10 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT

Transkript

1 10 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT

2 FLAME RETARDANT Inhärente Flammschutzkleidung FLAME RETARDANT ist eine Flammschutzkollektion welche speziell für den Einsatz in Bereichen, wo zertifizierte Schutzkleidung benötigt wird, entwickelt wurde. Wir arbeiten fortlaufend an der Weiterentwicklung unserer Produkte um den stetig steigenden Anforderungen von EN-Zertifizierungen gerecht zu werden. Flammschutz Fakten 12 Zertifizierungssymbole 14 Pflege 15 TERA TX 16 CANTEX Cantex CANTEX HI-VIS 34 ARAMID 40 ARAMID HI-VIS 40 ZUBEHÖR 46 Leitfaden zur ProdukTAuswahl 51 YEARS OF EXPERIENCE TRANEMO WORKWEAR ESTABLISHED IN 1934 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 11

3 Flammschutz Fakten Wozu Flammschutzkleidung? FS-Kleidung sollte in erster Linie getragen werden, um zu vermeiden, dass die Kleidung Feuer fängt und/oder um eine Ausbreitung der Flammen zu verhindern. Oft wird nicht bedacht, dass die falsche Kleidung in manchen Situationen eher schädlich als nützlich ist, wenn sie Hitze und Feuer augesetzt wird. Fasern können mit der Haut verschmelzen und schwerwiegende Verbrennungen verursachen. Metalldetails, die durch ein Kleidungsstück hindurchführen, können die Wärmeleitung bei einem Störlichtbogen verstärken und Verletzungen verschlimmern. Wir empfehlen immer Kleidungsschichten aus FS-Kleidung und Flammschutzkleidung mit direktem Hautkontakt. Inhärenter Flammschutz Es gibt zwei Methoden zur Herstellung schwer entflammbarer Gewebe. Inhärentes Gewebe das Gewebe selbst wird aus FS-Fasern gewebt, sodass der Flammschutz in das Gewebe eingebaut ist. Daher wird es weder ausgewaschen, noch ausgerieben. Chemisch behandeltes Gewebe das nicht-fs-gewebe hat eine chemische Behandlung durchlaufen, die es schwer entflammbar macht (wie Proban oder Pyrovatex). Die Gefahr dieser Gewebe besteht darin, dass der Schutz allmählich nachlässt, weil die chemische Behandlung ausgewaschen oder ausgerieben wird. Tranemo Workwear arbeitet in der FS-Serie NUR mit inhärenten Geweben daher ist Ihr Schutz für die Lebenszeit Ihres Kleidungsstücks garantiert. Sicherheit ist immer unsere erste Priorität ist das an Ihrem Arbeitsplatz genauso? Flammschutz- und Warnkleidung Verletzungen im Straßenverkehr machen einen hohen Prozentsatz der Arbeitsunfälle aus. Für Umgebungen, in denen Warnkleidung und Flammschutzkleidung erforderlich ist, haben wir unsere High Visibility FR-Serie mit verschiedenen HighVis-Farben und Reflektorstreifen entwickelt. Der Träger wird damit bei Tag und Nacht gesehen. Arbeit in ATEX-klassifizierter Umgebung Arbeiter in ATEX-klassifizierter Umgebung benötigen häufig FS-Kleidung. Um zu verhindern, dass im Umgang mit entzündlichen Gasen, wie sie z.b. beim Transport von Kraftstoffen entstehen können, der Arbeiter durch einen Entladungsfunken eine Explosion auslöst, muß die Kleidung antistatisch sein. Die meisten Kleidungsstücke unserer FS Serie sind entsprechend EN 1149 permanent antistatisch ausgerüstet. Risiko Störlichtbogen Viele Menschen, die mit Elektrizität arbeiten, gehen das Risiko ein, mit einem Störlichtbogen in Berührung zu kommen. Während solche Unfälle wegen vorbeugender Maßnahmen zum Glück sehr selten sind, so sind sie doch nicht völlig auszuschließen. Der Kontakt mit einem Störlichtbogen bedeutet extreme Hitze und die dadurch entstehenden Verletzungen können äußerst schwerwiegend sein. Wenn Sie in einer solchen Umgebung arbeiten, sollten Sie sicherstellen, dass Ihre Kleidung Sie vor Lichtbögen schützt. Wir empfehlen eine Gewebe- und Kleidungskombination mit einem APTV-Wert von mindestens 8 cal/cm² oder CL.1. Außerdem ist der Schutz Ihres ganzen Körpers durch die entsprechende Ausrüstung für Gesicht, Hals, Hände und Füße wichtig. 12 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT

4 Kontakt mit heißem Metall Die nordischen Länder haben eine Wirtschaftstradition mit vielen Industriezweigen, in denen Metalle hergestellt und verarbeitet werden. In Schweden und Finnland hauptsächlich Stahl, in Norwegen und Island Aluminium. Die Arbeit in diesen Umgebungen macht spezielle Kleidung erforderlich, die verhindert, dass sich Spritzer geschmolzenen Metalls auf dem Gewebe festsetzen. Kleidung, die D3-Anforderungen für Aluminium und E3-Anforderungen für Stahl/Eisen erfüllen, gewährleisten, dass sie über den höchstmöglichen Schutz in einer derartigen Arbeitsumgebung verfügen. Arbeiten im Regen und kalten Umgebungen Wir bieten auch Flammschutz-Kleidung mit wind- und nässeresistentem Außengewebe, verschweißten Nähten und atmungsaktivem Laminat an, damit Sie Ihre Arbeit auch im Regen und unter schlechten Wetterbedingungen erledigen können, ohne dass Wind und Nässe durch die Kleidung dringt. Kombinieren Sie Ihre äußere Kleidungsschicht mit schwer entflammbarer Kleidung aus Fleece und entsprechender Unterwäsche, um den von Ihnen gewünschten Wärmegrad zu erreichen. Richtige Kleidung ist bequeme Kleidung Unser Ziel ist es, in ein und demselben Kleidungsstück so viele Anforderungen zu erfüllen wie möglich, und dass sich die Kleidungsstücke dennoch bequem tragen lassen. Es ist wichtig, dass Sie sich in Ihrer Kleidung wohl fühlen und dass sie als Berufskleidung ebenso bequem ist, wie das, was Sie privat tragen. Dadurch wird garantiert, dass Sie die Kleidung immer tragen und Sie auch an dem Tag schützt, an dem sich ein Unfall ereignet. Indem Sie sich in mehrere dünne Schichten kleiden, können Sie die schlechte Wärmeleitfähigkeit der Luft ausnutzen und sich so noch besser schützen und noch wärmer kleiden. Bitte achten Sie darauf, Ihre Kleidung großzügig und vielleicht eher eine Größe größer zu wählen, damit es zwischen Ihrer untersten Kleidungsschicht und der Haut, und auch zwischen den einzelnen Kleidungsschichten einen Luftspalt gibt. Die korrekte Kombination von Multischutzkleidung Es ist nicht einfach sich in dem Dschungel von Normen und Richtlinien, Flammschutzkleidung betreffend, zu Recht zu finden. Auch wenn der Standard der Flammschutzkleidung einen ausgezeichneten Schutz bietet, ist es schwierig eine Umgebung zu finden, welche es erlaubt diese Kleidung ohne die entsprechende flammhemmende Unterkleidung zu tragen. Es gibt dem Träger ein trügerisches Gefühl von Sicherheit, wenn er/sie nur flammhemmende Oberkleidung in einer bedrohlichen Arbeitsumgebung trägt. Darum empfehlen wir die FR- Kleidung ausschließlich mit der entsprechenden Unterwäsche zu kombinieren. Priorität hat vor allem der innere Schutz, insbesondere der Schutz der Haut des Trägers. Ein Unfall geschieht nie geplant, der Träger ist immer unvorbereitet und vielleicht sind nicht alle Knöpfe der Jacke geschlossen zu dieser Zeit. Dann ist es die Unterwäsche welche den Träger vor Gefahr beschützt und vor Schaden bewahrt. TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 13

