz 3 x /60 Dauerleistung kva 14,5 Dauerstrom A 21 Höchststrom A 36 Leerlaufspannung V Arbeitsspannung V 15-36,5 Schweißstrom max. A Schweißstrom bei 40 % ED/40 C A 450 Schweißstrom bei 60 % ED/40 C A 420 Schweißstrom bei 100 % ED/40 C A 340 Schutzart IP 23 Spannungseinstellung Stufen 42 Betriebsarten 2-Takt/ 4-Takt/ Intervall/ Punkten Drahtautomatik serienmäßig (abschaltbar) Drahtvorschub automatische Einstellung durch Drahtautomatik Drahtkorrektur einstellbar +/- 30 % am Potentiometer oder am TEDAC-Brenner Drahtauswahl Wahlschalter Drahtrückbrand einstellbar Funktionen Gastest, Draht einfädeln Display 2 digitale Anzeigen für Strom, Spannung, Drathvorschub und Materialstärke mit Hold-Funktion und Voranzeige LED Netz ein, Übertemperatur, Störung Netzanschluss 4 x 4,0 mm 2, 5 m lang Abmessung (L x B x H) mm 990 x 510 x 1135 Gewicht kg 220 Art.-Nr. Modell VE EUR 1 KS WT-MAG-S 450 DW ,00 G692 1 zzgl. aktuellem Cu-Zuschlag 1/10

11 Plasma-Schneidinverter Plasma-Schneidinverter CUTi 15 Plasmaschneidinverter für das Schneiden bis 15 mm Materialdicke (Stahl) mit luftgekühltem Plasmabrenner Schneiden mit als Plasmagas an allen elektrisch leitfähigen Werkstoffen Anschluss einphasig an 3 x 400 V 50 Hz oder mit Netzadapterkabel an 1 x 230 V/16 A mit Schukostecker hervorragende Eignung für Handwerker, Montageplätze, Reparaturen und Ausbildungsstätten stufenlos einstellbarer Schneidstrom für eine genaue Anpassung des Schneidstroms an die Schneidaufgabe Technologien: Schneiden mit Distanzfeder, mit Aufsetzkappe, mit Fasenkrone oder mit langen Verschleißteilen zum Erreichen schwer zugänglicher Schneidstellen Filterdruckregler (an der Rückwand) als Öl- und Wasserabscheider sowie zur Einstellung des Plasmagasdrucks CUTi 15 mit Tragegriff, mit Tragegurt, Netzanschlußleitung 3 m inkl. CEE-Stecker 32 A, mit Netzadapterkabel 32A-CEE/16A-Schukostecker, Filterdruckregler, Werkstückkabel 3 m, Plasmabrenner PHT-31 G/L (Länge 6 m) mit Zentralanschluß, Gasanschluß für Schlauchinnendurchmesser 6 mm, Verschleißteil-Kit für den Plasmabrenner sowie Brennerwerkzeug Modell CUTi 15 Druck MPa 0,5 Gasart Isolationsklasse F Anschlußleistung kva 7,3 Kühlung Leerlaufspannung V 280 (DC) verbrauch l/min 130 Netzsicherung, träge A 16/32 Netzspannung V 1 x 230 / am Netz 3 x 400 Schneidbereich mm / mm Qualitätsschnitt 12 / Trennschnitt 15 Schneidstrom bei 40% ED A 40 Schneidstrombereich A Schutzart IP 23 Zündung Hochspannung Abmessung (L x B x H) mm 460 x 185 x 230 Gewicht kg 10 Art.