Bedienungsanleitung ELFEi Bosch Tuning Tool - Für Pedelec s mit Bosch Classic Line Motor -

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Bedienungsanleitung ELFEi Bosch Tuning Tool - Für Pedelec s mit Bosch Classic Line Motor -"

Maya Maurer
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Seite 1 von 10 Bedienungsanleitung ELFEi Bosch Tuning Tool - Für Pedelec s mit Bosch Classic Line Motor - Bitte lesen Sie Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das ELFEi Bosch Tuning Tool einsetzen und beachten Sie unbedingt die Handhabung der Steckverbinder weiter unten in dieser Anleitung. Das ELFEi Bosch Tuning Tool ist limitiert auf 1 Motor der Bosch Classic Line, an diesem Motor können beliebig oft Änderungen vorgenommen werden. Beim ersten Einsatz des M-Ped-SE an Ihrem Pedelec wird das ELFEi Bosch Tuning Tool unwiderruflich an den angeschlossenen Motor gekoppelt, die Nutzung an einem anderem Motor ist dann ausgeschlossen. Die erreichbare Höchstgeschwindigkeit ist von der Leistungsfähigkeit des eingesetzten Systems abhängig! Durch die Deaktivierung der Geschwindigkeits-Sperre erlischt die Herstellergarantie, bitte beachten Sie hierzu auch die gesetzlichen Bestimmungen in Ihrem Land! Die Deaktivierung der Geschwindigkeits- Sperre ist nur für Sport / Wettbewerbszwecke gedacht, nach der Deaktivierung darf das Fahrzeug nicht im Straßenverkehr eingesetzt werden! Nach Aktivierung der Geschwindigkeits-Sperre befindet sich das E- Bike wieder im Originalzustand und darf dann natürlich auch im Straßenverkehr genutzt werden. Alle vorgenommenen Änderungen werden erst nach dem Ausschalten und erneutem Anschalten des Pedelc Systems wirksam.

2 Seite 2 von 10 Schließen Sie die Steckverbinder des ELFEi Bosch Tuning Tool wie auf den Bildern unten dargestellt an Ihr Pedelec an. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Ausschalten und Abnehmen des HMI bzw. Intuvia Displays von Ihrem Pedelec 2. Steckverbinder des ELFEi Bosch Tuning Tool zuerst mit dem HMI bzw. Intuvia Display verbinden 3. M-Ped-SE Steckverbinder mit der Lenkerhalterung verbinden 4. HMI bzw. Intuvia Display einschalten 5. Gewünschte Programmierung mit dem ELFEi Bosch Tuning Tool vornehmen 6. Nach Beenden des Programmiervorgangs das HMI bzw. Intuvia Display ausschalten 7. ELFEi Bosch Tuning Tool Steckverbinder von der HMI bzw. Intuvia Lenkerhalterung entfernen. 8. Steckverbinder von HMI bzw. Intuvia Display entfernen 9. HMI bzw. Intuvia Display wieder auf die Lenkerhalterung stecken Achtung! In der richtigen Position lassen sich die Steckverbinder ohne Kraftaufwand aufsetzen, achten Sie auf saubere Kontakte und guten Sitz der Steckverbindungen. Intuvia Display Steckverbinder Lenkerhalterung: Display:

3 Seite 3 von 10 HMI Display Steckverbinder Lenkerhalterung: Display: Nach dem Einschalten wird folgende Info über das Display des ELFEi Bosch Tuning Tool angezeigt: - Firmware Version (des ELFEi Bosch Tuning Tool)

4 Seite 4 von 10 Tastatur des ELFEi Bosch Tuning Tool Hauptmenü Eine tabellarische Darstellung des Menü s finden Sie auf der letzten Seite dieser Anleitung - Auswahl: Vmax (Geschwindigkeits-Sperre) >Unlock (deaktiviert die Geschwindigkeits-Sperre) >Lock (aktiviert die Geschwindigkeits-Sperre (Originalzustand)) Der aktuelle Vmax Status wird ausgelesen und angezeigt: - bei aktiver Geschwindigkeits-Sperre : Vmax ist = Lock - bei deaktiver Geschwindigkeits-Sperre : Vmax ist = Unlock Wählen Sie nun mit den Up und Down Tasten die gewünschte Funktion Unlock bzw. Lock aus dem Menü und bestätigen dann mit der OK-Taste, nach erfolgter Programmierung des Motors wird der aktuelle Status erneut ausgelesen und angezeigt.