5 SYMBOLE Die Normen und Spezifikationen der Behörden, die für den Zweig und die Entwicklung der flammhemmenden Bekleidung zuständig sind. Bei den folgenden Symbolen handelt es sich um jene, die bei unserer flammhemmenden Bekleidung auf den Etiketten innen und außen an der Bekleidung zu finden sind. Es ist extrem wichtig, dass die Kunden, welche die Kleidung kaufen beziehungsweise nutzen, wissen, was die unterschiedlichen Symbole und Level bedeuten. Wenn Sie die Bekleidung von Tranemo Workwear nutzen, können wir Ihnen bei Fragen in Bezug auf flammhemmende Bekleidung und Normen gerne weiterhelfen. Wir können Ihnen außerdem genau die Kollektion empfehlen, die sich am besten für Ihre Arbeitsumgebung eignet. Falls erforderlich besuchen wir gerne Ihre Firma, um Ihnen weitere Informationen und Unterstützung zu bieten. CE-Kennzeichnung Die CE-Kennzeichnung im Kleidungsstück zeigt, dass ein anerkanntes für persönliche Schutzausrüstungen das Kleidungsstück gemäß Personal Protective Equipment Directive 89/686/EEC untersucht hat. Schutzkleidung Kleidung zum Schutz vor Hitze und Flammen Der Standard unterteilt sich in verschiedene Kategorien, bei denen die Codebuchstaben angeben, welche Anforderungen an Hitze- und Flammschutz das Kleidungsstück erfüllt. Jede Kategorie gliedert sich wiederum in verschiedene Niveaus, je nachdem, wie gut der Schutz ist. A1, A2 - Anforderungen für begrenzte Flammenausbreitung; A1: Oberflächenentzündung A2: Kantenbeflammung. B (1-3) - Schutz vor konvektiver Hitzeleitung und offenem Feuer. C (1-4) - Schutz vor Strahlungswärme D (1-3) - Schutz vor flüssigen Aluminiumspritzern E (1-3) - Schutz vor flüssigen Eisenspritzern F (1-3) - Schutz vor Kontaktwärme LOI-Wert Gibt die Brennbarkeitsklasse des Kleidungsstücks an und muss über 25% liegen. EN ISO Schutzkleidung mit eingeschränktem Schutz vor Hitze und Flammen Eine Norm, die oft verwendet wird für Kleidung und Zubehör mit einem geringen flammhemmenden Level, wie Hi-Vis Jacken, Regenbekleidung und Knieschoner. In drei Klassen unterteilt, wobei Index 3 den höchsten Level darstellt. Typ PB[6] Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien Der Standard sagt aus, dass die Kleidung gegen einige Chemikalien schützt und wird in Kategorien und Klassen unterteilt. Abrieb, Klasse 1-6 Durchstoßfestigkeit, Klasse 1-6 Fähigkeit des Materials, Chemikalien abzuwehren, Klasse 1-3 Fähigkeit der Chemikalien, das Material zu durchdringen, Kl. 1-3 Anforderungen an Reißfestigkeit, Klasse 1-6 Anforderungen an Zugfestigkeit, Klasse 1-6 Schutzkleidung gegen thermische Gefahren durch Störlichtbögen Schutzkleidung gegen die Gefahr durch thermische Störlichtbögen. EN Testmethode: Boxtest. Einteilung in zwei Klassen, wobei Klasse 2 das höchste Niveau ist. Klasse 1 - Schutz bei Lichtbögen mit 4kA Klasse 2 - Schutz bei Lichtbögen mit 7kA EN Testmethode: Open Arc Ranking, wird mit dem Wert ATPV (Arc Thermal Performance Value) angegeben. Der Standard unterteilt sich in vier Klassen: HRC cal/cm² HRC cal/cm² HRC cal/cm² HRC 4- >40 cal/cm² Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften Der Standard sagt aus, ob die Kleidung entsprechende Anforderungen als Schutz vor statischer Ladung und Entladung bietet. EN ISO Schutzkleidung für die Verwendung beim Schweißen und verwandten Verfahren Dieser Typ Schutzkleidung dient dazu, den Träger gegen Spritzer (kleine Spritzer von geschmolzenem Metall), kurzen Flammkontakten und Wärmestrahlung vom Lichtbogen zu schützen. Außerdem minimiert sie die Gefahr von Elektroschocks durch kurzzeitigen, zufälligen Kontakt mit spannungsführenden Teilen mit Spannungen von bis zu 100V bei normalen Schweißarbeiten. Der Standard unterteilt sich in zwei Klassen: Klasse 1 - Klasse 2 - Schutz bei weniger gefährlichen Schweißarbeitstechniken und entsprechenden Situationen, bei denen eine geringere Spritzgefahr und weniger Strahlungswärme entsteht. Schutz bei gefährlicheren Schweißarbeitstechniken und entsprechenden Situationen, bei denen eine höhere Spritzgefahr und mehr Strahlungswärme entsteht. 14 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT

6 PFLEGE Wie wichtig ist Pflege und Sauberkeit Ihrer Flammschutzkleidung? Sämtliche Flammschutzkleidung muss professionell und gemäß den spezifischen Instruktionen gewaschen werden, damit die Schutzeigenschaften nicht durch Verschmutzung zerstört werden. Wir empfehlen für unsere Flammschutzkleidung die Industriewäsche. Es sollten ausschließlich synthetische Waschmittel verwendet werden. Wie repariert man Flammschutzkleidung? Kleine Schäden am Kleidungsstück beeinträchtigen seine Eigenschaften nicht und können mit demselben Gewebe repariert werden, aus dem es hergestellt wurde. Austausch - Entsorgung Nachdem ein Kleidungsstück direkt Flammen oder starker Wärmeleitung ausgesetzt war, könnte die Kleidung brüchig und dünn geworden sein, sodass sie ausgetauscht werden muss. Kam die Kleidung in Kontakt mit Chemikalien, die in das Gewebe eingedrungen sind, bedeutet das in der Regel, dass der Schutz der Kleidung herabgesetzt ist. Daher sollte in Betracht gezogen werden, das Kleidungsstück zu entsorgen und durch ein neues zu ersetzen. Können Aufdrucke und Stickereien auf Flammschutzkleidung aufgebracht werden? Laut den Anforderungen gemäß sollten Kennzeichnungen, Abzeichen und Reflektormaterialien, die auf der Außenseite des Kleidungsstücks aufgebracht werden, dieselben flammhemmenden Eigenschaften besitzen, wie das darunter liegende Gewebe. Heute gibt es flammhemmende Aufdrucke, die den Standards gemäß EN ISO index 2 entsprechen. Das ist eine akzeptable Stufe für Flammschutzkleidung. Stickereien direkt auf der Kleidung sollten aus flammhemmenden Garn sein. Nicht flammhemmende Stickereien und Aufdrucke können negative Auswirkungen auf die Schutzeigenschaften flammhemmender Kleidung haben. TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 15

7 TERA TX 16 TRANEMO WORKWEAR - TERA TX

8 TERA TX NEUE 2014 Die neue Generation der flammenhemmenden und brandverzögernden Arbeitsbekleidung TeraTX wurde entwickelt, indem die besten Teile unserer bestehenden flammenhemmenden und brandverzögernden Kollektionen miteinander kombiniert wurden. Aus unserer erfolgreichen Cantex Kollektion stammen die exzellenten Brandverzögerungseigenschaften, gepaart mit den Vorteilen des Gewebes der Aramid Kollektion, das sich durch weniger Gewicht und hohe Haltbarkeit auszeichnet. Der neue TeraTX Stoff wurde eigens von uns in Zusammenarbeit mit zahlreichen Endverbrauchern und Vertreibern entwickelt, weshalb TeraTX den Schutz, die Leistung und Qualität bietet, die heutzutage von den Trägern verlangt wird. Tera TX erfüllt die Anforderungen der Kategorie 2 (über 8 cal/cm²) in Übereinstimmung mit EN (Open Arc). Das ist besonders wichtig, da viele Firmen künftig mit den Anforderungen der Kategorie 2 (Arc Rating) in Bezug auf ihre Bekleidung konfrontiert werden. Die Bekleidung ist zertifiziert gemäß,, und EN HIVIS Bundjacke Damen Jacke FR-Handwerker-Weste Bundhose Bundhose Bundhose mit verstellbaren Saumabschluss Damenbundhose Damenbundhose Craftsmen Bundhose Bundhose Bundhose mit verstellbaren Saumabschluss Damenbundhose Damenbundhose Latzhose overall TRANEMO WORKWEAR - TERA TX 17

