Ägypten Heute! Sprecher 1: Herzlich Willkommen zu Ägypten Heute mit und. Nur auf Pyramiden TV.

Transkript

1 Ägypten Heute! Sprecher 1: Herzlich Willkommen zu Ägypten Heute mit und. Nur auf Pyramiden TV. Sprecher 2: Guten Tag Ägypten. Heute ist ein trauriger Tag für unser Land. Sprecher 1: In der Tat. Unser allseits beliebter Pharao ist kürzlich verstorben und wir müssen ihn nun auf seiner Reise ins Reich der Toten begleiten. Sprecher 2: Ich glaube das wird eine große Feier. Sprecher 1: Genau. Die Trauernden kaufen Geschenke für unseren Pharao für sein Leben nach dem Tod. Wenigstens die Händler dürfen sich also freuen. Sprecher 2: So viel ist klar. Ich glaube der Umzug, der unseren Pharao zu seiner letzten Ruhestätte bringt in seiner Pyramide, fängt gleich an. Unser rasender Reporter ist vor Ort, um alles live zu berichten. Reporter 1: Es ist unglaublich wie viele Leute hier sind, um unseren Pharao auf seiner Reise ins Jenseits zu begleiten. Hier sind einige Sklaven. Wie fühlt ihr euch als Teil dieses einzigartigen Ereignisses? Sklave 1: Ich bin begeistert, die Möglichkeit zu haben von Pharao Abschied zu nehmen. Es ist traurig, dass er nicht länger unter uns ist aber ich hoffe, dass ich dazu beitragen kann, dass sein nächstes Leben glücklich wird. Reporter 1: Das ist nett von dir, danke! Ah hier kommen einige unserer bezahlten Trauernden. Sie gehen ihrem Geschäft nach und ehren den Pharao. In wie fern ist es anders den Pharao und nicht andere Leute dabei zu begleiten, ins Jenseits zu gehen und ihn zu ehren? Bezahlten Trauender 1: Wir begleiten gerne Leute auf ihrem Weg ins Totenreich aber natürlich ist es etwas Besonderes, den Pharao dabei zu begleiten. Ägypten gehört ihm. Er war ein lebender Gott der uns mit seiner Anwesenheit ehrte. Reporter 1: Wie sie sehen können, ist das Volk sehr glücklich, den Pharao ins Jenseits begleiten zu können. Sprecher 1: So sollte es sein. Sprecher 2: In der Tat wünschte ich auch dabei sein zu können.

2 Sprecher 1: Ah hier kommen ein paar Soldaten. Wie fühlte es sich an unter solch einem noblen Herrscher wie unserem Pharao zu dienen? Soldat 1: Es war eine Ehre dem Pharao dienen zu dürfen. Seine Entscheidungen für die Truppen waren fantastisch. Er leitete die Armee immer verantwortlich, wie dies ein großartiger Anführer tun sollte. Sprecher 1: Ja! Wir werden ihn in dieser Welt vermissen. Hier sind ein paar Leute aus dem Reich. Sehen wir mal, was sie dazu zu sagen haben, extra angereist zu sein, um den Pharao ins Reich der Toten zu begleiten. Volk 1: Ich bin extra von meinem Bauernhof am Nil angereist, um dabei zu helfen, unseren Pharao auf seiner letzten Reise zu begleiten. Es war eine weite Reise aber ich glaube, dass es das wert war. Volk 2: Ich musste nicht extra anreisen, weil ich hier in der Stadt in einem Geschäft arbeite. Ich bin immer noch aufgeregt, hier zu sein und unseren Pharao auf seiner Reise ins Jenseits begleiten zu dürfen. Reporter 1: Wie Sie sehen können, sind alle hier sehr stolz auf unseren Pharao. Hier kommen ein Paar Arbeiter aus dem Palast. Wie war es für Euch, für dem Pharao zu arbeiten? Schreiber 1: Als Schreiber arbeitete ich oft mit dem Pharao, um seine Befehle aufzuschreiben und sie im Reich zu verteilen. Der Pharao war immer rücksichtsvoll und bemühte sich um sein Volk. Seine Entscheidungen waren stets das Beste für Ägypten. Reporter 1: Hier kommen ein paar Adlige aus dem Palast. Sehen wir mal, was sie hinzuzufügen haben. Adlige 1: Der Pharao war ein großartiger Mann. Ich bin traurig, dass er von diesem Leben Abschied nehmen muss und wünsche ihm nur das Beste für sein Leben nach dem Tod. Reporter 1: Dieser Kommentar scheint die Gefühle aller auf den Punkt zu bringen. Ich kann in der Ferne sehen, wie das Totenschiff sich der Pyramide nähert. Sprecher 1: Danke. Es ist wunderbar zu hören, dass jeder dem Pharao nur das Beste wünscht. Sprecher 2: Ja. Ich bin auch darauf gespannt, mehr über das Totenschiff und die Pyramide zu erfahren. Sie sind Symbole für die Bedeutung des Pharaos. Sprecher 1: Schalten wir zu unserem anderen rasenden Reporter bei der Pyramide.

