Gastlichkeit ringsum den Inselsberg. Ein Gaststättenführer für die Orte Friedrichroda, Finsterbergen, Tabarz, und Brotterode-Trusetal

Transkript

1 Gastlichkeit ringsum den Inselsberg Ein Gaststättenführer für die Orte Friedrichroda, Finsterbergen, Tabarz, und Brotterode-Trusetal

2 ...auf der kulinarischen Seite des Inselsberges. Herzlich Willkommen... Der Inselsberg ist wohl der bekannteste Berg des Thüringer Waldes. Die Gemeinden ringsum begrüßen Sie recht herzlich in dieser Region. Wir hoffen, dass unsere Broschüre im wahrsten Sinne des Wortes Ihren Geschmack trifft. In unseren Restaurants, Gasthöfen, Cafés und Bars finden Sie, wonach Ihnen kulinarisch der Sinn steht. In erster Linie gutbürgerliche, deftige Thüringer Hausmannskost. Sie werden erleben, dass die Thüringer Bratwurst und die Thüringer Klöße zurecht weltweit berühmt sind. Sie werden auch erleben, dass die Thüringer Küche noch viel mehr an kulinarischen Überraschungen bietet. Von deftig bis süß die (Heimat)liebe geht hierzulande durch den Magen. Aber auch alle anderen Facetten der nationalen und internationalen Küche können Sie in den gemütlich ausgestatteten Gasträumen genießen. Egal in welchem unserer Orte Sie Quartier gefunden haben, probieren Sie sich einfach durch die gesamte Region. Sie werden überall mit der sprichwörtlichen Thüringer Gastlichkeit verwöhnt. Wer unsere Wälder und Ausflugsziele erkunden möchte braucht Kraft, und die gibt ihm unser gutes Essen. Die Touristiker der Inselsbergregion, sowie alle Hoteliers und Gastwirte wünschen Ihnen einen wunderschönen Urlaub und hoffen, dass auch und besonders unsere Gastronomie ihren Teil dazu beiträgt, Sie wieder bei uns begrüßen zu können. Wir wünschen guten Appetit!!! Inhaltsverzeichnis S Gaststätten in Friedrichroda / Ortsplan S Gaststätten in Finsterbergen / Ortsplan S Gaststätten in Tabarz / Ortsplan S Gaststätten in Brotterode-Trusetal S. 26 Ortsansichten 2

3 Luftkurort Friedrichroda RAMADA Hotel Friedrichroda **** Gute Stub`n & Panorama Restaurant Burchardtsweg Friedrichroda Tel / Fax: friedrichroda@hotels.com tägl. durchgehend geöffnet von 12-1 Uhr Gute Stub`n : 80 Plätze, Hotelbar, Sommerterrasse: 80 Plätze, Speisen in stilvoller Atmosphäre: internationale Küche, Thüringer Spezialitäten mit regionalen Produkten, Steaks à la carte, Themenbuffets, Tagungen, Feierlichkeiten für Pers., qm Spa mit Schwimmbad (20 m x 10m, 28 C,), Saunenlandschaft mit Finnischen Saunen (70, 80, 90 C), Serail-Dampfbad, Dampfsauna, Relaxarium mit Farblicht, Tauchbecken, Fitnessraum, Naturquelle Ludowinger Quelle", Solarium, Liegewiese (April-Okt.) Massageabteilung mit Naturtherapie, kassenärztlicher Zulassung, Medical Wellness, Beautyfarm mit fünf Kabinen, 120 kostenfreie Parkplätze - auch für Busse Restaurant Vilott Hauptstraße Friedrichroda Tel / vilott@web.de Öffnungszeiten: Di. bis Sa.: 17 bis 22 Uhr, So. / Feiertage: Uhr Jeden Sonntag ab 10 Uhr laden wir zum Brunch ein, und a la carte können Sie ab 11 Uhr essen. Wir haben eine täglich frische und kreative Küche und bieten kulinarische Köstlichkeiten in einem angenehmen Ambiente an. Gern richten wir Ihre Feierlichkeiten in unseren Räumlichkeiten aus oder als Catering bei Ihnen zu Hause oder in der Firma. 3

4 Historisches Restaurant mit drei Sterne Pension Brauhaus - anno mit kleinster Brauerei Westthüringens Bachstraße Friedrichroda Tel / info@brauhaus-friedrichroda.de täglich Uhr und Uhr geöffnet, Brauerei-Führungen unter dem Motto Wie wird das Schackobräu gebraut? : April - Oktober: jeden Di. und Fr. 17 Uhr November - März: jeden Sa. 17 Uhr Probieren Sie anschließend unser frisches selbstgebrautes Bier. Für Reisegruppen ab 10 Personen können nach Absprache individuelle Führungen durchgeführt werden. hervorragendes Speisenangebot mit wechselnden Spezialitäten, frische saisonale Gerichte, Live-Musik im Biergarten, ÜF, fünf komfortable DZ, drei Gaststuben: 60 / 60 / 16 Pl., zwei Biergärten: 30 / 300 Pl. Thüringer KloßTheater Hauptstraße Friedrichroda Tickets und Informationen unter: Tel / info@klosstheater.de Hotel & Theater treffen zusammen lustige Schwänke & Gastspiele Donnerstag, Freitag, Samstag je ab 15:00 Uhr und 20:00 Uhr, ca. zwei Stunden Programm inklusive Pause Abendessen ab 18:00 Uhr möglich aus der KloßKarte mit Gerichten rund um den Kloß Kartenpreis: 29,00 Euro Der neue Plan für das kommende Jahr steht mit vielen lustigen und kurzweiligen Gastspielen auf unserer Internetseite. 4