9 FR Bundhose für Energiegewerbe Gesäßtaschen mit Patten Zweifache Werkzeugtasche Cargotaschen mit Patten- Handytasche- Kugelschreiberfach- 2 Zollstocktasche Verstärkung in Kniebereich verstellbare Innen-Knietaschen Im Saumbereich weitenverstellbar. A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% CL. 1 EBT50: 9,5 cal/cm² ATPV: 10,1 cal/cm² EN 471 CL. 2 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% Bundhose Bundhose mit verst. Saumabschluss Tera TX FR-Hi-Vis Bundhose mit Kontrastnähten.Seitliche Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Taschenpatten. Cargotasche. Zollstocktasche, Handytasche, Kugelschreiberhalter und verdeckte Werkzeugschlaufe. Speziell geformte Knie für bessere Passform, verstellbare Innenknietaschen. Zwei Reflexstreifen pro Hosenbein. CL. 1 EBT50: 9,5 cal/cm² ATPV: 10,1 cal/cm² EN 471 CL Craftsmen Bundhose Bundhose mit verst. Saumabschluss Tera TX FR-HiVis Bundhose mit Kontrastnähten. Werkzeughalter, seitliche Eingrifftaschen. Gesäßtaschen mit Patten. Cargotasche mit Patte, Zollstocktasche. Mobil Tasche, Kugelschreiberhalter, Schlüsselring. Speziell geformte Knie für bessere Passform, verstellbare Innenknietaschen. 2 Reflexstreifen pro Hosenbein. Qualität: 811: 100% Tera TX, 260g/m², 44-64, , marine/gelb Qualität: 811: 100% Tera TX, 260g/m², 44-64, , marine/gelb 18 TRANEMO WORKWEAR - TERA TX

10 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% CL. 1 EBT50: 9,5 cal/cm² ATPV: 10,1 cal/cm² HIVIS Bundjacke Tera TX FR HiVis Jacke mit Kontrastnähten. Verdeckter Frontreißverschluss mit Druckknöpfen. Napoleontasche mit Reißverschluss. Seitliche Eingrifftaschen. Aufgesetzte Ärmeltasche mit Patte und verdeckter Schlüsselring. Mobiltasche im Futter. Innentasche. Verstellbarer Taillen- und Ärmelbund. Schulterreflexstreifen, Reflexstreifen im Rumpf- und Ärmelbereich. Qualität: 811: 100% Tera TX, 260g/m², XS-4XL 94 marine/gelb EN 471 CL.3 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% CL. 1 EBT50: 9,5 cal/cm² ATPV: 10,1 cal/cm² Bundhose FR-HiVis Bundhose mit Kontrastnähten, seitl. Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Patte, Cargotaschen mit Patten, Schlüsselring, Zollstocktasche, höhenverstellbare Knietaschen. EN 471 CL.1 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% CL. 1 EBT50: 9,5 cal/cm² ATPV: 10,1 cal/cm² Bundhose Tera TX FR-HiVis Bundhose mit Kontrastnähten, Werkzeugtasche, Gesäßtaschen mit Patten, Cargo Tasche mit Patte, verdeckter Schlüsselring, Zollstocktasche, speziell geformte Knie mit innenliegende, verstellbare Knietaschen. Werkzeugschlaufe. EN 471 CL.1 Qualität: 811: 100% Tera TX, 260g/m², 44-64, , marine/gelb Qualität: 811: 100% Tera TX, 260g/m², 44-64, , marine/gelb TRANEMO WORKWEAR - TERA TX 19

11 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% CL. 1 EBT50: 9,5 cal/cm² ATPV: 10,1 cal/cm² EN 471 CL.1 (XS-M) EN 471 CL.2 (L-4XL) FR-Handwerker-Weste Gut sichtbare Multifunktions-Weste. Alle beanspruchten Nähte in Dreinadelverarbeitung. Frontreißverschluss. Rechte Brusttasche mit Handy - und Bleistifttasche. Linke Brusttasche und Bleistifttasche. Vier Nageltaschen. Große Gürtelschlaufen. Werkzeugschlaufen am Bund für extra Zubehör. D-Ring. Qualität: 811: 100% Tera TX, 260g/m², XS-4XL 55 gelb Hoher Kragen für extra Schutz Bewegungsfalten im Rückenbereich Napoleontasche mit Reißverschluss Weitenverstellbarer Gummieinsatz im Taillenbereich Geräumige Gesäßtaschen Seitliche, verdeckte Eingriffstaschen Zollstocktasche mit Werkzeugtasche A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% CL. 1 EBT50: 9,5 cal/cm² ATPV: 10,1 cal/cm² overall Overall mit verdeckten Knöpfen bzw. Reißverschluss, Napoleon Tasche mit Reißverschluss und Schlüsselring, weitenverstellbarer Bund, Bewegungsfalten, weitenverstellbare Ärmelbündchen, seitlich, verdeckte Eingrifftaschen, höhenverstellbare Knietaschen, Gesäßtaschen mit Patten, Zollstocktasche. EN 471 CL.3 Qualität: 811: 100% Tera TX, 260g/m², XS-4XL 94 marine/gelb 20 TRANEMO WORKWEAR - TERA TX

12 Verstellbare Innen- Knietaschen. Es wird vermieden, dass sich Schutz in den Taschen festsetzen kann und das Gewebe dadurch beschädigt wird. Verhindert das Risiko des Hängenbleibens während des Arbeitsvorganges an Gegenständen, Bäumen, Gerüsten etc. A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% CL. 1 EBT50: 9,5 cal/cm² ATPV: 10,1 cal/cm² EN 471 CL Latzhose FR Latzhose mit Kontrastnähten, Reißverschluss, verstellbare Träger mit verdeckten Schnallen, elastischer Einsatz im Taillenbereich, Brusttaschen, Innentasche, Cargotasche mit Patte, Zollstocktasche, separate Handytasche, höhenverstellbare Knietaschen, Gesäßtaschen mit Patten, Kurz bzw. Schlanke Gr. Werden nach Auftragseingang gekürzt bzw. verlängert, Lieferzeit ca. 5 Werktage. Qualität: 811: 100% Tera TX, 260g/m², 44-64, , marine/gelb TRANEMO WORKWEAR - TERA TX 21

13 DAMEN A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% CL. 1 EBT50: 9,5 cal/cm² ATPV: 10,1 cal/cm² EN 471 CL.2(S-M) EN 471 CL.3(L-XXL) Damen Jacke FR-HiVis Damen Bundjacke mit Kontrastnähten, verdeckte Knopflochleiste mit Reißverschluss, Napoleon- Tasche mit Reißverschluss, seitliche Eingrifftaschen mit Patten und verdeckter Schlüsselring, Handy-Tasche im Futter, verstellbare Ärmelbündchen, weitenverstellbar im Taillenbereich. Qualität: 811: 100% Tera TX, 260g/m², S-XXL 94 marine/gelb A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% CL. 1 EBT50: 9,5 cal/cm² ATPV: 10,1 cal/cm² EN 471 CL Damenbundhose FR-HiVis Bundhose mit Kontrastnähten, seitl. Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Patte, Cargotaschen mit Patten, Schlüsselring, Zollstocktasche, Handy-Tasche, Cargotasche mit Patte, höhenverstellbare Knietaschen Qualität: 811: 100% Tera TX, 260g/m², marine/gelb 22 TRANEMO WORKWEAR - TERA TX

14 DAMEN A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% CL. 1 EBT50: 9,5 cal/cm² ATPV: 10,1 cal/cm² EN 471 CL Damenbundhose Tera TX FR-HiVis Bundhose mit Kontrastnähten, Werkzeugtasche, seitl. Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Patten, Cargo Tasche mit Patte, Zollstocktasche, Handytasche, Schlüsselring, speziell geformte Knie mit innenliegende, verstellbare Knietaschen. Werkzeugschlaufe für den Bund. Qualität: 811: 100% Tera TX, 260g/m², marine/gelb A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% CL. 1 EBT50: 9,5 cal/cm² ATPV: 10,1 cal/cm² Damenbundhose FR-HiVis Bundhose mit Kontrastnähten, seitl. Eingrifftaschen, Gesäßtaschen mit Patte, Cargotaschen mit Patten, Schlüsselring, Zollstocktasche, höhenverstellbare Knietaschen EN 471 CL.1 A1 B1 C1 F1 LOI: 29,8% CL. 1 EBT50: 9,5 cal/cm² ATPV: 10,1 cal/cm² Damenbundhose Tera TX FR-HiVis Bundhose mit Kontrastnähten, Werkzeugtasche, Gesäßtaschen mit Patten, Cargo Tasche mit Patte, verdeckter Schlüsselring, Zollstocktasche, speziell geformte Knie mit innenliegende, verstellbare Knietaschen. Werkzeugschlaufe. EN 471 CL.1 Qualität: 811: 100% Tera TX, 260g/m², marine/gelb Qualität: 811: 100% Tera TX, 260g/m², marine/gelb TRANEMO WORKWEAR - TERA TX 23