-Nr. Modell VE EUR KS CUTi ,00 L Plasma-Handbrenner PHT-31 G/L, 6 m, 70 A, ZA 1 375,00 L Mehrfachschlüssel 1 4,00 L Sicherheitsschlüssel 1 7,10 L Verschleissteil-KIT PHT-31 G/L 1 113,00 L Plasma-Düse N2210, 1 mm, 50 A 5 5,90 L Katode PHT-31 G/L 5 6,40 L Gasführung (Vespel) PHT-31 G/L 1 20,70 L Schutzkappe PHT-31 G/L 1 21,20 L Spritzerschutz PHT-31 G/L 1 24,70 L Distanzfeder PHT-31 G/L 1 2,00 L Fasenkrone PHT-31 G/L 1 18,40 L Aufsetzkappe PHT-31 G/L 1 18,40 L Fugenhobeldüse N2322 ; 2,2 mm 5 7,45 L Kronendüse PHT-31 G/L 5 33,05 L Klemmring PHT-31 G/L 1 15,65 L Kreisschneideinrichtung PHT-31 G/L 1 91,15 L Fasenschneideinrichtung PB-S 25/45 WH 1 260,00 L630 1/11

12 Plasma-Schneidinverter Plasma-Schneidinverter CUTi 31 Plasmaschneidinverter für das Schneiden bis 30 mm Materialdicke (Stahl) mit luftgekühltem Plasmabrenner Schneiden mit als Plasmagas an allen elektrisch leitfähigen Werkstoffen Anschluss an 3 x 400 V 50 Hz für Handwerksbetriebe, mittelständische Unternehmen, Ausbildungsstätten für Reparaturen und Montagearbeiten hervorragend geeignet stufenlos einstellbarer Schneidstrom für eine genaue Anpassung des Schneidstroms an die Schneidaufgabe Technologien: Schneiden mit Distanzfeder, mit Aufsetzkappe, mit Fasenkrone oder mit langen Verschleißteilen zum Erreichen schwer zugänglicher Schneidstellen Werkstückkabel steckbar für leichten Transport Betreiben an Stromerzeugern mit einer Leistungsabgabe von mind. 15 kva CUTi 31 mit Tragegriff, mit Tragegurt, Netzanschlußleitung 4 m inkl. CEE-Stecker 16 A, Filterdruckregler, Werkstückkabel 3 m, Plasmabrenner PHT-31 G/L (Länge 6 m, ausgestattet mit Distanzfeder) mit Zentralanschluß, Gasanschluß für Schlauchinnendurchmesser 6 mm, Verschleißteil-Kit für den Plasmabrenner sowie Brennerwerkzeug Modell CUTi 31 Druck MPa 0,5 Gasart Isolationsklasse H Anschlußleistung kva 10,4 Kühlung Leerlaufspannung V 240 (DC) verbrauch l/min 140 Netzsicherung, träge A 16 Netzspannung V 3 x 400 Schneidbereich mm / mm Qualitätsschnitt 25 / Trennschnitt 30 Schneidstrom bei 100% ED A 50 Schneidstrom bei 35% ED A 70 Schneidstrombereich A Schutzart IP 23 Umgebungstemperatur C Zündung Hochspannung Abmessung (L x B x H) mm 560 x 190 x 400 Gewicht kg 18 Art.-Nr. Modell VE EUR KS CUTi ,00 L Plasma-Handbrenner PHT-31 G/L, 6 m, 70 A 1 375,00 L Plasma-Handbrenner PHT-31 G/L, 12 m, 70 A 1 655,00 L Mehrfachschlüssel 1 4,00 L Sicherheitsschlüssel 1 7,10 L Verschleissteil-KIT PHT-31 G/L 1 113,00 L Plasma-Düse N2210, 1 mm, 50 A 5 5,90 L Plasma-Düse N2212; 1,2 mm, 70 A 5 5,90 L Katode PHT-31 G/L 5 6,40 L Gasführung (Vespel) PHT-31 G/L 1 20,70 L Schutzkappe PHT-31 G/L 1 21,20 L Spritzerschutz PHT-31 G/L 1 24,70 L Distanzfeder PHT-31 G/L 1 2,00 L Fasenkrone PHT-31 G/L 1 18,40 L Aufsetzkappe PHT-31 G/L 1 18,40 L Fugenhobeldüse N2322; 2,2 mm 5 7,45 L Kronendüse PHT-31 G/L 5 33,05 L Kreisschneideinrichtung PHT-31 G/L 1 91,15 L Fasenschneideinrichtung PB-S 25/45 WH 1 260,00 L Klemmring PHT-31 G/L 1 15,65 L630 1/12