5 AHORN Berghotel Friedrichroda ***s Zum Panoramablick Friedrichroda Tel / Fax: / reservierung.friedrichroda@ ahorn-hotels.de Original südamerikanische Steaks vom Lavagrill, saftige Burger, gartenfrische Salate, südamerikanische Weine im AZado, Panorama-Steakrestaurant in der 12. Etage - tägl. geöffnet von Uhr, Cocktailbar Ludowinger Lounge täglich geöffnet von Uhr (Änderungen möglich), tägliche Abendveranstaltungen, u.a. Tanz mit Live- Musik, Schlagerparty u.v.m., vielfältiges Aktiv- und Freizeitprogramm in-/outdoor, Sport- und Funpark mit 18 Loch Minigolfanlage, Freibad, Innenpool, Tagungen / Feierlichkeiten für Pers., Salon Friedrich: ca. 180 Plätze, Biergarten: Plätze, Sommerterrasse: 100 Plätze, Parkplätze, auch für Busse. Fischgaststätte Zur Quelle - Restaurant mit Schauküche - Schweizer Straße Friedrichroda Tel / gaeste@zurquelle.de So. - Fr. und feiertags Uhr, Sa. Ruhetag, außerhalb der Öffnungszeiten auf Anfrage. Wir servieren Ihnen frisch zubereitete leckere Fischgerichte. Aber auch Nicht-Fisch-Esser finden etwas auf unserer Speisekarte. kleiner Biergarten, zwei Gasträume: 40 / 10 Pl., Unsere Räume können für Feiern gemietet werden, wir übernehmen den Getränkeausschank, stellen das Geschirr und und den Service aber ohne Speisen (bis 35 Pers.) 5

6 Café - Restaurant - Pension Waldschlößchen - zwischen Friedrichroda und Rennsteig - Im Grund Friedrichroda Tel / Fax: cafe-waldschloesschen@gmx.de täglich, außer donnerstags, durchgehend geöffnet, hauseigene Konditorei, hausgemachtes Eis, Eisbuffets außer Haus, Thüringer und internationale Spezialitäten, Feierlichkeiten aller Art, ÜF/HP/VP ab 24 /Pers., Gastraum: 50 Pl., Café: 90 Pl., Sommerterrasse: 30 Pl., Biergarten: 30 Pl., Kur- und Lesecafé Kirchgasse Friedrichroda Tel / kurcafe-goethel@web.de täglich ab 10 Uhr geöffnet, Torten, Kuchen & Eisspezialitäten aus eigener Herstellung mit Schauproduktion (Eismanufaktur), Speisenangebot für den kleinen Hunger, Straßenverkauf von Eis und Konditoreiwaren, Gastraum: 40 Pl., Sonnenterrasse: 50 Pl., Wir backen Kuchen und produzieren Eistorten für Ihre Feierlichkeiten zu Hause! Petite Brasserie Das kleine Flammkuchenrestaurant Lindenstraße Friedrichroda Tel / Mi. - So Uhr geöffnet, kleine aber feine französische Bistroküche, 17 verschiedene frisch hergestellte, hausgemachte Flammkuchen, hausgemachte Limonade. Traditionell bestellt man in einer Runde von mehreren Personen einen großen Flammkuchen mit passendem Wein, lässt ihn schneiden und jeder nimmt sich ein Stück mit den Händen. Anschließend bestellt man den nächsten und macht so weiter, bis alle satt sind. So können Sie auch bei uns bewirtet werden, am besten bei einer kleinen Feierlichkeit (bis 15 Pers.). Gastraum: 17 Pl., Außenbereich: 12 Pl. (Parkplatz 30 m) 6 Erfurter Softeis Lindenstraße Friedrichroda Unter dem Motto: "Soft trifft Kugel", bieten wir von Mitte März bis Mitte Oktober unser zart-cremiges "Erfurter Softeis" sowie außergewöhnliches Kugel-Eis. Alle Eissorten mit Sucht-Faktor. Wir freuen uns auf Sie.