3 Reporter 2: Hier bei der Pyramide steigt die Spannung je näher das Totenschiff die sterblichen Überreste unseres Pharaos bringt. Hier in der Pyramide wird sein Körper verwahrt bleiben während seine Seele ins Jenseits übertritt. Hier sind ein paar Leute, die uns mehr über die Pyramide berichten können. Beamte: Ich war dafür zuständig, den Bau der Pyramide zu beaufsichtigen und ich glaube, ganz Ägypten kann stolz auf sie sein. Sie wird die sterblichen Überreste unseres Pharaos bewahren und als Beweis für seine Wichtigkeit auf dieser Welt stehen während seine Seele ins Totenreich reist. Sklave 2: Als Sklave ist es für mich eine Ehre, dabei helfen zu können, die Pyramiden zu bauen. Ich habe keine Ausbildung für die Arbeit mit Steinen aber ich war glücklich trotzdem meine Arbeit zur Ehre des Pharaos beisteuern zu können. Volk 3: Ich bin froh, dass ich eine Ausbildung zum Steinmetz habe und die Gelegenheit hatte, mein Wissen zur Ehre des Pharaos einbringen zu können. Die 30 Jahre, die es dauerte die Pyramide zu bauen, waren es wert. Volk 4: Weil ich ein Bäcker bin, habe ich die Pyramide nicht gebaut aber ich hatte trotzdem eine wichtige Aufgabe in diesem Projekt. Ich war einer der 5000 Bäcker und Köche, die die Arbeiter täglich verpflegten. Das war auch eine große und wichtige Aufgabe und ich war stolz darauf, dies für den Pharao tun zu können. Reporter 2: Wir danken all denen, die zum Bau dieser Pyramide begeitragen haben. Sie ist ein Denkmal für die Größe des Pharaos. Der Sarkopharg des Pharaos ist nun, zusammen mit den Priestern, auf seinem Weg in die Pyramide. Sehen wir mal, ob wir kurz mit ihnen sprechen können bevor sie die Rituale für die Beisetzung des Pharaos beginnen. Was können Sie uns über die nächsten Schritte für unseren Pharao sagen? Priest 1: Wir werden damit beginnen, für den Pharao zu beten während wir ihn in seine Grabkammer in der Pyramide bringen. Priest 2: Natürlich werden wir auch das Mundöffnungsritual vollziehen. Das wird unser Höhepriester übernehmen. Es dient dazu, dass unser Pharao im Jenseits essen, trinken und sprechen kann. Ich bin aufgeregt, dass ich heute Teil dieses Rituals sein darf. Höhepriest: Wir müssen das Volk ihre Grabgaben in die Schatzkammer bringen lassen, so dass wir dem Pharao während der Zeremonie zu Essen und zu Trinken geben können. Reporter 2: Natürlich müssen wir dazu beitragen, dass die Zeremonie problemlos ablaufen kann. Sehen wir mal, welche Geschenke und Grabgaben das Volk für den Pharao und die Götter und Wesen, die er im Jenseits treffen wird, gebracht hat.

4 Soldat 2: Als Soldat weiß ich, dass viel Unerwartetes passieren kann also habe ich dem Pharao ein Schwert mitgebracht, sodass er sich verteidigen kann. Volk 5: Ich habe Wein, den ich für meinen Laden mache, mitgebracht so dass der Pharao dieses feine Getränk im Jenseits genießen kann. Bezahlte Trauender 2: Ich habe dem Pharao Brot gebracht, dass er niemals hungern muss. Bezahlte Trauender 3: Ich habe Gänse für das Essen des Pharaos gebracht, sodas er niemals Hunger leiden muss. Schreiber 2: Ich habe meine Aufschriebe über das Leben des Pharaos mitgebracht so dass alle im Jenseits sehen können, was für ein großer und mächtiger Mann er war. Adlige 2: Ich habe Öle gebracht, die er Pharao im Jenseits auf seiner Haut benutzen kann. Dadurch wird er den gewohnten Luxus auch im Jenseits haben. Wesir: Ich habe dem Pharao Juwelen mitgebracht. Er kann sich damit im Jenseits schmücken und seinen Wohlstand und seine Größe zeigen. Reporter 2: Wie wir gesehen haben, gibt es eine Vielzahl an Geschenken und Opfern, die für den Pharao in die Pyramide kommen. Sprecher 2: Scheinbar geben die Adligen und reichen Leute extravagante Geschenke, wie immer. Sprecher 1: Oh ja aber vergessen wir nicht, dass jeder von uns das gibt, was es kann um den Pharao auf seiner letzten Reise zu unterstützen. Sprecher 2: Das stimmt. Ich bin mir sicher, dass der Pharao jedes Geschenk seines Volks schätzt. Reporter 2: Es schaut so als wenn die Mundöffnungszeremonie gerade beginnt. Höhepriest: Jetzt stellen wir den Mund des Pharaos ruhig und bereiten die Öffnung vor. Während ich die Schnitte mache, stärken die Götter seiner Seele mit Sprache. Während ich seinen Körper füttere, lassen die Götter die Seele essen. Während sein Körper trinkt, lassen die Götter seine Seele trinken. Priest 1 and 2: Der Mund wurde von Ptah geöffnet. Reporter 2: Es sieht so aus als würde die Zeremonie sich dem Ende zuwenden. Finden wir heraus, was der Hohepriester glaubt, was dem Pharao auf seiner jetzt beginnenden Reise passieren wird.

5 Höhepriest: All unsere Gebete und Rituale sind genau so verlaufen wie es sein soll. Unser Pharao hatte einen exzellenten Start auf seiner Reise ins Jenseits. Reporter 2: Danke für Ihre harte Arbeit zur Ehre unseres Pharaos. Sprecher 1: Danke für Ihre Arbeit. Sprecher 2: Wir wissen alle, dass unser Pharao das Totenbuch benutzen wird um Sprüche und Karten für das Jenseits zu finden. Wir wünschen ihm nochmals eine erfolgreiche Reise. Sprecher 1: Danke, dass Sie diese Sonderausgabe von Ägypten Heute angeschaut haben. Ich bin. Sprecher 2: Und ich bin. Bis Morgen bei Pyramiden TV.