15 CANTEX TRANEMO WORKWEAR - CANTEX 57

16 CANTEX 57 Flammhemmende Kleidung für Gießereien und die Metallindustrie Die inhärent flammhemmende Kleidung aus der Kollektion CANTEX ist insbesondere für diejenigen Personen geeignet, die Spritzern aus geschmolzenem Metall, konvektiver Hitzeleitung und Strahlungswärme ausgesetzt sind. Mit E3 verfügt sie zudem über den besten Schutz gegen geschmolzenes Metall. Die Kleidung wurde sowohl mit fluoreszierendem als auch reflektierendem Material produziert, um erhöhte Sichtbarkeit an jedem Arbeitsplatz zu gewährleisten Winterjacke Jacke Bundjacke Damen Jacke Montageweste Bundhose Bundhose Damenbundhose FR-Handwerker-Bundhose Westenhose Latzhose overall CANTEX 1210 Inhärent flammhemmendes Gewebe mit einem Tragegefühl wie Baumwolle und einem Gewicht von 350g/m². Das Gewebe erfüllt unter anderem die höchsten Sicherheitsanforderungen im Hinblick auf heiße, geschmolzene Metalle und ist daher insbesondere für Umgebungen geeignet, in denen Metalle verarbeitet werden. Mit einem APTV-Wert von fast 12 und einem HAF-Wert von knapp 80 %, bietet das Gewebe auch hervorragenden Schutz vor Lichtbögen. Die Gewebe enthalten Antistatikfasern und sind gemäß EN zertifiziert. TRANEMO WORKWEAR - CANTEX 57 25

17 (D3)* E3 F1 CL.1** EN ISO CL.1 A1+A Bundjacke Multischutzjacke mit Kontrastnähten und verlängertem Rückenteil. Verdeckter Zweiwegefrontreißverschluss und Knöpfe. Stehkragen. 2 Reißverschlussbrusttaschen. 2 geräumige verdeckte Seitentaschen. Innentasche. Kordelzug im Bund. Reflexstreifen um die Ärmel, an den Schultern und auf dem Rücken. Kombiniert mit Cantex underwear bietet die Schutzkleidung Schutz nach * D3, ** CL. 2. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m² 94 marine/gelb type PB[6] (D3)* E3 F1 CL. 1** Bundhose Multischutzhose mit 2 eingesetzten Hosentaschen. 2 Gesäßpattentaschen. Zollstocktasche. Oberschenkelpattentasche links. Knietaschen für Kniekissen. Kombiniert mit Cantex underwear die Schutzkleidung bietet Schutz nach * D3, ** CL. 2. EN ISO CL.1 A1+A2 type PB[6] Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m² 44-64, , marine/gelb A1+A2 B1 C1 F1 CL.1* FR-Handwerker-Bundhose Antiflame Bundhose mit Kontrastnähten. Doppelte Holstertaschen mit Taschen für Kleinteile. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen. 2 Oberschenkeltaschen mit Handytasche und Zollstocktasche. Knietaschen für Kniekissen. Hammerschlaufen. *Kombiniert mit Cantex underwear bietet die Schutzkleidung Schutz nach CL. 2. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m², 44-64, , marine/gelb 26 TRANEMO WORKWEAR - CANTEX 57

18 (D3)* E3 F1 CL. 1** EN ISO CL.1 A1+A Jacke Multischutzjacke mit verdeckter Frontreißverschluss. 2 aufgesetzte Brusttaschen mit Patte und verdecktem Schlüsselring. Handytasche mit Reißverschluss. Seitentaschen mit Patte. 2 geräumige Innentaschen. Oberarmtaschen mit Patte. Weitenverstellbar an Bund und Ärmelbündchen. Verlängertes Rückenteil. On Demand Produkte - werden nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage. Kombiniert mit Cantex underwear bietet die Schutzkleidung Schutz nach * D3, ** CL.2. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m² type PB[6] (D3)* E3 F1 CL. 1** Bundhose 2 eingesetzte Hosentaschen. 2 Gesäßpattentaschen. Zollstocktasche. Oberschenkelpattentasche links. Knietaschen für Kniekissen. Kombiniert mit Cantex underwear die Schutzkleidung bietet Schutz nach * D3, ** CL. 2. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m² 44-64, , Marine EN ISO CL.1 A1+A2 type PB[6] A1+A2 B1 C1 F1 CL. 1* Montageweste Antiflame Weste mit Kontrastnähten. Verdeckter Frontreißverschluss. 2 aufgesetzte Brusttaschen mit vielen Unterteilungen. 2 große Taschen unter den Brusttaschen. 4 Holstertaschen für Kleinteile. 2 Extra Werkzeugtaschen innerhalb der Nageltaschen auf der Rückseite. Werkzeugschlaufen. *Kombiniert mit Cantex underwear bietet die Schutzkleidung Schutz nach CL. 2. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m², TRANEMO WORKWEAR - CANTEX 57 27

19 (D3)* E3 F1 CL. 1** EN ISO CL.1 A1+A overall Multischutzoverall mit Kontrastnähten und verdecktem Frontreißverschluss und Stehkragen. Große Bequemlichkeitsfalten im Rücken. 2 Reißverschlussbrusttaschen. 2 verdeckte Seitentaschen. 2 Gesäßtaschen mit Patten. Zollstocktasche mit Reißverschluss. Knietaschen für Kniekissen. Reflexstreifen um die Beine, Ärmel und an den Schultern. Kombiniert mit Cantex underwear bietet die Schutzkleidung Schutz nach * D3, ** CL. 2. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m² 94 marine/gelb type PB[6] (D3)* E3 F1 CL. 1** EN ISO CL.1 A1+A Latzhose FR Latzhose mit Kontrastnähten, verstellbare Träger mit verdeckten Fixlockschnallen, elastischer Einsatz im Rückenbereich, Brusttasche mit Patte und Schlüsselring, Innentasche, seitliche Eingrifftaschen, Cargotasche mit Handytasche, Zollstocktasche, verstellbare Knietaschen, Kurz bzw. schlanke Gr. werden nach Auftrageingang gekürzt bzw. verlängert, Lieferzeit ca. 5 Werktage. Kombiniert mit Cantex underwear bietet die Schutzkleidung Schutz nach * D3, ** CL. 2. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m² 44-64, , type PB[6] (D3)** (E3)* CL. 1*** EN ISO CL.1 A1+A Westenhose Kontrastnähten. Verdeckter Zweiwege- Frontreißverschluss. Zollstocktasche. Oberschenkelpattentasche. 2 aufgesetzte Brusttaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen. Knietaschen für Kniekissen. Reflexstreifen um die Beine und auf dem Rücken. *Kombiniert mit Jacke 5736 bietet die Schutzkleidung Schutz nach E3. Kombiniert mit Cantex underwear bietet die Schutzkleidung Schutz nach ** D3, *** CL. 2. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m², M-XL TALL 94 marine/gelb type PB[6] 28 TRANEMO WORKWEAR - CANTEX 57

20 DAMEN (D3)* E3 F1 CL. 1** EN ISO CL.1 A1+A Damen Jacke Flammhemmende Damen-Jacke mit Kontrastnähten und Raglan-Ärmeln. Verdeckter Frontreißverschluss mit Druckknöpfen. Zwei senkrechte Brusttaschen (Napoleontaschen) mit Reißverschlüssen. Verdeckter D-Ring. Geräumige Seitentaschen mit Patten. Innentasche. Druckknöpf am Ärmelsaum. Reflektierende Streifen um Ärmel, über die Schulter und auf der Rückseite. Kombiniert mit Cantex underwear bietet die Schutzkleidung Schutz nach * D3, ** CL. 2. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m² marine/gelb type PB[6] (D3)* E3 F1 CL. 1** EN ISO CL.1 A1+A Damenbundhose Kontrastnähte. 2 eingesetzte Hosentaschen. 2 Gesäßpattentaschen. Zollstocktasche. Oberschenkelpattentasche links mit Handytasche. Knietaschen für Kniekissen. Reflexstreifen um die Beine. Kombiniert mit Cantex underwear bietet die Schutzkleidung Schutz nach * D3, ** CL. 2. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m² marine/gelb type PB[6] (D3)* E3 F1 CL. 1** EN ISO CL.1 A1+A2 type PB[6] Winterjacke Multischutz-Winterjacke, verdeckter Reißverschluss, Brusttaschen mit Reißverschluss, Seitentaschen mit Webpelzinnenfutter, Kordeldurchzug im Bund, Windfang in den Ärmeln, Steppfutter, Fleecefutter im Kragen, Innentasche. Kombiniert mit Cantex underwear bietet die Schutzkleidung Schutz nach * D3, ** CL. 2. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m² 055: Futter, Quilt FR 94 gelb/marine TRANEMO WORKWEAR - CANTEX 57 29

21 CANTEX 54 CANTEX 54 MULTIFUNKTION Multifunktionale, inhärent flammhemmende Arbeitskleidung Die Kleidungsstücke sind mit vielen Taschen und praktischen Details ausgestattet, die für Personen geeignet sind, die zum Beispiel in der Strom- oder Wartungsindustrie tätig sind. Diese Arbeitskleidung ist ebenfalls perfekt geeignet, wenn Sie in einer Umgebung arbeiten, in der statische Elektrizität vermieden werden muss Jacke Montageweste Bundhose Handwerker-Bundhose Latzhose overall 30 TRANEMO WORKWEAR - CANTEX 54