7 Waldhotel Friedrichroda Im Grund Friedrichroda Tel.: / Fax: info@waldhotel-friedrichroda.de Besonderheiten: familiengeführtes Hotel in ruhiger Lage direkt am Waldrand, Frühstücksbuffet, Restaurant "Flair": 100 Plätze, Restaurant "Parkblick": 70 Plätze, Bei schönem Wetter lädt die Sommerterrasse zum Verweilen ein. Wir verwöhnen Sie mit regionalen und kulinarischen Spezialitäten in einem unserer Restaurants. Auch bieten wir unseren Gästen besondere Pauschalangebote. Die Öffnungszeiten vom Restaurant sind: Mo. - Mi. ab 17 Uhr sowie Do. - So Uhr und Uhr. Feierlichkeiten für Personen, musikalische Nachmittage bzw. Abende mit dem "Singenden Wirt vom Rennsteig" und der Wirtin. Das Hotel verfügt über 63 Betten in 29 freundlich eingerichteten Zimmern, eine barrierefreie Ferienwohnung und einen Saunabereich. Bistro & Fleischerei Gürtler Marktstraße Friedrichroda Tel / guidoguertler@web.de Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Frühstücks- und Mittagsangebot aus eigener Herstellung, Zusätzlich gibt es ein täglich wechselndes Tagesgericht und eine Suppe. Ganzjährig brennt unser Holzkohlegrill Mittwoch und Freitag Uhr. In unserer Fleischerei gibt es eine große Auswahl an frischen Fleisch- und Wurstwaren sowie Salate aus eigener Produktion. Wir bieten Ihnen unseren Partyservice für Ihre Feier zu Hause oder in der Firma an. Essen auf Rädern, Feierlichkeiten in unserem Bistro bis 30 Personen. 7

8 Restaurant Boulevard Inh. Ewald Schönau Hauptstraße Friedrichroda Tel / Fax: tägl. ab 11 Uhr geöffnet, original Thüringer Speisen sowie Wildspezialitäten aus heimischen Wäldern, ofenfrische hausgemachte Pizza, Feierlichkeiten aller Art, zwei Gasträume: 35 / 35 Pl., Sommerterrasse: 16 Pl. Ali Baba Grill Inh. Ali Altun Hauptstraße Friedrichroda Tel / Mo Uhr, Di. - Fr Uhr Sa. / So. / Feiertag Uhr Pizza Nudeln Schnitzel Salate Pizzataxi von Uhr, ab 13 Bestellwert im Ort und ab 15 im Landkreis frei Haus, ab 20 Bestellwert eine Flasche Wein gratis, alle Speisen auch zum Mitnehmen, Gastraum: 10 Pl., Stadtcafé Inh. Andreas Münzner Marktstraße Friedrichroda Tel / Di. - Sa Uhr, So. / Feiertag Uhr, Mo. Ruhetag, Windbeutelspezialitäten von süß bis herzhaft, feine Konditoreiwaren aus eigener Herstellung, verführerische Eisbecher, Konditoreiwaren und Eis im Straßenverkauf Bowling - Bar Inh. Andrea Weber Bahnhofstraße 20 a Friedrichroda Öffnungszeiten nach Bedarf. Vorbestellung / Kontakt: / oder 0173 / sowie xxlaweber@aol.com Getränke und Imbissangebot, zwei vollautomatische Bowlingbahnen, geeignet für Feierlichkeiten mit sportlicher Betätigung für Groß und Klein. Spaß für die ganze Familie! 8

9 Asia - Bistro Original asiatische Küche - schnell - warm - preiswert - lecker Marktstr Friedrichroda Tel / tägl Uhr und Uhr, Alle Gerichte auch zum Mitnehmen. Ab 30 Bestellwert gibt es eine Flasche Pflaumenwein gratis! Waldgasthaus Sankt Marien Ausflugsgaststätte direkt an der B 88 zwischen Friedrichroda und Tabarz - an der Marienglashöhle Tel / Fax: tägl. ab 10 Uhr geöffnet, Do. Ruhetag, gutbürgerliche Thüringer Küche, Frühstücksangebot, Kaffee und Kuchen, durchgehend warme Küche, saisonale Gerichte, Feiern aller Art, Sommerterrasse: 80 Pl., Gastraum: 80 Pl., ausreichend Parkplätze, auch für Busse Ausflugstipp Berggasthof & Hotel Ebertswiese Ein lohnenswertes Wanderziel auf dem Rennsteig zwischen Oberhof und Inselsberg. Zufahrt über die Höhnbergstraße OT Floh Floh-Seligenthal Tel / Fax: berghotel@ebertswiese.de Dienstag und Mittwoch sind Ruhetage. Unser gemütliches Hotel mit Restaurant und Biergarten liegt inmitten einer der schönsten Bergwiesen des Thüringer Waldes im Wander- und Naturschutzgebiet Ebertswiese, direkt am Rennsteig (790 m ü. NN). Alle Zimmer sind ausgestattet mit DU/WC und haben einen unvergleichlichen Blick auf die Wiese und die umliegenden Wälder. Die weithin bekannte Spezialität unseres Küchenchefs: Selbstgemachte Thüringer Klöße! 9

10 Cafés Gaststätten Hotels Pensionen Restaurant / Pension Brauhaus Bachstraße 14 D 3 Thüringer KloßTheater Hauptstraße 4 D 3 Fischgaststätte Zur Quelle Schweizer Str. 30 D 2 Restaurant Vilott Hauptstraße D 3 Café / Restaurant / Pension Waldschlößchen Im Grund 4 E 2 Kur- und Lesecafé Kirchgasse D 3 Restaurant Boulevard Hauptstraße 43 D 3 Ali Baba Grill Hauptstraße 58 D 3 Stadtcafé Marktstraße 19 D 3 Bowling - Bar Bahnhofstraße 20 a C 4 Asia - Bistro Marktstr. 23 D 3 Petite Brasserie Lindenstraße 1 D 3 Bistro & Fleischerei Gürtler Marktstraße 9 D 3 10