5 Seite 5 von 10 Diese Funktion ist im Menü vorhanden aber nicht verfügbar!!! - Auswahl: Ueberset (Übersetzungsverhältnis von 0.50 bis 5.00 einstellbar) >Min (Übersetzungsverhältnis Min) >Max (Übersetzungsverhältnis Max) Der aktuelle Übersetzungsverhältnis Status wird ausgelesen und angezeigt, beachten Sie hierbei das der Wert ohne Dezimalpunkt angezeigt wird, ebenfalls wird bei der Eingabe eines neuen Wertes kein Dezimalpunkt eingegeben. 300 bedeutet bedeutet 1.23 etc. Wählen Sie nun mit den Up und Down Tasten den Wert der geändert werden soll Min bzw. Max aus dem Menü und bestätigen mit der OK-Taste. Anschließend erfolgt die Displaymeldung Wert neu im Display des ELFEi Bosch Tuning Tool, geben Sie hier den gewünschten Wert ein. (Siehe hierzu: "Eingabe eines Wertes") Nach erfolgter Programmierung des Übersetzungsverhältnisses wird der aktuelle Status erneut ausgelesen und angezeigt. - Auswahl: Radumf. (Radumfang 500mm bis 4000mm einstellbar) Der aktuelle Radumfang Status wird ausgelesen und in Millimeter angezeigt. Anschließend erfolgt die Displaymeldung Wert neu im Display des ELFEi Bosch Tuning Tool, geben Sie hier den gewünschten Wert ein. (Siehe hierzu: "Eingabe eines Wertes") Nach erfolgter Programmierung des Radumfangs wird der aktuelle Status erneut ausgelesen und angezeigt. - Auswahl: Fa.Licht (Beleuchtung) >An (Aktiviert die Funktion) >Aus (Deaktiviert die Funktion) Der aktuelle Licht Status wird ausgelesen und angezeigt (An bzw. Aus). Wählen Sie nun mit den Up und Down Tasten die gewünschte Funktion An bzw. Aus aus dem Menü und bestätigen dann mit der OK-Taste, nach erfolgter Programmierung wird der aktuelle Status erneut ausgelesen und angezeigt.

6 Seite 6 von 10 - Auswahl: Einheit. (Einheiten) >KM (Anzeige in KM beim Intuvia bzw. HMI Display) >Meilen (Anzeige in Meilen beim Intuvia bzw. HMI Display) Der aktuelle Einheiten Status wird ausgelesen und angezeigt (KM bzw. Meilen). Wählen Sie nun mit den Up und Down Tasten die gewünschte Einheit KM bzw. Meilen aus dem Menü und bestätigen dann mit der OK-Taste, nach erfolgter Programmierung wird der aktuelle Status erneut ausgelesen und angezeigt. - Auswahl: AnfahrHi (Anfahr/Schiebehilfe (nur mit Intuvia Display)) >An (Aktiviert die Funktion) >Aus (Deaktiviert die Funktion) Der aktuelle Anfahrhilfe Status wird ausgelesen und angezeigt (An bzw. Aus). Wählen Sie nun mit den Up und Down Tasten die gewünschte Funktion An bzw. Aus aus dem Menü und bestätigen dann mit der OK-Taste, nach erfolgter Programmierung wird der aktuelle Status erneut ausgelesen und angezeigt. Bei Umrüstung von einem HMI auf Intuvia Display muss beim Händler ein Software-Update durchgeführt werden um den gleichen Softwarestand Display/Motor/Akku sicher zu stellen, erst nach diesem Update ist eine Aktivierung der Schiebehilfe möglich. - Auswahl: Sprache (Sprache im Intuvia Display) >Deutsch >Dutch >English >French >Italian >Spain >Dansk Der aktuelle Sprachen Status wird ausgelesen und angezeigt. Wählen Sie nun mit den Up und Down Tasten die gewünschte Sprache aus dem Menü und bestätigen dann mit der OK-Taste, nach erfolgter Programmierung wird der aktuelle Status erneut ausgelesen und angezeigt.