22 (D3)* E3 F1 CL. 1** EN ISO CL.1 A1+A Jacke Multischutzjacke mit Kontrastnähten. Verdeckter Frontreißverschluss. 2 aufgesetzte Brusttaschen mit Patte und verdecktem Schlüsselring. Handytasche mit Reißverschluss. Seitentaschen mit Patte. 2 geräumige Innentaschen. Oberarmtaschen mit Patte. Weitenverstellbar an Bund und Ärmelbündchen. Verlängertes Rückenteil. Kombiniert mit Cantex underwear bietet die Schutzkleidung Schutz nach * D3, ** CL. 2. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m² type PB[6] (D3)* E3 F1 CL. 1** EN ISO CL.1 A1+A Bundhose Multischutzhose im amerikanischen Design, mit Kontrastnähten. 2 eingesetzte Seitentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen mit Patte. Zollstocktasche rechts. Oberschenkelpattentasche mit Handytasche. Knietaschen für Kniekissen. Kombiniert mit Cantex underwear bietet die Schutzkleidung Schutz nach * D3, ** CL. 2. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m² 44-64, , type PB[6] A1+A2 B1 C1 F1 CL. 1* Handwerker-Bundhose Antiflame Bundhose mit Kontrastnähten. Doppelte Holstertaschen mit Taschen für Kleinteile. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen. 2 Oberschenkeltaschen mit Handytasche und Zollstocktasche. Knietaschen für Kniekissen. Hammerschlaufen. *Kombiniert mit Cantex underwear bietet die Schutzkleidung Schutz nach CL. 2. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m², 44-64, , TRANEMO WORKWEAR - CANTEX 54 31

23 A1+A2 B1 C1 F1 EN CL. 1* Montageweste Antiflame Weste mit Kontrastnähten. Verdeckter Frontreißverschluss. 2 aufgesetzte Brusttaschen mit vielen Unterteilungen. 2 große Taschen unter den Brusttaschen. 4 Holstertaschen für Kleinteile. 2 Extra Werkzeugtaschen innerhalb der Nageltaschen auf der Rückseite. Werkzeugschlaufen. *Kombiniert mit Cantex underwear bietet die Schutzkleidung Schutz nach CL. 2. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m², (D3)* E3 F1 CL. 1** EN ISO CL.1 A1+A overall Cantex Overall mit Kontrastnähten, Brusttaschen mit Patten, Seitentaschen, Knietaschen, Zollstocktasche, verstellbar im Bund, Hammerschlaufe. Kombiniert mit Cantex underwear bietet die Schutzkleidung Schutz nach * D3, ** CL. 2. type PB[6] Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m² 32 TRANEMO WORKWEAR - CANTEX 54

24 Verstellbare Träger mit verdeckten Fixlockschnallen Elastischer Einsatz im Rückenbereich Innentasche Brusttasche mit Patte und verdecktem Schlüsselring Verstellbarer Bund Gesäßtaschen mit Patte Seitentaschen Neue, verbesserte Zollstocktasche Cargotasche mit Handytasche und Hammerschlaufe Verstellbare Knietaschen (D3)* E3 F1 CL. 1** EN ISO CL.1 A1+A2 type PB[6] Latzhose FR Latzhose mit Kontrastnähten, verstellbare Träger mit verdeckten Fixlockschnallen, elastischer Einsatz im Rückenbereich, Brusttasche mit Patte und Schlüsselring, Innentasche, seitliche Eingrifftaschen, Cargotasche mit Handytasche, Zollstocktasche, verstellbare Knietaschen, Gesäßtaschen. Kombiniert mit Cantex underwear bietet die Schutzkleidung Schutz nach * D3, ** CL. 2. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m² 44-64, , TRANEMO WORKWEAR - CANTEX 54 33

25 CANTEX HI-VIS CANTEX HI-VIS GUT SICHTBAR Bei der Arbeit in einer Umgebung, in der Flammschutzkleidung erforderlich ist, die gleichzeitig über Warn-Eigenschaften verfügt, ist das die Kollektion, nach der Sie suchen. Die Kleidungsstücke bestehen aus CANTEX, einem inhärent flammhemmenden Stoff, d.h. der Flammschutz ist in den Fasern eingewebt. Die Kollektion wurde für Personen entwickelt, die Warnkleidung benötigen und in der Elektrizitäts- und Energieerzeugungsindustrie arbeiten. Dort besteht die Gefahr übermäßiger Hitzeeintwirkung, Strahlungswärme oder Störlichtbögen. Statische Elektrizität muss unbedingt vermieden werden Bundjacke Winterjacke FR Winterjacke mit Kapuze Weste Bundhose Handwerker-Bundhose Bundhose FR-Shorts Latzhose Winterhose Winteroverall overall 34 TRANEMO WORKWEAR - CANTEX HI-VIS

26 (D3)* E3 F1 LOI: 34,3 % CL. 1** EN ISO CL.1 A1+A Bundjacke Multischutzjacke mit Kontrastnähten. Verdeckter Frontreißverschluss, Stifthalterband, zweifache Napoleontasche mit Reißverschluss und verdecktem D-Ring, Seitentaschen mit Taschenpatte, Bequemlichkeitsfalten für optimale Bewegungsfreiheit, weitenverstellbar in der Taille. In Kombination mit Cantex-Unterwäsche für * D3, ** CL.2 zugelassen. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m² 92 gelb/grau, 94 gelb/marine type PB[6] EN 471 CL.3 (D3)* E3 F1 CL. 1** Bundhose Multischutzhose im amerikanischen Design, mit Kontrastnähten. 2 eingesetzte Seitentaschen. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen mit Patten. Zollstocktasche rechts. Oberschenkelpattentasche mit Handytasche. Knietaschen für Kniekissen. In Kombination mit Cantex-Unterwäsche für * D3, ** CL.2 zugelassen. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m² 44-64, , gelb/grau, 94 gelb/marine EN ISO CL.1 A1+A2 type PB[6] EN 471 CL.2 A1+A2 B1 C1 F1 CL. 1* Bundhose Antiflame Bundhose mit Kontrastnähten. Doppelte Holstertaschen mit Taschen für Kleinteile. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen, 2 Oberschenkeltaschen mit Handyfach und Zollstocktasche. Knietaschen für Kniekissen, Hammerschlaufen. In Kombination mit Cantex-Unterwäsche für * CL.2 zugelassen. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m², 44-64, , gelb/grau, 94 gelb/marine EN 471 CL.2 TRANEMO WORKWEAR - CANTEX HI-VIS 35

27 (D3)* E3 F1 CL. 1** EN 471 CL Handwerker-Bundhose Antiflame Bundhose mit Kontrastnähten. Doppelte Holstertaschen mit Taschen für Kleinteile. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen. 2 Oberschenkeltaschen mit Handytasche und Zollstocktasche. Knietaschen für Kniekissen. Hammerschlaufen. In Kombination mit Cantex-Unterwäsche für * D3, ** CL.2 zugelassen. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m², 44-64, , gelb/marine EN 471 CL FR-Shorts 2 eingesetzte Hosentaschen. Gesäßtasche. Zollstocktasche. Oberschenkeltasche mit Patte. Schlüsselring. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m², EN E3,, EN gelb 36 TRANEMO WORKWEAR - CANTEX HI-VIS

28 (D3)* E3 F1 CL. 1** EN ISO CL.1 A1+A2 type PB[6] EN 471 CL.2 (D3)* E3 EN EN ISO CL.1 A1+A2 type PB[6] EN 471 CL Latzhose FR Latzhose mit Kontrastnähten, verstellbare Träger mit verdeckten Fixlockschnallen, elastischer Einsatz im Rückenbereich, Brusttasche mit Patte und Schlüsselring, Innentasche, seitliche Eingrifftaschen, Cargotasche mit Handytasche, Zollstocktasche, verstellbare Knietaschen, Gesäßtaschen. Kombiniert mit Cantex underwear bietet die Schutzkleidung Schutz nach * CL. 2. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m², 44-64, , gelb/grau, 94 gelb/marine overall Multischutzoverall mit Kontrastnähten und Reißverschluss. Brusttaschen mit Patten. Schlüsselring. Zwei vertikale Taschen mit Reißverschluss. Seitentaschen mit verdecktem Seiteneingriff. Höhenverstellbare Knieschonertaschen. Gesäßtaschen mit Patten. Zollstocktasche. Verstellbarer Bund. Bequemlichkeitsfalten im Rücken. *In Kombination mit Cantex-Unterwäsche für D3 zugelassen. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m² 92 gelb/grau, 94 gelb/marine TRANEMO WORKWEAR - CANTEX HI-VIS 37