11 Erfurter Softeis Lindenstraße 1 D 3 Ramada Hotel Friedrichroda Burchardtsweg 1 C 3 AHORN Berghotel Friedrichroda Bergstr. 1 B 3 Waldhotel Friedrichroda Im Grund 5 E 2 Waldgasthaus Sankt Marien an der Marienglashöhle C 1 Kur- und Tourismusamt Friedrichroda Hauptstraße Friedrichroda Tel / Fax: / info@friedrichroda.de 11

12 Heilklimatischer Kurort Finsterbergen Gasthaus & Hotel Zur Linde Rennsteigstraße Friedrichroda OT Finsterbergen Tel / Fax: @zur-linde-hotel.de Di. - So Uhr, Mo. Ruhetag, durchgehend warme regionale und internationale gutbürgerliche Speisen, bis zu 60 Pl. in zwei Gasträumen, Saal bis 250 Pl., Das Gasthaus ist auch bekannt durch die Weltenbummler Musikantenscheune Tannhäuser Hotel Rennsteigblick *** Kurhausstraße Friedrichroda OT Finsterbergen Tel / Fax: / info@tannhaeuser-hotel.de Bistro mit Bar: 50 Plätze, täglich ab 12 Uhr geöffnet, Thüringer Küche, kleine Snacks, Kaffee und Kuchen, Cocktails, Restaurant Rennsteigblick: 100 Plätze, täglich Uhr geöffnet, Fuhrmannsstube mit Kegelbahn: 40 Pl., gut geeignet für Feierlichkeiten mit sportlicher Betätigung oder für Firmen-Events, Salon: 35 Plätze - ideal für kleinere Feiern, Saal Thüringen : 300 Plätze, Ausrichtung von Feierlichkeiten aller Art mit kalt - warmen Buffet, auf Wunsch auch á la carte oder mit Menü - wir richten uns nach Ihren Wünschen! Neuer Wellnessbereich mit Massageanwendungen, Kosmetik und Verwöhnbädern, Fitnessraum, Spielzimmer, Spielplatz am Haus, Tagungsräume sowie die erforderliche Tagungstechnik, 124 Zimmer, davon sind 10 Zimmer mit Wasserbetten und ein Zimmer mit Öl-Vital-Bett ausgestattet, vier Zimmer sind behindertenfreundlich. 12

13 Gaststätten, Hotels Hotel Gasthaus Zur Linde, Rennsteigstraße 30 D 2 Tannhäuser Hotel Rennsteigblick, Kurhausstraße 12 D 4 Touristinformation Finsterbergen Rennsteigstraße Friedrichroda OT Finsterbergen Tel / Fax: / info@finsterbergen.de 13

14 Kneipp-Kurort Tabarz Gaststätte & Pension Felsenthal Reinhardsbrunner Straße Tabarz Tel / Fax: felsen.thal@web.de tägl. ab 11 Uhr geöffnet, gute Thüringer Küche und kulinarische Spezialitäten unter Verwendung von regionalen und saisonalen Zutaten, Spezialitätenabende, Außer-Haus-Service, Feiern aller Art bis zu 70 Personen, ÜF / HP, 6 DZ, 2 FeWo, DU / WC, 3 Gasträume: 60 / 20 / 30 Pl., Biergarten: 45 Pl., separater Raum mit eigenem Eingang z.b. für Besprechungen Restaurant mit Schauküche im Hotel Frauenberger **** Max-Alvary-Straße Tabarz Tel / Fax: info@hotel-frauenberger.de Restaurant für Feinschmecker mit frischer Thüringer und internationaler Küche, ausgezeichnete Weinkarte, tägl. ab 12 Uhr geöffnet, durchgehend warme Küche bis 22 Uhr, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Solarium, Massage, Kosmetik, Restaurant mit Schauküche: 70 Pl., Kaminzimmer: 30 Pl., Bibliothek / Tagungsraum: Pl., Terrasse mit Blick über Tabarz: 30 Pl., Familienfeiern bis zu 70 Pers. Babylon Grill Lauchagrundstraße Tabarz Tel. / Fax: / Mo. - Sa Uhr So. / Feiertag Uhr Pizza-Taxi Uhr, ab 13 Lieferung in Tabarz frei Haus, ab 30 Bestellwert eine Flasche Wein gratis, Gastraum: 20 Pl., Außenterrasse: 30 Pl. 14

15 Hotel Zur Post **** Lauchagrundstraße Tabarz Tel / Fax: info@hotel-tabarz.de Restaurant & Sommerterrasse Mo. - So Uhr, Mittag ab Uhr, sehr gute Thür. Küche und kulinarische Genüsse, Buffets, Spezialitätenabende, Kuchenauswahl, Eis, Weinkarte mit ca. 50 versch. Weinen, Beautyclub, Sauna, Solarium, 36 Komfort- Zimmer und 4 Appartements, ÜF / HP, Familienfeiern bis zu 100 Personen Zur Postmarie die rustikale Kellerbar im Hotel Zur Post - der Treffpunkt für Nachtschwärmer - Tel /66 60 Mo. - Do. u. So Uhr Fr. / Sa Uhr, rustikales Ambiente mit vielen sehenswerten Teilen aus der Postgeschichte, breites Angebot an Speisen und Getränken, Cocktails, am Wochenende Live-Musik, Tanz oder Disco ANNO 1700 Café Kuchen Wein Spezialitäten Inselsbergstraße Tabarz Tel / info@anno1700-tabarz.de Di. - Sa. ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen und ab 18 Uhr Abendessen, So Uhr Mittagstisch, Kaffee & Kuchen, Jeden ersten Sonntag im Monat laden wir ab 10 Uhr zum Brunch ein. Unser Restaurant befindet sich in einem Fachwerkhaus aus dem 17. Jahrhundert. Wir bieten ein umfangreiches Weinangebot und reichen hierzu kulinarische Spezialitäten. Außerdem verwöhnen wir Sie mit Kaffeekreationen und selbstgebackenen Kuchen. Bei schönem Wetter können Sie sich auch im Weingarten verwöhnen lassen und es Gott Bacchus gleich tun. 15