13 Plasma-Schneidinverter Plasma-Schneidinverter CUTi 51 Plasmaschneidinverter für das Schneiden bis 50 mm Materialdicke (Stahl) mit luftgekühltem Plasmabrenner Schneiden mit als Plasmagas an allen elektrisch leitfähigen Werkstoffen Anschluss an 3 x 400 V 50 Hz für Handwerksbetriebe, mittelständische Unternehmen, Ausbildungsstätten für Reparaturen und Montagearbeiten hervorragend geeignet stufenlos einstellbarer Schneidstrom für eine genaue Anpassung des Schneidstroms an die Schneidaufgabe Technologien: Schneiden mit Distanzfeder, mit Aufsetzkappe, mit Fasenkrone oder mit langen Verschleißteilen zum Erreichen schwer zugänglicher Schneidstellen sowie Plasmafugen Filterdruckregler (an der Rückwand) als Öl- und Wasserabscheider sowie zur Einstellung des Plasmagasdrucks Betreiben an Stromerzeugern mit einer Leistungsabgabe von mind. 27 kva CUTi 51 mit Tragegriff, mit Tragegurt, Netzanschlußleitung 4 m inkl. CEE-Stecker 32 A, Filterdruckregler, Werkstückkabel 3 m, Plasmabrenner PHT-51 G/L (Länge 6 m, ausgestattet mit Distanzfeder) mit Zentralanschluß, Gasanschluß für Schlauchinnendurchmesser 6 mm, Verschleißteil-Kit für den Plasmabrenner sowie Brennerwerkzeug Modell CUTi 51 Druck MPa 0,5 Gasart Isolationsklasse H Anschlußleistung kva 22,1 Kühlung Leerlaufspannung V 240 (DC) verbrauch l/min 195 Netzsicherung, träge A 32 Netzspannung V 3 x 400 Schneidbereich mm / mm Qualitätsschnitt 40 / Trennschnitt 50 Schneidstrom bei 100% ED A 90 Schneidstrom bei 35% ED A 120 Schneidstrombereich A Schutzart IP 23 Umgebungstemperatur C Zündung Hochspannung Abmessung (L x B x H) mm 560 x 190 x 400 Gewicht kg 20 Art.-Nr. Modell VE EUR KS CUTi ,00 L Plasma-Handbrenner PHT-51 G/L, 6 m, 120 A, ZA 1 525,00 L Plasma-Handbrenner PHT-51 G/L, 12 m, 120 A, ZA 1 805,00 L Mehrfachschlüssel 1 4,00 L Sicherheitsschlüssel 1 7,10 L Verschleissteil-KIT PHT-51 G/L 1 148,00 L Plasma-Düse P2210, 1 mm, A 5 7,45 L Plasma-Düse P2212; 1,2 mm, A 5 7,45 L Plasma-Düse P2214; 1,4 mm, A 5 7,45 L Katode PHT-51 G/L 5 9,30 L Gasführung (Vespel) PHT-51 G/L 1 20,70 L Schutzkappe PHT-51 G/L 1 24,00 L Spritzerschutz PHT-51 G/L 1 25,75 L Distanzfeder PHT-51 G/L 1 2,00 L Fasenkrone PHT-51 G/L 1 21,25 L Aufsetzkappe PHT-51 G/L 1 21,25 L Fugenhobeldüse P2325; 2,5 mm 5 10,60 L Kreisschneideinrichtung PHT-51 G/L 1 91,15 L Fasenschneideinrichtung PB-S 25/45 WH 1 260,00 L Klemmring PHT-51 G/L 1 15,65 L630 1/13