29 A1+A2 B1 C1 F1 EN CL. 2 EN ISO CL. 1 A1+A Winterjacke Cantex HiVis Winterjacke mit verdecktem Reißverschluss, Brusttasche mit Reißverschluss und Schlüsselring, Seitentaschen mit Fleecefutter und Patte, Windfang in den Ärmeln, Steppfutter, Fleecefutter im Kragen, 2 Innentaschen type PB[6] EN 471 CL.3 EN 343 Qualität: 931: Cantex 240IR, twill PU-Membrand, 260 g/m² 055: Futter, Quilt FR 92 gelb/grau, 94 gelb/marine A1+A2 B1 C1 F1 EN CL. 2 EN 471 CL.3 EN FR Winterjacke mit Kapuze Flammfeste, gut sichtbare Winterjacke mit abnehmbarer Kapuze. Verdeckter Reißverschluss und Druckknopfverschluss vorn. Vertikale Brusttaschen mit Reißverschlüssen und verdecktem Schlüsselringhalter. Vertikale Seitentaschen mit Innenfutter aus Fleece und Taschenpatten. Windstopper in den Ärmeln. Wattiertes Innenfutter und Fleece im Kragen. Zwei Innentaschen. On Demand Produkte - werden nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage. Qualität: 931: Cantex 240IR, twill PU-Membrand, 260 g/m², 055: Futter, Quilt FR 92 gelb/grau, 94 gelb/marine A1+A2 B1 C1 F1 EN CL. 2 EN 471 CL Weste Flammfeste, gut sichtbare Winterweste mit verdecktem Reißverschluss und Druckknopfverschluss vorn. Vertikale Brusttaschen mit Reißverschluss und verdecktem Schlüsselringhalter. Vertikale Seitentaschen mit Innenfutter aus Fleece und Taschenklappen. Wattiertes Innenfutter und Fleece im Kragen. Zwei Innentaschen. On Demand Produkte - werden nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage Qualität: 931: Cantex 240IR, twill PU-Membrand, 260 g/m², 055: Futter, Quilt FR 92 gelb/grau, 94 gelb/marine 38 TRANEMO WORKWEAR - CANTEX HI-VIS

30 A1+A2 B1 C1 F1 EN CL. 2 EN ISO CL. 1 A1+A Winterhose Cantex HIvIs Winterhose mit abnehmbaren Hosenträgern, Fixlockschnallen, breiter Bund für mehr Sicherheit, Gürtelschlaufen, Oberschenkeltaschen mit Patten, innenliegende Knietaschen, Zollstocktasche, Schneestopper in den Hosenbeinen, Steppfutter type PB[6] EN 471 CL.2 EN 343 Qualität: 931: Cantex 240IR, twill PU-Membrand, 260 g/m² 055: Futter, Quilt FR 92 gelb/grau, 94 gelb/marine (D3)* E3 CL. 1** EN ISO CL.1 A1+A Winteroverall Flammhemmender Winteroverall mit 2-Wege- Reißverschluss und Windklappe vorn. Vertikale Brusttaschen mit Reißverschluss. Gummiband auf der Rückseite. Vordertaschen mit Patte. Gesäßtasche mit Patte. Abnehmbare Kapuze. 2-Wege-Reißverschluss mit Windklappe an der Außenseite der Beine. Ärmel mit Bündchen. Wattiertes Futter. Kragen und Kapuze mit Fleece. In Kombination mit Cantex-Unterwäsche für * D3, ** CL.2 zugelassen. Qualität: 880: Cantex 1210, 350 g/m² 055: Futter, Quilt FR XS-4XL 92 gelb/grau type PB[6] EN 471 CL.3 TRANEMO WORKWEAR - CANTEX HI-VIS 39

31 ARAMID & ARAMID HI-VIS 40 TRANEMO WORKWEAR - ARAMID & ARAMID HI-VIS

32 ARAMID ARAMID HI-VIS FUNKTION Strapazierfähige und inhärente Flammschutzkleidung Die Kollektion Flammschutzkleidung ARAMID ist perfekt für Arbeitsumgebungen geeignet, in denen die Gefahr von Störlichtbögen besteht, auch für die petrochemische Industrie. Die Kleidung ist multifunktional und verfügt über viele praktische Taschen für alle Werkzeuge, die ein Elektriker benötigt. Die Flammschutzkollektion ARAMID HI-VIS ist perfekt für Arbeitsumgebungen geeignet, in denen der Träger sehr gut sichtbar sein muss Bundjacke Montageweste Handwerker-Bundhose Handwerker-Bundhose Latzhose Latzhose overall Bundjacke Montageweste Bundhose Handwerker-Bundhose Latzhose Latzhose overall ARAMID - Inhärent flammhemmendes Gewebe mit guten Flammschutzeigenschaften, kombiniert mit hoher Strapazierfähigkeit und geringem Gewicht (220 g/m²), aus dem bequem tragbare Schutzkleidung hergestellt wird. Trotz seiner Kostenintensität ist Kleidung aus dieser Faser extrem langlebig. Bei normaler Verwendung kann Kleidung aus diesem Gewebe über viele Jahre hinweg genutzt werden und ist daher die Anschaffungskosten wert. TRANEMO WORKWEAR - ARAMID & ARAMID HI-VIS 41

33 LOI: 31,2% CL. 1 ATPV: 8,1 cal/cm² Montageweste Antiflame Weste mit Kontrastnähten. Verdeckter Frontreißverschluss. 2 aufgesetzte Brusttaschen mit vielen Unterteilungen. 2 große Taschen unter den Brusttaschen. 4 Holstertaschen für Kleinteile. 2 Extra Werkzeugtaschen innerhalb der Nageltaschen auf der Rückseite. Werkzeugschlaufen. Qualität: 845: Aramid 6.4FC, 220 g/m², LOI: 31,2% CL. 1 ATPV: 8,1 cal/cm² Bundjacke Multischutzjacke mit Kontrastnähten. Verdecktem Front-RV und Druckknöpfen. Kugelschreiberhalter auf der rechten Brust. Verdeckte Werkzeugtasche an der linken Seite. Doppelte vertikale Brusttaschen (Napoleontasche) mit Reißverschluss, verdeckter Schlüsselringhalter, Seitentaschen mit Patten. Zwei große Innentaschen. Ärmeltasche mit Patte. Verlängerter Rücken. Verstellbarer Bund und Manschetten. Qualität: 845: Aramid 6.4FC, 220 g/m², LOI: 31,2% CL. 1 ATPV: 8,1 cal/cm² Handwerker-Bundhose Multischutzhose mit Kontrastnähten. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen. 2 Oberschenkeltaschen mit Handytasche und Zollstocktasche. Knietaschen für Kniekissen. Hammerschlaufen. Werkzeugschlaufe für den Bund. Qualität: 845: Aramid 6.4FC, 220 g/m², 44-64, , LOI: 31,2% CL. 1 ATPV: 8,1 cal/cm² Handwerker-Bundhose Multischutzhose mit Kontrastnähten. Doppelte Holstertaschen mit Taschen für Kleinteile. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen. 2 Oberschenkeltaschen mit Handytasche und Zollstocktasche. Knietaschen für Kniekissen. Hammerschlaufen. On Demand Produkte - werden nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage Qualität: 845: Aramid 6.4FC, 220 g/m², 44-64, , TRANEMO WORKWEAR - ARAMID

34 LOI: 31,2% CL. 1 ATPV: 8,1 cal/cm² overall FR Overall mit verdecktem 2-Wege- Reißverschluss und Kontrastnähte, Brusttaschen mit Taschenpatten, verdeckter Schlüsselringhalter, Napoleontasche mit Reißverschluss, aufgesetzte Taschen auf den Hosenbeinen mit Taschenpatten, Ärmeltasche mit Taschenpatte, verstellbar in der Taille. Bequemlichkeitsfalten im Rücken, Gesäßtaschen, Zollstocktasche, 2 Wege-Reißverschluss an den Hosenbeinen. Knietaschen für Kniekissen. Qualität: 845: Aramid 6.4FC, 220 g/m², LOI: 31,2% CL. 1 ATPV: 8,1 cal/cm² Latzhose Multischutzlatzhose mit Kontrastnähten und Frontreißverschluss. Hosenträger mit verdeckter Fix-Lock Schnallen. 2 aufgesetzte Brusttaschen, rechts mit Patte. Verdeckter Schlüsselring. Knietaschen für Kniekissen. 2 Oberschenkeltaschen, mit Handytasche und Zollstocktasche. 2 aufgesetzte Gesäßtaschen. Verstellbar in der Taille. Schlanke und untersetzte Größen - werden nach Auftragseingang produziert. Qualität: 845: Aramid 6.4FC, 220 g/m², 44-64, , LOI: 31,2% CL. 1 ATPV: 8,1 cal/cm² Latzhose FR HiVis Latzhose, Kontrastnähte, Reißverschluss vorn, verstellbare Träger mit verdeckter Fix-Lock Schnallen, Brusttaschen, eine mit Taschenpatte, verdeckter Schlüsselringhalter, Werkzeugtasche, Seitentaschen, Knietaschen, Cargotaschen mit Handytasche und Zollstocktasche, Gesäßtaschen, verstellbar in der Taille. On Demand Produkte - werden nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage Qualität: 845: Aramid 6.4FC, 220 g/m², 44-64, , TRANEMO WORKWEAR - ARAMID 43