16 Hotel Am Burgholz *** S - mit Blick zum Inselsberg Am Burgholz Tabarz Tel / 540 Fax: info@hotel-am-burgholz.de Das Speiserestaurant - nicht nur für Hotelgäste - bietet zum Mittag täglich von Uhr Uhr mindestens zwei Menüs für je 16 sowie zum Abendessen in der Zeit von 18 Uhr Uhr ein umfangreiches Buffet mit kalten und warmen Spezialitäten für 14 an. Die Thüringer Stube mit 70 Plätzen ist täglich ab 19 Uhr geöffnet. Separate Räume mit unterschiedlichen Kapazitäten für Ihre Feierlichkeit sind vorhanden. Gasthaus Zum Stern Walter-Rathenau-Straße Tabarz Tel / Mo Uhr, Mi. - So und ab Uhr, Dienstag Ruhetag, gute hausgemachte Thüringer Küche, Feierlichkeiten möglich, zwei Gaststuben mit insg. 50 Pl., Konditorei & Café Kornhaß Inh. Dieter Kornhaß - Handwerkliche Familientradition seit Reinhardsbrunner Straße Tabarz Tel / Fax: Di. - Fr Uhr und Uhr, Sa Uhr und Uhr, Frühstück und Imbiss, feinste Konditorei- und Backwaren, Eis, Pralinen und Backwaren aus eigener traditioneller Herstellung, Café: 30 Pl. 16

17 Restaurant Laitenbaude - jetzt mit Party-Service - Otterbachstraße Waltershausen Tel / / tägl Uhr, Mo. / Di. Ruhetag, Ausflugsgaststätten Feierlichkeiten bis 50 Pers.; Panoramablick ins weite Thüringer Land, zu den Hörselbergen und den Fahner Höhen; Gaststätte, Wintergarten, Außenterrasse Gaststätte Bellevue Burgbergstraße Waltershausen Tel / Okt. - März: Mo. - Sa. ab 15 Uhr, So. ab 11 Uhr durchgehend, April - Sept.: Mo. - Fr. ab 11 Uhr, Sa. ab 15 Uhr, So. ab 11 Uhr, Mi. Ruhetag; drei Gasträume: 25 / 10 / 50 Plätze, Kegelbahn: 20 Plätze, Biergarten: 30 Plätze, Parkplätze am Haus - auch für Busse Schloss-Café & Restaurant auf Schloss Tenneberg Tel / info@schlosscafe-tenneberg.de Mi. ab 14 Uhr geöffnet, Do. - So. ab 11 Uhr, Mo. / Di. Ruhetage, jeden Donnerstag ab 18 Uhr: XXL Schnitzelessen, zwei Gasträume: 35 / 60 Plätze, Biergarten im Schlosshof, Feierlichkeiten aller Art, Mittelalteressen auf Vorbestellung 17

18 18

19 Gasthof "Großer Inselsberg" Inselsbergstraße Tabarz Tel / kontakt@imountain.eu Der Gasthof sowie die Außenanlagen werden zur Zeit umgebaut. Die Eröffnung als SB-Gaststätte mit Aussichtsterrasse, Souvenierladen und Ausstellungsflächen ist geplant. Zusätzlich erfolgt die Umgestaltung im Außenbereich. Der Inselsberg Er ist mit 916,5 Metern über Normal beileibe nicht die größte Erhebung des Thüringer Waldes - aber mit Sicherheit die imposanteste. Nach einer ca. 5 km langen Wanderung auf dem Rennsteig in Richtung Hohe Sonne erreichen Sie die Waldschänke Dreiherrnstein. Waldschänke Dreiherrnstein Inh. Franziska Heß Tel.: / Dreiherrnstein Brotterode-Trusetal dreiherrnstein@online.de Öffnungszeiten: Uhr, Do. Ruhetag, Öffnungszeiten im Winter: Mo. - Mi. und Fr.: Uhr, Sa. / So Uhr, Do. Ruhetag, gutbürgerliche Küche, Feierlichkeiten aller Art, Gastraum: ca. 35 Pl., Scheffelstübchen: 20 Pl., Saal: ca. 50 Pl., schöner Biergarten Gipskristalle in vollendeter Schönheit Ein außergewöhnliches und einmaliges Erlebnis verspricht ein Besuch der Marienglashöhle zwischen Friedrichroda und Tabarz. In dem ehemaligen Bergwerk wurde von Gips abgebaut. Die Kristallgrotte in der Höhle, mit bis zu 90 Zentimeter langen Gipskristallen, wurde 1778 entdeckt und gilt als eine der schönsten und größten in Europa. In der unteren Sohle befindet sich ein Höhlensee mit reizvollen Wasserspieglungen. Tel / tägl. geöffnet 19