7 Seite 7 von 10 - Auswahl: Setup Sprache: (ELFEi Bosch Tuning Tool Menü-Sprache ) >Deutsch >English Develop.: (gesperrt durch Passwort Eingabe) Entwicklungsfunktion des ELFEi Bosch Tuning Tool Herstellers. Bei mehrfacher Eingabe eines falschen Passworts wird diese Funktion dauerhaft gesperrt, eine Entsperrung ist nach einem Manipulationsversuch NICHT mehr möglich!!! OrgDaten: (Anzeige der originalen Werte vor einer Änderung durch den Anwender) - Motornummer (unterteilt in SerialA, SerialB, SerialC) - Übersetzungsverhältnis Max - Übersetzungsverhältnis Min - Radumfang Beim ersten Einsatz des ELFEi Bosch Tuning Tool an Ihrem Pedelec werden diese Daten dauerhaft im ELFEi Bosch Tuning Tool gespeichert. Aufgrund der Länge der Motornummer ist diese unterteilt in SerialA, SerialB und SerialC, es handelt sich hierbei jedoch um eine einzige Motornummer. Die Anzeige der verschiedenen gespeicherten Werte erfolgt durch drücken der Up und Down Tasten. Mit der Taste ESC gelangen Sie wieder ins Setupmenü.

8 Seite 8 von 10 Allgemeine Bedienung Eingabe eines Wertes: Nach Aufruf einer Funktion die die Eingabe eines Wertes erfordert erscheint im Display des ELFEi Bosch Tuning Tool Wert neu 0. Beispiel Eingabe 357 : -Drücken Sie die UP-Taste bis eine 3 im Display steht 3x UP-Taste -Drücken Sie 1x die Down-Taste, es wird 30 angezeigt, drücken Sie nun die UP-Taste bis 35 im Display steht 5x UP-Taste -Drücken Sie 1x die Down-Taste, es wird 350 angezeigt, drücken Sie nun die UP-Taste bis 357 im Display steht 7x UP-Taste Wenn der gewünschte Wert im Display angezeigt wird drücken Sie die OK-Taste, der angezeigte Wert wird übernommen. Eine falsche Eingabe ist mit der ESC-Taste zurück zu setzen. Durch zweimaliges schnelles drücken der ESC-Taste wird die Eingabeprozedur verlassen ohne das ein Wert übernommen wird.

9 Seite 9 von 10 Fehlermeldungen: Sollte ein Fehler während der Programmierung Ihres Pedelec auftreten so wird dieser mit einer entsprechenden Fehlermeldung im Display des ELFEi Bosch Tuning Tool angezeigt. Bitte notieren Sie den genauen Inhalt dieser Fehlermeldung und kontaktieren dann Ihren Distributor. Die Fehlermeldung wird solange angezeigt bis die Taste ESC gedrückt wird.

10 Seite 10 von 10

Ähnliche Dokumente

Bedienungsanleitung JUM- Ped - Für Pedelecs und S- Pedelecs mit Bosch Classic Line Motor -

Seite 1 von 11 Bedienungsanleitung JUM- Ped - Für Pedelecs und S- Pedelecs mit Bosch Classic Line Motor - Bitte lesen Sie Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das JUM- Ped einsetzen! Beachten