14 Plasma-Schneidanlage Plasma-Schneidanlage CUTLINE 20G zum Schneiden aller elektrisch leitfähigen Werkstoffe bis zu einer Materialdicke von 20 mm mit einem luftgekühlten Plasmabrenner PHT-31G/L zum Plasmaschneiden mit Plasmagas besonders geeignet für Handwerker, in kleinen und mittleren Unternehmen und Ausbildungsstätten, für Reparatur- und Montagebereiche Soft-Start-Schaltung beim Anschneiden und Einstechen erhöht zusätzlich die Lebensdauer von Düsen und Katoden Technologien: Schneiden mit Distanzfeder, mit Aufsetzkappe, mit Fasenkrone oder mit langen Verschleißteilen zum Erreichen schwer zugänglicher Schneidstellen (Plasmafugen aufgrund der zur Verfügung stehenden Leistung nur bedingt möglich) 2 Schneidstufen: 30 und 60 A Öl- und Wasserabscheider sowie Einstellung des Plasmagasdrucks mittels Wartungseinheit an der Rückwand Cutline 20G 230/400V Fahrgestell, Netzkabel 4 x 6 mm 2 mit 32 A CEE-Stecker (380/400V) Werkstückkabel 16 mm 2, 5 m Plasmahandbrenner PHT-31 G/L 6 m 70 A Modell CUTLINE 20G Druck MPa 0,5 Gasart Isolationsklasse F Anschlußleistung kva 16 Kühlung Leerlaufspannung V 275 verbrauch l/min 140 Netzsicherung, träge A 35/25 Netzspannung V 3 x 230/400 Schneidbereich mm / mm Qualitätsschnitt 15 / Trennschnitt 20 Schneidstrom A 30/60 Schutzart IP 22 Zündung Hochspannung Abmessung (L x B x H) mm 670 x 490 x 880 Gewicht kg 74 Art.-Nr. Modell VE EUR KS CUTLINE 20G ,00 L Plasma-Handbrenner PHT-31 G/L, 6 m, 70 A, ZA 1 375,00 L Mehrfachschlüssel 1 4,00 L Sicherheitsschlüssel 1 7,10 L Verschleissteil-KIT PHT-31 G/L 1 115,00 L Plasma-Düse N2214; 1,4 mm, 70 A 5 5,90 L Katode PHT-31 G/L 5 6,40 L Gasführung (Vespel) PHT-31 G/L 1 20,70 L Schutzkappe PHT-31 G/L 1 21,20 L Spritzerschutz PHT-31 G/L 1 24,70 L Distanzfeder PHT-31 G/L 1 2,00 L Fasenkrone PHT-31 G/L 1 18,40 L Aufsetzkappe PHT-31 G/L 1 18,40 L Fugenhobeldüse N2322; 2,2 mm 5 7,45 L Kronendüse PHT-31 G/L, 5 33,05 L Kreisschneideinrichtung PHT-31 G/L 1 91,15 L Fasenschneideinrichtung PB-S 25/45 WH 1 260,00 L Klemmring PHT-31 G/L 1 15,65 L630 1/14

15 Plasma-Schneidanlage Plasma-Schneidanlage CUTLINE 40W zum Schneiden aller elektrisch leitfähigen Werkstoffe bis zu einer Materialdicke von 40 mm mit einem wassergekühlten Plasmabrenner PHT-45 W/L (mit Zentralanschluß) zum Plasmaschneiden mit mit Plasmagas Plasmafugen besonders geeignet für Industrie und Handwerk, in kleinen und mittleren Unternehmen und Ausbildungsstätten, für Reparatur- und Montagebereiche durch das aus der CNC-Technik übernommene FineFocus-System des Feinstrahl-Plasmabrenners mit Double- Straight-Effekt bis zu achtmal höhere Schneidgeschwindigkeit im Vergleich zum Autogenschneiden (in Abhängigkeit