20 BUS & BAHN A B C D E F G H Friedhofstr 1 2 Inselsberg Klinik 10 Isergeb i rgsstr. 3 F Dammweg 4 4 WC Über dem Kirchweg Reitplatz 5 Ecke 7 WC 6 KUKUNA 8 K Rathaus 3 W 2 Haltestelle 7 Sprungschanze Klinik am Rennsteig 9 Steinpark 8 9 Tennisplatz Steinpark 10 A B C D E F G H Cafés Gaststätten Hotels Pensionen Gasthaus Zum Stern Walther-Rathenau-Str. 59 B 4 Konditorei Café Kornhaß Reinhardsbrunner Str. 13 E 5 Babylon Grill Lauchagrundstraße 2 F 5 Gaststätte Pension Felsenthal Reinhardsbrunner Str. 12 E 5 Hotel Am Burgholz Am Burgholz 30 J 4 Hotel Restaurant Frauenberger Max-Alvary-Str.9-11 A 6 Anno 1700 Inselsbergstraße 83 B 4 Hotel Zur Post und Postmarie Lauchagrundstr. 16 F 6 Kletterwald Tabarz ( Rückseite) C 7 Gasthof "Großer Inselsberg" Auf dem großen Inselsberg 20

21 I J Straßenverzeichnis von Tabarz Ackergasse E/F 4/5 Alexandrinenweg F/G 6/7 Am Burgholz H/I 3 Am Hügel H/I 6/7 Am Jagdhaus D/E 1/2 Am Mönchhof C 2/3 Amselweg I 6 Am Tabarzer Berg H 3 An der Schaltstation B 2 Ardennenstraße A/B 5 Auestraße F/G 5 Böttchergasse E 5 Brühl F 4/5 Dammweg C/D 3/4 Datenbergstraße A 4/5/6 Ecke E 5 Falkenweg H/I 6 Finkenweg H 6 Fischbacher Str. A 4 Friedensweg E/F 7/8 Friedhofstraße E/F 1 Friedrichrodaer Str. F 7 Gartenstraße E 5 Gladenbacher Str. D/E 2 Hainstraße G 7 Heinrich-Hoffmann Str. E/F 7 Langenhainer Str. E 2/3/4 Lauchagrund D 10 Lauchagrundstraße E/F 5/8 Lindenstraße A/B 4 Max-Alvary-Straße A/B 6 Meisenweg I 6 Mittelweg F 1 Mühlbachstraße A 5 Nonnenberg B 3 Postweg C/E 6 Reinhardsbrunner Str. E/I 4/6 Schulplatz E 5 Schulstraße B/C 3/4 Schwarzhäuser Str. A/B 1/3 Schwimmbadweg G 4 Spindlerplatz F 5 Theodor-Neubauer-Park F 6 Töpfersberg B 1 Übelbergweg D 10 Über dem Kirchweg D 4 Untergasse E/F 5 Waldstraße F 7 Walther-Rathenau-Str. B/E 4 Waltershäuser Str. F/G 5/3 Legende: Information Kneipp Tretbecken K Kneippverein Denkmal W Wandertreff WC Toilette Parkplatz Wohnwagenstellplatz F Feuerwehr Geldautomat ÖPNV Apotheke 1 Pfeifenmacherei 2 Schauwerkstatt Mahlschatz 3 Mineralienmuseum 4 Fußballmuseum 5 Heimatmuseum 6 Bibliothek 7 Trachtenverein 5 Inselsbergstraße A/D 5/3 Isergebirgstraße D 2 Karl-Kornhaß-Str. G 5 Karl-Marx Str. D/E 3 Kurhausweg E 7 Zimmerbergstraße F 6 Zum Wachkopf B 2 8 Galerie Ringelnatz 9 Galerie Grahn 10 Ostalgische Ausstellung Hundesportplatz Gaststätten, Hotels, Pensionen und Kliniken Gasthaus Zum Stern, Walther-Rathenau-Str. 59 B 4 Asia Restaurant, Langenhainer Str. 9 E 4 Gaststätte/Pension Felsenthal, Reinhardsbrunner Str. 12 E 5 Café Kornhaß, Reinhardsbrunner Str. 13 E 5 Caféhaus Spiegler Reinhardsbrunner Str. 41 F 5 Eistüte Am Brühl, Brühl 1 F 4 Dysingslust, Dysingslust I 1 Café Eiszeit, Zimmerbergstr. 3 F 5 Schweizerhaus, Lauchagrundstr. 76 D 10 Gasthaus Zum Laternchen, Karl-Kornhaß-Str. 14 G 5 Anno 1700, Inselsbergstraße 83 A 4 Hotel Frauenberger, Max-Alvary-Str. 9 A 6 Hotel Zur Post, Lauchagrundstr.16 F 6 Hotel Am Burgholz, Am Burgholz 30 J 4 Inselsbergklinik, Fischbacher Str. 36 A 3 Klinik am Rennsteig, Zimmerbergstr. 34 E 7 Kneipp-Kur Anlage Arenaris- Quelle D 9 Kneipp-Kur Anlage Inselberg- Quelle A 6 Kletterpark Tabarz C 7 Touristinformation E 6 Kultur-und Begegnungsstätte E 6 Großfeldschach F 6 I J 10 Gaststätte Bellevue Burgbergstraße 2 Waltershausen Restaurant Laitenbaude Otterbachstraße 27 Waltershausen Schloss-Café & Restaurant auf Schloss Tenneberg in Waltershausen Touristinformation Tabarz Lauchagrundstraße 12a Tabarz Tel.: / Fax: / info@tabarz.de 21