35 A1 B1 C1 LOI: 31,2% CL. 1 ATPV: 8,1 cal/cm² EN 471 CL Bundjacke Multischutzjacke mit Kontrastnähten. Verdecktem Front-RV und Druckknöpfen. Kugelschreiberhalter auf der rechten Brust. Verdeckte Werkzeugtasche an der linken Seite. Doppelte vertikale Brusttaschen (Napoleontasche) mit Reißverschluss, verdeckter Schlüsselringhalter, Seitentaschen mit Patten. Zwei große Innentaschen. Ärmeltasche mit Patte. Verlängerter Rücken. Verstellbarer Bund und Manschetten. Qualität: 842: Fluoereszierend, Aramid 4999HV, 220 g/m², 845: Andere Farben, Aramid 6.4FC, 220 g/m², 911: Futter, Cantex Pro 145, 160 g/m² 93 orange/marine, 94 gelb/marine, 96 rot/marine LOI: 31,2% CL. 1 ATPV: 8,1 cal/cm² Bundhose Multischutzhose mit Kontrastnähten. Große Taschen vorne. Gesäßtaschen. Doppel-Cargo-Taschen mit Handytasche und Zollstocktasche. Kniekissen, Zollstocktasche. Werkzeughalter Gürtelschlaufen. On Demand Produkte - werden nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage Qualität: 842: Fluoereszierend, Aramid 4999HV, 220 g/m², 845: Andere Farben, Aramid 6.4FC, 220 g/m², 44-64, , orange/marine, 94 gelb/marine, 96 rot/marine EN 471 CL.1 LOI: 31,2% CL. 1 ATPV: 8,1 cal/cm² EN 471 CL Handwerker-Bundhose Antiflame und gut sichtbare Multi-Funktions-Arbeitshose mit Kontrastnähten. Werkzeugtaschen mit Nagel Taschen. Große Taschen vorne, Gesäßtaschen. Doppel-Cargo- Taschen mit Handytasche und Zollstocktasche. Knietaschen. Zollstocktasche. On Demand Produkte - werden nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage Qualität: 842: Fluoereszierend, Aramid 4999HV, 220 g/m², 845: Andere Farben, Aramid 6.4FC, 220 g/m², 44-64, , orange/marine, 94 gelb/marine, 96 rot/marine 44 TRANEMO WORKWEAR - ARAMID HI-VIS

36 CL. 1 ATPV: 8,1 cal/cm² LOI: 31,2% Montageweste Antiflame Tool Weste mit reflektierenden Streifen im Schulterbereich und Kontrastnähten. Verdeckter Frontreißverschluss. Rechte Brusttasche mit Patte. Linke Brusttasche mit Bleistift Taschen. Große Brusttaschen. Vier Nagel Taschen. Extra-Werkzeugtaschen im Rückenbereich. Große Gürtelschlaufen. Zollstocktaschen. On Demand Produkte - werden nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage Qualität: 842: Fluoereszierend, Aramid 4999HV, 220 g/m², 845: Andere Farben, Aramid 6.4FC, 220 g/m², 93 orange/marine, 94 gelb/marine, 96 rot/marine CL. 1 ATPV: 8,1 cal/cm² LOI: 31,2% Latzhose Multischutzlatzhose mit Kontrastnähten und Reißverschluss vorne. Verstellbare Hosenträger mit verdeckter Fix-Lock Schnallen. Brusttaschen, eine mit Klappe. Verdeckter Schlüsselhalter Ring. Seitentaschen. Knietaschen. Doppel-Cargo-Taschen mit Handytasche und Zollstocktasche. Gesäßtaschen. Verstellbarer Bund. On Demand Produkte - werden nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage Qualität: 842: Fluoereszierend, Aramid 4999HV, 220 g/m², 845: Andere Farben, Aramid 6.4FC, 220 g/m², 44-64, , orange/marine, 94 gelb/marine, 96 rot/marine EN 471 CL.1 CL. 1 ATPV: 8,1 cal/cm² LOI: 31,2% Latzhose FR HiVis Latzhose, Kontrastnähte, Reißverschluss vorn, verstellbare Träger mit verdeckter Fix-Lock Schnallen, Brusttaschen, eine mit Taschenpatte, verdeckter Schlüsselringhalter, Werkzeugtasche, Seitentaschen, Knietaschen, Cargotaschen mit Handytasche und Zollstocktasche, Gesäßtaschen, verstellbar in der Taille. On Demand Produkte - werden nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage Qualität: 842: Fluoereszierend, Aramid 4999HV, 220 g/m², 845: Andere Farben, Aramid 6.4FC, 220 g/m², 44-64, , orange/marine, 94 gelb/marine, 96 rot/marine EN 471 CL.1 CL. 1 ATPV: 8,1 cal/cm² LOI: 31,2% overall FR Overall mit verdecktem 2-Wege-Reißverschluss und Kontrastnähte, Brusttaschen mit Taschenpatten, verdeckter Schlüsselringhalter, Napoleontasche mit Reißverschluss, aufgesetzte Taschen auf den Hosenbeinen mit Taschenpatten, Ärmeltasche mit Taschenpatte, verstellbar in der Taille. Bequemlichkeitsfalten im Rücken, Gesäßtaschen, Zollstocktasche, 2 Wege-Reißverschluss an den Hosenbeinen. Knietaschen für Kniekissen. On Demand Produkte - werden nach Auftragseingang produziert. Die Lieferzeit beträgt ca. 5 extra Werktage Qualität: 842: Fluoereszierend, Aramid 4999HV, 220 g/m², 845: Andere Farben, Aramid 6.4FC, 220 g/m², 93 orange/marine, 94 gelb/marine, 96 rot/marine TRANEMO WORKWEAR - ARAMID HI-VIS 45

37 ZUBEHÖR A1 B1 C1 EN A1 B1 C Kittel Visitor Flame retardent Besuchermantel mit VISTOR Stickerei auf Brust und Rücken. Verstellbarer Frontverschluss, 2 Brusttaschen und aufgesetzte Taschen vorn Kittel Flame retardent Mantel. Verstellbarer Frontverschluss, 2 Brusttaschen und aufgesetzte Taschen vorn. Qualität: 910: Fluoereszierend, Cantex 180, 210 g/m², EN : Andere Farben, Cantex Pro 145, 160 g/m², EN marine/gelb Qualität: 910: Fluoereszierend, Cantex 180, 210 g/m², EN : Andere Farben, Cantex Pro 145, 160 g/m², EN marine/gelb 46 TRANEMO WORKWEAR - ZUBEHÖR

38 A1+A2 B1 C1 F FR-Hemd Multischutz-Hemd, verdeckter Druckknopf- Frontverschluss. Brusttaschen. EN 471 CL.3 A1 B1 C1 F1 Qualität: 910: Cantex 180, 210 g/m², EN XS-4XL 55 gelb Hemd Multischutz Hemd mit HiVis Material und Reflexstreifen im Ärmelbereich. Verdeckte Knopflochleiste. Brusttasche mit Patte. A1 B1 C1 F1 Ärmelbund verstellbar. Qualität: 910: Fluoereszierend, Cantex 180, 210 g/m², EN : Andere Farben, Cantex Pro 145, 160 g/ m², EN XS-4XL 94 marine/gelb Damenbluse Multischutz Damenbluse, figurbetont, HiVis Material und Reflexstreifen im Ärmelbereich. Verdeckte Druckknopfleiste, Brusttaschen mit Taschenpatte. Qualität: 910: Fluoereszierend, Cantex 180, 210 g/m², EN : Andere Farben, Cantex Pro 145, 160 g/m², EN marine/gelb A1 B1 C1 F1 A1 B1 C1 D1 E1 EN ISO index 1 EN 471 CL Hemd Multischutz-Hemd, verdeckter Druckknopf- Frontverschluss. Brusttaschen Hemd Multischutz Shirt, 2 Brusttaschen mit Patten RS30 6F FR HIVIS Warnweste Multischutz HiVis Weste, kurzärmelig, Reißverschluss, rechte Brusttasche Qualität: 911: Cantex Pro 145, 160 g/m², EN rot, Qualität: 872: Fluoereszierend, Marlan V255, 255 g/m² 871: Andere Farben, Marlan 235, 235 g/m² S-XXXL 94 gelb/marine Qualität: 100% Polyester a93ot M-XXL 50 orange, 55 gelb TRANEMO WORKWEAR - ZUBEHÖR 47