von der Materialdicke) schmale Schnittfugen, geringer Materialverlust, geringe Schadstoffbildung niedrige Betriebskosten bei wassergekühlten Plasmabrennern mit den wassergekühlten Feinstrahl-Plasmabrennern können durch eine direkt wirksame, besonders effektive Kühlung der Brennerverschleißteile bis zu 6 x höhere Standzeiten von Düsen und Katoden erzielt werden Soft-Start-Schaltung beim Anschneiden und Einstechen erhöht zusätzlich die Lebensdauer von Düsen und Katoden Reduzierung des verbrauchs um ca. 80 % gegenüber luftgekühlten Plasmabrennern kein Brennerkörperverschleiß durch Kühlung der Verschleißteile am Ort der Wärmeentstehung 2 Schneidstufen: 50 und 100 A Integrierte Wasserumlaufkühlung für hohe Standzeiten der Verschleißteile des Plasmahandbrenners Überwachung des Wasserkreislaufs mittels Strömungswächter Ölund Wasserabscheider sowie Einstellung des Plasmagasdrucks mittels Wartungseinheit an der Rückwand Cutline 40 W 400V intergrierter Wasserkühler Fahrgestell, Netzkabel 4 x 6 mm 2 mit 32 A CEE-Stecker (380/400V) Werkstückkabel 16 mm 2, 5 m Gasschlauch G 1/4 6 m Wartungseinheit Plasmahandbrenner PHT-45 W/L 6 m 130 A mit Zentralanschluss Optionen auf Anfrage: - Plasmahandbrenner mit Zentralanschluss (Länge 10 m), andere Längen auf Anfrage - Fahrwagen FE1 (zum mechanisierten Schneiden von Geradschnitten und Kreisen) - Fahrbahn (als Hilfsmittel zum mechanisierten Schneiden von Geradschnitten) - Kreisschneideinrichtung (mit Saughalter oder Magnethalter mit vereinfachter Mittelpunktfindung) Modell CUTLINE 40W Druck MPa 0,5 Gasart Gasverbrauch l/min 25 Isolationsklasse F Anschlußleistung kva 24 Kühlung Wasser Leerlaufspannung V 275 Netzsicherung, träge A 35 Netzspannung V 3 x 400 Schneidbereich mm / mm Qualitätsschnitt 30 / Trennschnitt 40 Schutzart IP 22 Zündung Hochspannung Abmessung (L x B x H) mm 820 x 490 x 880 Gewicht kg 132 Art.-Nr. Modell VE EUR KS CUTLINE 40W ,00 L Plasma-Feinstrahlbrenner PHT-45 W/L, 6 m, 130 A, ZA 1 805,00 L Plasma-Feinstrahlbrenner PHT-45 W/L, 10 m, 130 A, ZA 1 965,00 L Katodenzieher PHT 1 18,00 L Katode X021, mit Rundring 6 x 1,5 5 6,95 L Gasführung PHT 1 15,70 L Kühlrohr PHT 1 13,20 L Rundring 20x2 VMQ ISO Shore 1 0,40 L Plasma-Düse X2213, 1,3 mm, 100 A 5 5,20 L Düsenkappe PHT 1 10,30 L Schutzkappe für Handbrenner 1 20,60 L Abstandhalter; 2,5 mm 1 2,40 L Fugenhobeldüse X2325; 2,5 mm, 100 A 5 5,20 L Schutzkappe für Fugenhobeln 1 21,70 L Kjellfrost -15 C, 10 l 1 53,20 L Kjellfrost -15 C, 20 l 1 87,20 L630 1/15