22 Erholungsort Brotterode-Trusetal Hotel & Restaurant Zur guten Quelle *** S Ihr freundliches Ferienaktivhotel zum Wohlfühlen im Thür. Wald Schmalkalder Straße Brotterode-Trusetal Tel / 340 Fax: Hotel.Quelle@t-online.de tägl und Uhr, In unseren Restaurants erwartet Sie eine interessante Speisekarte für Groß & Klein mit Thür. und internat. Speisen sowie Hausspezialitäten, die neugierig machen. Fest- und Veranstaltungsräume in unterschiedl. Größe bis max. 180 Pers., Catering; großzügige Wellnesslandschaft mit drei Saunen, Wärmeliege, Kneipp-und Fitnessbereich sowie Kosmetik- und Massageabteilung, Bundeskegelbahn, Großfeld-Schach-Terrasse, Gartenlokal: ca. 40 Pl., Komfortzi. mit DU/WC/Tel./Kabel-TV, 80 Betten, EZ ab 45, DZ ab 66, hauseigene Parkplätze, auch für Busse, Busstop - der sich lohnt! Café & Pension Ober der Eller Inh. Maren Messerschmidt Erzstraße 40, Brotterode-Trusetal OT Laudenbach Fr. - So. / Feiertage 14 bis 17 Uhr Tel.: 0172 / Das Markenzeichen unseres Hauses sind unsere selbst hergestellten Produkte. Bei einer guten Tasse frisch gemahlenem Kaffee (aus der Privatrösterei) und selbstgebackenem Kuchen nach hauseigenen Rezepten wird hoher Genuss vermittelt. Wir verwenden zum Backen und Kochen ausschließlich reine Gewürze, keine Fertigmischungen. Genießen Sie unser nach alten traditionellen Rezepten eigens hergestelltes Eis und Sorbet (auch laktosefrei) auf unserer Sonnenterrasse mit einem herrlichen Panoramablick. An rauen Wintertagen vermittelt unsere Kaminecke eine große Behaglichkeit. In unserer Pension stehen Ihnen 3 DZ, 2 EZ und 2 Appartements ganzjährig zur Verfügung. 22

23 Hotel Berggarten Familie Raßbach Inselbergstraße Brotterode-Trusetal Tel / Fax: info@berggarten-brotterode.de familiär geführtes Haus, durchgehend warme Speisen, hervorragende gutbürgerliche Küche und Thüringer Spezialitäten, Rennsteigwanderungen ohne Gepäck mit Personentransfer, Feierlichkeiten bis zu 160 Pers., Party-Service, Suiten, Komfortzimmer, hauseigene Sauna, Wellnessbereich, drei Gasträume: 30 / 40 / 80 Pl., Biergarten Hotel - Pension - Restaurant Zum Pfefferstübchen Höhstraße Brotterode-Trusetal Tel / Fax: info@pfefferstuebchen.de tägl. ab 11 Uhr, ohne Ruhetag, Thüringer und internationale Küche, Wild- und Fischspezialitäten, saisonale Gerichte mit frischen Zutaten aus der Region, Feierlichkeiten aller Art, Außer-Haus-Service, ÜF ab / Pers., Transport von Wanderern mit hauseigenem Kleinbus, Fewo, Suiten, Komfort DZ meist mit Balkon / Terrasse, Sauna, Wellnessbereich, Garagen für Biker, zwei Gasträume: 50 / 100 Pl., Biergarten: 50 Pl. Ausflugsziel Berggasthof Zum Fuchsbau Am Mommelstein Brotterode-Trusetal Tel / Fax: tägl. ab 10 Uhr, Mo. Ruhetag, Thüringer Küche, selbstgebackener Kuchen, Feierlichkeiten aller Art, Veranstaltungsprogramme: Bergkirmes, Pfingstfest, Baudenabende, große Silvesterfeier u.v.m., Restaurant mit Panoramablick auf den Thüringer Wald und unser Rotwildgehege, vier Gasträume: 80 / 35 /20 / 12 Pl., Biergarten: 50 Pl., 8 Doppel- und Mehrbettzimmer, ÜF / HP / VP, Loipen am Haus, Skilift - 2 km, Nordic-Walking-Strecke und der Mommelstein-Radwanderweg führen direkt am Haus vorbei. 23