39 A1 B1 C1 F1 EN CL. 1 (4kA) A1 B1 C1 A1 B1 C1 EN Sweatshirt Flammhemmendes Sweatshirt mit Rundhalsausschnitt, Brusttasche mit Patte, Schlinge für Kugelschreiber auf dem linken Ärmel, Strickbund und Ärmelbündchen. Qualität: 894: Cantex Pearl, 310 g/m² c95mq XS-4XL Poloshirt 1/2 ARM Multischutz Poloshirt mit kurzen Ärmeln und Brusttasche. Qualität: 897: Cantex Piké, 220 g/m² c95mq XS-4XL Poloshirt 1/1 ARM Multischutz Poloshirt mit langen Ärmeln und Brusttasche. Qualität: 897: Cantex Piké, 220 g/m² c95mq XS-4XL A1 B1 C1 F1 EN CL. 1 (4kA) EN 471 CL.3 A1 B1 C1 EN 471 CL Sweatshirt FR Sweatshirt, Kragen mit Reißverschluss, Brusttasche mit Patte, Strickbund am Ärmel und Saum. Qualität: 894: Cantex Pearl, 310 g/m² c95mq XS-4XL 55 Gelb T-shirt FR T-Shirt mit Rundhalsausschnitt. Qualität: 895: Cantex Jersey AT, 185 g/m² c95mq XS-4XL 55 Gelb 48 TRANEMO WORKWEAR - ZUBEHÖR

40 A1+A2 B1 C1 F T-shirt Multischutz T-Shirt mit Rundhalsausschnitt Qualität: 890: Cantex Jersey, 170 g/m² c95mq A1+A2 B1 C1 F T-Shirt langärmelig Multischutz T-Shirt, langärmelig mit Rundhalsausschnitt Qualität: 890: Cantex Jersey, 170 g/m² c95mq Schlauchschaal Flameredardant Schlauchschaal-kann als Sturmhaube zum Schutz für die Haut und Haare dienen oder tragbar als Schaal (Kälteschutz ). Qualität: 921: Cantex EA, 300 g/m² c95ot One size Mütze Qualität: 050: Cantex Heavy Rib, 335 g/m² 893: Andere Farben, Cantex Fleece, 330 g/m² c95mq Eine Größe 55 gelb Fleece-mütze Multischutz Cap Qualität: 893: Cantex Fleece, 330 g/m² a95oq Eine Größe Socken Multischutz Socken. Qualität: 45% Protex-M / 35% Baumwolle / 15% Polyamid / 5% Lycra c95nt 37-39, 40-42, 43-45, FR Gürtel Multischutz Gürtel, weitenverstellbar, Breite 35 mm. Getestet für A1. Vorgesehen für Kleidungsstücke, zertifiziert nach /11611/ Qualität: 42% Modacrylfaser-Baumwolle / 58% Polyester M, XL 07 schwarz Hosenträger Multischutzhosenträger mit Metallschnalle. Breite 35mm. Längenverstellbar. Qualität: 80% Nomex / 20% Elastan Eine Größe Lederband Lederband zum Regulieren der Saumweite. Länge ca. 55 cm, Breite ca. 15 mm Qualität: Leder Eine Größe 07 schwarz TRANEMO WORKWEAR - ZUBEHÖR 49

41 A1 B1 C Fleece-Jacke Fleece-Jacke Qualität: 893: Cantex Fleece, 330 g/m² c95mq A1 B1 C Lange Fleece- Unterhose Lange Fleece-Unterhose. Qualität: 893: Cantex Fleece, 330 g/m² c95mq A1 B1 C1 LOI: 33% EN CL. 1 (4kA) T-shirt Multischutz T-Shirt Unterwäsche mit Reißverschluss - Rollkragen und 1/1 Arm. Qualität: 920: Cantex JX, 240 g/m² c96oq A1 B1 C1 LOI: 33% EN CL. 1 (4kA) T-shirt Multischutz T-Shirt Unterwäsche mit Rundhals und 1/1 Ärmeln. Qualität: 920: Cantex JX, 240 g/m² c96oq A1 B1 C1 LOI: 33% A1 B1 C1 LOI: 33% T-shirt K.Ä. Multischutz T-Shirt Unterwäsche mit Rundhals und kurzen Ärmeln Qualität: 920: Cantex JX, 240 g/m², EN c96oq EN CL. 1 (4kA) Lange Unterhosen Multischutz Unterhosen. Qualität: 920: Cantex JX, 240 g/m² c96oq A1 B1 C1 LOI: 33% Boxershorts Multischutz Boxershorts. Qualität: 920: Cantex JX, 240 g/m², EN c96oq Unterhose Multischutz Unterhose Qualität: 59% Modacryl / 39% Baumwolle / 2% Antistatisch, 280 g/m², EN ISO11612 A1 B1 a93ot S-XL 03 Marine BH Multischutz BH Qualität: 59% Modacryl / 39% Baumwolle / 2% Antistatisch, 280 g/m², EN ISO11612 A1 B1 a93ot 75A-C, 80A-C, 85B-D, 90C-D, 95C-D 03 Marine 50 TRANEMO WORKWEAR - UnTERWÄSCHE

42 Leitfaden zur ProdukTAuswahl Unser Produkt-Auswahlassistent unterstützt Sie dabei, die auf Ihre Bedürfnisse angepasste Kleidung zu finden. Dabei sollten auch die entsprechenden Risikobewertungen in Betracht gezogen werden. Schweißen und artverwandte Arbeiten Wiederholt kleinen flüssigen Metallasplittern ausgesetzt Metallverarbeitung und Gießerei Risiko eines Unfalls mit großen flüssigen Metallasplittern Elektrik und Energieversorgung - gute Sichtbarkeit (Hi-vis) Risiko eines elektrischen Lichtbogens und Notwendigkeit guter Sichtbarkeit Elektrik und Energieversorgungohne gute Sichtbarkeit Risiko eines elektrischen Lichtbogens Öl, Gas und Chemikalien - gute Sichtbarkeit (Hi-vis) Risiko eines elektrischen Lichtbogens Arbeit mit Sprengstoffen und Notwendigkeit guter Sichtbarkeit Öl, Gas und Chemikalien - ohne gute Sichtbarkeit Arbeit mit Sprengstoffen Wartung Funktionelle Flammschutzkleidung Bahnverkehr Risiko eines elektrischen Lichtbogens und Notwendigkeit guter Sichtbarkeit ARAMID 5310, 5320, 5330, 5341, 5349, 5350, 5360 ARAMID HI-VIS 5319*, 5329, 5339, 5344, 5346, 5359, 5369* CANTEX , 5419, 5421, 5430, 5451, 5461 CANTEX , 5706, 5716, 5725, 5726, 5727, 5732, 5736, 5739 CANTEX HI-VIS 5012, 5019, 5051, 5061, 5110, , 5009, 5021, 5060, 5119, 5160 TERA TX 5810, 5820, 5821, 5825, 5828, 5829, 5830, 5839, 5840, 5850, 5851, 5855, 5858, 5859, 5860 ZUBEHÖR , , **, 5910**, 5920**, 5930**, 5940** , **, 5949**, 5980**, 5990** * Das Kleidungsstück verfügt über Warndetails aber ist nicht gemäß EN 471 zertifiziert. ** Unterwäsche allein erfüllt nicht die Norm EN 471, in Verbindung mit HiVis Oberbekleidung wird diese Norm erfüllt. TRANEMO WORKWEAR - PRODUCT SELECTION GUIDE 51

43 YEARS OF EXPERIENCE TRANEMO WORKWEAR ESTABLISHED IN 1934 TRANEMO WORKWEAR GMBH Goebenstr Herford Germany Phone: Fax: FLAME RETARDANT - HIGH VISIBILITY - WORK ID E RETARDANT - HIGH VISIBILITY - WORK IDENTI ETARDANT - HIGH VISIBILITY - WORK IDENTITY - ANT - HIGH VISIBILITY - WORK IDENTITY - FLAM GH VISIBILITY - WORK IDENTITY - FLAME R LITY - WORK IDENTITY - FLAME RETAR ORK IDENTITY - FLAME RETARDANT ITY.- FLAME RETARDANT - H