16 Plasma-Schneidanlage Plasma-Schneidanlage PA-S25 W zum Schneiden aller elektrisch leitfähigen Werkstoffe bis zu einer Materialdicke von 25 mm mit einem wassergekühlten Plasma-Hand- oder Maschinen-brenner mit den Schneidgasen, O 2, Ar/H 2, Ar/H 2/N 2 oder Ar/N 2 für optimale Schnittqualität auch zum Plasmafugen besondere Eignung für Handwerker, in kleinen und mittleren Unternehmen und Ausbildungsstätten, für Reparatur- und Montagebereiche wahlweiser Einsatz von Plasma-Handbrennern (PB-S25 WH) oder Plasma-Maschinenbrennern (PB-S25 W) durch den Einsatz von technischen Gasen werden metallisch blanke Schnittflächen erreicht mit wassergekühlten Plasmabrennern können durch eine direkt wirksame, extrem effektive Kühlung der Brennerverschleißteile wesentlich höhere Standzeiten von Düsen und Katoden erzielt werden Soft-Start-Schaltung beim Anschneiden und Einstechen erhöht zusätzlich die Lebensdauer von Düsen und Katoden Überwachung des Plasmagases, des Kühlkreislaufs und der thermischen Belastung der Plasmaanlage Modell PA-S25 W Gasart Ar/H 2 Ar/H 2 /N 2 Ar/N 2 O 2 Isolationsklasse F Anschlußleistung kva / kva 21 / 15 Kühlung Kjellfrost Leerlaufspannung V 370 Netzsicherung, träge A 50/32 Netzspannung V 3 x 230/400 Schneidbereich mm / mm Qualitätsschnitt 18 / Trennschnitt 25 Schneidstrom A / A / A 25 / 45 / 70 Schneidstrom bei 100% ED A 45 Schneidstrom bei 75% ED A 70 Schutzart IP 22 Zündung Hochspannung Abmessung (L x B x H) mm 920 x 630 x 960 Gewicht kg 168 PA-S25 W 230V/400V intergrierter Kühlung Werkstückkabel 35 mm 2, 5 m mit Zwinge Gasschlauch 3 m G 1/4 Wartungseinheit PB-S25 WH/L 6 m 70 A Plasmahandbrenner Steckschüssel für Düsenkappe Katodenzieher Kjellfrost -15 C 10 l Optionen: Anpassung an unterschiedliche Schneidaufgaben und Einsatzbedingungen durch Zusatzausrüstung: - Plasma-Zündeinheit PZ-S45W-1 - Plasma-Gasmischeinheit PM-S45W - Plasma-Brenneranschlußeinheit PBA-S45W - Plasma-Zähleinheit PZE-1 - Leitungssatz PZL-S45W-1 (2 m, 10 m, 20 m, 30 m, 40 m) - Fernbediensatz FB 1 - Kompressoreinheit auf Anfrage: andere Plasmagase und Ausführung mit Maschinenbrenner Art.-Nr. Modell Gasart VE EUR KS PA-S25 W ,.00 L Plasma-Feinstrahlbrenner PB-S25 WH/L, 6 m, 70 A 1 650,00 L Steckschlüssel für Düsenkappe 1 18,30 L Katodenzieher 1 14,60 L Kühlmittel Kjellfrost -15 C, 10 l 1 53,20 L Plasma-Düse Lle, 1 mm, 45 A 5 6,95 L Plasma-Düse Lde, 1,3 mm, 90 A 5 6,95 L Katode Kb, mit Rundring 6 x 2 5 8,15 L Düsenkappe; 9,6 mm 1 12,90 L Schutzkappe für Handbrenner 1 20,60 L Abstandhalter; 2,5 mm 1 2,40 L Fugenhobeldüse Lk ; 2,5 mm, 130 A 5 7,25 L Schutzkappe für Fugenhobeln 1 21,70 L629 1/16