24 Zwergen Schänke im Zwergen-Park Trusetal Brotteroder Straße Brotterode-Trusetal Tel / Fax: info@zwergen-park.de Ostern - Okt.: tägl Uhr, Thüringer und deutsche Küche mit wechselnder Saisonkarte, Kaffee, Kuchen, Eis, Zwergen Schänke: 60 Pl., Gnomeria (Zwergenimbiss) mit Biergarten: 80 Pl. Spezialität: Essen und Trinken bei Schneewittchen & den 7 Zwergen mit Unterhaltung und Rahmenprogramm; Kindergeburtstage und Familienfeiern Eiscafé am Trusetaler Wasserfall Pächter Pierre Stengel Brotteroder Straße Brotterode-Trusetal Tel / Gründonnerstag bis 31.Oktober täglich ab 11 Uhr, gutbürgerliche deutsche Küche, Imbissangebot, Thüringer Bratwurst vom Rost, Kaffee, Kuchen, Eis, Café: 40 Pl., Biergarten: 40 Pl. TIPP: Restaurant & Pension Floher Berg Siebengärten Floh-Seligenthal Tel / Mi. - So. ab 18 Uhr, Thüringer und internationale Küche, Steakvariationen, Fischspezialitäten, breites Angebot an Cocktails und Whiskys, Feierlichkeiten aller Art, vier moderne DZ in unserer Pension, Gaststätte Felsenkeller Inh. Fam. Wagner Karl-Marx-Straße Brotterode-Trusetal Tel / täglich ab 11 Uhr, Mo. Ruhetag, durchgehend warme Küche, Thüringer Hausmannskost zum kleinen Preis, Kaffee, Kuchen, Eis, Straßenverkauf von Eis, Feierlichkeiten bis 30 Pers., zwei Gasträume: 25 / 20 Pl., Biergarten: 20 Pl. 24

25 Turmbaude - das urige Wirtshaus am Wallenburger Turm Inh. Frau Ullrich Brotterode-Trusetal Tel / mobil: 0173 / mandy-ullrich@t-online.de vorwiegend am Wochenende ( Fr. / Sa. / So.) und an Feiertagen ab 10 Uhr geöffnet, Feierlichkeiten und Bewirtung von Wandergesellschaften auf Vorbestellung an jedem Wochentag möglich, Thüringer Hausmannskost, Kaffee und hausgebackener Kuchen, an Feiertagen brennt der Rost, Gastraum: 35 Pl., Biergarten: 25 Pl., Turmbesteigung möglich - ein herrlicher Blick bis in die Rhön Bistro am Busbahnhof Tel / , Mo. - Fr Uhr, täglich wechselndes Frühstücks- und Mittagsangebot, Kaffee und Kuchen Bergasthof & Pension Hohe Klinge Brotterode-Trusetal Tel / Fax: Öffnungszeiten: Karfreitag - Allerheiligen: Di. - So. ab Uhr, Mo. Ruhetag, in der Weihnachtswoche ab Uhr, Januar - Gründonnertstag: So / So. ab Uhr, gutbürgerliche und Thüringer Küche, frisch gefangene Forellen, Kaffee, Kuchen und Eis, Feierlichkeiten aller Art, Freiterrasse: 50 Pl. mit Panoramablick ins Werratal, Gastraum: 80 Pl., Gästezimmer mit DU / WC Tourismus GmbH Brotterode-Trusetal Tourist-Information Trusetal Eisensteinstrasse 91 Tel.: / Fax: / tourismus@brotterode-trusetal.de Gästeinformation Brotterode Bad Vilbeler Platz 4 Tel.: / Fax: / gaesteinformation@brotterode-trusetal.de 25

26 Luftkurort Friedrichroda Heilklimatischer Kurort Finsterbergen Kneipp-Kurort Tabarz Staatlich anerkannter Erholungsort Brotterode-Trusetal 26

27 Aussichtsturm "Großer Inselsberg" Mit dem 23 Meter hohen Aussichtsturm rückte der Große Inselsberg den Wolken und den magischen 1000 Metern ein Stück näher. In dieser Höhe kann der Blick weit schweifen: Bis zum Ettersberg bei Weimar oder auch bis hin zum Brocken im benachbarten Harz. Damit nicht genug: Dem Museumsraum zum Thema Thüringer Wintersport sowie einer Ausstellungsetage gesellte sich nun ein Hochzeitszimmer hinzu. Geöffnet ist der Turm täglich von 10 bis 16 Uhr Tabarz Tel Impressum Gesamtherstellung Werbeagentur Simmen Gotha / was.simmen@kabelmail.de Redaktionsschluss: November 2015 in Zusammenarbeit mit Kur- und Tourismusamt Friedrichroda Touristinformation Finsterbergen Touristinformation Tabarz Tourismus GmbH Brotterode-Trusetal Zeichenerklärung Parkmöglichkeiten Bewirtung einer Reisegesellschaft möglich Übernachtungsmöglichkeiten / Gästebetten Durchführung von Konferenzen / Tagungen möglich behindertenfreundlich / barrierefrei 27

28 Fun und Abenteuer auf > sechs Parcours bewegliche Kletterwand > und fahrende Liane gleich 2 Tarzansprünge > hintereinander mit dem Bike über die > extra lange Hängebrücke mit dem Bobby-Car durch > den Wald rasen Geöffnet von Ende März bis Anfang November Kletterwald Tabarz, Am Datenberg, Tabarz, Tel od info@kletterwald-tabarz.de, Web: Tipp für clevere Kletter füchse: Um Wartezeiten zu vermeiden ist es sinnvoll, wenn Ihr Euren Besuch im Kletterwald telefonisch anmeldet