17 Plasma-Schneidanlage Plasma-Schneidanlage PA-S45 W zum Schneiden aller elektrisch leitfähigen Werkstoffe bis zu einer Materialdicke von 45 mm mit einem wassergekühlten Plasma-Hand- oder Maschinen-Brenner mit den Schneidgasen, O 2, Ar/H 2, Ar/H 2/N 2 oder Ar/N 2 für optimale Schnittqualität auch zum Plasmafugen optional auch mit Plasmamaschinenbrenner PB-S44W mit Wirbelgas für mehr Einstechleistung beim Schneiden von Baustahl mit dem Plasmagas und dem Wirbelgas und beim Schneiden von CrNi-Stählen mit dem Plasmagas H35 und dem Wirbelgas Stickstoff besondere Eignung für Handwerker, in kleinen und mittleren Unternehmen und Ausbildungsstätten, für Reparatur- und Montagebereiche wahlweiser Einsatz von Plasma-Handbrennern (PB-S45WH) oder Plasma-Maschinenbrennern (PB-S45W) oder Plasma-Maschinenbrenner (PB-S44W) mit Wirbelgas durch den Einsatz von technischen Gasen werden metallisch blanke Schnittflächen erreicht PA-S45 W 400V intergrierter Wasserkühlung Fahrgestell Lenkrollen und Räder Werkstückkabel 35 mm 2, 5 m mit Zwinge Gasschlauch 3 m G 1/4 Wartungseinheit PB-S45 WH/L 6 m 130 A Plasmahandbrenner Steckschüssel für Düsenkappe Katodenzieher Kjellfrost -15 C 10 l Optionen: Anpassung an unterschiedliche Schneidaufgaben und Einsatzbedingungen durch Zusatzausrüstung: - Plasma-Zündeinheit PZ-S45W-1 oder PZ-45 W für Wirbelgasmaschinenbrenner - Plasma-Gasmischeinheit PM-S45W oder optional PGE1-45/PGE2-45 für Wirbelgasmaschinenbrenner - Plasma-Zähleinheit PZE-1 - Leitungssatz PZL-S45W-1 (2 m, 10 m, 20 m, 30 m, 40 m) - Fernbediensatz FB 1 - Kompressoreinheit PA-S45W auf Anfrage: andere Plasmagase und Ausführung mit Maschinenbrenner Bezeichnung PA-S45 W Gasart Ar/H 2 Ar/H 2 /N 2 Ar/N 2 O 2 H35 Isolationsklasse F Anschlußleistung bei 60% ED kva 38 Anschlußleistung bei 100% ED kva 30 Kühlung Kjellfrost Leerlaufspannung V 370 Netzsicherung, träge A 63 Netzspannung V 3 x 400 Schneidbereich mm / mm Qualitätsschnitt 35 / Trennschnitt 45 Schneidstrom A / A / A 45 / 85 / 130 Schneidstrom bei 100% ED A 85 Schneidstrom bei 60% ED A 130 Schutzart IP 22 Wirbelgas opional / Stickstoff Zündung Hochspannung Abmessung (L x B x H) mm 1025 x 711 x 970 Gewicht kg 240 Art.-Nr. Modell Gasart VE EUR KS PA-S45 W L Plasma-Feinstrahlbrenner PB-S45 WH/L, 6 m, 130 A 1 890,00 L Steckschlüssel für Düsenkappe 1 18,30 L Katodenzieher 1 14,60 L Kühlmittel Kjellfrost -15 C, 10 l 1 53,20 L Plasma-Düse Lle, 1 mm, 45 A 5 6,95 L Plasma-Düse Lde, 1,3 mm, 90 A 5 6,95 L Plasma-Düse Lee, 1,4 mm, 130 A 5 6,95 L Katode Kb, mit Rundring 6 x 2 5 8,15 L Düsenkappe; 9,6 mm 1 12,90 L Schutzkappe für Handbrenner 1 20,60 L Abstandhalter; 2,5 mm 1 2,40 L Fugenhobeldüse Lk ; 2,5 mm, 130 A 5 7,25 L Fugenhobeldüse Ln ; 3 mm, 130 A 5 7,25 L Schutzkappe für Fugenhobeln 1 21,70 L629 1/17